FR3075074A1 - PROCESS FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD-TYPE B, FOR THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOM - Google Patents

PROCESS FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD-TYPE B, FOR THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOM Download PDF

Info

Publication number
FR3075074A1
FR3075074A1 FR1762277A FR1762277A FR3075074A1 FR 3075074 A1 FR3075074 A1 FR 3075074A1 FR 1762277 A FR1762277 A FR 1762277A FR 1762277 A FR1762277 A FR 1762277A FR 3075074 A1 FR3075074 A1 FR 3075074A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wood
waste
screening
treatment
grinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1762277A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3075074B1 (en
Inventor
Capucine Dupont
Maite Huron
Jerome Lardiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cie De Chauffage Intercommunale de l Agglomeration Grenobloise
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Cie De Chauffage Intercommunale de l Agglomeration Grenobloise
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cie De Chauffage Intercommunale de l Agglomeration Grenobloise, Commissariat a lEnergie Atomique CEA, Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Cie De Chauffage Intercommunale de l Agglomeration Grenobloise
Priority to FR1762277A priority Critical patent/FR3075074B1/en
Publication of FR3075074A1 publication Critical patent/FR3075074A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3075074B1 publication Critical patent/FR3075074B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/30Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless involving mechanical treatment
    • B09B3/35Shredding, crushing or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B5/00Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B02C2023/165Screen denying egress of oversize material

Abstract

L'invention concerne un procédé de traitement mécanique de déchets de bois, de type bois B, comportant : - une étape de broyage desdits déchets, - une étape de criblage des déchets broyés.  The invention relates to a process for the mechanical treatment of wood waste, of wood type B, comprising:  - a step of grinding said waste,  - a step of screening crushed waste.

Description

PROCEDE DE TRAITEMENT MECANIQUE DE DECHETS DE BOIS, DE TYPEPROCESS FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, OF THE TYPE

BOIS B, EN VUE DE LEUR COMBUSTION, NOTAMMENT EN CHAUFFERIEWOOD B, FOR THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne le domaine de Tutilisation des déchets de bois à des fins de chauffage, notamment en chaufferie industrielle.The present invention relates to the field of use of wood waste for heating purposes, in particular in industrial boilers.

Elle concerne en particulier les déchets de type bois B.It relates in particular to wood type B waste.

L’invention vise à permettre Tutilisation de déchets de bois B en tant que combustibles, dans les chaudières industrielles à bois (chaufferies) pour le chauffage urbain ou tout autre type de chauffage.The invention aims to allow the use of wood waste B as fuel, in industrial wood boilers (boiler rooms) for district heating or any other type of heating.

Art antérieurPrior art

Dans un contexte de transition énergétique, la valorisation de la biomasse comme énergie alternative, notamment par combustion pour produire de la chaleur, est amenée à occuper une place de plus en plus importante.In a context of energy transition, the valorization of biomass as an alternative energy, in particular by combustion to produce heat, is brought to occupy an increasingly important place.

Actuellement, les industriels Français utilisent essentiellement du bois brut sous forme de plaquettes forestières et du bois vérifiant les critères de sortie de statut de déchet (SSD) selon l’arrêté du 29 juillet 2014 (palettes, emballage...).Currently, French industrialists mainly use raw wood in the form of forest chips and wood verifying the criteria for leaving waste status (SSD) according to the decree of July 29, 2014 (pallets, packaging ...).

Cependant, des tensions se font sentir depuis quelques années sur la disponibilité de cette ressource.However, tensions have been felt in recent years over the availability of this resource.

Il est donc intéressant pour les industriels de pouvoir élargir leur spectre de ressource, en utilisant notamment des déchets de bois issus de la construction ou de l’ameublement. Ce bois à faible teneur en adjuvants, désigné bois B, est néanmoins susceptible de contenir divers polluants et ne peut pas être accepté tel quel en chaufferie.It is therefore interesting for manufacturers to be able to broaden their spectrum of resources, in particular by using wood waste from construction or furniture. This wood with low additive content, designated wood B, is nevertheless likely to contain various pollutants and cannot be accepted as is in a boiler room.

En France, les déchets de bois sont classés en trois catégories, comme suit:In France, wood waste is classified into three categories, as follows:

- le bois A, qui est un bois usé mais propre, pouvant d’ores et déjà être utilisé en chaufferie (caisses, cagettes, palettes, emballage, etc.). Il correspond au bois SSD de l’arrêté du 29 juillet 2014 ;- wood A, which is a used but clean wood, which can already be used in the boiler room (boxes, crates, pallets, packaging, etc.). It corresponds to the SSD wood of the decree of July 29, 2014;

- le bois B, qui est un bois faiblement traité et qui actuellement est directement envoyé dans des installations d’incinération ou est recyclé sous forme de panneaux (bois de démolition, meubles, panneaux de particules, etc.) ;- wood B, which is a lightly treated wood and which is currently sent directly to incineration plants or is recycled in the form of panels (demolition wood, furniture, particle board, etc.);

- le bois C, qui est un bois traité à cœur, considéré comme un déchet dangereux et envoyé dans des installations d’incinération ou dans des centres d’enfouissement (traverses de chemin de fer, poteaux télégraphiques, palissades traitées à cœur, etc.).- wood C, which is wood treated at heart, considered as hazardous waste and sent to incineration plants or to landfills (railway sleepers, telegraph poles, palisades treated at heart, etc. ).

