FR3067727A1 - INTERFACE MODULE OF A STACKING DEVICE AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A MODULE - Google Patents

INTERFACE MODULE OF A STACKING DEVICE AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A MODULE Download PDF

Info

Publication number
FR3067727A1
FR3067727A1 FR1755366A FR1755366A FR3067727A1 FR 3067727 A1 FR3067727 A1 FR 3067727A1 FR 1755366 A FR1755366 A FR 1755366A FR 1755366 A FR1755366 A FR 1755366A FR 3067727 A1 FR3067727 A1 FR 3067727A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
assembly
interface module
chamber
shoring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755366A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3067727B1 (en
Inventor
Bernard Rigaudy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alti Fers Et Metaux Rigaudy Et Fils
Original Assignee
Alti Fers Et Metaux Rigaudy Et Fils
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alti Fers Et Metaux Rigaudy Et Fils filed Critical Alti Fers Et Metaux Rigaudy Et Fils
Priority to FR1755366A priority Critical patent/FR3067727B1/en
Priority to EP18177752.5A priority patent/EP3415692B1/en
Publication of FR3067727A1 publication Critical patent/FR3067727A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3067727B1 publication Critical patent/FR3067727B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations
    • E02D17/083Shoring struts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Le module d'interface (10) d'un dispositif d'étaiement (20) comprend : - un premier ensemble (100) prévu pour être fixé à une paroi de soutènement, - un second ensemble (200) coopérant avec le premier ensemble (100), de sorte à définir une chambre, ledit second ensemble (200) étant prévu pour être fixé à une extrémité d'un dispositif d'étaiement (20), - au moins un actionneur (400) adapté à générer une force de poussée propre à éloigner les premier et second ensembles (100, 200) l'un de l'autre de sorte à solliciter en compression le dispositif d'étaiement (20), ladite chambre étant conçue pour recevoir un matériau granulaire (300) adapté à répartir des efforts tendant à attirer les premier et second ensembles (100, 200) l'un contre l'autre, lesdits efforts résultants du relâchement de sollicitation en compression du dispositif d'étaiement (20), lorsque l'actionneur (400) ne génère plus la force de poussée.The interface module (10) of a shoring device (20) comprises: - a first assembly (100) intended to be fixed to a retaining wall, - a second assembly (200) cooperating with the first assembly ( 100), so as to define a chamber, said second assembly (200) being provided to be fixed at one end of a shoring device (20), - at least one actuator (400) adapted to generate a thrust force adapted to move the first and second sets (100, 200) away from each other so as to urge the shoring device (20) in compression, said chamber being adapted to receive a granular material (300) adapted to distribute efforts to attract the first and second sets (100, 200) against each other, said efforts resulting from the compressive bias release of the shoring device (20) when the actuator (400) does not generate plus the pushing force.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

L’invention relève des outils utilisés dans la construction de bâtiments et infrastructures. Elle s’inscrit dans le domaine de l’étaiement de parois de soutènements d’une fouille, et concerne plus particulièrement un module d’interface d’un dispositif d’étaiement.The invention relates to tools used in the construction of buildings and infrastructure. It is in the field of shoring of retaining walls of a excavation, and more particularly relates to an interface module of a shoring device.

Dans le présent texte on entend par dispositif d’étaiement un dispositif d’entretoisement travaillant en compression.In the present text, a shoring device means a bracing device working in compression.

État de l’artState of the art

L’étaiement des parois de soutènement d’une fouille est généralement réalisé par le biais de dispositifs d’étaiement appelés « butons », interposés entre deux parois de soutènement opposées l’une à l’autre. Les butons sont régulièrement répartis le long des parois, les uns à la suite des autres. Une fois mis en place entre deux parois, les butons travaillent en compression et permettent de stabiliser lesdites parois.The shoring of the retaining walls of an excavation is generally carried out by shoring devices called "struts", interposed between two retaining walls opposite one another. The struts are regularly distributed along the walls, one after the other. Once in place between two walls, the struts work in compression and make it possible to stabilize said walls.

Les butons sont généralement réalisés en métal et présentent un corps formé d’un ou plusieurs tubes creux s’étendant entre deux extrémités longitudinales. A chacune de ces extrémités, les butons comprennent une semelle d’appui articulée au corps par le biais d’une liaison pivot, destinée à prendre appui contre une paroi de soutènement.The struts are generally made of metal and have a body formed by one or more hollow tubes extending between two longitudinal ends. At each of these ends, the struts comprise a support sole articulated to the body by means of a pivot link, intended to bear against a retaining wall.

Cette semelle permet de répartir les efforts résultants de la compression du buton, sur la paroi contre laquelle il est appuyé.This sole allows the forces resulting from the compression of the strut to be distributed over the wall against which it is pressed.

Les butons comprennent généralement au moins un vérin hydraulique, actionné par une centrale hydraulique, adapté à appliquer des efforts sur le buton de sorte à le contraindre en compression pour le maintenir en position entre les parois.The struts generally comprise at least one hydraulic cylinder, actuated by a hydraulic power unit, adapted to apply forces to the strut so as to constrain it in compression to maintain it in position between the walls.

L’ajustement des semelles contre chaque paroi est généralement réalisé de manière imparfaite, les forces résultant de la compression du buton, appliquées sur les parois, étant généralement mal réparties. Cela peut engendrer des concentrations de contraintes et conduire à une déformation non désirable des parois et/ou des semelles.The adjustment of the soles against each wall is generally carried out imperfectly, the forces resulting from the compression of the strut, applied to the walls, being generally poorly distributed. This can cause stress concentrations and lead to undesirable deformation of the walls and / or flanges.

En outre, les forces déployées par le vérin pour maintenir la sollicitation en compression sur dispositif d’étaiement sont très importantes, dans la mesure où ces forces doivent être suffisamment importantes pour maintenir le buton en position entre deux parois. La centrale hydraulique requière donc une très grande quantité d’énergie pour actionner le vérin de sorte à produire ces forces.In addition, the forces deployed by the jack to maintain the compressive stress on the shoring device are very large, insofar as these forces must be large enough to keep the strut in position between two walls. The hydraulic power unit therefore requires a very large amount of energy to actuate the cylinder so as to produce these forces.

Minimiser la durée d’utilisation du vérin présente l’avantage de réduire la consommation d’énergie et par conséquent de participer à la réduction des coûts d’utilisation des butons.Minimizing the lifespan of the cylinder has the advantage of reducing energy consumption and therefore helping to reduce the costs of using struts.

Exposé de l’inventionStatement of the invention

La présente invention a pour objectif de palier les inconvénients précités en proposant un module d’interface d’un dispositif d’étaiement destiné à être agencé entre une paroi de soutènement d’une fouille et le dispositif d’étaiement.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by proposing an interface module of a shoring device intended to be arranged between a retaining wall of a dig and the shoring device.

A cet effet, la présente invention concerne un module d’interface d’un dispositif d’étaiement comprenant :To this end, the present invention relates to an interface module of a shoring device comprising:

- un premier ensemble prévu pour être fixé à une paroi de soutènement,- a first assembly intended to be fixed to a retaining wall,

- un second ensemble coopérant avec le premier ensemble, de sorte à définir une chambre, ledit second ensemble étant prévu pour être fixé à une extrémité d’un dispositif d’étaiement,- a second assembly cooperating with the first assembly, so as to define a chamber, said second assembly being designed to be fixed to one end of a shoring device,

- au moins un actionneur adapté à générer une force de poussée propre à éloigner les premier et second ensembles l’un de l’autre de sorte à solliciter en compression le dispositif d’étaiement.- At least one actuator adapted to generate a pushing force capable of moving the first and second assemblies away from each other so as to compress the shoring device.

