FR3067313B1

FR3067313B1 - END STICK FOR MOTOR VEHICLE WIPER BRUSH

Info

Publication number: FR3067313B1
Application number: FR1755106A
Authority: FR
Inventors: Stephane Houssat; Vincent Gaucher; Olivier Jomard; Guillaume Mouleyre; Eric Poton
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2017-06-08
Filing date: 2017-06-08
Publication date: 2019-07-05
Anticipated expiration: 2037-06-08
Also published as: US20180354465A1; CN109017688B; CN109017688A; EP3412526B1; EP3412526A1; FR3067313A1; US10759391B2

Abstract

Embout d'extrémité (8) configuré pour être installé à une extrémité longitudinale (7) d'un balai d'essuyage (1), l'embout d'extrémité (8) comprenant un volume interne (13) et une paroi périphérique (12) qui délimite le volume interne (13), l'embout d'extrémité (8) comprenant au moins un premier logement (14) configuré pour recevoir un talon (5a) d'une lame d'essuyage (5) et en communication avec une fente (19) qui traverse la paroi périphérique (12), la fente (19) étant délimitée par des bords (18), le premier logement (14) s'étendant longitudinalement depuis une bouche d'entrée (21) par laquelle le talon (5a) de la lame d'essuyage (5) peut être introduit dans le premier logement (14), et s'étendant de préférence jusqu'à une paroi de fond (12a) de la paroi périphérique (12), le premier logement (14) étant délimité par une paroi longitudinale (17) disposée dans le volume interne (13), caractérisé en ce qu'une première distance D1 mesurée au droit de la bouche d'entrée (21) entre l'un des bords (18) délimitant la fente (19) et la paroi longitudinale (17) est supérieure à une deuxième distance D2 distincte de la première distance D1 et mesurée parallèlement à la première distance D1, la deuxième distance D2 étant mesurée entre l'un des bords (18) de la fente (19) et la paroi longitudinale (17).An end-piece (8) configured to be installed at a longitudinal end (7) of a wiper (1), the end-piece (8) comprising an internal volume (13) and a peripheral wall ( 12) which delimits the internal volume (13), the end piece (8) comprising at least a first housing (14) configured to receive a bead (5a) of a wiper blade (5) and in communication with a slot (19) passing through the peripheral wall (12), the slot (19) being delimited by edges (18), the first housing (14) extending longitudinally from an inlet mouth (21) through which the heel (5a) of the wiper blade (5) can be introduced into the first housing (14), and preferably extending to a bottom wall (12a) of the peripheral wall (12), the first housing (14) being delimited by a longitudinal wall (17) disposed in the internal volume (13), characterized in that a first distance D1 measured at the right of the inlet mouth (21) between one of the edges (18) delimiting the slot (19) and the longitudinal wall (17) is greater than a second distance D2 distinct from the first distance D1 and measured parallel to the first distance D1, the second distance D2 being measured between one of the edges (18) of the slot (19) and the longitudinal wall (17).

Description

EMBOUT D’EXTREMITE POUR BALAI D'ESSUYAGE DE VEHICULE AUTOMOBILEEND STICK FOR MOTOR VEHICLE WIPER BRUSH

Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés à équiper un véhicule automobile. Elle a pour objet un embout d’extrémité destiné à être disposé à une extrémité d’un balai d’essuyage d’un tel système d’essuyage.The field of the present invention is that of wiper systems intended to equip a motor vehicle. It relates to an end piece intended to be disposed at one end of a wiper blade of such a wiper system.

Un véhicule automobile est couramment équipé d’un système d’essuyage destiné à retirer, par balayage, les liquides et salissures qui peuvent perturber la vision qu’un conducteur du véhicule automobile a de son environnement. Ces systèmes d’essuyage comprennent généralement un bras d'entraînement qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire autour d'un axe de rotation, et un balai d’essuyage allongé équipé d’une lame d’essuyage réalisée en un matériau élastique. En frottant contre une surface vitrée, avant ou arrière, du véhicule automobile, la lame d’essuyage en balaie l'eau et un certain nombre de salissures, et les évacue en dehors du champ de vision du conducteur.A motor vehicle is commonly equipped with a wiper system for removing, by sweeping, liquids and dirt that can disturb the vision that a driver of the motor vehicle has of its environment. These wiper systems generally comprise a drive arm that performs an angular back and forth movement about an axis of rotation, and an elongated wiper blade equipped with a wiper blade made of a material elastic. By rubbing against a glass surface, front or rear, of the motor vehicle, the wiper blade sweeps the water and a number of soils, and evacuates outside the field of view of the driver.

Quelle que soit la configuration du balai d'essuyage, c’est-à-dire soit un balai d’essuyage comportant des étriers articulés qui retiennent la lame d’essuyage en plusieurs zones distinctes, soit un balai d’essuyage comportant au moins un élément de structure qui maintient la lame d’essuyage sur toute sa longueur, autrement appelé « balai plat », le balai d'essuyage est rattaché à une partie terminale du bras d'entraînement par l’intermédiaire d’un dispositif de connexion qui comprend un connecteur monté solidaire du balai d’essuyage. A chacune des extrémités longitudinales du balai d’essuyage dans sa variante « balai plat », la lame d’essuyage et l’élément de structure sont équipées d’un embout d’extrémité qui participe d’un maintien solidaire de la lame d’essuyage et de l’élément de structure entre eux.Whatever the configuration of the wiper blade, that is to say is a wiper having articulated stirrups that hold the wiper blade in several distinct areas, or a wiper blade having at least one a structural member which holds the wiper blade over its entire length, otherwise known as a "flat broom", the wiper blade is attached to an end portion of the drive arm via a connecting device which includes a connector mounted integral with the wiper blade. At each of the longitudinal ends of the wiper blade in its variant "flat blade", the wiper blade and the structural element are equipped with an end piece which participates in a fixed retention of the blade of the wiper blade. wiping and structural element between them.

Classiquement, ces embouts d’extrémité comprennent un espace configuré pour recevoir une portion de la lame d’essuyage, un autre espace configuré pour recevoir l’élément de structure et un organe permettant le maintien de l’embout d’extrémité en position sur l’élément de structure. L’élément de structure permet de générer une courbure du balai d’essuyage, afin que celui-ci suive le galbe de la surface vitrée à essuyer et puisse ainsi l’essuyer efficacement. Toutefois, la courbure générée par cet élément de structure n’est pas suffisante, notamment au niveau d’une portion de la surface vitrée présentant un galbe plus important, tel que c’est par exemple le cas dans des zones du pare-brise avant d’un véhicule automobile qui bordent des montants de ce pare-brise. Par ailleurs, l’espace de l’embout d’extrémité dédié à la réception de l’élément de structure s’étend dans un plan rectiligne et par conséquent s’oppose à la courbure de l’élément de structure. Ces deux aspects ont pour conséquence que, sur cette portion de la surface vitrée, la lame d’essuyage n’est pas en contact avec la surface vitrée et ne peut donc pas essuyer cette portion de la surface vitrée de manière convenable.Conventionally, these end caps comprise a space configured to receive a portion of the wiper blade, another space configured to receive the structural element and a member for holding the end cap in position on the wiper blade. structural element. The structural member generates a curvature of the wiper, so that it follows the curve of the glass surface to be wiped and can thus wipe effectively. However, the curvature generated by this structural element is not sufficient, especially at a portion of the glass surface having a larger curve, as is the case, for example, in areas of the front windshield. of a motor vehicle that line the amounts of the windshield. Furthermore, the space of the end piece dedicated to receiving the structural element extends in a rectilinear plane and therefore opposes the curvature of the structural element. These two aspects have the consequence that, on this portion of the glass surface, the wiper blade is not in contact with the glass surface and therefore can not wipe this portion of the glass surface properly.

