FR3072277A1 - MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION - Google Patents

MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION Download PDF

Info

Publication number
FR3072277A1
FR3072277A1 FR1771093A FR1771093A FR3072277A1 FR 3072277 A1 FR3072277 A1 FR 3072277A1 FR 1771093 A FR1771093 A FR 1771093A FR 1771093 A FR1771093 A FR 1771093A FR 3072277 A1 FR3072277 A1 FR 3072277A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
functions
activity
functional
synergies
caregiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1771093A
Other languages
French (fr)
Inventor
Anne Grisez
Maude Clauzade Voron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airpm Laboratoire De Rech En Psychomotricite
Pitteri Franck
Original Assignee
Airpm Laboratoire De Rech En Psychomotricite
Pitteri Franck
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airpm Laboratoire De Rech En Psychomotricite, Pitteri Franck filed Critical Airpm Laboratoire De Rech En Psychomotricite
Priority to FR1771093A priority Critical patent/FR3072277A1/en
Publication of FR3072277A1 publication Critical patent/FR3072277A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H50/00ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
    • G16H50/50ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for simulation or modelling of medical disorders
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/30ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to physical therapies or activities, e.g. physiotherapy, acupressure or exercising

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)

Abstract

Ce brevet vise à protéger le modÚle de « Réhabilitation Ambulatoire Modélisée » RAM. Il a été conçu à partir de la prise en charge à Domicile de la Personne atteinte de la maladie d'Alzheimer ou maladies apparentées, mais peut se décliner pour d'autres patients souffrant de pathologies chroniques entrainant une perte de dépendance ou d'autonomie La RAM est construite sur des bases scientifiques et s'adresse au patient et à son aidant proche. Elle est constituée d'un outil d'évaluation fonctionnelle de la personne malade, d'un modÚle de raisonnement clinique qui permet de choisir l'activité la plus adaptée pour un patient et de concevoir des modalités de prises en charge adaptées, d'un outil d'aide à la décision pour l'activité la plus adaptée qui permet de raccourcir le temps d'évaluation. Ce modÚle est intégré dans un programme Excel.This patent aims to protect the model of "Ambulatory Ambulatory Modeled" RAM. It has been designed from the home care of the person with Alzheimer's disease or related diseases, but can be healed for other patients with chronic conditions leading to a loss of dependence or autonomy The RAM is built on a scientific basis and is aimed at the patient and his or her caregiver. It consists of a functional assessment tool for the sick person, a model of clinical reasoning that allows you to choose the most suitable activity for a patient and to design modalities support, a decision support tool for the most suitable activity that can shorten the evaluation time. This model is integrated into an Excel program.

Description

ContexteContext

Les maladies d’Alzheimer et apparentées sont caractérisées par une altération progressive touchant mémoire et idéation, suffisamment marquée pour handicaper les activités de la vie quotidienne (AVQ) et sociales. L’altération touche les fonctions cognitives, le contrôle émotionnel, les comportements sociaux et la motivation. Cela génère une perte d’indépendance et d’autonomie.Alzheimer's and related diseases are characterized by a progressive deterioration affecting memory and ideation, sufficiently marked to handicap the activities of daily life (ADL) and social. The impairment affects cognitive functions, emotional control, social behavior and motivation. This generates a loss of independence and autonomy.

Les traitements médicamenteux visent à réduire les symptômes de la maladie. Les recherches concernant les traitements curatifs montrent des problèmes d’efficacité et de tolérance.Drug treatments are aimed at reducing the symptoms of the disease. Research into curative treatments shows efficacy and tolerance issues.

Les thérapies non médicamenteuses font l’objet d’un intérêt croissant. Parmi elles, la réhabilitation cognitive associe rééducation fonctionnelle, apport de stratégies de compensation, adaptation de l’environnement et des approches visant la régulation des conséquences émotionnelles des incapacités et des autres difficultés sociales (1).There is a growing interest in non-drug therapies. Among them, cognitive rehabilitation combines functional rehabilitation, provision of compensation strategies, adaptation of the environment and approaches aimed at regulating the emotional consequences of disabilities and other social difficulties (1).

Un nouveau paradigme de prise en charge vise une qualité de vie fondée sur la préservation de l’indépendance et de l’autonomie aussi longtemps que possible. Il concerne la dyade formée par le patient et son aidant proche (2).A new care paradigm targets a quality of life based on the preservation of independence and autonomy for as long as possible. It concerns the dyad formed by the patient and his close caregiver (2).

Sur ce modèle, un programme de réhabilitation cognitive a montré l’amélioration des compétences du patient dans les AVQ et la réduction du fardeau des aidants (3). Pourtant cette étude n’a pu être reproduite (4). Plus récemment, l’étude ETNA3 comparant trois thérapies cognitives à l’intention de la dyade, a montré l’intérêt d’une prise en charge individualisée adaptée au profil du patient. Elle montre une diminution significative de l’incapacité fonctionnelle et un retard de 6 mois à l’entrée en institution(5). Une métaanalyse avait déjà montré l’effet positif des interventions non médicamenteuses pour retarder l’institutionnalisation. Ces résultats prometteurs montrent cependant la nécessité de modéliser l’intervention et de cibler le public.On this model, a cognitive rehabilitation program has shown the improvement of the patient's skills in ADL and the reduction of the burden on caregivers (3). However, this study could not be reproduced (4). More recently, the ETNA3 study comparing three cognitive therapies with the intention of the dyad, showed the interest of an individualized management adapted to the profile of the patient. It shows a significant reduction in functional disability and a delay of 6 months in entering an institution (5). A meta-analysis had already shown the positive effect of non-drug interventions to delay institutionalization. These promising results, however, show the need to model the intervention and target the public.