La ressource en bois B a été estimée à 0.5 Mt/an en moyenne sur la région Rhône-Alpes et à 5 Mt/an en France. En Europe, la ressource serait de 40 Mt/an. Cependant ce chiffre est sujet à caution puisque la définition même de bois B n’est pas la même dans les différents pays.The wood resource B has been estimated at 0.5 Mt / year on average in the Rhône-Alpes region and at 5 Mt / year in France. In Europe, the resource would be 40 Mt / year. However, this figure is questionable since the very definition of B wood is not the same in different countries.

Le bois B représente donc des volumes importants, mais est par nature très hétérogène. Il contient des produits encollés avec des résines ou des adhésifs (famille des panneaux), des bois traités en surface (bois vernis, peint) ou encore des éléments traités contre l’humidité ou les insectes. Cela conduit à une grande diversité de polluants potentiellement présents dans cette ressource : azote, métaux, halogènes...Wood B therefore represents significant volumes, but is by nature very heterogeneous. It contains products glued with resins or adhesives (panel family), surface treated wood (varnished, painted wood) or elements treated against humidity or insects. This leads to a great diversity of pollutants potentially present in this resource: nitrogen, metals, halogens ...

Aussi, si on veut que cette matière première soit autorisée à être utilisée dans les chaufferies existantes sans modification de ces dernières, il est nécessaire de la rendre suffisamment propre.Also, if we want this raw material to be authorized to be used in existing boiler rooms without modification of the latter, it is necessary to make it sufficiently clean.

Les études sur le sujet visent à concevoir, optimiser et valider, à l’échelle laboratoire puis pilote, des chaînes de prétraitement permettant de rendre le bois B adapté pour sortir du statut de déchets, c’est-à-dire à respecter les limites en polluants fixées pour le solide en entrée et pour les émissions polluantes dans les chaufferies de biomasse.Studies on the subject aim to design, optimize and validate, on a laboratory then pilot scale, pretreatment chains making it possible to make wood B suitable for exiting waste status, that is to say respecting limits in fixed pollutants for the input solid and for polluting emissions in biomass boiler rooms.

Avant de définir un traitement adapté pour le nettoyage du bois B il convient de caractériser finement sa composition.Before defining a suitable treatment for cleaning wood B, its composition should be finely characterized.

Les nombreuses études que l’on peut trouver dans la littérature, réalisées dans le but d’utiliser du bois B à des fins de combustion, mettent en évidence la variabilité des constituants du bois B, de leur composition en éléments polluants et par conséquent, des moyens de traitements à mettre en place pour éliminer ces polluants.The numerous studies that can be found in the literature, carried out with the aim of using wood B for combustion purposes, demonstrate the variability of the constituents of wood B, their composition in polluting elements and therefore, treatment means to be put in place to eliminate these pollutants.

Dans les types de traitements mis en place, on peut citer des traitements par voie liquide pour éliminer certains polluants : [1],In the types of treatment implemented, liquid treatments can be cited to eliminate certain pollutants: [1],

On peut également citer des études de prétraitement thermiques par pyrolyse pour supprimer l’azote ou d’autres composants de certains bois pollués : [2],We can also cite thermal pretreatment studies by pyrolysis to remove nitrogen or other components from certain polluted woods: [2],

Des études réalisées sur différents échantillons collectés (voir étude [3]), ont permis de montrer que certaines caractéristiques du bois B étaient peu variables d’un échantillon à l’autre, avec néanmoins des différences pouvant s’expliquer par la présence de pollutions externes (présence de terre, de cailloux, de clous...). Ces pollutions peuvent être éliminées, dès le départ, c’est-à-dire lors de la sélection du bois B en déchetterie.Studies carried out on different samples collected (see study [3]) have shown that certain characteristics of B wood were not very variable from one sample to another, with differences that can be explained by the presence of pollution. external (presence of earth, stones, nails ...). This pollution can be eliminated from the start, that is to say during the selection of B wood at the recycling center.

Il ressort également de ces études que les caractéristiques communes des déchets de bois B sont :It also emerges from these studies that the common characteristics of wood waste B are:

- le contenu en carbone, hydrogène et oxygène,- carbon, hydrogen and oxygen content,

- le pouvoir calorifique inférieur (PCI, en anglais « Lower Heating Value », d’acronyme LHV),- lower calorific value (PCI, in English "Lower Heating Value", acronym LHV),

- l’humidité,- humidity,

- la teneur en inorganiques non métalliques (Ca, K, Mg, Mn, Na, P, Si).- the content of non-metallic inorganics (Ca, K, Mg, Mn, Na, P, Si).

D’autres propriétés sont au contraire directement affectées par le traitement subi par le bois B. C’est le cas pour les teneurs :On the contrary, other properties are directly affected by the treatment undergone by wood B. This is the case for the contents:

- en azote, qui provient des résines utilisées dans les panneaux de particules,- nitrogen, which comes from the resins used in particle boards,

- en métaux lourds, notamment le plomb et le zinc, souvent associés aux peintures et aux revêtements,- heavy metals, especially lead and zinc, often associated with paints and coatings,

- en cuivre et en chrome, qui sont également très fortement présents dans les déchets de bois C,- copper and chromium, which are also very strongly present in wood waste C,

- en chlore, présent surtout dans les revêtements,- chlorine, especially present in coatings,

- en bore, issu essentiellement du bois traité avec les fongicides, principalement le Coriphène.- boron, mainly from wood treated with fungicides, mainly Coriphene.