La présente invention a pour but de résoudre ce problème, en proposant un embout d’extrémité pour balai d’essuyage permettant d’obtenir une inclinaison d’une extrémité de la lame d’essuyage afin que celle-ci soit amenée au contact de la surface vitrée pour pouvoir l’essuyer et la débarrasser des salissures et/ou de l’eau accumulées. L’objet de la présente invention concerne ainsi un embout d’extrémité configuré pour être installé à une extrémité longitudinale d’un balai d’essuyage, l’embout d’extrémité comprenant un volume interne et une paroi périphérique qui délimite le volume interne, l’embout d’extrémité comprenant un premier logement configuré pour recevoir un talon d’une lame d’essuyage et en communication avec une fente qui traverse la paroi périphérique, la fente étant délimitée par des bords, le premier logement s’étendant longitudinalement depuis une bouche d’entrée par laquelle le talon de la lame d’essuyage peut être introduit dans le premier logement, et s’étendant de préférence jusqu’à une paroi de fond de la paroi périphérique, le premier logement étant délimité par une paroi longitudinale disposée dans le volume interne. Selon la présente invention, une première distance Dl mesurée au droit de la bouche d’entrée entre l’un des bords délimitant la fente et la paroi longitudinale est supérieure à une deuxième distance D2 distincte de la première distance Dl et mesurée parallèlement à la première distance Dl, la deuxième distance D2 étant mesurée entre l’un des bords de la fente et la paroi longitudinale.The object of the present invention is to solve this problem by proposing a tip end for a wiper blade making it possible to obtain an inclination of one end of the wiper blade so that it is brought into contact with the wiper blade. glass surface to be able to wipe it and get rid of accumulated dirt and / or water. The object of the present invention thus relates to an end cap configured to be installed at a longitudinal end of a wiper blade, the end cap comprising an internal volume and a peripheral wall which delimits the internal volume, the end cap comprising a first housing configured to receive a bead of a wiper blade and in communication with a slot that traverses the peripheral wall, the slot being delimited by edges, the first housing extending longitudinally from an inlet mouth through which the heel of the wiper blade can be introduced into the first housing, and preferably extending to a bottom wall of the peripheral wall, the first housing being delimited by a longitudinal wall arranged in the internal volume. According to the present invention, a first distance D1 measured at the entrance mouth between one of the edges delimiting the slot and the longitudinal wall is greater than a second distance D2 distinct from the first distance D1 and measured parallel to the first distance D1. distance D1, the second distance D2 being measured between one of the edges of the slot and the longitudinal wall.

Avantageusement, la deuxième distance D2 peut être mesurée au plus près d’une paroi de fond délimitant le premier logement.Advantageously, the second distance D2 can be measured as close as possible to a bottom wall delimiting the first housing.

On entend par « au droit de la bouche d’entrée » le fait que la première distance Dl est mesurée au niveau de cette bouche d’entrée. En d’autres termes, cette première distance Dl est mesurée selon une droite passant par un plan dans lequel s’inscrit cette bouche d’entrée.The term "to the right of the mouth of entry" means that the first distance Dl is measured at this mouth of entry. In other words, this first distance D1 is measured along a straight line passing through a plane in which this inlet mouth is inscribed.

La première distance Dl et la deuxième distance D2 sont mesurées selon deux droites parallèles et en deux endroits différents de l’embout d’extrémité, avantageusement le long de deux droites respectivement perpendiculaires à une paroi inférieure de la paroi périphérique, cette paroi inférieure de la paroi périphérique étant traversée par la fente du premier logement.The first distance D1 and the second distance D2 are measured along two parallel straight lines and in two different locations of the end piece, advantageously along two straight lines respectively perpendicular to a lower wall of the peripheral wall, this lower wall of the peripheral wall being traversed by the slot of the first housing.

La fente par laquelle le premier logement débouche dans la paroi périphérique traverse la paroi inférieure de la paroi périphérique. Les bords délimitant cette fente comprennent ainsi, respectivement, deux arêtes, une première arête tournée vers le volume interne de l’embout d’extrémité et une deuxième arête tournée vers un environnement extérieur de l’embout d’extrémité. Autrement dit, cette deuxième arête est tournée dans une direction opposée au volume interne de l’embout d’extrémité.The slot through which the first housing opens into the peripheral wall passes through the lower wall of the peripheral wall. The edges defining this slot thus comprise, respectively, two edges, a first edge facing the internal volume of the end piece and a second edge facing an external environment of the end piece. In other words, this second edge is turned in a direction opposite to the internal volume of the end piece.

Selon l’invention, le terme « bords de la fente » fait référence à la deuxième arête de l’un des bords de la fente.According to the invention, the term "edges of the slot" refers to the second edge of one of the edges of the slot.

Selon un effet de l’invention, la différence entre la première distance Dl et la deuxième distance D2 permet de générer une inclinaison d’une extrémité de la lame d’essuyage reçue dans ce premier logement. Cette inclinaison permet à la lame d’essuyage de s’adapter au galbe d’une surface vitrée qu’elle est destinée à essuyer, en particulier dans les zones latérales de cette surface vitrée qui sont bordées par les montants du véhicule porteur d’un pavillon et de la surface vitrée. La différence entre la première distance Dl et la deuxième distance D2 est également choisie de manière à ne pas perturber l’essuyage de la lame dans la zone centrale de la surface vitrée, la zone centrale étant disposée entre les zones latérales de cette surface vitrée. On comprend que la courbure de l’élément de structure du balai est configurée pour accepter la déformation imposée par l’embout d’extrémité.According to an effect of the invention, the difference between the first distance D1 and the second distance D2 makes it possible to generate an inclination of one end of the wiper blade received in this first housing. This inclination allows the wiper blade to adapt to the curve of a glass surface that it is intended to wipe, particularly in the lateral areas of this glass surface which are bordered by the amounts of the vehicle carrying a flag and glazed surface. The difference between the first distance D1 and the second distance D2 is also chosen so as not to disturb the wiping of the blade in the central zone of the glass surface, the central zone being disposed between the lateral zones of this glazed surface. It is understood that the curvature of the broom structure element is configured to accept the deformation imposed by the end cap.

Grâce à l’invention, la lame d’essuyage est donc disposée au contact de cette surface vitrée, tout au long de son parcours sur cette surface vitrée, assurant ainsi un nettoyage optimal de cette dernière et permettant d’assurer le confort et la sécurité du conducteur et de ses passagers.Thanks to the invention, the wiper blade is disposed in contact with this glazed surface, throughout its course on this glass surface, thus ensuring optimal cleaning of the latter and to ensure comfort and safety the driver and his passengers.