Nous avons conçu une Réhabilitation Ambulatoire Modélisé(RAM) qui concerne la dyade formée par la personne malade et son aidant proche. L’intervention est réalisée à domicile par un psychomotricien ou un ergothérapeute travaillant dans une Equipe Spécialisée Alzheimer. L’intervention porte sur l’indépendance et l’autonomie.We have designed a Modeled Ambulatory Rehabilitation (RAM) which concerns the dyad formed by the sick person and their close caregiver. The intervention is performed at home by a psychomotor therapist or an occupational therapist working in a Specialized Alzheimer Team. The intervention focuses on independence and autonomy.

1. Clare L. Cognitive réhabilitation and people with dementia. In: International Encyclopedia of Réhabilitation [Internet], 2010. p. 2-11. Available from: http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/129/1. Clare L. Cognitive réhabilitation and people with dementia. In: International Encyclopedia of Réhabilitation [Internet], 2010. p. 2-11. Available from: http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/129/

2. Lavallart B AJ. Les thérapies ambulatoires non médicamenteuses dans la maladie d ’ Alzheimer : définition , intérêt et place dans la stratégie thérapeutique . Les stratégies d ’ Alzheimer . thérapeutiques actuelles dans la maladie Les thérapies non médicamenteuses : Rev Prat. 2011;61(7):945-9.2. Lavallart B AJ. Non-drug outpatient therapies in Alzheimer's disease: definition, interest and place in the therapeutic strategy. Alzheimer's strategies. current therapies in the disease Non-drug therapies: Rev Prat. 2011; 61 (7): 945-9.

3. Graff MJL, Vernooij-Dassen MJM, Thijssen M, Dekker J, Hoefnagels WHL, Rikkert MGMO. Community based occupational therapy for patients with dementia and their care givers: randomised controlled trial. BMJ [Internet], 2006;333(7580):1196. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1693594&tool=pmcentrez&re ndertype=abstract3. Graff MJL, Vernooij-Dassen MJM, Thijssen M, Dekker J, Hoefnagels WHL, Rikkert MGMO. Community based occupational therapy for patients with dementia and their care givers: randomized controlled trial. BMJ [Internet], 2006; 333 (7580): 1196. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1693594&tool=pmcentrez&re ndertype = abstract

4. Voigt-Radloff S, Graff M, Leonhart R, Schornstein K, Vernooij-Dassen M, Olde-Rikkert M, et al. WHEDA study: effectiveness of occupational therapy athome for older people with dementia and their caregivers-the design of a pragmatic randomised controlled trial evaluating a Dutch programme in seven German centres. BMC Geriatr [Internet], 2009;9:44. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gOv/pubmed/19799779%5Cnhttp://www.pubmedcentral.nih.go v/articlerender.fcgi?artid=PMC27613884. Voigt-Radloff S, Graff M, Leonhart R, Schornstein K, Vernooij-Dassen M, Olde-Rikkert M, et al. WHEDA study: effectiveness of occupational therapy athome for older people with dementia and their caregivers-the design of a pragmatic randomized controlled trial evaluating a Dutch program in seven German centers. BMC Geriatr [Internet], 2009; 9:44. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gOv/pubmed/19799779%5Cnhttp://www.pubmedcentral.nih.go v / articlerender.fcgi? Artid = PMC2761388

5. Amieva H, Dartigues JF. ETNA3, a clinical randomized study assessing three cognitiveoriented thérapies in dementia: Rationale and general design. Rev Neurol (Paris) [Internet], 2013;169(10):752-6. Available from: http://dx.doi.Org/10.1016/j.neurol.2013.07.0115. Amieva H, Dartigues JF. ETNA3, a clinical randomized study assessing three cognitiveoriented therapies in dementia: Rationale and general design. Rev Neurol (Paris) [Internet], 2013; 169 (10): 752-6. Available from: http://dx.doi.Org/10.1016/j.neurol.2013.07.011

Fondements du raisonnementBases of reasoning

Le raisonnement qui sous-tend la RAM s’appuie sur plusieurs principes :The reasoning behind the RAM is based on several principles:

Principe 1 : Les fonctions humaines mises en jeu dans la psychomotricité du sujet et retenues dans le cadre de la RAM sont :Principle 1: The human functions involved in the subject's psychomotricity and retained within the framework of AMR are:

Schéma corporelBody image

Contrôle moteur : tonus, coordinations dissociation, contrôle posturalMotor control: tone, dissociation coordination, postural control

MémoireMemory

AttentionWarning

Praxiespraxis

Gnosiesgnosia

LangageLanguage

CalculCalculation

RaisonnementReasoning

Flexibilité mentaleMental flexibility

InhibitionInhibition

EspaceSpace

TempsTime

Régulation émotionnelleEmotional regulation

Représentation de soiSelf-representation

Pour chaque fonction sélectionnée, un outil spécifique d’évaluation est conçu.For each selected function, a specific evaluation tool is designed.

Un ordre spécifique est défini pour l’enchainement des fonctions au cours de l’évaluation.A specific order is defined for the sequence of functions during the evaluation.

Principe 2 : Les fonctions humaines sont multi modales : chaque fonction est impliquée, à des niveaux divers, dans la structuration et l’activité des autres fonctions. Il existe donc des synergies entre les différentes fonctions.Principle 2: Human functions are multi-modal: each function is involved, at various levels, in the structure and activity of the other functions. There are therefore synergies between the different functions.