Dans l’étude [3], la concentration en certains éléments de lots moyens a été comparée à des valeurs cibles obtenues en s’appuyant principalement sur les spécifications de la législation française concernant les chaufferies biomasse.In study [3], the concentration of certain elements in medium batches was compared with target values obtained mainly based on the specifications of French legislation concerning biomass boiler rooms.

Il est apparu que les spécifications étaient nettement dépassées pour plusieurs des éléments, à savoir pour:It appeared that the specifications were clearly exceeded for several of the elements, namely for:

-l’azote, avec des valeurs comprises entre 1,3 et 2,7%m (%m : pourcentage massique) pour une valeur cible de l,5%m,-nitrogen, with values between 1.3 and 2.7% m (% m: mass percentage) for a target value of 1.5% m,

- les métaux, dont la concentration atteint 7300 mg/kg dans un lot N°5 pour une valeur cible de 1000 mg/kg. Ces métaux peuvent avoir deux origines distinctes. Ils peuvent provenir d’éléments extérieurs (clous, agrafes), et peuvent alors être éliminés assez facilement en amont. C’est le cas notamment du fer et de l’aluminium. Ils peuvent également être liés au traitement subi par le bois lors de mise en œuvre. C’est le cas des oxydes métalliques utilisés dans les peintures et les revêtements (Ba, Cd, Pb, Ti, Zn). Les spécifications portant sur le plomb et le zinc, sont dépassées par presque tous les lots moyens,- metals, the concentration of which reaches 7300 mg / kg in a batch N ° 5 for a target value of 1000 mg / kg. These metals can have two distinct origins. They can come from external elements (nails, staples), and can then be eliminated quite easily upstream. This is particularly the case for iron and aluminum. They can also be linked to the treatment undergone by the wood during implementation. This is the case for metal oxides used in paints and coatings (Ba, Cd, Pb, Ti, Zn). The lead and zinc specifications are exceeded by almost all medium lots,

- le cuivre et le chrome, qui proviennent essentiellement d’échantillons de déchets de bois C.- copper and chromium, which mainly come from samples of wood waste C.

Il existe donc un besoin de trouver une solution qui permette d’éliminer à tout le moins diminuer la teneur en plusieurs éléments présents dans les déchets de bois B, en l’occurrence l’azote, contenu surtout dans la structure des panneaux de particules, les métaux, en particulier zinc et plomb, présents essentiellement en surface dans les peintures et les revêtements, et cuivre et chrome, provenant presque exclusivement des bois imprégnés, et ce afin de pouvoir utiliser le bois B en tant que combustible de chauffage, plus particulièrement dans des chaufferies biomasse.There is therefore a need to find a solution which makes it possible to eliminate at least reduce the content of several elements present in wood waste B, in this case nitrogen, contained especially in the structure of particle boards, metals, in particular zinc and lead, present mainly on the surface in paints and coatings, and copper and chromium, coming almost exclusively from impregnated wood, in order to be able to use wood B as heating fuel, more particularly in biomass boiler rooms.

Le but de l’invention est de répondre au moins en partie à ce besoin.The object of the invention is to meet this need at least in part.

Exposé de l’inventionStatement of the invention

Pour ce faire, l’invention concerne, sous un de ses aspects, un procédé de traitement mécanique de déchets de bois, de type bois B, comportant une étape de broyage desdits déchets, notamment en vue de leur combustion c’est -à-dire de leur brûlage.To do this, the invention relates, in one of its aspects, to a process for the mechanical treatment of wood waste, of wood type B, comprising a step of grinding said waste, in particular with a view to their combustion, say of their burning.

Selon un mode de réalisation avantageux, le procédé comporte en outre une étape de criblage des déchets broyés.According to an advantageous embodiment, the method further comprises a step of screening the ground waste.

L’invention concerne également sous un autre de ses aspects, un procédé de traitement mécanique de déchets de bois, de type bois B, comportant :The invention also relates in another of its aspects, to a process for the mechanical treatment of wood waste, of wood type B, comprising:

- une étape de broyage desdits déchets,- a step of grinding said waste,

- une étape de criblage des déchets broyés.- a step of screening crushed waste.

En analysant les procédés qui avaient été mis en œuvre pour traiter les déchets de bois B afin de les rendre compatible avec une utilisation en chaufferie, les inventeurs se sont rendus compte qu’aucun traitement purement mécanique n’avait été testé.By analyzing the processes which had been implemented to treat wood waste B in order to make it compatible with use in a boiler room, the inventors realized that no purely mechanical treatment had been tested.

Les inventeurs ont mis en évidence qu’un traitement par broyage avec de préférence un criblage en complément fournit des résultats très positifs, quelle que soit la grille employée pour le criblage.The inventors have demonstrated that a treatment by grinding, preferably with additional screening, provides very positive results, whatever the grid used for screening.