Selon une caractéristique d’un aspect de la présente invention, l’embout d’extrémité comprend un deuxième logement configuré pour recevoir un élément de structure du balai d’essuyage, le deuxième logement étant délimité au moins par la paroi longitudinale et avantageusement par la paroi périphérique de l’embout d’extrémité.According to a feature of one aspect of the present invention, the end cap comprises a second housing configured to receive a structural member of the wiper blade, the second housing being delimited at least by the longitudinal wall and preferably by the peripheral wall of the end piece.

Selon un exemple de réalisation, une paroi de fond de la paroi périphérique délimite à la fois le premier logement et le deuxième logement. Selon cet exemple de réalisation, le premier logement est ainsi délimité par la paroi inférieure de la paroi périphérique traversée par la fente et par la paroi de fond de cette paroi périphérique.According to an exemplary embodiment, a bottom wall of the peripheral wall delimits both the first housing and the second housing. According to this embodiment, the first housing is thus defined by the lower wall of the peripheral wall through which the slot and the bottom wall of the peripheral wall.

Selon un premier exemple de réalisation de la présente invention, la paroi longitudinale forme, avec un plan dans lequel s’inscrivent les bords de la fente, un angle compris entre 3° et 6°. Avantageusement, la paroi longitudinale forme, avec le plan dans lequel s’inscrivent les bords de la fente, un angle compris entre 4° et 5°. Encore plus avantageusement, cet angle est égal, ou sensiblement égal à 4.17°, une telle valeur correspondant au galbe des zones latérales de la surface vitrée.According to a first embodiment of the present invention, the longitudinal wall forms, with a plane in which the edges of the slot are inscribed, an angle of between 3 ° and 6 °. Advantageously, the longitudinal wall forms, with the plane in which the edges of the slot are inscribed, an angle of between 4 ° and 5 °. Even more advantageously, this angle is equal to, or substantially equal to 4.17 °, such a value corresponding to the curve of the lateral zones of the glass surface.

Comme précédemment, on entend par « bord de la fente », la deuxième arête de l’un des bords délimitant la fente, cette deuxième arête étant tournée vers l’environnement extérieur de l’embout d’extrémité.As before, the term "edge of the slot", the second edge of one of the edges delimiting the slot, the second edge being facing the outer environment of the end cap.

Selon un deuxième exemple de réalisation de la présente invention, la paroi périphérique comprend une première face tournée vers le premier logement, la paroi longitudinale comprend une face tournée vers le premier logement, la première face de la paroi périphérique s’étendant dans un premier plan, la face de la paroi longitudinale s’étendant dans un deuxième plan, le premier plan et le deuxième plan étant parallèles.According to a second embodiment of the present invention, the peripheral wall comprises a first face facing the first housing, the longitudinal wall comprises a face facing the first housing, the first face of the peripheral wall extending in a first plane , the face of the longitudinal wall extending in a second plane, the first plane and the second plane being parallel.

Selon une caractéristique de ce deuxième exemple de réalisation, le premier plan dans lequel s’inscrit la première face de la paroi périphérique et le deuxième plan dans lequel s’inscrit la face de la paroi longitudinale sont sécants avec le plan dans lequel s’inscrivent les bords de la fente.According to a characteristic of this second exemplary embodiment, the first plane in which the first face of the peripheral wall and the second plane in which the face of the longitudinal wall is inscribed are intersecting with the plane in which are inscribed. the edges of the slit.

On comprend donc que la première face de la paroi périphérique et la face de la paroi longitudinale, toutes deux tournées vers le premier logement, sont inclinées, cette inclinaison étant générée par la différence entre les distances Dl et D2 précédemment mentionnées.It is therefore understood that the first face of the peripheral wall and the face of the longitudinal wall, both facing the first housing, are inclined, this inclination being generated by the difference between the distances D1 and D2 mentioned above.

Selon une caractéristique générale de la présente invention, la première distance Dl et la deuxième distance D2 sont mesurées entre l’un des bords de la fente et la première face de la paroi longitudinale tournée vers le premier logement.According to a general characteristic of the present invention, the first distance D1 and the second distance D2 are measured between one of the edges of the slot and the first face of the longitudinal wall facing the first housing.

Selon un troisième exemple de réalisation de la présente invention, la paroi longitudinale porte une excroissance émergeant dans le premier logement de l’embout d’extrémité, la deuxième distance D2 étant mesurée au droit de cette excroissance.According to a third embodiment of the present invention, the longitudinal wall carries a protrusion emerging in the first housing of the end piece, the second distance D2 being measured in line with this protrusion.

Selon ce troisième exemple de réalisation, la deuxième distance D2 est mesurée entre l’un des bords de la fente et un point de l’excroissance portée par la paroi longitudinale, par exemple un point de cette excroissance le plus proche de la fente.According to this third exemplary embodiment, the second distance D2 is measured between one of the edges of the slot and a point of the protrusion carried by the longitudinal wall, for example a point of this protrusion closest to the slot.

Selon une caractéristique de la présente invention, le premier logement est de préférence délimité longitudinalement par une paroi de fond de la paroi périphérique. Selon le troisième exemple de réalisation de la présente invention, l’excroissance peut prendre appui sur cette paroi de fond.According to a feature of the present invention, the first housing is preferably delimited longitudinally by a bottom wall of the peripheral wall. According to the third embodiment of the present invention, the protrusion can be supported on this bottom wall.

On entend par « prend appui » le fait que cette excroissance soit issue de matière avec la paroi de fond délimitant longitudinalement le premier logement. En d’autres termes, cette paroi de fond et l’excroissance forment un ensemble monobloc, c’est-à-dire un ensemble qui ne peut pas être séparé sans que la paroi de fond ou l’excroissance ne soit détériorées.The term "supports" the fact that this protrusion is derived from material with the bottom wall delimiting longitudinally the first housing. In other words, this bottom wall and the protrusion form a unitary assembly, that is to say an assembly that can not be separated without the bottom wall or the protrusion is deteriorated.

Selon un aspect de la présente invention, l’excroissance est issue de matière avec la paroi longitudinale qui la porte.According to one aspect of the present invention, the protrusion is made of material with the longitudinal wall which carries it.

Selon le troisième exemple de réalisation de la présente invention, la première face de la paroi périphérique tournée vers le premier logement et la face de la paroi longitudinale tournée vers le premier logement peuvent s’étendre dans des plans parallèles.According to the third embodiment of the present invention, the first face of the peripheral wall facing the first housing and the face of the longitudinal wall facing the first housing can extend in parallel planes.

Selon un aspect de la présente invention, l’embout d’extrémité peut comprendre au moins un moyen d’accrochage de l’embout d’extrémité à l’élément de structure.According to one aspect of the present invention, the end cap may comprise at least one means for hooking the end cap to the structural element.