Un tableau des synergies fonctionnelles décrit le niveau des interactions fonctionnelles entre toutes les fonctions citées. Le niveau des synergies est noté de 0 à 3, 0 correspondant à l’absence de synergie, 1 à une synergie faible, 2 à une synergie moyenne, 3 à une synergie forte.A table of functional synergies describes the level of functional interactions between all the functions mentioned. The level of synergies is noted from 0 to 3, 0 corresponding to the absence of synergy, 1 to a weak synergy, 2 to a medium synergy, 3 to a strong synergy.

Perception corporelle Body perception Connaissance du corps Body knowledge Structuration du schéma corporel Structuring of the body diagram Tonus tonus Marche et équilibre Gait and balance Mobilité articulaire Joint mobility Motricité fine des membres supérieurs Fine motor skills of the upper limbs Mémoire immédiate Immediate memory Mémoire différée Deferred memory Attention Warning Praxies idéatoires Ideative Praxies Praxies idéomotrices Ideomotor Praxia Praxies constructives Constructive Praxies Praxies graphiques Graphic Praxies Gnosies visuelles Visual gnosias Compréhension orale et/ou écrite Oral and / or written comprehension Perception corporelle Body perception '2 '2 ilBIIIll ilBIIIll ieii® ieii® 1 1 miii miii 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 Connaissance du corps Body knowledge lllifl lllifl 0 0 1 1 0 0 111111(1 111111 (1 0 0 1 1 2 2 0 0 Structuration du schéma corporel Structuring of the body diagram iibiBs iibiBs lllll lllll iiiiiiiii iiiiiiiii 0 0 0 0 0 0 ? ? 0 0 1 1 1 1 0 0 Tonus tonus lllljll lllljll 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Marche et équilibre Gait and balance ΙΙΙΐβ! ΙΙΙΐβ! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mobilité articulaire Joint mobility S1SB8®S S1SB8®S 2 2 liBills liBills ||||||| ||||||| 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 Motricité fine des membres supérieurs Fine motor skills of the upper limbs z z 0 0 lilji lilji 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Mémoire immédiate Immediate memory 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Mémoire différée Deferred memory Ί Ί 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 Attention Warning 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 lilll lilll 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 Praxies idéatoires Ideative Praxies 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 SSSWSWHM® SSSWSWHM® 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 ft. ft. Praxies idéomotrices Ideomotor Praxia 1 1 Z. Z. SlilllllO SlilllllO 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 Praxies constructives Constructive Praxies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 ii ii 1 1 1 1 Praxies graphiques Graphic Praxies 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 3 3 Gnosies visuelles Visual gnosias 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2. 2. 0 0 1 1 0 0 Compréhension orale et/ou écrite Oral and / or written comprehension 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 Z Z 1 1 1 1 1 1 0 0 Expression orale et/ou écrite Oral and / or written expression 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 Calcul Calculation 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Raisonnement Reasoning 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 bbbbQi bbbbQi 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Inhibition Inhibition 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 llliii llliii 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 Flexibilité mentale Mental flexibility 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 iiiil iiiil ijHilh ijHilh 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 Espace Space 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 IHlllÈ IHlllÈ 1 1 2 2 Temps Time 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 Régulation émotionnelle Emotional regulation 1 1 0 0 1 1 1 1 1110 1110 lllfjl lllfjl 1111· 1111 · 1 1 0 0 Représentations affectives du corps Affective representations of the body ! ! 1 1 I I 1 1 Z Z 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0

Tableau 1 : Tableau, des synergies fonctionnellesTable 1: Table, functional synergies

Principe 3 : Les fonctions sont organisées entre elles en synergies fonctionnelles. La sollicitation d’une des fonctions permet de mettre en jeu les autres fonctions dans lesquelles elle est impliquée.Principle 3: The functions are organized together into functional synergies. The solicitation of one of the functions makes it possible to bring into play the other functions in which it is involved.

Principe 4 : Les synergies peuvent avoir des effets structurants et de régulation.Principle 4: Synergies can have structuring and regulatory effects.

Principe 5 : Des aides techniques peuvent être utilisées pour suppléer aux déficiences (agenda, plan, etc.).Principle 5: Technical aids can be used to compensate for deficiencies (agenda, plan, etc.).

Principe 6 : L’intervention prend en compte la dyade formée par l’aidant et la personne malade. Les modalités de participation de l’aidant dans l’activité réalisée sont un des critères pris en compte dans la conception du programme d’intervention.Principle 6: The intervention takes into account the dyad formed by the caregiver and the sick person. The caregiver’s participation in the activity is one of the criteria taken into account in the design of the intervention program.

Principe 7 : une évaluation fonctionnelle de la personne malade est réalisée pour établir un profil fonctionnel.Principle 7: a functional evaluation of the sick person is carried out to establish a functional profile.

Chaque fonction est notée de 0 à 3, 0 correspondant à une très faible préservation, 1 à une préservation faible, 2 à une préservation moyenne, 3 à une bonne préservationEach function is scored from 0 to 3, 0 corresponding to very poor preservation, 1 to weak preservation, 2 to medium preservation, 3 to good preservation

Les fonctions suffisamment préservées sont celles notées 2 et 3.Sufficiently preserved functions are those noted 2 and 3.

Principe 8 : une base de données d’activités de la vie quotidienne ou d’activités instrumentales de la vie quotidienne est constituée.Principle 8: a database of activities of daily life or instrumental activities of daily life is established.

Pour chaque activité, les fonctions sélectionnées pour réaliser l’analyse fonctionnelle de la personne malade sont analysées pour pourvoir noter leur niveau d’implication dans cette activité.For each activity, the functions selected to perform the functional analysis of the sick person are analyzed to be able to note their level of involvement in this activity.