La solution du traitement selon l’invention consiste à éclater la surface du bois B par broyage tout en conservant une taille de particules compatible avec une utilisation en chaufferie, et concentrer ainsi les polluants dans les fines.The treatment solution according to the invention consists in splitting the surface of wood B by grinding while retaining a particle size compatible with use in the boiler room, and thus concentrating the pollutants in the fines.

Le broyage permet de diminuer ainsi considérablement les teneurs en polluants dans la fraction utilisable en chaufferie et de se situer en dessous, ou tout au moins de s’approcher selon les cas, des cibles visées d’un point de vue réglementaire.Grinding thus considerably reduces the levels of pollutants in the fraction usable in the boiler room and is situated below, or at least approaches, as the case may be, the targets targeted from a regulatory point of view.

Le coût associé au traitement mécanique par broyage/criblage des déchets de bois B est faible. Aussi, des économies substantielles peuvent être attendues grâce à l’utilisation de cette ressource disponible en quantité.The cost associated with mechanical treatment by crushing / screening wood waste B is low. Also, substantial savings can be expected through the use of this abundantly available resource.

Le traitement mécanique par broyage avec de préférence un criblage selon l’invention apparaît donc désormais comme une étape clef à considérer dans le cadre d’une chaîne de prétraitement du bois B, avant utilisation en chaufferie, de manière à réduire fortement la teneur du combustible en polluants métalliques.Mechanical treatment by grinding with preferably screening according to the invention therefore now appears as a key step to be considered in the context of a wood pre-treatment chain B, before use in the boiler room, so as to greatly reduce the fuel content. in metallic pollutants.

Le traitement mécanique selon l’invention est donc un prétraitement, au sens où il est préalable au brûlage du bois B pour le chauffage.The mechanical treatment according to the invention is therefore a pretreatment, in the sense that it is prior to the burning of wood B for heating.

Avantageusement, l’étape de broyage est mise en œuvre par un broyeur de type à couteaux, de préférence munie de grilles de criblage.Advantageously, the grinding step is carried out by a knife type grinder, preferably provided with screening grids.

Les grilles de criblage peuvent avoir une maille de criblage égale à 30 mm, 50 mm ou 80 mm.The screening grids can have a screening mesh of 30 mm, 50 mm or 80 mm.

L’invention a également pour objet l’utilisation en tant que combustibles, des déchets de bois B broyés conformément au procédé décrit précédemment, dans une installation de chaufferie, notamment pour chauffage urbain.The invention also relates to the use as fuels, of wood waste B ground according to the process described above, in a boiler room installation, in particular for district heating.

Description détailléedetailed description

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée d’exemples de mise en œuvre de l’invention faite à titre illustratif et non limitatif en référence aux figures suivantes, parmi lesquelles :Other advantages and characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description of examples of implementation of the invention made by way of illustration and not limitation with reference to the following figures, among which:

- la figure 1 est une représentation graphique par diagramme en barres de l’analyse de composition en carbone, hydrogène, oxygène, azote, chlore et matières volatiles de déchets de bois B suite à leur traitement par broyage et criblage selon un premier exemple de l’invention;- Figure 1 is a graphical representation by bar diagram of the analysis of carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, chlorine and volatile matter composition of wood waste B following their treatment by grinding and screening according to a first example of l 'invention;

- la figure 2 est un diagramme en barres de l’analyse de composition en éléments mineurs inorganiques de déchets de bois B suite à leur traitement par broyage et criblage selon le premier exemple de l’invention;- Figure 2 is a bar diagram of the analysis of composition in inorganic minor elements of wood waste B following their treatment by grinding and screening according to the first example of the invention;

- la figure 3 est un diagramme en barres des concentrations en certains éléments dans les différentes fractions de déchets de bois B par rapport aux valeurs cibles des spécifications réglementaires, suite à leur traitement par broyage et criblage selon le premier exemple de l’invention;- Figure 3 is a bar chart of the concentrations of certain elements in the different fractions of wood waste B compared to the target values of the regulatory specifications, following their treatment by grinding and screening according to the first example of the invention;

- la figure 4 est un diagramme en barres de la répartition en masse des fractions de bois B broyées séparées après criblage pour différentes grilles, selon un deuxième exemple de l’invention;- Figure 4 is a bar diagram of the mass distribution of the crushed wood fractions B separated after screening for different grids, according to a second example of the invention;

- la figure 5 est un diagramme en barres de la teneur en métaux avant traitement et dans les fractions de déchets de bois B, broyées séparées après criblage pour les différentes grilles, par rapport aux valeurs cibles des spécifications réglementaires, selon le deuxième exemple de l’invention;- Figure 5 is a bar chart of the metal content before treatment and in the wood waste fractions B, crushed separated after screening for the different grids, compared to the target values of the regulatory specifications, according to the second example of l 'invention;

- les figures 6 et 7 sont des diagrammes en barres de la teneur respectivement en plomb et en zinc, avant traitement et dans les fractions de déchets de bois B, broyées séparées après criblage pour les différentes grilles, par rapport aux valeurs cibles des spécifications réglementaires, selon le deuxième exemple de l’invention.- Figures 6 and 7 are bar graphs of the lead and zinc content respectively, before treatment and in the wood waste fractions B, crushed separated after screening for the different grids, compared to the target values of the regulatory specifications , according to the second example of the invention.