Selon une caractéristique de la présente invention, la paroi périphérique délimitant l’embout d’extrémité peut comprendre une conformation agencée pour recevoir une extrémité terminale d’un déflecteur d’air. Plus précisément, une paroi supérieure de la paroi périphérique, délimitant en partie le deuxième logement, peut comprendre cette conformation agencée pour recevoir l’extrémité terminale d’un déflecteur d’air. L’invention concerne également un balai d’essuyage comprenant au moins une lame d’essuyage, au moins un élément de structure, et au moins un embout d’extrémité selon l’un quelconque des exemples de réalisation de la présente invention.According to a feature of the present invention, the peripheral wall defining the end cap may comprise a conformation arranged to receive a terminal end of an air deflector. More specifically, an upper wall of the peripheral wall, partially delimiting the second housing, may comprise this conformation arranged to receive the end end of an air deflector. The invention also relates to a wiper blade comprising at least one wiper blade, at least one structural element, and at least one end nozzle according to any of the embodiments of the present invention.

Selon une caractéristique de la présente invention, l’élément de structure peut comprendre au moins une encoche apte à coopérer avec au moins un moyen d’accrochage de l’embout d’extrémité à l’élément de structure.According to a feature of the present invention, the structural element may comprise at least one notch adapted to cooperate with at least one attachment means of the end cap to the structural element.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le balai d’essuyage peut également comprendre un déflecteur d’air. Selon cette autre caractéristique de la présente invention, l’embout d’extrémité présente la conformation agencée pour couvrir une extrémité terminale de ce déflecteur d’air.According to another characteristic of the present invention, the wiper blade may also comprise an air baffle. According to this other characteristic of the present invention, the end cap has the conformation arranged to cover an end end of this air deflector.

La présente invention concerne encore un système d’essuyage comprenant un balai d’essuyage selon la présente invention, ce balai d’essuyage étant connecté à un bras d’entrainement par un dispositif de connexion. D’autres caractéristiques, détails et avantages ressortiront plus clairement à lecture de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec les différents exemples de réalisation illustrés sur les figures suivantes : - la figure 1 représente schématiquement un système d’essuyage selon la présente invention ; - la figure 2 est une représentation d’une extrémité d’un balai d’essuyage comprenant un embout d’extrémité selon la présente invention, cet embout d’extrémité étant coupé selon un plan longitudinal, ici vertical, afin de laisser apparaître une lame d’essuyage et un élément de structure du balai d’essuyage ; - la figure 3 est une vue en perspective de dessous de l’embout d’extrémité selon la présente invention ; - les figures 4 à 6 sont des vues en perspective d’une coupe selon un plan longitudinal, ici vertical, de l’embout d’extrémité selon trois exemples de réalisation de la présente invention.The present invention further relates to a wiper system comprising a wiper blade according to the present invention, the wiper blade being connected to a drive arm by a connecting device. Other characteristics, details and advantages will emerge more clearly on reading the detailed description given below as an indication in connection with the various exemplary embodiments illustrated in the following figures: FIG. 1 schematically represents a wiper system according to the present invention; FIG. 2 is a representation of an end of a wiper blade comprising an end-piece according to the present invention, this end-piece being cut in a longitudinal plane, here vertical, in order to reveal a blade. wiper and a structural member of the wiper blade; FIG. 3 is a bottom perspective view of the end cap according to the present invention; - Figures 4 to 6 are perspective views of a section along a longitudinal plane, here vertical, the end cap according to three embodiments of the present invention.

Sur les figures, les dénominations longitudinale, transversale, verticale, latérale, gauche, droite, supérieure, inférieure, se réfèrent à l'orientation, dans un repère orthonormé Oxyz, d’un balai d'essuyage 1 illustré sur la figure 1. Dans ce repère, l'axe Ox représente la direction longitudinale, l'axe Oy représente la direction transversale, et l'axe Oz représente la direction verticale de l’objet considéré, notamment l’embout d’extrémité ou le balai d’essuyage. Dans ce repère, un plan longitudinal vertical est parallèle au plan Oxz, un plan transversal vertical est parallèle au plan Oyz et un plan longitudinal horizontal est parallèle à un plan Oxy.In the figures, the names longitudinal, transverse, vertical, lateral, left, right, upper, lower, refer to the orientation, in an orthonormal coordinate system Oxyz, of a wiper 1 illustrated in FIG. this mark, the axis Ox represents the longitudinal direction, the axis Oy represents the transverse direction, and the axis Oz represents the vertical direction of the object in question, in particular the end piece or the wiper blade. In this frame, a vertical longitudinal plane is parallel to the Oxz plane, a vertical transverse plane is parallel to the plane Oyz and a horizontal longitudinal plane is parallel to an Oxy plane.

Sur la figure 1, un balai d’essuyage 1 de la présente invention s’étend selon un axe longitudinal X, parallèle à l’axe Ox. Les dénominations gauche et droite s’apprécient par rapport à une position le long d’un axe transversal Y, parallèle à l’axe Oy, de part et d’autre de l’axe longitudinal X. Un axe vertical Z symbolise une direction verticale, parallèle à celle de l’axe Oz, qui est perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale décrites ci-dessus. Les dénominations supérieure ou inférieure se rapportent à des orientations le long de l’axe vertical Z, la dénomination inférieure contenant le plan de la surface vitrée.In Figure 1, a wiper 1 of the present invention extends along a longitudinal axis X, parallel to the axis Ox. The left and right denominations are evaluated with respect to a position along a transverse axis Y, parallel to the axis Oy, on either side of the longitudinal axis X. A vertical axis Z symbolizes a vertical direction , parallel to that of the axis Oz, which is perpendicular to the longitudinal and transverse directions described above. The upper or lower denominations refer to orientations along the vertical axis Z, the lower denomination containing the plane of the glass surface.

Pour la direction longitudinale, les dénominations extérieure ou intérieure s'apprécient par rapport à un point de pivotement du balai d’essuyage sur son bras d'entraînement, la dénomination intérieure correspondant à la partie où le bras d'entraînement et un demi-balai s’étendent, la dénomination extérieure correspondant à la partie où l’autre demi-balai s’étend.For the longitudinal direction, the outer or inner names are evaluated with respect to a pivot point of the wiper blade on its drive arm, the inner denomination corresponding to the part where the drive arm and a half-broom extend, the outer denomination corresponding to the part where the other half-broom extends.

Un véhicule automobile est couramment équipé d’un système d’essuyage 3 pour évacuer une eau et/ou des salissures présentes sur la surface vitrée, notamment une lunette arrière ou un pare-brise avant de véhicule automobile. Tel qu’illustré sur la figure 1, le système d’essuyage 3 comprend un bras d’entraînement 2 qui est apte à effectuer un mouvement de va-et-vient angulaire le long et au-dessus de la surface vitrée.A motor vehicle is commonly equipped with a wiper system 3 for discharging water and / or dirt on the glass surface, including a rear window or a front windshield of a motor vehicle. As illustrated in FIG. 1, the wiper system 3 comprises a drive arm 2 which is capable of reciprocating angularly along and above the glass surface.

Le système d’essuyage 3 comprend aussi le balai d’essuyage 1 qui s’étend selon l’axe longitudinal X. Le balai d’essuyage 1 comprend une lame d’essuyage 5 qui s’étend également selon cet axe longitudinal X et au moins un déflecteur d’air 4. Le déflecteur d’air 4 est prévu pour transformer une pression appliquée par un flux d’air circulant le long de la surface vitrée en une force d’appui du balai d’essuyage 1 contre la surface vitrée du véhicule automobile.The wiper system 3 also comprises the wiper blade 1 which extends along the longitudinal axis X. The wiper blade 1 comprises a wiper blade 5 which also extends along said longitudinal axis X and less than an air deflector 4. The air deflector 4 is designed to transform a pressure applied by a flow of air flowing along the glass surface into a pressing force of the wiper blade 1 against the glass surface of the motor vehicle.