La chambre est conçue pour recevoir un élément d’entretoisement adapté à répartir au sein de la chambre des efforts tendant à attirer les premier et second ensembles l’un contre l’autre, lesdits efforts résultants du relâchement de la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement, lorsque l’actionneur ne génère plus la force de poussée.The chamber is designed to receive a bracing element adapted to distribute within the chamber forces tending to attract the first and second assemblies against each other, said forces resulting from the relaxation of the compressive stress of the device d shoring, when the actuator no longer generates the pushing force.

Par sollicitation en compression on entend dans le présent texte que le dispositif d’étaiement est soumis à des efforts de compression, appliqués de part et d’autre de ses extrémités longitudinales, suffisamment importants pour maintenir le dispositif d’étaiement entre deux parois de soutènement.By compression stress is meant in the present text that the shoring device is subjected to compression forces, applied on either side of its longitudinal ends, sufficiently large to maintain the shoring device between two retaining walls .

Les concentrations de contraintes sur la paroi de soutènement et sur le module d’interface sont évitées grâces à la répartition des efforts par l’élément d’entretoisement.Concentrations of stresses on the retaining wall and on the interface module are avoided thanks to the distribution of forces by the bracing element.

L’élément d’entretoisement dont est remplie la chambre permet également de maintenir sensiblement la sollicitation en compression, dans lequel est le dispositif d’étaiement lorsque l’actionneur, n’exerce plus d’effort.The spacer element with which the chamber is filled also makes it possible to substantially maintain the compressive stress, in which the shoring device is when the actuator no longer exerts any effort.

Avantageusement, le premier ensemble et le second ensemble coopèrent de sorte qu’ils soient adaptés à présenter une mobilité en rotation l’un par rapport à l’autre, au moins selon un axe transversale au dispositif d’étaiement. Ainsi, d’éventuels défauts de mise en position du module d’interface par rapport au dispositif d’étaiement avec lequel il est destiné à être agencé peuvent être corrigés.Advantageously, the first assembly and the second assembly cooperate so that they are adapted to have rotational mobility with respect to each other, at least along an axis transverse to the shoring device. Thus, possible faults in positioning the interface module relative to the shoring device with which it is intended to be arranged can be corrected.

Dans des modes particuliers de réalisation, l’invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en œuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.In particular embodiments, the invention also meets the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operative combinations.

Dans des modes particuliers de réalisation de l’invention le premier ensemble comprend :In particular embodiments of the invention, the first set includes:

- une première platine comprenant des organes de fixation adaptés à fixer ladite première platine à une paroi de soutènement,a first plate comprising fixing members adapted to fix said first plate to a retaining wall,

- des premiers moyens de guidage agencés sur la première platine, et le second ensemble comprend :- first guide means arranged on the first plate, and the second assembly comprises:

- une seconde platine comprenant des organes de fixation adaptés à fixer ladite seconde platine à une extrémité d’un dispositif d’étaiement, ladite seconde platine étant adaptée à coopérer avec les premiers moyens de guidage de sorte que le second ensemble soit guidé en coulissement par rapport au premier ensemble.- A second plate comprising fixing members adapted to fix said second plate to one end of a shoring device, said second plate being adapted to cooperate with the first guide means so that the second assembly is guided in sliding by compared to the first set.

Avantageusement, le guidage en coulissement est réalisé avec un jeu mécanique permettant un débattement angulaire de la seconde platine par rapport à la première platine, de sorte à rattraper les défauts d’alignement du dispositif d’étaiement avec le module d’interface.Advantageously, the sliding guide is produced with mechanical clearance allowing angular movement of the second plate relative to the first plate, so as to make up for the misalignment of the shoring device with the interface module.

Le jeu mécanique est suffisamment important pour permettre la circulation d’air entre l’intérieur et l’extérieur de la chambre, mais suffisamment étroit pour interdire la fuite de matériau granulaire vers l’extérieur de la chambre. Ce jeu est déterminé en tenant compte de la répartition des efforts au sein du matériau granulaire, résultants du relâchement de l’actionneur.The mechanical play is large enough to allow air circulation between the interior and exterior of the chamber, but sufficiently narrow to prevent the escape of granular material to the exterior of the chamber. This clearance is determined by taking into account the distribution of forces within the granular material, resulting from the release of the actuator.

Dans des modes particuliers de réalisation de l’invention, la chambre est formée au moins en partie par les premiers moyens de guidage.In particular embodiments of the invention, the chamber is formed at least in part by the first guide means.

Cette caractéristique permet notamment de simplifier la fabrication et l’utilisation du module d’interface, ainsi que de réduire sa masse.This characteristic makes it possible in particular to simplify the manufacture and use of the interface module, as well as to reduce its mass.

Dans des modes de réalisation de l’invention, les premiers moyens de guidage comprennent des premiers profilés fixés à la première platine. Des seconds profilés fixés à la seconde platine sont adaptés à coulisser par rapport aux premiers profilés lorsque le premier et le second ensembles coulissent l’un par rapport à l’autre, de sorte à s’interpénétrer.In embodiments of the invention, the first guide means comprise first profiles fixed to the first plate. Second profiles fixed to the second plate are adapted to slide relative to the first profiles when the first and second sets slide relative to each other, so as to interpenetrate.

Cette caractéristique permet d’assurer davantage le maintien en position des premier et second ensembles l’un par rapport à l’autre.This characteristic makes it possible more to ensure the maintenance in position of the first and second sets relative to one another.

Dans des modes de réalisation de l’invention, au moins un actionneur est maintenu en position entre les premier et second ensembles par au moins une pièce support fixée à la première platine.In embodiments of the invention, at least one actuator is held in position between the first and second sets by at least one support piece attached to the first plate.

Ainsi la mise en œuvre du module d’interface est simplifiée dans le sens où l’actionneur ne nécessite pas de manutention. En outre, ledit actionneur peut être disposé entre les premier et second ensembles de manière temporaire ou permanente.Thus, the implementation of the interface module is simplified in the sense that the actuator does not require handling. In addition, said actuator can be disposed between the first and second sets temporarily or permanently.

Dans des modes de réalisation de l’invention, la chambre est formée par deux joues latérales reliées l’une à l’autre par deux traverses sous forme de plaques respectivement dites « traverse inférieure >> et « traverse supérieure >>, lesdites joues latérales et lesdites traverses inférieure et supérieure étant fixées sur la première platine.In embodiments of the invention, the chamber is formed by two lateral cheeks connected to one another by two crosspieces in the form of plates respectively called "lower crosspiece" and "upper crosspiece", said side flanges and said lower and upper cross members being fixed to the first plate.

Dans des modes de réalisation de l’invention, la traverse supérieure est fixée de manière amovible aux joues latérales et à la première platine.In embodiments of the invention, the upper crossmember is removably attached to the side cheeks and to the first plate.