Le niveau d’implication de chaque fonction est noté de 0 à 3.The level of involvement of each function is noted from 0 to 3.

correspond à l’absence d’implication, 1 à une implication faible, 2 à une implication moyenne, 3 à une implication forte.corresponds to the absence of implication, 1 to a weak implication, 2 to an average implication, 3 to a strong implication.

Les fonctions absolument nécessaires à la réalisation de l’activité sont celles notées 2 et 3.The functions absolutely necessary for carrying out the activity are those noted 2 and 3.

Principe 9 : le niveau de préservation de chaque fonction évaluée pour la personne malade est comparé à son niveau d’implication dans l’activité choisie par la personne malade parmi les activités de la banque de données d’activités. L’indice « delta fonctionnel » est calculé :Principle 9: the level of preservation of each function evaluated for the sick person is compared to their level of involvement in the activity chosen by the sick person from the activities in the activity database. The "functional delta" index is calculated:

Delta fonctionnel = note de la préservation de la fonction chez la personne malade - note de l’utilité de la fonction dans l’activitéFunctional Delta = note of the preservation of the function in the sick person - note of the usefulness of the function in the activity

Principe 10 : Les fonctions absolument nécessaires à la réalisation de l’activité sont notées 2 et 3:Principle 10: The functions absolutely necessary for carrying out the activity are noted 2 and 3:

les fonctions ayant un delta fonctionnel = 0 ou >0 sont directement sollicitables.functions with a functional delta = 0 or> 0 can be directly called upon.

les fonctions ayant un delta fonctionnel négatif devront être sollicitées directement et stimulées par la mise en jeu de synergies fonctionnelles.functions with a negative functional delta must be directly requested and stimulated by bringing into play functional synergies.

Principe 11 : pour les fonctions nécessaires à l’activité et ayant une delta fonctionnel négatif, le tableau des synergies fonctionnelles permet d’identifier les fonctions en synergie préservées.Principle 11: for the functions necessary for activity and having a negative functional delta, the table of functional synergies makes it possible to identify the functions in synergy preserved.

Principe 12 : Deux stratégies sont mobilisables pour compenser un déficit fonctionnel • Solliciter les synergies fonctionnelles directement. Chaque fois que cela est possible les fonctions en synergies du champ moteur seront sollicitées.Principle 12: Two strategies can be used to compensate for a functional deficit • Solicit functional synergies directly. Whenever possible, the synergistic functions of the motor field will be called upon.

• Concevoir une activité de soutien à cette fonction déficitaire qui mobilisera principalement des fonctions préservées.• Design an activity to support this deficit function which will mainly mobilize preserved functions.

Ces stratégies peuvent être mises en œuvre simultanément si nécessaire.These strategies can be implemented simultaneously if necessary.

Principe 13 : Une activité est envisageable si :Principle 13: An activity is possible if:

• Aucune fonction essentielle n’a un delta fonctionnel = -3 ;• No essential function has a functional delta = -3;

• Il n’y a pas plus d’une fonction essentielle avec delta fonctionnel = -2.• There is no more than one essential function with functional delta = -2.

• Quand une fonction a un delta fonctionnel négatif, au moins deux fonctions en synergies et préservées chez le patient sont mobilisables, • Pour choisir une activité de soutien à une fonction déficitaire, il faut identifier les fonctions essentielles pour réaliser cette activité de soutien, et vérifier qu’au moins 75% des fonctions essentielles sont préservées chez le patient.• When a function has a negative functional delta, at least two synergistic and preserved functions in the patient can be mobilized, • To choose an activity to support a deficit function, the essential functions must be identified to carry out this support activity, and verify that at least 75% of essential functions are preserved in the patient.

Principe 14 : la sollicitation des fonctions en synergies au cours des activités se fait par des inductions ciblées sur ces fonctions préservées.Principle 14: the solicitation of functions in synergies during activities is done by targeted inductions on these preserved functions.

Principe 15 : Identifier les atteintes fonctionnelles de la personne malade dont les conséquences pourraient être majorées par la configuration spatiale ou les propriétés physiques des objets ou de l’aménagement.Principle 15: Identify the functional impairment of the sick person, the consequences of which could be increased by the spatial configuration or the physical properties of the objects or the layout.

Principe 16 : Identifier les atteintes des fonctions motrices ou cognitives de la personne malade qui pourraient faire l’objet d’outils substitutifs, ou de prothèses, y compris mentales1.Principle 16: Identify impairments of the motor or cognitive functions of the sick person which could be the subject of replacement tools, or prostheses, including mental 1 .

Principe 17 : Identifier les adaptations nécessaires au niveau de l’environnement matériel pour la réalisation de l’objectif.Principle 17: Identify the necessary adaptations in terms of the material environment for achieving the objective.

Principe 18 : Observer les interactions naturelles entre l’aidant et la personne malade dans la réalisation de l’activité en général et de l’objectif choisi en particulier.Principle 18: Observe the natural interactions between the caregiver and the sick person in carrying out the activity in general and the chosen objective in particular.

Identifier les compétences relationnelles2 à renforcer chez l’aidant en lien avec la réalisation de l’objectif.Identify the relational skills 2 to reinforce in the caregiver in connection with achieving the objective

Principe 19 : Identifier les savoir-faire3 à renforcer chez l’aidant pour qu’il puisse solliciter chez la personne malade les compétences nécessaires à la réalisation de l’objectif.Principle 19: Identify the skills 3 to reinforce in the caregiver so that he can ask the sick person for the skills necessary to achieve the objective.