La lame d’essuyage 5 est la pièce du balai d’essuyage 1 en contact direct avec la surface vitrée pour évacuer l’eau et/ou les salissures présentes sur cette dernière. La lame d’essuyage 5 est par exemple une lame souple réalisée en un matériau élastique, tel qu’un polymère ou un caoutchouc, notamment.The wiper blade 5 is the part of the wiper blade 1 in direct contact with the glass surface to evacuate the water and / or the dirt present on the latter. The wiper blade 5 is for example a flexible blade made of an elastic material, such as a polymer or a rubber, in particular.

Le balai d’essuyage 1 comprend aussi un élément de structure 6 qui confère au balai d’essuyage 1 une certaine déformation dans le plan Oxz, de manière à répartir la force d’appui du bras d’entraînement 2 le long du balai d’essuyage 1. Cette déformation permet également au balai d’essuyage 1 de s’adapter au galbe de la surface vitrée. L’élément de structure 6 peut par exemple être une bande métallique, autrement appelée vertèbre, qui s’étend selon l’axe longitudinal X. Une telle vertèbre peut être unique mais l’élément de structure 6 peut également comprendre deux de ces vertèbres, alors disposées l’une à côté de l’autre dans le plan Oxy. Cette élément de structure 6 peut également comprendre un support dans lequel est logé une bande métallique, ce support permettant également de retenir la lame d’essuyage 5.The wiper blade 1 also comprises a structural element 6 which gives the wiper blade 1 a certain deformation in the plane Oxz, so as to distribute the support force of the drive arm 2 along the wiper blade. wiping 1. This deformation also allows the wiper blade 1 to adapt to the curve of the glass surface. The structural element 6 may for example be a metal strip, otherwise called vertebra, which extends along the longitudinal axis X. Such a vertebra may be single but the structural element 6 may also comprise two of these vertebrae, then arranged next to each other in the Oxy plane. This structural element 6 may also comprise a support in which is housed a metal strip, this support also for retaining the wiper blade 5.

Le balai d’essuyage 1 comprend également à chacune de ses extrémités longitudinales 7 un embout d’extrémité 8. Chaque embout d’extrémité 8 est prévu pour maintenir ensemble la lame d’essuyage 5 et l’élément de structure 6. Ces embouts d’extrémité 8 ont également une fonction de protection et une fonction esthétique et ils peuvent par exemple également couvrir une partie terminale du déflecteur d’air 4. L’élément de structure 6 s’étend donc d’une première extrémité longitudinale 7 du balai d’essuyage 1 à une deuxième extrémité longitudinale 7 du même balai d’essuyage 1, entre deux embouts d’extrémités 8.The wiper blade 1 also comprises at each of its longitudinal ends 7 an end cap 8. Each end cap 8 is provided to hold together the wiper blade 5 and the structural element 6. These tips 8 end also have a protective function and an aesthetic function and they can for example also cover an end portion of the air deflector 4. The structural element 6 thus extends from a first longitudinal end of the broom d wiping 1 at a second longitudinal end 7 of the same wiper blade 1 between two end caps 8.

Le déflecteur d’air 4, la lame d’essuyage 5 et l’élément de structure 6 forment une structure semi-rigide 9 qui est portée par un dispositif de connexion 10, interposé entre une partie terminale du bras d’entraînement 2 et la structure semi-rigide 9. Un tel dispositif de connexion 10 comprend par exemple un connecteur solidaire au moins de manière isostatique de la structure semi-rigide 9, et un adaptateur relié par une liaison pivot au connecteur.The air deflector 4, the wiper blade 5 and the structural element 6 form a semi-rigid structure 9 which is carried by a connection device 10 interposed between an end portion of the drive arm 2 and the semi-rigid structure 9. Such a connection device 10 comprises for example a connector secured at least isostatically of the semi-rigid structure 9, and an adapter connected by a pivot connection to the connector.

Tel qu’illustré sur la figure 1, le balai d’essuyage 1 comprend un embout d’extrémité 8 à chacune de ses extrémités longitudinales 7. Il est entendu qu’au moins l’un de ces deux embouts d’extrémité 8 est réalisé selon un aspect de la présente invention.As illustrated in Figure 1, the wiper blade 1 comprises an end cap 8 at each of its longitudinal ends 7. It is understood that at least one of these two end caps 8 is made according to one aspect of the present invention.

Un but de la présente invention est d’assurer un contact entre une extrémité longitudinale de la lame d’essuyage 5 la plus éloignée d’un point de rotation du bras d’entrainement 2 sur le véhicule automobile et la surface vitrée, et plus particulièrement une zone latérale de cette surface vitrée. L’embout d’extrémité 8 selon la présente invention peut ainsi être disposé à une seule des deux extrémités longitudinales 7 du balai d’essuyage 1, en l’espèce l’extrémité longitudinale 7 extérieure. On comprend toutefois que ce balai d’essuyage 1 peut comprendre deux embouts d’extrémités 8 selon la présente invention, respectivement disposés à chacune des deux extrémités longitudinales 7 du balai d’essuyage 1, sans sortir du domaine de la présente invention.An object of the present invention is to ensure a contact between a longitudinal end of the wiper blade 5 farthest from a point of rotation of the drive arm 2 on the motor vehicle and the glass surface, and more particularly a lateral area of this glazed surface. The end piece 8 according to the present invention can thus be disposed at only one of the two longitudinal ends 7 of the wiper blade 1, in this case the outer longitudinal end 7. However, it will be understood that this wiper blade 1 may comprise two end pieces 8 according to the present invention, respectively disposed at each of the two longitudinal ends 7 of the wiper blade 1, without departing from the scope of the present invention.

La figure 2 est une vue en perspective de l’une des extrémités longitudinales 7 du balai d’essuyage 3. Cette extrémité longitudinale 7 est couverte par un embout d’extrémité 8 selon la présente invention. Sur cette figure 2, l’embout d’extrémité 8 est représenté en coupe, cette coupe étant réalisée selon un plan longitudinal vertical parallèle au plan Oxz du repère orthonormé afin de rendre visible l’extrémité longitudinale 7 du balai d’essuyage 1 en question.Figure 2 is a perspective view of one of the longitudinal ends 7 of the wiper blade 3. This longitudinal end 7 is covered by an end cap 8 according to the present invention. In this FIG. 2, the end-piece 8 is shown in section, this section being made along a vertical longitudinal plane parallel to the Oxz plane of the orthonormal mark in order to make visible the longitudinal end 7 of the wiping brush 1 in question. .