Afin de pouvoir utiliser le bois B, en tant que bois de chauffage en particulier dans des chaufferies biomasses, les inventeurs ont pensé à réaliser un traitement purement mécanique de ces déchets de bois B qui consiste en un broyage suivi d’un criblage des particules de bois broyées.In order to be able to use wood B, as firewood in particular in biomass boiler rooms, the inventors have thought of carrying out a purely mechanical treatment of this wood waste B which consists of grinding followed by screening of the particles of crushed wood.

Pour valider ce procédé, les inventeurs ont procédé à une étude expérimentale en réalisant tests de broyage à l’aide de broyeurs industriels à couteaux, équipés de différentes grilles, à savoir avec une taille de maillage respectivement égale à 30 mm, 50 mm et 80 mm.To validate this process, the inventors carried out an experimental study by carrying out grinding tests using industrial shredders with knives, equipped with different grids, namely with a mesh size respectively equal to 30 mm, 50 mm and 80 mm.

Deux campagnes d’essais distinctes de broyage avec criblage ont été réalisées. Pour chacune de ces campagnes, les résultats ont été comparés avec le bois B avant broyage, référencé sur les figures comme prébroyat.Two separate crushing and screening test campaigns were carried out. For each of these campaigns, the results were compared with wood B before crushing, referenced in the figures as pre-crushed.

La première campagne a été effectuée sur un échantillon de bois B. Le bois broyé a été tamisé en quatre fractions distinctes avant d’être analysé en termes de composition élémentaire.The first campaign was carried out on a sample of B wood. The crushed wood was sieved into four separate fractions before being analyzed in terms of elementary composition.

Les quatre fractions de bois ont été tamisées selon leur granulométrie comme suit :The four wood fractions were sieved according to their particle size as follows:

- taille inférieure à 0,45 mm ;- size less than 0.45 mm;

- taille comprise entre 0,45 et 1,4 mm ;- size between 0.45 and 1.4 mm;

- taille comprise entre 1,4 et 2,5 mm ;- size between 1.4 and 2.5 mm;

- taille supérieure à 2,5 mm.- size greater than 2.5 mm.

La répartition de la masse initiale entre les différentes fractions est donnée dans le tableau 1 ci-dessous.The distribution of the initial mass between the different fractions is given in Table 1 below.

TABLEAU 1TABLE 1

Taille des particules de bois B broyées et tamisées Size of wood particles B crushed and sifted Pourcentage massique (% m) Mass percentage (% m) inférieure à 0,45 mm less than 0.45 mm 6 6 comprise entre 0,45 et 1,4 mm between 0.45 and 1.4 mm 18 18 comprise entre 1,4 et 2,5 mm between 1.4 and 2.5 mm 20 20 supérieure à 2,5 mm greater than 2.5 mm 56 56

Il ressort de ce tableau 1 que plus de la moitié de la masse, plus précisémentIt appears from this table 1 that more than half of the mass, more precisely

56%m, se trouve dans la fraction des particules broyées de taille supérieure à 2,5mm, qui est la fraction généralement la plus souvent utilisée en chaufferie.56% m, is found in the fraction of crushed particles larger than 2.5mm, which is the fraction generally most often used in boiler rooms.

Le prétraitement mécanique selon l’invention paraît donc compatible économiquement avec une utilisation du bois en chaufferie, et ce d’autant que la fraction intermédiaire, comprise entre 1,4 et 2,5 mm, pourrait l’être éventuellement elle aussi.The mechanical pretreatment according to the invention therefore appears to be economically compatible with the use of wood in the boiler room, especially as the intermediate fraction, between 1.4 and 2.5 mm, could possibly also be.

Dans ce cas, la perte de masse liée au prétraitement serait inférieure à 25%.In this case, the mass loss linked to the pretreatment would be less than 25%.

L’analyse de composition élémentaire montre que certaines caractéristiques d’éléments (C, H, O, N, Cl, matières volatiles) sont plutôt homogènes entre les différentes fractions (figure 1).The analysis of elementary composition shows that certain characteristics of elements (C, H, O, N, Cl, volatile matter) are rather homogeneous between the different fractions (Figure 1).

En revanche, il a été observé que les éléments inorganiques tendent à se concentrer sensiblement dans la fraction des particules la plus fine, soit pour une taille inférieure à 0,45 mm (figure 2).On the other hand, it has been observed that the inorganic elements tend to concentrate appreciably in the finest fraction of the particles, ie for a size less than 0.45 mm (FIG. 2).

Si l’on observe plus spécifiquement les différents métaux, on voit que le traitement mécanique selon l’invention permet de diminuer de façon notable les métaux, notamment le Pb avec un facteur 5 de réduction et le Zn avec un facteur 3, dans la fraction des particules de taille supérieure à 2,5 mm, avec cependant une concentration en Ti peu impactée.If we observe more specifically the different metals, we see that the mechanical treatment according to the invention makes it possible to significantly decrease the metals, in particular Pb with a reduction factor 5 and Zn with a factor 3, in the fraction particles larger than 2.5 mm, but with little impact on the Ti concentration.

Le tableau 2 ci-après synthétise les valeurs cibles établies selon les spécifications réglementaires.Table 2 below summarizes the target values established according to regulatory specifications.