Principe 20 : Identifier les savoirs complémentaires à apporter à l’aidant (sur la maladie, sur la relation d’aide, sur la condition de l’aidant...) pour qu’il puisse solliciter chez la personne malade les compétences nécessaires à la réalisation de l’objectif.Principle 20: Identify the complementary knowledge to bring to the caregiver (on the disease, on the helping relationship, on the condition of the caregiver ...) so that he can seek in the sick person the skills necessary to achieving the goal.

Principe 21 : Concevoir des temps d’intervention à l’intention de l’aidant centrés sur les savoirs, les savoir-être et/ou les savoir-faire en présence de la personne malade et en face à face si nécessaire.Principle 21: Design intervention times for the caregiver focused on knowledge, skills and / or know-how in the presence of the sick person and face to face if necessary.

Outils a disposition des reeducateursTools available to rehabilitators

Les rééducateurs disposent d’un outil informatique qui analyse les données en temps réel et propose une aide à la décision.Rehabilitators have a computer tool that analyzes data in real time and offers decision support.

Il s’agit d’un programme sous Excel comprenant les onglets et fonctions suivantsIt is an Excel program with the following tabs and functions

Onglets d’inclusion:Inclusion tabs:

o Premier entretien téléphonique o Identité patient et ESA 'Exemple de prothèses mentales : agenda, carnet, procédure écrite, plan, routine...o First telephone interview o Patient identity and ESA 'Example of mental prostheses: diary, notebook, written procedure, plan, routine ...

2 Exemples de compétences relationnelles : penser l'autre, écouter, tenir compte d'un point de vue différent, apaiser, encourager, influencer, réguler ses émotions, s'adapter au rythme, verbaliser à partir des communications non-verbales... 2 Examples of relational skills: thinking of the other, listening, taking into account a different point of view, appeasing, encouraging, influencing, regulating one's emotions, adapting to rhythm, verbalizing from non-verbal communications ...

3 Exemples de savoir-faire : solliciter une fonction motrice, la mémoire, l'attention, le repérage dans le temps, le repérage dans l'espace, l'organisation des tâches... 3 Examples of know-how: soliciting a motor function, memory, attention, location in time, location in space, organization of tasks ...

o Critères d’inclusiono Inclusion criteria

Onglets d’évaluation fonctionnelle o MMSE o Observations transversales o palette de couleurs (non coté) o ADL SI o I-ADL SI o Perception corporelle o Praxies idéatoires o Connaissance du corps o Praxies idéomotrices o Structuration du schéma corporel o Mémoire immédiate proprioceptive et kinesthésique o Praxies constructives o Attention (partie 2) o Mémoire différée proprioceptive et kinesthésique o Tonus o Marche et équilibre o Gnosies o Mémoire immédiate visuelle) o Praxies graphiques o Calcul (report MMSE) o Mémoire différée visuelle o Mobilité articulaire o Motricité fine des membres supérieurs o Langage (compréhension et expression) o Raisonnement o Inhibition o Flexibilité mentale o Espace o Temps o Tableau de synthèse de l’évaluation fonctionnelle du patientFunctional assessment tabs o MMSE o Cross-sectional observations o color palette (not rated) o ADL SI o I-ADL SI o Body perception o Ideational praxis o Knowledge of the body o Idomotor praxis o Structuring of the body diagram o Proprioceptive and kinesthetic immediate memory o Constructive praxies o Attention (part 2) o Proprioceptive and kinesthetic deferred memory o Tonus o Gait and balance o Gnosia o Immediate visual memory) o Graphic praxies o Calculation (MMSE report) o Delayed visual memory o Joint mobility o Fine motor skills of the upper limbs o Language (understanding and expression) o Reasoning o Inhibition o Mental flexibility o Space o Time o Summary table of the patient's functional evaluation

Onglets d’analyse des activités types o Liste des 17 activités types o Correspondre par écrit avec quelqu’un (lettre) o Recevoir de la famille, des amis o Appeler la famille ou des amis par téléphone o Utiliser un ordinateur pour correspondre avec quelqu’un o Activités de loisirs (randonnée, sport, chorale, loto, groupe du troisième âge) o Se promener dehors o Prendre des transports en commun o Activités manuelles fines o Prendre son traitement o Gestion administrative (et gestion du budget) o Faire des courses o Faire sa toilette, se faire beau, se faire belle (hygiène, maquillage, vêtement...) o Faire à manger, cuisiner o Jardiner o Bricoler, Peindre, dessiner, Coudre, tricoter o Faire le ménage, faire la lessive o Faire du rangement o Faire des jeux de société (cartes, scrabble, échec, ....) o Tableau des synergies fonctionnellesTabs for analysis of standard activities o List of 17 standard activities o Correspond in writing with someone (letter) o Host family, friends o Call family or friends by phone o Use a computer to correspond with someone a o Leisure activities (hiking, sport, choir, lotto, senior citizens) o Take a walk outside o Take public transport o Fine manual activities o Take your treatment o Administrative management (and budget management) o Shopping o To wash, to look good, to look good (hygiene, make-up, clothes ...) o To cook, to eat o To garden o DIY, To paint, to draw, To sew, to knit o To do housework, to do laundry o To do storage o Make board games (cards, scrabble, failure, etc.) o Table of functional synergies

Protocole generalGeneral Protocol

Le but de l’évaluation initiale est de définir des objectifs ciblés pour une activité donnée et de définir un projet d’intervention permettant de les atteindre.The purpose of the initial assessment is to define targeted objectives for a given activity and to define an intervention project to achieve them.