Selon un exemple illustré sur cette figure, l’élément de structure 6 peut comprendre un support 11, dans lequel est ménagé un canal longitudinal, une bande métallique unique 6a étant enfilée dans ce canal longitudinal. Dans un tel cas, le support 11 peut comprendre deux crochets 1 la - un seul étant représenté sur cette figure 2 - qui retiennent la lame d’essuyage 5 par son talon 5a, le support 11 assurant alors un lien mécanique entre la lame d’essuyage 5 et la bande métallique unique 6a.According to an example illustrated in this figure, the structural element 6 may comprise a support 11, in which is formed a longitudinal channel, a single metal strip 6a being slipped into the longitudinal channel. In such a case, the support 11 may comprise two hooks 1a - only one being represented in this FIG. 2 - which hold the wiper blade 5 by its heel 5a, the support 11 then ensuring a mechanical link between the blade of wiping 5 and the single metal strip 6a.

Comme cela est visible sur la figure 2, la bande métallique 6a comprend une encoche 24 configurée pour coopérer avec un moyen d’accrochage de l’embout d’extrémité 8. L’embout d’extrémité 8 s’étend principalement selon l’axe longitudinal X et comprend une paroi périphérique 12 qui délimite un volume interne 13 de cet embout d’extrémité 8. Autrement dit, cette paroi périphérique 12 est une frontière entre le volume interne 13 de l’embout d’extrémité 8 et un environnement extérieur de cet embout d’extrémité 8.As can be seen in FIG. 2, the metal strip 6a comprises a notch 24 configured to cooperate with means for hooking up the end piece 8. The end piece 8 extends mainly along the axis longitudinal X and comprises a peripheral wall 12 which delimits an internal volume 13 of this end piece 8. In other words, this peripheral wall 12 is a boundary between the internal volume 13 of the end piece 8 and an external environment of this end piece 8.

Cette paroi périphérique 12 comprend de préférence une paroi de fond 12a, une paroi supérieure 12b et une paroi inférieure, la paroi supérieure 12b et la paroi inférieure étant avantageusement reliées entre elles par la paroi de fond 12a. La paroi inférieure sera plus amplement décrite dans la suite de la description, en référence à la figure 3.This peripheral wall 12 preferably comprises a bottom wall 12a, an upper wall 12b and a bottom wall, the upper wall 12b and the bottom wall being advantageously interconnected by the bottom wall 12a. The lower wall will be more fully described in the following description, with reference to FIG.

La paroi supérieure 12b et la paroi inférieure se rejoignent également au niveau de portions latérales de la paroi périphérique 12, tel que cela sera décrit ci-après, en référence à la figure 3. La paroi de fond 12a est de préférence continue et régulière entre la paroi supérieure 12b et la paroi inférieure.The upper wall 12b and the lower wall also meet at lateral portions of the peripheral wall 12, as will be described below, with reference to FIG. 3. The bottom wall 12a is preferably continuous and regular between the upper wall 12b and the lower wall.

La paroi supérieure 12b et la paroi inférieure sont de préférence respectivement délimitées, longitudinalement, d’une part par la paroi de fond 12a et d’autre part par une tranche d’extrémité longitudinale 26. La tranche d’extrémité longitudinale 26 de la paroi supérieure 12b et la tranche d’extrémité longitudinale de la paroi inférieure se rejoignent et délimitent, ensemble, un orifice par lequel l’embout d’extrémité 8 peut être enfilé sur l’extrémité longitudinale 7 du balai d’essuyage 1. L’embout d’extrémité 8 selon la présente invention comprend un premier logement configuré pour recevoir la lame d’essuyage 5 du balai d’essuyage et un deuxième logement configuré pour recevoir la bande métallique 6a.The upper wall 12b and the lower wall are preferably delimited respectively, longitudinally, firstly by the bottom wall 12a and secondly by a longitudinal end wafer 26. The longitudinal end wafer 26 of the wall 12b and the longitudinal end portion of the bottom wall meet and define, together, an orifice through which the end piece 8 can be threaded on the longitudinal end 7 of the wiper blade 1. The tip 8 of the present invention comprises a first housing configured to receive the wiping blade 5 of the wiper blade and a second housing configured to receive the metal strip 6a.

Le premier logement est de préférence délimité longitudinalement par la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12 et par une bouche d’entrée configurée pour permettre l’introduction du talon 5a de la lame d’essuyage 5. Ce premier logement est de préférence délimité verticalement, c’est-à-dire le long d’une direction verticale Z, par la paroi inférieure de la paroi périphérique 12 et par une paroi longitudinale 17 émergeant de la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12.The first housing is preferably delimited longitudinally by the bottom wall 12a of the peripheral wall 12 and by an inlet mouth configured to allow the introduction of the heel 5a of the wiper blade 5. This first housing is preferably delimited vertically, that is to say along a vertical direction Z, by the lower wall of the peripheral wall 12 and by a longitudinal wall 17 emerging from the bottom wall 12a of the peripheral wall 12.

Tel qu’illustré sur la figure 2, la paroi longitudinale 17 émerge de préférence de la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12 et s’étend longitudinalement dans le volume interne 13 de l’embout d’extrémité 8, par exemple entre le premier logement et le deuxième logement.As illustrated in FIG. 2, the longitudinal wall 17 preferably emerges from the bottom wall 12a of the peripheral wall 12 and extends longitudinally in the internal volume 13 of the end cap 8, for example between the first housing and second housing.

Tel que cela sera plus amplement décrit dans la suite de la description, le premier logement traverse la paroi périphérique 12 par une fente, et plus précisément le premier logement traverse la paroi inférieure de la paroi périphérique 12 au moyen de cette fente.As will be more fully described in the following description, the first housing passes through the peripheral wall 12 by a slot, and more precisely the first housing through the lower wall of the peripheral wall 12 by means of this slot.

Ce premier logement est configuré pour recevoir le talon 5a de la lame d’essuyage 5, et plus exactement une extrémité longitudinale du talon 5a de cette lame d’essuyage 5. La lame d’essuyage 5 comprend également une lèvre 5b émergeant du talon 5a et s’étend à travers la fente par laquelle le premier logement débouche dans la paroi périphérique 12.This first housing is configured to receive the heel 5a of the wiper blade 5, and more exactly a longitudinal end of the heel 5a of this wiper blade 5. The wiper blade 5 also comprises a lip 5b emerging from the heel 5a and extends through the slot through which the first housing opens into the peripheral wall 12.

Tel qu’illustré, cette lèvre 5b est destinée à venir au contact de la surface vitré 16 afin d’en essuyer les salissures et/ou l’eau tel que précédemment mentionné.As illustrated, this lip 5b is intended to come into contact with the glazed surface 16 in order to wipe the dirt and / or water as previously mentioned.

Le deuxième logement est quant à lui par exemple délimité au moins par la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12, par au moins un montant 20 émergeant de la paroi supérieure 12b de la paroi périphérique 12 et s’étendant selon la direction verticale Z, et par la paroi longitudinale 17 émergeant de la paroi de fond 12a de cette paroi périphérique 12 et délimitant également le premier logement.The second housing is for example delimited at least by the bottom wall 12a of the peripheral wall 12, by at least one upright 20 emerging from the upper wall 12b of the peripheral wall 12 and extending in the vertical direction Z and by the longitudinal wall 17 emerging from the bottom wall 12a of this peripheral wall 12 and also delimiting the first housing.