TABLEAU 2TABLE 2

Concentration des éléments dans différentes fractions dans un bois B selon l’état de l’art Concentration of elements in different fractions in wood B according to the state of the art Taille des particules de bois B broyées et tamisées Size of wood particles B crushed and sifted Total Total Norme réglementaire Regulatory standard inférieure à 0,45 mm less than 0.45 mm comprise entre 0,45 et 1,4 mm between 0.45 and 1.4 mm comprise entre 1,4 et 2,5 mm between 1.4 and 2.5 mm supérieure à 2,5 mm greater than 2.5 mm Azote (%m) Nitrogen (% m) 2,9 2.9 2,4 2.4 1,9 1.9 2,2 2.2 2,2 2.2 1,5 1.5 Plomb (mg/kg) Lead (mg / kg) 1879 1879 831 831 180 180 69 69 344 344 50 50 Zinc (mg/kg) Zinc (mg / kg) 3832 3832 2294 2294 993 993 432 432 1096 1096 200 200 Somme des métaux (mg/kg) Sum of metals (mg / kg) 7890 7890 4808 4808 2190 2190 1603 1603 2701 2701 1000 1000

Il ressort de ce tableau 2 que les valeurs cibles réglementaires sont dépassées pour l’azote, le plomb, le zinc et la somme des métaux.It appears from this table 2 that the regulatory target values are exceeded for nitrogen, lead, zinc and the sum of metals.

Après traitement par broyage et criblage selon l’invention, les concentrations sont demeurées supérieures à ces valeurs cibles, mais s’en sont tout de même considérablement rapprochées pour la fraction dont la taille est supérieure à 2,5 mm (figure 3).After treatment by grinding and screening according to the invention, the concentrations remained above these target values, but nevertheless considerably approached them for the fraction whose size is greater than 2.5 mm (FIG. 3).

Suite à cette première campagne, une deuxième campagne d’essais a été menée par les inventeurs, afin de confirmer les résultats et d’optimiser le traitement selon l’invention.Following this first campaign, a second test campaign was carried out by the inventors, in order to confirm the results and to optimize the treatment according to the invention.

Pour cette deuxième campagne, le bois B broyé a été tamisé en trois fractions distinctes avant d’être analysé en termes de composition élémentaire.For this second campaign, the ground wood B was sieved into three separate fractions before being analyzed in terms of elementary composition.

Les trois fractions de bois ont été tamisées selon leur granulométrie comme suit :The three wood fractions were sieved according to their particle size as follows:

- taille inférieure à 0,45 mm ;- size less than 0.45 mm;

- taille comprise entre 0,45 et 1,5 mm ;- size between 0.45 and 1.5 mm;

- taille supérieure à 1,5 mm.- size greater than 1.5 mm.

Pour cette deuxième campagne d’essais, les inventeurs ont pu constater que :For this second test campaign, the inventors have found that:

- les teneurs en polluants dans le lot de bois B avant traitement selon l’invention étaient déjà inférieures aux normes attendues en entrée de chaudière biomasse ;- the pollutant contents in the batch of wood B before treatment according to the invention were already below the standards expected at the input of a biomass boiler;

- les valeurs mesurées sur le lot de bois B broyé ne sont pas exactement les mêmes que celles obtenues en additionnant les contributions des différentes fractions, probablement en raison de l’échantillonnage imparfait. Seuls les résultats tendanciels doivent donc être considérés sans s’attarder sur des comparaisons trop précises.- the values measured on the batch of crushed wood B are not exactly the same as those obtained by adding the contributions of the different fractions, probably due to imperfect sampling. Only the trend results should therefore be considered without dwelling on overly precise comparisons.

Comme on le voit sur la figure 4, les bilans matières mettent en évidence que la proportion en masse de fines, incluant les fractions de taille inférieure à 0,45 mm et celles inférieures à 1,5mm, représente une faible part du total, comprise entre 5 et un peu plus de 15% du total du combustible, soit des valeurs inférieures à celle obtenue au cours de la première campagne d’essais.As can be seen in Figure 4, the material balances show that the mass proportion of fines, including fractions of size less than 0.45 mm and those less than 1.5 mm, represents a small part of the total, included between 5 and a little more than 15% of the total fuel, ie values lower than that obtained during the first test campaign.

Cela confirme donc la viabilité économique du procédé par broyage avec criblage selon l’invention en vue d’une utilisation du bois B en chaufferie biomasse. Quant aux différences observées selon les tailles de grilles employées, il a été difficile de les expliquer et elles n’ont pas été jugées significatives.This therefore confirms the economic viability of the process by crushing with screening according to the invention with a view to the use of wood B in biomass heating. As for the differences observed according to the sizes of grids used, it was difficult to explain them and they were not considered significant.

La figure 5 montre la teneur en métaux avant traitement selon l’invention et dans les fractions broyées séparées après criblage selon cette deuxième campagne d’essais, pour les différentes grilles avec comparaison à la cible selon la norme réglementaire symbolisée par le trait horizontal.FIG. 5 shows the metal content before treatment according to the invention and in the crushed fractions separated after screening according to this second test campaign, for the different grids with comparison with the target according to the regulatory standard symbolized by the horizontal line.