Dans des modes particuliers de réalisation de l’invention, l’élément d’entretoisement est un matériau granulaire prévu pour occuper l’ensemble de la chambre.In particular embodiments of the invention, the spacer element is a granular material intended to occupy the entire chamber.

Dans des modes de réalisation de l’invention, la traverse supérieure est pourvue d’au moins un orifice de remplissage à travers lequel la chambre reçoit le matériau granulaire. La traverse inférieure est pourvue d’au moins un orifice d’évacuation à travers lequel le matériau granulaire est évacué de la chambre. Les orifices de remplissage et d’évacuation sont obturables.In embodiments of the invention, the upper cross member is provided with at least one filling orifice through which the chamber receives the granular material. The lower cross member is provided with at least one discharge orifice through which the granular material is discharged from the chamber. The filling and evacuation ports are closable.

Ces caractéristiques permettent de pouvoir remplir et/ou vider la chambre de matériau granulaire, selon le besoin, de manière simple.These characteristics make it possible to be able to fill and / or empty the chamber of granular material, as required, in a simple manner.

Dans des modes de réalisation de l’invention, le matériau granulaire est du sable de silice.In embodiments of the invention, the granular material is silica sand.

Dans des modes de réalisation de l’invention, le matériau granulaire est du sable de silice.In embodiments of the invention, the granular material is silica sand.

Dans des modes de réalisation de l’invention, le premier ensemble comprend un système de correction angulaire, destiné à être agencé entre une paroi de soutènement et la première platine, ledit système de correction angulaire comprenant une semelle d’appui inscrite dans un plan géométrique C formant un angle a non nul par rapport à un plan géométrique A dans lequel est inscrite la première platine.In embodiments of the invention, the first assembly comprises an angular correction system, intended to be arranged between a retaining wall and the first plate, said angular correction system comprising a support sole inscribed in a geometric plane C forming a non-zero angle a with respect to a geometric plane A in which the first plate is inscribed.

La présente invention concerne selon un autre aspect, un procédé de mise en œuvre d’un module d’interface d’un dispositif d’étaiement tel que décrit précédemment :The present invention relates, according to another aspect, to a method of implementing an interface module of a shoring device as described above:

- une étape de mise en position par coulissement d’un second ensemble prévu pour être fixé à une extrémité d’un dispositif d’étaiement, contre un premier ensemble prévu pour être fixé à une paroi de soutènement, un actionneur étant agencé entre les premier et second ensembles, et le premier et le second ensembles définissant une chambre d’un volume Vinitiai,a step of positioning by sliding a second assembly intended to be fixed to one end of a shoring device, against a first assembly intended to be fixed to a retaining wall, an actuator being arranged between the first and second sets, and the first and second sets defining a chamber of a volume V in itiai,

- une étape de déploiement de l’actionneur de sorte éloigner les premier et second ensembles l’un de l’autre afin de provoquer une augmentation du volume V initiai jusqu’à un volume Vintermédiaire, Ιθ déploiement de l’actionneur étant destiné à générer des efforts propres à solliciter en compression le dispositif d’étaiement,a step of deployment of the actuator so as to move the first and second assemblies away from one another in order to cause an increase in the volume V ini tiai up to a volume V in t e intermediate, Ιθ deployment of the actuator being intended to generate forces suitable for compressing the shoring device,

- une étape de remplissage d’au moins une partie du volume Vintermédiaire de la chambre par un matériau granulaire, à partir d’au moins un orifice de remplissage, ledit orifice étant obturé une fois l’étape de remplissage réalisée,a step of filling at least part of the volume V through the chamber with a granular material, from at least one filling orifice, said orifice being closed once the filling step has been carried out,

- une étape de relâchement de l’actionneur lors de laquelle le matériau granulaire est destiné à supporter et à répartir au sein de la chambre les efforts résultants du relâchement la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement.- a step of loosening the actuator during which the granular material is intended to support and distribute within the chamber the forces resulting from the loosening of the compression stress of the shoring device.

Présentation des figuresPresentation of the figures

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, donnée à titre d’exemple nullement limitatif, et faite en se référant aux figures qui représentent :The invention will be better understood on reading the following description, given by way of nonlimiting example, and made with reference to the figures which represent:

- Figure 1 : une vue en perspective d’un premier ensemble d’un module d’interface d’un dispositif d’étaiement,- Figure 1: a perspective view of a first set of an interface module of a shoring device,

- Figure 2 : une vue en perspective avec représentation des arêtes cachées d’un second dispositif d’un module d’interface d’un dispositif d’étaiement,- Figure 2: a perspective view with representation of the hidden edges of a second device of an interface module of a shoring device,

- Figure 3 : une vue de coté d’un module d’interface d’un dispositif d’étaiement, le second ensemble coopérant avec le premier ensemble,- Figure 3: a side view of an interface module of a shoring device, the second set cooperating with the first set,

- Figure 4 : une vue de dessus d’un module d’interface selon la figure 3,- Figure 4: a top view of an interface module according to Figure 3,

- Figure 5a à 5c: une succession d’étapes de mise en œuvre d’un module d’interface selon la figure 3,FIG. 5a to 5c: a succession of steps for implementing an interface module according to FIG. 3,

- Figure 6 : une vue en perspective d’un premier ensemble d’un module d’interface d’un dispositif d’étaiement comprenant un système de correction angulaire.- Figure 6: a perspective view of a first set of an interface module of a shoring device comprising an angular correction system.

Dans ces figures, des références numériques identiques d’une figure à l’autre désignent des éléments identiques ou analogues. Par ailleurs, pour des raisons de clarté, les dessins ne sont pas à l’échelle, sauf mention contraire.In these figures, reference numbers which are identical from one figure to the next denote identical or analogous elements. In addition, for reasons of clarity, the drawings are not to scale, unless otherwise stated.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

La présente invention concerne un module d’interface 10 d’un dispositif d’étaiement 20 comprenant un premier ensemble 100 prévu pour être fixé à une paroi de soutènement, tel que représenté par la figure 1, et un second ensemble 200 prévu pour être fixé à une extrémité d’un dispositif d’étaiement 20, tel que représenté par la figure 2. Le dispositif d’étaiement 20 est destiné à être sollicité en compression entre deux parois de soutènement, de sorte à appliquer sur les premier et second ensembles 100 et 200 des efforts de compression.The present invention relates to an interface module 10 of a shoring device 20 comprising a first assembly 100 intended to be fixed to a retaining wall, as shown in FIG. 1, and a second assembly 200 provided to be fixed at one end of a shoring device 20, as shown in FIG. 2. The shoring device 20 is intended to be stressed in compression between two retaining walls, so as to apply to the first and second assemblies 100 and 200 compressive forces.

Le premier ensemble 100 comprend une première platine 101 inscrite dans un plan géométrique A comprenant préférentiellement des organes de fixation adaptés à fixer ladite première platine 101 à une paroi de soutènement. Dans l’exemple de réalisation représenté par les figures, le premier ensemble 100 est fixé à une lierne 102 destinée à être solidaire de la paroi de soutènement. Les organes de fixation peuvent être formés par tout moyen de fixation amovible tel que des goupilles ou boulons et par des crochets prévus pour assurer la mise en position du premier ensemble 100 contre la lierne 102.The first assembly 100 comprises a first plate 101 inscribed in a geometric plane A preferably comprising fixing members adapted to fix said first plate 101 to a retaining wall. In the exemplary embodiment represented by the figures, the first assembly 100 is fixed to a lierne 102 intended to be integral with the retaining wall. The fixing members can be formed by any removable fixing means such as pins or bolts and by hooks provided to ensure the positioning of the first assembly 100 against the lierne 102.