Selon un exemple de réalisation non illustré ici, le deuxième logement peut être périphériquement et entièrement délimité par des parois internes de l’embout d’extrémité, c’est-à-dire des parois s’étendant dans le volume interne de cet embout d’extrémité.According to an exemplary embodiment not illustrated here, the second housing may be peripherally and entirely delimited by internal walls of the end piece, that is to say walls extending in the internal volume of this end piece. 'end.

Ce deuxième logement est configuré pour recevoir une extrémité de l’élément de structure 6. Selon l’exemple illustré sur la figure 2, ce deuxième logement reçoit ainsi une extrémité de la bande métallique 6a formant un exemple de l’élément de structure 6.This second housing is configured to receive one end of the structural element 6. According to the example illustrated in FIG. 2, this second housing thus receives an end of the metal strip 6a forming an example of the structural element 6.

La paroi longitudinale 17 comprend une première face 117 tournée vers le deuxième logement et une deuxième face 217 tournée vers le premier logement. Tel que cela est visible sur la figure 2, la première face 117 de la paroi longitudinale 17 est disposée au contact de la bande métallique 6a et la deuxième face 217 de cette paroi longitudinale 17 est quant à elle tournée vers le talon 5a de la lame d’essuyage 5, et peut venir au contact de ce talon 5a.The longitudinal wall 17 comprises a first face 117 facing the second housing and a second face 217 facing the first housing. As can be seen in FIG. 2, the first face 117 of the longitudinal wall 17 is placed in contact with the metal strip 6a and the second face 217 of this longitudinal wall 17 is turned towards the heel 5a of the blade wiper 5, and can come into contact with this heel 5a.

Comme on peut le voir sur la figure 2, l’embout d’extrémité 8 selon la présente invention est configuré pour générer une inclinaison de la lame d’essuyage 5, et plus précisément, pour générer une inclinaison de l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage 5 reçue dans le premier logement 14 de cet embout d’extrémité 8, par rapport au reste de la lame d’essuyage 5.As can be seen in FIG. 2, the end cap 8 according to the present invention is configured to generate an inclination of the wiper blade 5, and more precisely, to generate an inclination of the longitudinal end of the wiper blade 5. wiper blade 5 received in the first housing 14 of this end piece 8, relative to the rest of the wiper blade 5.

On entend par « inclinaison », une inclinaison dans un plan longitudinal vertical parallèle au plan Oxz."Inclination" means an inclination in a vertical longitudinal plane parallel to the Oxz plane.

Grâce à cette inclinaison, l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage 5 s’adapte au galbe de la surface vitrée 16 et l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage 5 est ainsi au contact de cette surface vitrée 16 dans la zone latérale de cette surface vitrée où le galbe est plus prononcé.With this inclination, the longitudinal end of the wiper blade 5 fits the curve of the glass surface 16 and the longitudinal end of the wiper blade 5 is thus in contact with the glass surface 16 in the area side of this glazed surface where the curve is more pronounced.

Tel que partiellement illustré sur la figure 2, la paroi périphérique 12 peut comprendre une conformation 25 agencée pour recevoir la partie terminale du déflecteur d’air du balai d’essuyage. Plus précisément, cette conformation 25 est ménagée par la paroi supérieure 12b de cette paroi périphérique 12.As partially illustrated in FIG. 2, the peripheral wall 12 may comprise a conformation 25 arranged to receive the end portion of the air baffle of the wiper blade. More precisely, this conformation 25 is formed by the upper wall 12b of this peripheral wall 12.

La figure 3 est une vue en perspective de dessous de l’embout d’extrémité 8 selon la présente invention. Sur cette figure sont notamment visibles la paroi inférieure 12c de la paroi périphérique 12, ainsi que les portions latérales 27 de cette paroi périphérique 12 au niveau desquelles se rejoignent la paroi inférieure 12c et la paroi supérieure 12b précédemment mentionnées.Figure 3 is a perspective view from below of the end cap 8 according to the present invention. In this figure are notably visible the lower wall 12c of the peripheral wall 12, as well as the lateral portions 27 of this peripheral wall 12 at which the lower wall 12c and the upper wall 12b mentioned above meet.

Tel qu’illustré sur cette figure 3, la paroi inférieure 12c de la paroi périphérique 12 est ajourée. Cette paroi inférieure 12c comprend notamment la fente 19 par laquelle le premier logement débouche dans la paroi périphérique 12. Cette fente 19 est ménagée longitudinalement depuis l’orifice par lequel l’embout d’extrémité est enfilé sur le balai d’essuyage et de préférence vers la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12.As illustrated in this FIG. 3, the lower wall 12c of the peripheral wall 12 is perforated. This lower wall 12c includes in particular the slot 19 through which the first housing opens into the peripheral wall 12. This slot 19 is formed longitudinally from the orifice through which the end piece is threaded onto the wiper blade and preferably towards the bottom wall 12a of the peripheral wall 12.

Cette fente 19 est délimitée par au moins trois bords 18. Ces bords 18 sont agencés en forme de « L » afin de permettre l’introduction de la lame d’essuyage dans le premier logement. Chacun de ces bords 18 comprend au moins une première arête 18a tournée vers le premier logement et une deuxième arête 18b tournée vers l’environnement extérieur de l’embout d’extrémité 8, c’est-à-dire dans une direction opposée au volume interne 13 de cet embout d’extrémité 8.This slot 19 is delimited by at least three edges 18. These edges 18 are arranged in the form of "L" to allow the introduction of the wiper blade in the first housing. Each of these edges 18 comprises at least a first edge 18a facing the first housing and a second edge 18b facing the external environment of the end cap 8, that is to say in a direction opposite to the volume internal 13 of this end piece 8.

La paroi inférieure 12a de la paroi périphérique 12 comprend une première face 112 tournée vers le volume interne 13, et donc vers le premier logement qu’elle délimite en partie, et une deuxième face 212 tournée l’environnement extérieur de l’embout d’extrémité 8.The lower wall 12a of the peripheral wall 12 comprises a first face 112 facing the internal volume 13, and therefore towards the first housing which it delimits in part, and a second face 212 which faces the external environment of the nozzle of end 8.

Deux ajours 28 sont également ménagés dans la paroi inférieure 12c, de part et d’autre de la fente 19. Chacun de ces ajours 28 laisse apparaître un moyen d’accrochage 23 destiné à coopérer avec l’encoche ménagée sur la bande métallique tel que précédemment décrit.Two openings 28 are also formed in the bottom wall 12c, on either side of the slot 19. Each of these openings 28 reveals a hooking means 23 intended to cooperate with the notch provided on the metal strip such that previously described.

Nous allons maintenant décrire plus en détails l’embout d’extrémité 8 selon un aspect de la présente invention permettant d’obtenir l’inclinaison de l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage 5 reçue dans cet embout d’extrémité 8. Cet embout d’extrémité 8 peut être réalisé selon différents exemples de réalisation, chacun de ces exemples de réalisation étant décrit ci-après, en référence aux figures 4 à 6. Ces figures 4 à 6 sont respectivement des vues en perspective d’une coupe longitudinale verticale, en d’autres termes une coupe selon un plan parallèle au plan Oxz, d’un embout d’extrémité 8 selon un premier exemple de réalisation, selon un deuxième exemple de réalisation et selon un troisième exemple de réalisation de la présente invention.We will now describe in more detail the end-piece 8 according to one aspect of the present invention making it possible to obtain the inclination of the longitudinal end of the wiper blade 5 received in this end-piece 8. End cap 8 may be made according to various exemplary embodiments, each of these exemplary embodiments being described below, with reference to FIGS. 4 to 6. These FIGS. 4 to 6 are respectively perspective views of a longitudinal section. vertical, in other words a section along a plane parallel to the plane Oxz, an end piece 8 according to a first embodiment, according to a second embodiment and according to a third embodiment of the present invention.