Comme on le constate sur les figures 6 et 7, les résultats ont confirmé l’augmentation marquée de la concentration des métaux, ainsi que des éléments Pb et Zn dans les fines. On précise que sur ces figures 5 à 7, le terme « reconst » se rapporte aux données reconstituées correspondant à une recomposition artificielle du bois broyé. De fait, le bois a été broyé avec différentes grilles, à savoir avec une taille de maillage respectivement égale à 30 mm, 50 mm et 80 mm, puis il a été tamisé en trois fractions différentes. La composition du bois avant tamisage a été obtenue en multipliant les teneurs de chaque fraction par le pourcentage massique de chaque fraction.As seen in Figures 6 and 7, the results confirmed the marked increase in the concentration of metals, as well as Pb and Zn in the fines. It should be noted that in these Figures 5 to 7, the term "reconst" refers to the reconstituted data corresponding to an artificial recomposition of the crushed wood. In fact, the wood was crushed with different grids, namely with a mesh size respectively equal to 30 mm, 50 mm and 80 mm, then it was sieved into three different fractions. The composition of the wood before sieving was obtained by multiplying the contents of each fraction by the mass percentage of each fraction.

Les deux résultats des figures 5 à 7 valident donc l’intérêt du prétraitement étudié pour nettoyer le bois B, avec une élimination marquée des polluants et une perte en combustible limitée. Là encore, aucune influence nette de la grille de criblage n’a été observée, ce qui laisse le choix libre de celle à privilégier.The two results in Figures 5 to 7 therefore validate the interest of the pretreatment studied to clean wood B, with marked elimination of pollutants and limited fuel loss. Again, no clear influence of the screening grid was observed, which leaves the free choice of which one to favor.

Les résultats obtenus lors des deux campagnes d’essais valident l’intérêt du prétraitement mécanique par broyage et criblage pour nettoyer le bois B avant son brûlage, c’est-à-dire sa combustion, avec une élimination marquée des polluants métalliques présents en surface et une perte en combustible limitée.The results obtained during the two test campaigns validate the advantage of mechanical pretreatment by grinding and screening to clean wood B before it is burned, that is to say its combustion, with a marked elimination of the metal pollutants present on the surface. and limited fuel loss.

Aucune influence nette de la grille n’a été observée, ce qui laisse le choix de celle à privilégier libre.No clear influence of the grid was observed, which leaves the choice of which one to privilege free.

D’autres variantes et avantages de l’invention peuvent être réalisés sans pour autant sortir du cadre de l’invention.Other variants and advantages of the invention can be achieved without departing from the scope of the invention.

Par exemple, si dans le cadre des essais, le broyeur utilisé était un broyeur industriel à couteaux, on peut envisager d’utiliser tout autre type de broyeur, de préférence déjà équipé d’une ou plusieurs grilles de criblage.For example, if in the context of the tests, the mill used was an industrial knife mill, it is possible to consider using any other type of mill, preferably already equipped with one or more screening grids.

L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits; on peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des exemples illustrés au sein de variantes non illustrées.The invention is not limited to the examples which have just been described; one can in particular combine together characteristics of the examples illustrated within variants not illustrated.

REFERENCES CITEES [1] : Elbariji, S., Elamine, M., Eljazouli, H., Kabli, H., Lâcherai, A., Albourine, A., “Treatment and valorisation of the wood by-products. Application to the élimination of the industrial slains. COMPTES RENDUS CHIMIE, Volume: 9 Issue: 10 Pages: 1314-REFERENCES CITED [1]: Elbariji, S., Elamine, M., Eljazouli, H., Kabli, H., Lâcherai, A., Albourine, A., “Treatment and valorization of the wood by-products. Application to the elimination of the industrial slains. CHEMISTRY REPORT, Volume: 9 Issue: 10 Pages: 1314-

1321DOI: 10.1016/j.crci.2006.05.006 Published: OCT 2006.1321DOI: 10.1016 / j.crci.2006.05.006 Published: OCT 2006.

[2] : Girods P, Dufour A, Rogaume Y, Rogaume C, Zoulalian A. “Thermal removal of nitrogen species from wood waste containing urea formaldéhyde and melamine formaldéhyde resins. J Hazard Mater 2008;159:210-21.[2]: Girods P, Dufour A, Rogaume Y, Rogaume C, Zoulalian A. “Thermal removal of nitrogen species from wood waste containing urea formaldehyde and melamine formaldehyde resins. J Hazard Mater 2008; 159: 210-21.

[3] : Maïté Huron, Sophia Oukala, Jérôme Lardière, Nicolas Giraud, Capucine Dupont, “An extensive characterization of various treated waste woodfor assessment of suitability with combustionprocess. Fuel,202 (2017) 118/128.[3]: Maïté Huron, Sophia Oukala, Jérôme Lardière, Nicolas Giraud, Capucine Dupont, “An extensive characterization of various treated waste woodfor assessment of suitability with combustionprocess. Fuel, 202 (2017) 118/128.