Le premier ensemble 100 comprend des premiers moyens de guidage agencés sur la première platine 101. Ces premiers moyens de guidage comprennent, comme le montre la figure 1, des premiers profilés fixés à la première platine 101 de sorte à s’étendre perpendiculairement au plan A. Ces premiers profilés présentent la forme de plaques et comprennent deux joues latérales 103 s’étendant entre deux extrémités longitudinales, reliées l’une à l’autre à leurs extrémités longitudinales par deux traverses respectivement dites « traverse inférieure >> 104 et « traverse supérieure >> 105.The first assembly 100 comprises first guide means arranged on the first plate 101. These first guide means comprise, as shown in FIG. 1, first profiles fixed to the first plate 101 so as to extend perpendicular to the plane A These first profiles have the form of plates and comprise two lateral cheeks 103 extending between two longitudinal ends, connected to each other at their longitudinal ends by two cross members respectively called "lower cross member >> 104 and" upper cross member >> 105.

Dans le présente texte, les termes relatifs « supérieur >> et « inférieur >> sont définis de sorte qu’un élément « supérieur >> soit disposé au dessus d’un élément « inférieur >> lorsque le plan A est agencée de façon sensiblement verticale.In the present text, the relative terms “upper” and “lower” are defined so that an “upper” element is placed above a “lower” element when the plane A is arranged in a substantially vertical.

Les joues latérales 103 et la traverse inférieure 104 sont rigidement fixées à la première platine 101, par exemple par soudage.The lateral cheeks 103 and the lower cross member 104 are rigidly fixed to the first plate 101, for example by welding.

Préférentiellement, la traverse supérieure 105 est fixée de manière amovible aux joues latérales 103 et à la première platine 101, par exemple dans le mode de réalisation représenté par la figure 1, par accouplement du type tenon et mortaise. Dans ce mode de réalisation, la traverse supérieure 105 comprend des saignées latérales 106 respectivement destinées à venir se loger dans une saignée 107 que chaque joue latérale 103 comprend à l’une de son extrémité longitudinale. En outre, la traverse supérieure 105 comprend une languette 108 prévue pour se loger dans un orifice traversant 109 dont est pourvue la première platine 101.Preferably, the upper cross member 105 is removably fixed to the side cheeks 103 and to the first plate 101, for example in the embodiment shown in FIG. 1, by coupling of the tenon and mortise type. In this embodiment, the upper cross member 105 comprises lateral grooves 106 respectively intended to be housed in a groove 107 that each lateral cheek 103 comprises at one of its longitudinal end. In addition, the upper cross member 105 comprises a tongue 108 intended to be housed in a through orifice 109 with which the first plate 101 is provided.

Avantageusement, la traverse supérieure 105 peut comprendre des moyens de manutention tels que des orifices 110 adaptés à recevoir des manilles ou élingues.Advantageously, the upper crossmember 105 can include handling means such as orifices 110 adapted to receive shackles or slings.

Le premier ensemble 100 peut comprendre un système de correction angulaire 120, tel que représenté par la figure 6, destiné à être agencé entre une paroi de soutènement et la première platine 101. Ce système de correction angulaire 120 permet de répartir sur la paroi de soutènement à laquelle il est fixé, les efforts générés par la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement 20.The first assembly 100 may comprise an angular correction system 120, as shown in FIG. 6, intended to be arranged between a retaining wall and the first plate 101. This angular correction system 120 makes it possible to distribute over the retaining wall to which it is fixed, the forces generated by the compressive stress of the shoring device 20.

Comme le montre la figure 6, le système de correction angulaire 120 comprend avantageusement une semelle d’appui 121 inscrite dans un plan géométrique C incliné selon un angle a non nul par rapport au plan A. L’angle a correspond à l’angle formé entre la paroi de soutènement contre laquelle la semelle d’appui 121 est destinée à être agencée et un plan géométrique perpendiculaire à un axe longitudinal du dispositif d’étaiement 20.As shown in FIG. 6, the angular correction system 120 advantageously comprises a support sole 121 inscribed in a geometric plane C inclined at a non-zero angle a relative to the plane A. The angle a corresponds to the angle formed between the retaining wall against which the support sole 121 is intended to be arranged and a geometric plane perpendicular to a longitudinal axis of the shoring device 20.

La semelle d’appui 121 est fixée à la première platine 101 par le biais de profilés d’entretoisement 122 et est destiné à être fixé à la paroi de soutènement par tout moyen connu de l’homme du métier.The support sole 121 is fixed to the first plate 101 by means of spacer profiles 122 and is intended to be fixed to the retaining wall by any means known to those skilled in the art.

Dans un mode de réalisation non représenté sur les figures, la semelle d’appui 121 peut être articulée à la première platine 101 de sorte à présenter une mobilité angulaire par rapport à ladite première platine 101 et s’adapter à l’angle à corriger.In an embodiment not shown in the figures, the support sole 121 can be articulated to the first plate 101 so as to have angular mobility relative to said first plate 101 and to adapt to the angle to be corrected.

Le second ensemble 200 comprend une seconde platine 201 comprenant des organes de fixation adaptés à fixer ladite seconde platine 201 à une extrémité d’un dispositif d’étaiement 20, par exemple par soudage. La seconde platine 201 s’étend entre deux bords latéraux 202 et deux bords inférieur 203 et supérieur 204 et est inscrite dans un plan géométrique B sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinal du dispositif d’étaiement 20. Avantageusement, des raidisseurs 205 destinées à être agencées dans le dispositif d’étaiement 20 peuvent être fixés à la seconde platine 201.The second assembly 200 comprises a second plate 201 comprising fixing members suitable for fixing said second plate 201 to one end of a shoring device 20, for example by welding. The second plate 201 extends between two lateral edges 202 and two lower edges 203 and upper 204 and is inscribed in a geometric plane B substantially perpendicular to a longitudinal axis of the shoring device 20. Advantageously, stiffeners 205 intended to be arranged in the shoring device 20 can be fixed to the second plate 201.

La seconde platine 201 est configurée pour coopérer avec les premiers moyens de guidage de sorte que le second ensemble 200 soit guidé en coulissement par rapport au premier ensemble 100. Plus particulièrement, comme le représentent les figures 3 et 4, la seconde platine 201 est dimensionnée de sorte à pouvoir coulisser entre les joues latérales 103 et les traverses inférieure 104 et supérieure 105. Ainsi la dimension Y1 définissant la distance entre les joues latérales 103 et la dimension Z1 définissant la distance entre les traverses inférieure 104 et supérieure 105 sont respectivement plus importantes que les dimensions Y2, définissant la distance entre les deux bords latéraux 202 de la seconde platine 201 et Z2 définissant la distance entre les bords inférieur 203 et supérieur 204 de la seconde platine 201.The second plate 201 is configured to cooperate with the first guide means so that the second assembly 200 is guided in sliding with respect to the first assembly 100. More particularly, as shown in FIGS. 3 and 4, the second plate 201 is dimensioned so as to be able to slide between the lateral cheeks 103 and the lower 104 and upper 105 sleepers. Thus the dimension Y1 defining the distance between the side cheeks 103 and the dimension Z1 defining the distance between the lower 104 and upper sleepers 105 are respectively greater. as the dimensions Y2, defining the distance between the two lateral edges 202 of the second plate 201 and Z2 defining the distance between the lower edges 203 and upper 204 of the second plate 201.