4.1 Conception de l'intervention RAM vers le patient4.1 Design of the RAM intervention towards the patient

Conception de l'intervention RAM vers le patientDesign of the RAM intervention towards the patient

Etapes du raisonnement Etapes opérationnellesReasoning steps Operational steps

1) Réaliser les étapes opérationnelles préalables. Entretien téléphonique initial avec l'aidant. Récupérer les informations issues de l'entretien initial téléphonique. Savoir si le diagnostic a été posé et annoncé devant la personne malade.1) Carry out the preliminary operational steps. Initial telephone interview with the caregiver. Collect information from the initial telephone interview. Know if the diagnosis was made and announced before the sick person.

Réaliser les entretiens ciblés de la personne malade et de l'aidant.Carry out targeted interviews with the sick person and the caregiver.

Réaliser l'évaluation de l'autonomie, l'évaluation fonctionnelle de la personne malade en utilisant l'application informatique (saisie informatique des données).Perform the assessment of autonomy, the functional assessment of the sick person using the computer application (computerized data entry).

Consulter la grille de synthèse de l'évaluation de la personne malade.Consult the summary grid for the assessment of the sick person.

Figure FR3072277A1_D0001

Identifier les fonctions préservées et les fonctions déficitaires chez la personne malade. Les fonctions préservées sont notées 3 ou 2 dans la « Synthèse de l'évaluation fonctionnelle de la personne malade ».Identify the preserved functions and the deficit functions in the sick person. The preserved functions are noted 3 or 2 in the "Summary of the functional evaluation of the sick person".

Les fonctions altérées sont notées 1 ou 0.The altered functions are noted 1 or 0.

) Identifier une ou plusieurs activités potentiellement intéressantes pour la personne malade à partir des entretiens avec celle-ci et l'aidant.) Identify one or more activities potentially interesting for the sick person from interviews with the sick person and the caregiver.

4) Proposer ces activités potentiellement intéressantes à la personne malade et à l'aidant.4) Offer these potentially interesting activities to the sick person and the caregiver.

5) Discuter avec la personne malade et l'aidant pour déterminer le ou lesobjectifs pour chaque activité choisie.5) Discuss with the sick person and the caregiver to determine the objective (s) for each activity chosen.

·.·: Analyser les fonctions nécessaires pour l'atteinte de chaque objectif: Consulter l'onglet de l'activité type.·. ·: Analyze the functions necessary for the achievement of each objective: Consult the tab of the typical activity.

Le profil du patient y est reportéThe patient's profile is reported there

Pour chaque fonction, est calculé un delta entre le score du patient et le niveau jugé nécessaire pour la réalisation de l'activité.For each function, a delta is calculated between the patient's score and the level deemed necessary for carrying out the activity.

Les scores des fonctions pour la réalisation de l'activité font ressortir des fonctions absolument nécessaires à la réalisation de cette activité.The scores of the functions for carrying out the activity highlight the functions absolutely necessary for the carrying out of this activity.

|7) Un premier tri (Tl) automatique permet de ne retenir que les fonctions jugées essentielles pour la réalisation de l'activité.| 7) A first automatic sorting (Tl) allows to retain only the functions deemed essential for carrying out the activity.

8) Pour ces fonctions essentielles :8) For these essential functions:

- les fonctions ayant un delta = 0 ou >0 sont directement sollicitables.- functions with a delta = 0 or> 0 can be directly called upon.

- les fonctions ayant un delta négatif devront être sollicitées directement et stimulées par la mise en jeu de synergies.- functions with a negative delta must be directly solicited and stimulated by the use of synergies.

I 9) Un deuxième tri (T2) automatique porte sur le delta entre les compétences du patient et les compétences attendues pour réaliser l'activité. Ne sont retenus que les deltas négatifs c'est-à-dire ceux pour lesquels il faudra rechercher un moyen de compenser le déficit fonctionnel.I 9) A second automatic sorting (T2) relates to the delta between the skills of the patient and the skills expected to perform the activity. Only negative deltas are retained, that is to say those for which it will be necessary to find a way to compensate for the functional deficit.

10) Sur chaque ligne :10) On each line:

- Les fonctions en vert sont sollicitables pour les synergies.- The functions in green are available for synergies.

- Les fonctions en gris ne le sont pas.- Functions in gray are not.

11) Deux stratégies pour compenser un déficit fonctionnel (elles peuvent se cumuler):11) Two strategies to compensate for a functional deficit (they can be combined):

• solliciter les synergies fonctionnelles directement. Chaque fois que cela est possible les fonctions en synergies du champ moteur seront sollicitées.• apply for functional synergies directly. Whenever possible, the synergistic functions of the motor field will be called upon.

• concevoir une activité de soutien à cette fonction déficitaire qui mobilisera principalement des fonctions préservées.• design an activity to support this deficit function which will mainly mobilize preserved functions.

12) Règles de faisabilité d'une activité : cette activité est envisageable si :12) Rules of feasibility of an activity: this activity is possible if:

• pour l'ensemble des fonctions essentielles à cette o aucune fonction essentielle avec un delta o pas plus d'une fonction essentielle avec Δ • Pour solliciter directement des synergies pour compenser un déficit fonctionnel: Au moins deux fonctions en synergies et préservées chez le patient sont mobilisables, • pour une activité de soutien à une fonction déficitaire : identifier les fonctions essentielles pour réaliser cette activité de soutien, vérifier qu'au moins 75% des fonctions essentielles sont préservées chez le patient.• for all of the essential functions for this o no essential function with a delta o no more than one essential function with Δ • To directly request synergies to compensate for a functional deficit: At least two functions in synergies and preserved in the patient can be mobilized, • for a support activity for a deficient function: identify the essential functions to perform this support activity, check that at least 75% of the essential functions are preserved in the patient.