Claims (4)

1. Procédé de traitement mécanique de déchets de bois, de type bois B, comportant :1. Process for the mechanical treatment of wood waste, of wood type B, comprising: 5 - une étape de broyage desdits déchets,5 - a step of grinding said waste, - une étape de criblage des déchets broyés.- a step of screening crushed waste. 2. Procédé de traitement selon la revendication 1, l’étape de broyage étant mise en œuvre par un broyeur de type à couteaux, de préférence munie de grilles de2. Treatment method according to claim 1, the grinding step being carried out by a knife type grinder, preferably provided with grids of 10 criblage.10 screening. 3. Procédé de traitement selon la revendication 2, les grilles de criblage ayant une maille de criblage égale à 30 mm, 50 mm ou 80 mm.3. Treatment method according to claim 2, the screening grids having a screening mesh equal to 30 mm, 50 mm or 80 mm. 1515 4. Utilisation en tant que combustibles, des déchets de bois B broyés conformément au procédé selon l’une des revendications précédentes, dans une installation de chaufferie, notamment pour chauffage urbain.4. Use as fuel, wood waste B crushed according to the method according to one of the preceding claims, in a boiler plant, especially for district heating.
FR1762277A 2017-12-15 2017-12-15 PROCESS FOR MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD TYPE B, WITH A VIEW OF THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOMS Active FR3075074B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762277A FR3075074B1 (en) 2017-12-15 2017-12-15 PROCESS FOR MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD TYPE B, WITH A VIEW OF THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOMS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762277A FR3075074B1 (en) 2017-12-15 2017-12-15 PROCESS FOR MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD TYPE B, WITH A VIEW OF THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOMS
FR1762277 2017-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3075074A1 true FR3075074A1 (en) 2019-06-21
FR3075074B1 FR3075074B1 (en) 2021-10-29

Family

ID=62017384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1762277A Active FR3075074B1 (en) 2017-12-15 2017-12-15 PROCESS FOR MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD TYPE B, WITH A VIEW OF THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOMS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3075074B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4112180A1 (en) 2021-06-30 2023-01-04 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Method for processing class b wood waste

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859041A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-19 Mathias Falkenberg Combustible product prepared from industrial and domestic waste and proecess for preparing the same
JP2007260546A (en) * 2006-03-28 2007-10-11 Hitachi Constr Mach Co Ltd Wood crusher
US20110147500A1 (en) * 2008-08-08 2011-06-23 Taiheiyo Cement Corporation Apparatus and method for fuelizing inflammable waste

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859041A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-19 Mathias Falkenberg Combustible product prepared from industrial and domestic waste and proecess for preparing the same
JP2007260546A (en) * 2006-03-28 2007-10-11 Hitachi Constr Mach Co Ltd Wood crusher
US20110147500A1 (en) * 2008-08-08 2011-06-23 Taiheiyo Cement Corporation Apparatus and method for fuelizing inflammable waste

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4112180A1 (en) 2021-06-30 2023-01-04 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Method for processing class b wood waste
FR3124745A1 (en) 2021-06-30 2023-01-06 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Class B wood waste treatment process

Also Published As

Publication number Publication date
FR3075074B1 (en) 2021-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Miranda et al. Characterization of grape pomace and pyrenean oak pellets
Huron et al. An extensive characterization of various treated waste wood for assessment of suitability with combustion process
Lerma-Arce et al. Influence of raw material composition of Mediterranean pinewood on pellet quality
Dias Júnior et al. Blends of charcoal fines and wood improve the combustibility and quality of the solid biofuels
FR3075074A1 (en) PROCESS FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF WOOD WASTE, WOOD-TYPE B, FOR THEIR COMBUSTION, ESPECIALLY IN BOILER ROOM
López‐Naranjo et al. Effect of biological degradation by termites on the flexural properties of pinewood residue/recycled high‐density polyethylene composites
Cesprini et al. Quality assessment of pellets and briquettes made from glued wood waste
US20100281768A1 (en) Compositions and methods for composite fuels
Lanzerstorfer Model based prediction of required cut size diameter for fractionation of fly ash from a grate-fired wood chip incineration plant
Vazifeh et al. Forestry based products as climate change solution: Integrating life cycle assessment with techno-economic analysis
Humar et al. Regulations in the European Union with emphasis on Germany, Sweden and Slovenia
FR3095656A1 (en) Process for the treatment of solid biomass by steam cracking integrating the energy of the co-products
Vusić et al. Optimization of energy wood chips quality by proper raw material manipulation.
Gendek et al. Analysis of wood chippings fractions utilized for energy purposes
Peek EU directives and national regulations for the recycling and disposal of waste wood
Thrän et al. Standards for biobased fuels and resources–status and need
Alakangas European Standard (EN 14961) for wood chips and hog fuel
FR3097556A1 (en) Steam cracking process comprising a step of separation and differential treatment of the particles obtained as a function of a threshold value.
Ferreira et al. Wood waste pellets as an alternative for energy generation in the Amazon Region
EP3913038B1 (en) Method for manufacturing pellets or fuel briquettes from waste wood
da Silva Grassmann et al. Timber wastes torrefaction for energy use
Kuchler et al. Contamination of Wood Pellets with Selected Mineral Soils-Fuel Quality and Combustion Behaviour
EP3153566B1 (en) Method for manufacturing fuel pellets
SK8751Y1 (en) Secondary solid fuel and method of production and use thereof
Besserer et al. Cascading recycling of wood waste: a review. Polymers 2021; 13: 1752

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190621

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7