Préférentiellement, les différences dimensionnelles entre Y1 et Y2 et entre Z1 et Z2 sont déterminées de sorte que le guidage en coulissement est réalisé avec un jeu mécanique permettant un débattement angulaire de la seconde platine 201 par rapport à la première platine 101, c’est-à-dire de sorte que les premier et second ensembles 100 et 200 présentent une mobilité en rotation l’un par rapport à l’autre, au moins selon un axe transversale au dispositif d’étaiement 20. Cette caractéristique permet de rattraper les défauts d’alignement du dispositif d’étaiement 20 avec le module d’interface 10.Preferably, the dimensional differences between Y1 and Y2 and between Z1 and Z2 are determined so that the sliding guidance is carried out with mechanical play allowing an angular movement of the second plate 201 relative to the first plate 101, that is to say ie so that the first and second assemblies 100 and 200 have a rotational mobility with respect to each other, at least along an axis transverse to the shoring device 20. This characteristic makes it possible to make up for the defects d alignment of the shoring device 20 with the interface module 10.

Le second ensemble 200 est destiné à coopérer avec le premier ensemble 100 de sorte à définir une chambre, comme l’illustrent les figures 3 etThe second assembly 200 is intended to cooperate with the first assembly 100 so as to define a chamber, as illustrated in FIGS. 3 and

4. La chambre est conçue pour recevoir un matériau granulaire 300, par exemple, du sable de silice, du mortier de scellement ; comme le montre la figure 5c.4. The chamber is designed to receive a granular material 300, for example, silica sand, sealing mortar; as shown in Figure 5c.

Avantageusement, le jeu mécanique est suffisamment important pour permettre la circulation d’air entre l’intérieur et l’extérieur de la chambre, mais suffisamment étroit pour interdire la circulation de matériau granulaire 300 vers l’extérieur de la chambre.Advantageously, the mechanical play is large enough to allow the circulation of air between the interior and the exterior of the chamber, but sufficiently narrow to prevent the circulation of granular material 300 towards the exterior of the chamber.

La chambre est formée au moins en partie par les premiers moyens de guidage. Plus précisément, tel que représenté par les figures, la chambre est formée par la première platine 101, les joues latérales 103, les traverses inférieur 104 et supérieur 105 et la seconde platine 201.The chamber is formed at least in part by the first guide means. More specifically, as shown in the figures, the chamber is formed by the first plate 101, the side cheeks 103, the lower 104 and upper 105 cross members and the second plate 201.

Avantageusement, des goussets 111 peuvent être agencés entre la première platine 101 et respectivement les joues latérales 103 et la traverse inférieure 104 de sorte à augmenter la résistance aux contraintes mécaniques de la chambre.Advantageously, gussets 111 can be arranged between the first plate 101 and the side cheeks 103 and the lower cross member 104 respectively, so as to increase the resistance to mechanical stresses of the chamber.

Pour pouvoir assurer le remplissage en matériau granulaire 300 de la chambre, une fois qu’elle est formée, la traverse supérieure 105 est avantageusement pourvue d’au moins un orifice de remplissage 112.To be able to fill the granular material 300 with the chamber, once it is formed, the upper cross member 105 is advantageously provided with at least one filling orifice 112.

Avantageusement, la traverse inférieure 104 est pourvue d’au moins un orifice d’évacuation 113 à travers lequel le matériau granulaire 300 peut être évacué de la chambre.Advantageously, the lower crosspiece 104 is provided with at least one evacuation orifice 113 through which the granular material 300 can be evacuated from the chamber.

Les orifices de remplissage 112 et d’évacuation 113 sont obturables par des moyens d’obturation connus en soi.The filling 112 and evacuation 113 openings can be closed by closing means known per se.

Ces caractéristiques permettent de pouvoir remplir et/ou vider la chambre de matériau granulaire 300, selon le besoin, de manière simple.These characteristics make it possible to be able to fill and / or empty the chamber of granular material 300, as required, in a simple manner.

Le module d’interface 10 comprend au moins un actionneur 400 (non représenté sur les figures 1 à 4) adapté à générer une force de poussée F, comme représentée sur la figure 5a, propre à éloigner les premier et second ensembles 100 et 200 l’un de l’autre de sorte à solliciter en compression le dispositif d’étaiement 20. Dans le présente texte, la force de poussée F est suffisamment importante pour être apte à maintenir en position un dispositif d’étaiement 20 entre deux parois. De manière connue de l’homme du métier, lorsque cette force de poussée F n’est plus appliquée, le relâchement des contraintes mécaniques internes du dispositif d’étaiement 20 provoquent le rapprochement du second ensemble 200 vers le premier ensemble 100.The interface module 10 comprises at least one actuator 400 (not shown in FIGS. 1 to 4) adapted to generate a pushing force F, as shown in FIG. 5a, suitable for distancing the first and second assemblies 100 and 200 l 'from each other so as to compress the shoring device 20. In the present text, the pushing force F is large enough to be able to hold in position a shoring device 20 between two walls. In a manner known to a person skilled in the art, when this thrust force F is no longer applied, the relaxation of the internal mechanical stresses of the shoring device 20 brings the second assembly 200 towards the first assembly 100.

Un tel actionneur 400 peut être un vérin hydraulique commandé par une centrale hydraulique dédiée.Such an actuator 400 can be a hydraulic cylinder controlled by a dedicated hydraulic unit.

Le matériau granulaire 300 dans la chambre est adapté à répartir au sein de la chambre des efforts tendant à attirer les deux ensembles 100 et 200 l’un contre l’autre, lesdits efforts résultants du relâchement de la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement 20, lorsque l’actionneur 400 ne génère plus la force de poussée, tel qu’expliqué ci-avant.The granular material 300 in the chamber is adapted to distribute within the chamber forces tending to attract the two assemblies 100 and 200 against each other, said forces resulting from the relaxation of the compressive stress of the shoring device. 20, when the actuator 400 no longer generates the pushing force, as explained above.

Le jeu mécanique entre les premier et second ensembles 100 et 200 est également déterminé en tenant compte de la répartition des efforts au sein du matériau granulaire 300, résultants du relâchement de l’actionneur 400.The mechanical clearance between the first and second assemblies 100 and 200 is also determined by taking into account the distribution of the forces within the granular material 300, resulting from the release of the actuator 400.

Avantageusement, les premiers profilés peuvent comprendre deux joues intérieures 114, sensiblement parallèles aux joues latérales 103 comme le montre les figures 1,4, 5a et 5b.Advantageously, the first profiles may include two inner cheeks 114, substantially parallel to the side cheeks 103 as shown in Figures 1,4, 5a and 5b.