13) Conclure sur la faisabilité de chaque activité.13) Conclude on the feasibility of each activity.

14) Proposer ces activités à la personne malade et à l'aidant et déterminer avec eux la plus14) Propose these activities to the sick person and the caregiver and determine with them the most

115) Confirmer l'objectif auprès de la personi malade et l'aidant et recueillir leur adhésion au programme.115) Confirm the objective with the sick person and the caregiver and obtain their support for the program.

16) Concevoir la progression de l'intervention et les .16) Design the progression of the intervention and the.

inductions ciblées, les adapter en fonction de leurtargeted inductions, adapt them according to their

17) Mettre en œuvre les séances d'intervention.17) Implement the intervention sessions.

4.2 Conception de l'intervention RAM sur l'environnement matériel4.2 Design of the RAM intervention on the material environment

Figure FR3072277A1_D0002

Conception de l’intervention RAM sur l’environnement matérielDesign of the RAM intervention on the hardware environment

I tapes du raisonnement I tapes opérationnellesI stages of reasoning I operational stages

8) Au cours de la première séance suivant l’évaluation, mettre en œuvre l’activité choisie avec le concours de l’aidant.8) During the first session following the evaluation, implement the chosen activity with the help of the caregiver.

I1)) identifier les atteintes fonctionnelles (cf. <· Tableau synthèse patient ») dont les conséquences pounaienl être majorées par la configuration spatiale ou les propriétés phvsiques des objets ou de l'aménagement.I 1 )) identify the functional impairments (cf. <· Patient summary table ») whose consequences may be increased by the spatial configuration or the physical properties of the objects or the layout.

20) Identifier les atteintes (.les fonctions motrices ou cngnilives (cf. «Tableau svnlhèse patient”) qui pourraient faire l'objet d'outils substitutifs, ou de prothèses, y compris nienlales-1.20) Identify the impairments (motor or cognitive functions (cf. “Table on patient's nerve”) which could be the subject of replacement tools, or prostheses, including nienlales-1.

21) Identifier les adaptations nécessaires au niveau de l'environnement matériel pour la réalisation de liiiiiiilliiiiiiiiiiiijiiiïii·21) Identify the adaptations necessary at the level of the material environment for the realization of liiiiiiilliiiiiiiiiiiijiiiï ·

Evenluellemenl concevoir des outils substitutifs ou de 22) Eventuellement réaliser des outils substitutifs ou de prothèses pour compenser les Innclinns altérées. prothèses pour compenser les Innclinns altérées.Evenluellemenl design substitute tools or 22) Possibly make substitute tools or prostheses to compensate for damaged Innclinns. prostheses to compensate for damaged Innclinns.

2.1) l'ormer et accompagner l’aide et l'aidant à l'utilisation de ces outils substitutifs ou prothèses.2.1) train and support the assistant and the assistant in the use of these substitute tools or prostheses.

4.3 Conception de l'intervention RAM vers l'aidant ( onception de l’intervention RAM vers l’aidant4.3 Design of the RAM intervention towards the caregiver (conception of the RAM intervention towards the caregiver

Etapes du raisonnement Etapes opérationnellesReasoning steps Operational steps

24) Au cours de la première séance suivant l’évaluation, mettre en œuvre l’activité choisie avec le concours de l’aidant.24) During the first session following the evaluation, implement the chosen activity with the help of the caregiver.

2.1) Observer les interactions naturelles entre l'aidant et la personne malade dans la réalisation de l'activité en général et de l’objectif choisi en particulier.2.1) Observe the natural interactions between the caregiver and the sick person in carrying out the activity in general and the chosen objective in particular.

4Exemple de prothèses mentales : agenda, carnet, procédure écrite, plan, routine... 4 Example of mental prostheses: diary, notebook, written procedure, plan, routine ...

2(>) Idenliller les compétences relationnelles’' à renforcer chez l'aidant en lien avec la réalisation de ·ί1^^·Ι1β······ΙΙ···Ι·^················Ι··Ι··Ι··Ι··Ι··Ι··Ι·····Ι··2 (>) Identify relational skills '' to reinforce in the caregiver in connection with the realization of · ί1 ^^ · Ι1β ······ ΙΙ ··· Ι · ^ ········· ······················ Ι Ι · · · · · · Ι Ι Ι · · · · · · Ι Ι Ι ····· ··

2~) klenlilïer les savoir-faire'· à renforcer chez l’aidant pour qu'il puisse solliciter chez la personne malade les compétences nécessaires à la réalisation île l'objectil·2 ~) klenlilïer the know-how '· to reinforce in the caregiver so that he can request from the sick person the skills necessary for the achievement of the objective ·

2i!) Identifier les savoirs complémentaires à apporter à l'aidant (sur la maladie, sur la relation d'aide, sur la condition île l'aidant...).2i!) Identify additional knowledge to bring to the caregiver (on the disease, on the helping relationship, on the condition of the caregiver ...).

29) Concevoir des temps d’intervention à l'intention de l’aiilnnl centrés sur les savoirs, les savoir-être et 'ou les savoir-laire en présence île la personne malade et en lace à face si nécessaire.29) Design intervention times for the general practitioner focusing on knowledge, skills and 'or know-how in the presence of the sick person and face to face if necessary.

0] Mettre en oeuvre ces temps d’intervention ciblés avec l’aidant.0] Implement these targeted intervention times with the caregiver.