Des seconds profilés 214 fixés à la seconde platine 201 sont adaptés à coulisser par rapport aux deux joues intérieures 114 en prenant sensiblement appui contre lesdites deux joues intérieures 114, lorsque les premier et second ensembles 100 et 200 coulissent l’un par rapport à l’autre, de sorte à s’interpénétrer, comme représenté par les figures 4, 5a et 5b. Dans le présent texte, les deux joues sont dites joues intérieures 114 dans la mesure où elles sont agencées à l’intérieure la chambre lorsqu’elle est formée. Dans le mode de réalisation représenté par les figures, chaque second profilé 214 est destiné à coulisser contre un flanc d’une joue intérieure 114.Second profiles 214 fixed to the second plate 201 are adapted to slide with respect to the two inner cheeks 114 by taking substantially abutment against said two inner cheeks 114, when the first and second sets 100 and 200 slide one relative to the other, so as to interpenetrate, as shown in Figures 4, 5a and 5b. In the present text, the two cheeks are said inner cheeks 114 insofar as they are arranged inside the chamber when it is formed. In the embodiment shown in the figures, each second profile 214 is intended to slide against a side of an inner cheek 114.

Cette caractéristique permet d’assurer davantage le maintien en position des premier et second ensembles 100 et 200 l’un par rapport à l’autre et de guider avec précision le coulissement des premier et second ensembles 100 et 200.This characteristic makes it possible more to ensure the maintenance in position of the first and second assemblies 100 and 200 relative to one another and to guide with precision the sliding of the first and second assemblies 100 and 200.

Dans le mode de réalisation représenté par la figure 1, le premier ensemble 100 comprend une pièce support 115 fixée à la première platine 101 et destinée à recevoir et à maintenir en position l’actionneur 400 au moins jusqu’à son actionnement. Cette caractéristique permet de minimiser les manipulations de l’actionneur 400 et de simplifier sa mise en place.In the embodiment represented by FIG. 1, the first assembly 100 comprises a support part 115 fixed to the first plate 101 and intended to receive and hold in position the actuator 400 at least until its actuation. This characteristic makes it possible to minimize the manipulations of the actuator 400 and to simplify its installation.

L’actionneur 400 peut être disposé entre les premier et second ensembles 100 et 200 de manière temporaire ou permanente.The actuator 400 can be placed between the first and second sets 100 and 200 temporarily or permanently.

La présente invention concerne selon un autre aspect, un procédé de mise en œuvre d’un module d’interface 10 d’un dispositif d’étaiement 20 tel que décrit précédemment.The present invention relates, according to another aspect, to a method of implementing an interface module 10 of a shoring device 20 as described above.

Le procédé comprend, en premier lieu, une étape de mise en position par coulissement du second ensemble 200 contre le premier ensemble 100 de sorte que les premier et second ensembles 100 et 200 définissent une chambre d’un volume VinitiaiDes butées peuvent être prévues pour ajuster la course de coulissement du second ensemble 200 par rapport au premier ensemble 100, et ainsi ajuster le volume Vinitiaide la chambre.The method comprises, firstly, a step of positioning by sliding the second assembly 200 against the first assembly 100 so that the first and second assemblies 100 and 200 define a chamber of a Vinitiai volume. Stops can be provided to adjust the sliding travel of the second assembly 200 relative to the first assembly 100, and thereby adjust the volume V ini tiaide the room.

Lors de cette étape, l’actionneur 400 est agencé entre les premier et second ensembles 100 et 200, préférentiellement sur la pièce support 115.During this step, the actuator 400 is arranged between the first and second assemblies 100 and 200, preferably on the support part 115.

Le procédé comprend une étape de déploiement de l’actionneur 400, dans laquelle l’actionneur 400 est prévu pour prendre appui sur les premier et second ensembles 100 et 200 de sorte à générer une force de poussée F éloignant les premier et second ensembles 100 et 200 l’un de l’autre et étant adaptée à solliciter en compression le dispositif d’étaiement 20. Cet éloignement provoque une augmentation du volume V initiai jusqu’à un volume Vintermédiaire- L’intensité de la force F est choisie de sorte qu’elle soit adaptée à maintenir le dispositif d’étaiement en position entre deux parois de soutènement.The method includes a step of deploying the actuator 400, in which the actuator 400 is designed to bear on the first and second assemblies 100 and 200 so as to generate a thrust force F moving the first and second assemblies 100 and 200 from one another and being adapted to stress in compression the shoring device 20. This distance causes an increase in the volume V in itiai up to an intermediate volume V- The intensity of the force F is chosen so that it is adapted to maintain the shoring device in position between two retaining walls.

Le procédé peut comprendre une étape de mise en place de la traverse supérieure 105. Cette étape n’est pas représentée sur les figures pour des raisons de clarté, mais les figures 3 et 4 représentent un module d’interface 10 dans lequel la traverse supérieure 105 est fixée aux joues latérales 103 et à la première platine 101.The method may include a step of placing the upper cross member 105. This step is not shown in the figures for reasons of clarity, but Figures 3 and 4 show an interface module 10 in which the upper cross member 105 is fixed to the lateral cheeks 103 and to the first plate 101.

Au moins une partie du volume Vintermédiaire de la chambre est ensuite remplie par le matériau granulaire 300 lors d’une étape de remplissage, à partir d’au moins un orifice de remplissage 112, ledit orifice 112 étant obturé une fois l’étape de remplissage réalisée.At least part of the volume Vi nte rmédiaire of the chamber is then filled with the granular material 300 during a filling step, from at least one filling orifice 112, the orifice 112 being closed once the step filling performed.

L’actionneur 400 est ensuite relâché dans une étape de relâchement de l’actionneur 400. Lors de cette étape, le matériau granulaire 300 est destiné à supporter et à répartir au sein de la chambre les efforts résultants du relâchement de la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement 20. Ces efforts sont notamment dus au relâchement élastique du dispositif d’étaiement. Ces efforts tendent à rapprocher le second ensemble 200 du premier ensemble 100 et donc compriment le matériau granulaire 300 dans la chambre de sorte que le volume Vintermédiaire diminue jusqu’à un volume Vfinai. Il y a lieu de noter que l’écart entre les volumes Vintermédiaire et Vfinai de la chambre est faible au regard de la valeur desdits volumes. Par exemple, l’écart entre Vintermédiaire et Vfinai peut être de quelques pourcents du volume VintermédiaireDe manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en œuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d’exemples non limitatifs, et que d’autres variantes sont par conséquent envisageables.The actuator 400 is then released in a step of loosening the actuator 400. During this step, the granular material 300 is intended to support and distribute within the chamber the forces resulting from the relaxation of the compressive stress of the shoring device 20. These forces are in particular due to the elastic relaxation of the shoring device. These efforts tend to bring the second set 200 closer to the first set 100 and therefore compress the granular material 300 in the chamber so that the volume V in t e intermediate decreases to a volume Vf ina i. It should be noted that the difference between the volumes V in t e intermediate and Vf ina i of the chamber is small with regard to the value of said volumes. For example, the difference between the intermediate and the final may be a few percent of the intermediate volume. More generally, it should be noted that the modes of implementation and of embodiment considered above have been described by way of nonlimiting examples. , and that other variants are therefore possible.

Notamment, l’invention a été décrite en considérant principalement un unique actionneur 400.In particular, the invention has been described by mainly considering a single actuator 400.

Rien n’exclut cependant, suivant d’autres exemples, de prévoir plusieurs actionneurs 400.Nothing excludes, however, according to other examples, from providing several actuators 400.

En outre, l’invention a été décrite en considérant les première et seconde platines 101 et 201 et les organes de guidage de forme générale sensiblement parallélépipédique.In addition, the invention has been described by considering the first and second plates 101 and 201 and the guide members of generally substantially parallelepiped shape.

Rien n’exclut cependant que les première et second platines 101 etHowever, nothing excludes that the first and second plates 101 and

201 et les organes de guidage soient de forme générale sensiblement circulaire. En particulier, les premiers organes de guidage peuvent être formés par un tube fixé à la première platine 101 et dans lequel est destiné à coulisser la seconde platine 201, le diamètre de la seconde platine 201 étant sensiblement identique au diamètre intérieur du tube, aux jeux mécaniques près.201 and the guide members are generally substantially circular in shape. In particular, the first guide members can be formed by a tube fixed to the first plate 101 and in which is intended to slide the second plate 201, the diameter of the second plate 201 being substantially identical to the inside diameter of the tube, in the games mechanical close.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 - Module d’interface (10) d’un dispositif d’étaiement (20) comprenant :1 - Interface module (10) of a shoring device (20) comprising: - un premier ensemble (100) prévu pour être fixé à une paroi de soutènement,- a first assembly (100) intended to be fixed to a retaining wall, - un second ensemble (200) coopérant avec le premier ensemble (100), de sorte à définir une chambre, ledit second ensemble (200) étant prévu pour être fixé à une extrémité d’un dispositif d’étaiement (20),- a second assembly (200) cooperating with the first assembly (100), so as to define a chamber, said second assembly (200) being designed to be fixed to one end of a shoring device (20), - au moins un actionneur (400) adapté à générer une force de poussée propre à éloigner les premier et second ensembles (100, 200) l’un de l’autre de sorte à solliciter en compression le dispositif d’étaiement (20), ladite chambre étant conçue pour recevoir un élément d’entretoisement adapté à répartir au sein de la chambre des efforts tendant à attirer les premier et second ensembles (100, 200) l’un contre l’autre, lesdits efforts résultants du relâchement de sollicitation en compression du dispositif d’étaiement (20), lorsque l’actionneur (400) ne génère plus la force de poussée.- at least one actuator (400) adapted to generate a pushing force capable of moving the first and second assemblies (100, 200) away from one another so as to compressively urge the shoring device (20), said chamber being designed to receive a bracing element adapted to distribute within the chamber forces tending to attract the first and second assemblies (100, 200) against each other, said forces resulting from the relaxation of stress in compression of the shoring device (20), when the actuator (400) no longer generates the pushing force. 2- Module d’interface (10) selon la revendication 1, dans lequel le premier ensemble (100) comprend :2- Interface module (10) according to claim 1, in which the first assembly (100) comprises: - une première platine (101) comprenant des organes de fixation adaptés à fixer ladite première platine (101) à une paroi de soutènement,a first plate (101) comprising fixing members adapted to fix said first plate (101) to a retaining wall, - des premiers moyens de guidage agencés sur la première platine (101), et dans lequel le second ensemble (200) comprend :- first guide means arranged on the first plate (101), and in which the second assembly (200) comprises: - une seconde platine (201) comprenant des organes de fixation adaptés à fixer ladite seconde platine (201) à une extrémité d’un dispositif d’étaiement (20), ladite seconde platine (201) étant adaptée à coopérer avec les premiers moyens de guidage de sorte que le second ensemble (200) soit guidé en coulissement par rapport au premier ensemble (100).- a second plate (201) comprising fixing members adapted to fix said second plate (201) to one end of a shoring device (20), said second plate (201) being adapted to cooperate with the first means of guide so that the second assembly (200) is guided in sliding with respect to the first assembly (100). 3 - Module d’interface (10) selon la revendication 2, dans lequel la chambre est formée au moins en partie par les premiers moyens de guidage.3 - Interface module (10) according to claim 2, wherein the chamber is formed at least in part by the first guide means. 4 - Module d’interface (10) selon l’une des revendications 2 ou 3, dans lequel les premiers moyens de guidage comprennent des premiers profilés fixés à la première platine (101), et dans lequel des seconds profilés fixés à la seconde platine (201) sont adaptés à coulisser par rapport aux premiers profilés lorsque le premier et le second ensembles (100, 200) coulissent l’un par rapport à l’autre, de sorte à s’interpénétrer.4 - Interface module (10) according to one of claims 2 or 3, in which the first guide means comprise first profiles fixed to the first plate (101), and in which second profiles fixed to the second plate (201) are adapted to slide relative to the first sections when the first and second assemblies (100, 200) slide relative to each other, so as to interpenetrate. 5- Module d’interface (10) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel l’au moins un actionneur (400) est maintenu en position entre les premier et second ensembles (100, 200) par au moins une pièce support (115) fixée à la première platine (101).5- interface module (10) according to one of claims 1 to 4, wherein the at least one actuator (400) is held in position between the first and second sets (100, 200) by at least one part support (115) fixed to the first plate (101). 6 - Module d’interface (10) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel la chambre est formée par deux joues latérales (103) reliées l’une à l’autre par deux traverses sous forme de plaques respectivement dites « traverse inférieure >> (104) et « traverse supérieure >> (105), lesdites joues latérales (103) et lesdites traverses inférieure (104) et supérieure (105) étant fixées sur la première platine (101).6 - Interface module (10) according to one of claims 1 to 5, in which the chamber is formed by two lateral cheeks (103) connected to each other by two crosspieces in the form of plates respectively called " lower crosspiece >> (104) and "upper crosspiece" (105), said lateral cheeks (103) and said lower (104) and upper (105) crossbeams being fixed on the first plate (101). 7- Module d’interface (10) selon la revendication 6, dans lequel la traverse supérieure (105) est fixée de manière amovible aux joues latérales (103) et à la première platine (101).7- Interface module (10) according to claim 6, wherein the upper crosspiece (105) is removably attached to the side cheeks (103) and to the first plate (101). 8- Module d’interface (10) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel l’élément d’entretoisement est un matériau granulaire (300) prévu pour occuper l’ensemble de la chambre.8- Interface module (10) according to one of claims 1 to 7, wherein the bracing element is a granular material (300) intended to occupy the entire chamber. 9 - Module d’interface (10) selon les revendications 6 et 8, dans lequel la traverse supérieure (105) est pourvue d’au moins un orifice de remplissage (112) à travers lequel la chambre reçoit le matériau granulaire (300), et dans lequel la traverse inférieure (104) est pourvue d’au moins un orifice d’évacuation (113) à travers lequel le matériau granulaire (300) est évacué de la chambre.9 - interface module (10) according to claims 6 and 8, in which the upper cross-member (105) is provided with at least one filling orifice (112) through which the chamber receives the granular material (300), and wherein the bottom rail (104) is provided with at least one discharge port (113) through which the granular material (300) is discharged from the chamber. 10 - Module d’interface (10) selon la revendication 8, dans lequel le matériau granulaire (300) est du sable de silice.10 - Interface module (10) according to claim 8, wherein the granular material (300) is silica sand. 11 - Module d’interface (10) selon la revendication 8, dans lequel le matériau granulaire (300) est un mortier de scellement.11 - Interface module (10) according to claim 8, wherein the granular material (300) is a sealing mortar. 12- Module d’interface (10) selon l’une des revendications 1 à 11 dans lequel le premier ensemble (100) comprend un système de correction angulaire (120), destiné à être agencé entre une paroi de soutènement et la première platine (101), ledit système de correction angulaire (120) comprenant une semelle d’appui (121) inscrite dans un plan géométrique C formant un angle a non nul par rapport à un plan géométrique A dans lequel est inscrite la première platine.12- Interface module (10) according to one of claims 1 to 11 wherein the first assembly (100) comprises an angular correction system (120), intended to be arranged between a retaining wall and the first plate ( 101), said angular correction system (120) comprising a support sole (121) inscribed in a geometric plane C forming a non-zero angle a with respect to a geometric plane A in which the first plate is inscribed. 13 - Procédé de mise en œuvre d’un module d’interface (10) d’un dispositif d’étaiement (20) selon l’une des revendications 1 à 12 comprenant :13 - Method for implementing an interface module (10) of a shoring device (20) according to one of claims 1 to 12 comprising: - une étape de mise en position par coulissement d’un second ensemble (200) prévu pour être fixé à une extrémité d’un dispositif d’étaiement (20), contre un premier ensemble (100) prévu pour être fixé à une paroi de soutènement, un actionneur (400) étant agencé entre les premier et second ensembles (100, 200) et le premier et le second ensembles (100, 200) définissant une chambre d’un volume Vjnitîab- a step of positioning by sliding a second assembly (200) intended to be fixed to one end of a shoring device (20), against a first assembly (100) intended to be fixed to a wall of retaining, an actuator (400) being arranged between the first and second sets (100, 200) and the first and second sets (100, 200) defining a chamber of a volume Vjnitîab - une étape de déploiement de l’actionneur (400) de sorte à éloigner les premier et second ensembles (100, 200) l’un de l’autre afin de provoquer une augmentation du volume V initiai jusqu’à un volume Vintermédiaire, Ιθ déploiement de l’actionneur (400) étant destiné à générer des efforts propres à solliciter en compression le dispositif d’étaiement (20),a step of deploying the actuator (400) so as to move the first and second assemblies (100, 200) away from one another in order to cause an increase in the volume V initiai up to a volume Vi nt erm intermediaire , Ιθ deployment of the actuator (400) being intended to generate forces capable of compressing the shoring device (20), - une étape de remplissage d’au moins une partie du volume Vintermédiaire de la chambre par un matériau granulaire (300), à partir d’au moins un orifice de remplissage (112), ledit orifice étant obturé une fois l’étape de remplissage réalisée,a step of filling at least part of the volume V in t e intermediate of the chamber with a granular material (300), from at least one filling orifice (112), said orifice being closed once '' filling step performed, - une étape de relâchement de l’actionneur (400) lors de laquelle le matériau granulaire (300) est destiné à supporter et à répartir au sein de la chambre les efforts résultants du relâchement de la sollicitation en compression du dispositif d’étaiement (20).a step of loosening the actuator (400) during which the granular material (300) is intended to support and distribute within the chamber the forces resulting from the relaxation of the compressive stress of the shoring device (20 ).
FR1755366A 2017-06-14 2017-06-14 INTERFACE MODULE OF A SHORING DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING SUCH A MODULE Active FR3067727B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755366A FR3067727B1 (en) 2017-06-14 2017-06-14 INTERFACE MODULE OF A SHORING DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING SUCH A MODULE
EP18177752.5A EP3415692B1 (en) 2017-06-14 2018-06-14 Interface module for shoring struts device and method for implementing such a module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755366A FR3067727B1 (en) 2017-06-14 2017-06-14 INTERFACE MODULE OF A SHORING DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING SUCH A MODULE
FR1755366 2017-06-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3067727A1 true FR3067727A1 (en) 2018-12-21
FR3067727B1 FR3067727B1 (en) 2020-12-25