5 Exemples de compétences relationnelles : penser l'autre, écouter, tenir compte d'un point de vue différent, apaiser, encourager, influencer, réguler ses émotions, s'adapter au rythme, verbaliser à partir des communications non-verbales... 5 Examples of relational skills: thinking of others, listening, taking into account a different point of view, appeasing, encouraging, influencing, regulating emotions, adapting to rhythm, verbalizing from non-verbal communications ...

6 Exemples de savoir-faire : solliciter une fonction motrice, la mémoire, l'attention, le repérage dans le temps, le repérage dans l'espace, l'organisation des tâches... 6 Examples of know-how: soliciting a motor function, memory, attention, location in time, location in space, organization of tasks ...

Claims (1)

6 Revendication6 Claim Ce dépôt de brevet revendique la propriété intellectuelle sur les éléments suivants :This patent filing claims intellectual property on the following elements: • La dénomination « Réhabilitation Ambulatoire Modélisée - RAM » • Les outils d’évaluation clinique conçus pour la RAM • Le modèle de raisonnement utilisé pour la RAM et décrit en 21 principes, en particulier :• The name "Modeled Ambulatory Rehabilitation - AMR" • Clinical evaluation tools designed for AMR • The reasoning model used for AMR and described in 21 principles, in particular: o Le principe du tableau des synergies fonctionnelles et d’une notation des niveaux de synergies entre les fonctions.o The principle of the table of functional synergies and a rating of the levels of synergies between the functions. o Le principe d’une banque de données d’activités et d’un profil fonctionnel défini pour chaque activité. Ce profil est constitué par les notations de niveaux d’importance des fonctions pour chaque activité.o The principle of an activity database and a functional profile defined for each activity. This profile is made up of the ratings of the importance levels of the functions for each activity. • Toute actualisation des notations dans le tableau des synergies ou dans les profils fonctionnels des activités en fonction des données scientifiques.• Any updating of the ratings in the synergies table or in the functional profiles of the activities based on scientific data. • La description du protocole permettant de concevoir l’intervention RAM.• The description of the protocol for designing the RAM intervention. • Le fichier Excel qui regroupe l’ensemble du modèle et des outils.• The Excel file which groups together all of the model and tools. • Toutes les adaptations de la RAM pour d’autres pathologies que la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées, ou pour d’autres lieux d’utilisation que le domicile.• All adaptations of the AMR for other pathologies than Alzheimer's disease or related diseases, or for other places of use than the home. • Toutes les applications informatiques, sous toutes formes connues ou à venir (par exemple : sites internet, applications mobiles) qui utiliseraient le modèle de la RAM ou ses dérivés.• All computer applications, in all known or future forms (for example: websites, mobile applications) which would use the RAM model or its derivatives.
FR1771093A 2017-10-18 2017-10-18 MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION Pending FR3072277A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771093A FR3072277A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771093 2017-10-18
FR1771093A FR3072277A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3072277A1 true FR3072277A1 (en) 2019-04-19

Family

ID=66107920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1771093A Pending FR3072277A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3072277A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111653345A (en) * 2020-06-01 2020-09-11 泰康保险集团股份有限公司 Nursing scheme processing method and device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111653345A (en) * 2020-06-01 2020-09-11 泰康保险集团股份有限公司 Nursing scheme processing method and device
CN111653345B (en) * 2020-06-01 2023-07-14 泰康保险集团股份有限公司 Nursing scheme processing method and device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Koenig Religion and mental health: what should psychiatrists do?
Adamsen et al. ‘Brothers in arms’: how men with cancer experience a sense of comradeship through group intervention which combines physical activity with information relay
Bharucha et al. Psychotherapy in long-term care: a review
Bulbulia et al. Exploring the role of Islam in perceptions of mental illness in a sample of Muslim psychiatrists based in Johannesburg
Gregory Narrative approaches to healthcare research
Orsulic-Jeras et al. Counseling older adults with HIV/AIDS: A strength-based model of treatment
Umezinwa Health and economic growth in South East, Nigeria
Speed et al. Changes in patterns of knowing the patient: the case of British district nurses
Benedikt et al. Mediation as an alternative method of conflict resolution: a practical approach.
FR3072277A1 (en) MODIFIED AMBULATORY REHABILITATION
Fernandez et al. Factors influencing patients’ decisions while choosing a dental care provider
Opoku et al. Traditional and Modern Medicine: A survey of views on its integration in Ghana
Soeker et al. The experiences of women with traumatic brain injury about the barriers and facilitators experienced after vocational rehabilitation in the Western Cape Metropole, South Africa
Ranade et al. ‘Coming Out’of the Comfort Zone: Challenging Heteronormativity Through Affirmative Counselling Practice with Lesbian and Gay Clients
Levin et al. Bioenergy healing: a theoretical model and case series
Sanyal et al. Does spiritual intervention contribute in Mental Health & Well-being?: a critical review
Hutton Positive clinical psychology and the promotion of happiness, compassion, and autonomy in people with psychosis
Lewin et al. The home independence project
Wollesen et al. Exercise and physical activity for health promotion and rehabilitation in community dwelling very old adults or nursing home residents
Berma et al. Relation between stressors, coping strategies and self-efficacy among patients undergoing hemodialysis
Phillips Occupational Therapists’ Perspectives on Working in Mental Health Roles
Woo et al. A Community-Based Model for Detecting and Managing Frailty
Slavinskaia et al. Development and validation of the questionnaire" peculiarities of sexuality of people 60+"
Miller Radiation oncology: an Irish hospitals approach to supporting patients
Wallcraft et al. Strengths and protective factors in person-centered integrative diagnosis.