Family

ID=60019998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755366A Active FR3067727B1 (en) 2017-06-14 2017-06-14 INTERFACE MODULE OF A SHORING DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING SUCH A MODULE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3415692B1 (en)
FR (1) FR3067727B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4256134A1 (en) * 2021-05-27 2023-10-11 RMD Kwikform Limited A shoring arrangement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1589467A (en) * 1968-09-09 1970-03-31

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3062830A1 (en) * 2016-10-14 2018-04-19 Eamus Paul Coote System, apparatus and method for use in construction to assist in supporting suspended concrete

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1589467A (en) * 1968-09-09 1970-03-31

Also Published As

Publication number Publication date
EP3415692B1 (en) 2022-11-09
FR3067727B1 (en) 2020-12-25
EP3415692A1 (en) 2018-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2906997B1 (en) Alkali-metal vapour cell, especially for an atomic clock, and manufacturing process
EP2740662B1 (en) Improved glazing for aircraft
EP3559364B1 (en) Permanent concrete formwork and method for manufacturing metal-concrete composite structure using such formwork
EP3415692B1 (en) Interface module for shoring struts device and method for implementing such a module
FR3048791A1 (en) MECHANISM FOR A WATCHING PART AND A WATCHPIECE COMPRISING SUCH A MECHANISM
FR3028463A1 (en) ADJUSTING DEVICE, METHOD FOR MOUNTING AN ADJUSTING DEVICE, AND VEHICLE SEAT COMPRISING AN ADJUSTING DEVICE
EP3250760A1 (en) Pondage device
WO2018060596A1 (en) Device for supplying a pressurised material
EP2889439A1 (en) Anchoring device with spacer for strapping frames
FR2574879A1 (en) TOLERANCE RETRACTION JOINT AND METHOD FOR JOINING TWO STRUCTURE ELEMENTS OF A MACHINE
EP3543548A1 (en) Construction element
EP2420348A1 (en) Linear actuator device with multiple cylinders and method for controlling such a device
FR2934193A1 (en) Shuttering device for finger-jointing concrete beams to support e.g. flyover, has large shutter movably mounted on free edge of small shutter, where shutters partially define shuttering zone in predefined direction
FR3035905A1 (en) BANK AND FORMWORK CONTAINING SUCH A BANK
FR3057596A1 (en) TELESCOPIC AMOUNT FOR AN OPENING SHUTTERING SYSTEM, SHUTTERING SYSTEM, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR3100040A1 (en) Method of assembling the reinforcing cage and the reinforcing cage element to implement said method
FR3067739A1 (en) JOINERY INCLUDING A GLAZING SUPPORT MODULE
FR2585646A1 (en) Device for holding a load with respect to the single surface on which it is placed, especially on a transport means
EP3800693B1 (en) Device for receiving a forklift truck battery
FR2893332A1 (en) Modular bridge with metal deck has prefabricated structure of I-section beams connected by transverse pivoted brackets that are deployed in situ and locked
EP2896765B1 (en) Method for manufacturing a pylon and device for same
MX2011009363A (en) Metal girder suitable for producing a constituent element of the beam of a bridge.
FR2944542A1 (en) Support stud for e.g. boat cradle, to support wall in construction industry, has blocking units blocking rotation of cam in raised position, and external tube including bearing surface on which active surface is supported
FR3025544A1 (en) TIGHTENING LAMP FOR A FORMWORK HOLDER
FR3074204A1 (en) DETECTION DEVICE AND METHOD FOR DEPLOYING AND RETRACTING SAID DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7