Tel que représenté sur les figures 4 à 6, les deuxièmes arêtes 18b des bords 18 de la fente 19 s’inscrivent dans un premier plan P longitudinal horizontal, parallèle au plan Oxy.As shown in Figures 4 to 6, the second edges 18b of the edges 18 of the slot 19 are part of a first horizontal longitudinal plane P, parallel to the plane Oxy.

Les figures 4 à 6 rendent en partie visible les bords 18 délimitant la fente 19 par laquelle le premier logement 14 débouche dans la paroi périphérique 12. Tel que précédemment décrit, ces bords 18 présentent chacun la première arête 18a tournée vers le volume interne 13 de l’embout d’extrémité 8 et la deuxième arête 18b tournée vers l’environnement extérieur de l’embout d’extrémité 8. Cette fente 19 est de préférence délimitée, longitudinalement, par la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12 d’une part, et par la bouche d’entrée 21 de ce premier logement 14 d’autre part. Pour rappel, cette bouche d’entrée 21 du premier logement 14 est configurée pour permettre l’introduction de la lame d’essuyage dans ce premier logement 14.FIGS. 4 to 6 partially reveal the edges 18 defining the slot 19 through which the first housing 14 opens into the peripheral wall 12. As previously described, these edges 18 each have the first edge 18a turned towards the internal volume 13 of the end piece 8 and the second edge 18b turned towards the external environment of the end piece 8. This slot 19 is preferably delimited, longitudinally, by the bottom wall 12a of the peripheral wall 12 of on the one hand, and by the inlet mouth 21 of this first housing 14 on the other hand. As a reminder, this inlet mouth 21 of the first housing 14 is configured to allow the insertion of the wiper blade into this first housing 14.

Tel qu’illustré, les deuxièmes arêtes 18b des bords 18 s’inscrivent dans le premier plan P longitudinal horizontal, parallèle au plan Oxy du repère orthonormé.As illustrated, the second edges 18b of the edges 18 are inscribed in the first horizontal longitudinal plane P, parallel to the Oxy plane of the orthonormal coordinate system.

Tel que précédemment décrit, la paroi inférieure 12c de la paroi périphérique 12 dans laquelle est ménagée la fente 19 comprend la première face 112 tournée vers le premier logement 14 et la deuxième face 212, tournée vers l’environnement extérieur de l’embout d’extrémité 8. Cette deuxième face 212 s’inscrit dans le premier plan P dans lequel s’inscrivent les bords 18 de la fente 19, et plus précisément les deuxièmes arêtes 18b de ces bords 18. D’après ce qui précède, le premier logement 14 est donc délimité verticalement, c’est-à-dire le long d’une direction parallèle à l’axe Oz du repère orthonormé, par la première face 112 de la paroi inférieure 12c de la paroi périphérique 12 et par la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17. Le deuxième logement 15 est quant à lui par exemple délimité verticalement par la première face 117 de la paroi longitudinale 17 et par le ou les montants 20 précédemment décrits. L’embout d’extrémité 8 selon un aspect de la présente invention peut également comprendre un ou plusieurs moyens d’accrochage 23 configurés pour maintenir l’embout d’extrémité 8 sur l’élément de structure dans cet embout d’extrémité 8, tel que précédemment décrit, en référence aux figures 2 et 3.As previously described, the bottom wall 12c of the peripheral wall 12 in which the slot 19 is formed comprises the first face 112 facing the first housing 14 and the second face 212, facing the external environment of the end piece. end 8. This second face 212 is in the first plane P in which are inscribed the edges 18 of the slot 19, and more precisely the second edges 18b of these edges 18. According to the foregoing, the first housing 14 is therefore delimited vertically, that is to say along a direction parallel to the axis Oz of the orthonormal reference, by the first face 112 of the lower wall 12c of the peripheral wall 12 and by the second face 217 the longitudinal wall 17. The second housing 15 is, for example, delimited vertically by the first face 117 of the longitudinal wall 17 and the or 20 amounts previously described. The end cap 8 according to one aspect of the present invention may also comprise one or more attachment means 23 configured to hold the end cap 8 on the structural element in this end cap 8, such as as previously described, with reference to FIGS. 2 and 3.

Selon un aspect de la présente invention, l’embout d’extrémité 8 présente une première distance Dl mesurée au droit de la bouche d’entrée 21 du premier logement 14, entre le premier plan P dans lequel s’inscrivent les bords 18 de la fente 19 et la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17, et une deuxième distance D2, distincte de la première distance Dl et mesurée parallèlement à cette première distance Dl, entre le premier plan P et la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17, cette première distance Dl étant supérieure à cette deuxième distance D2.According to one aspect of the present invention, the end-piece 8 has a first distance D1 measured at the right of the inlet mouth 21 of the first housing 14, between the first plane P in which the edges 18 of the slot 19 and the second face 217 of the longitudinal wall 17, and a second distance D2, distinct from the first distance D1 and measured parallel to this first distance D1, between the first plane P and the second face 217 of the longitudinal wall 17, this first distance Dl being greater than this second distance D2.

On comprend donc que cette première distance Dl et cette deuxième distance D2 sont mesurées le long de deux droites parallèles entre elles et également parallèles à l’axe Ox du repère orthonormé. En d’autres termes, cette première distance Dl et cette deuxième distance D2 sont mesurées le long de deux droites respectivement perpendiculaires au premier plan P et distinctes l’une de l’autre. Avantageusement, la deuxième distance D2 est mesurée au plus près de la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12 délimitant le premier logement 14.It is thus clear that this first distance D1 and this second distance D2 are measured along two lines parallel to each other and also parallel to the axis Ox of the orthonormal frame. In other words, this first distance D1 and this second distance D2 are measured along two lines respectively perpendicular to the first plane P and distinct from each other. Advantageously, the second distance D2 is measured as close as possible to the bottom wall 12a of the peripheral wall 12 delimiting the first housing 14.

On entend par « mesurée au droit de la bouche d’entrée », une mesure prise selon une droite passant par un plan dans lequel s’inscrit cette bouche d’entrée 21. La première distance Dl est ainsi mesurée selon une droite perpendiculaire au premier plan P et s’inscrivant dans le plan dans lequel s’inscrit la bouche d’entrée 21.By "measured at the entrance mouth" is meant a measurement taken along a straight line passing through a plane in which this entry mouth is inscribed. The first distance D1 is thus measured along a straight line perpendicular to the first plane P and forming part of the plane in which the entry mouth is inscribed 21.

Selon la présente invention et tel qu’on peut le voir sur les figures 4 à 6, la première distance DI est supérieure à la deuxième distance D2. C’est notamment cette différence entre la première distance DI et la deuxième distance D2 qui permet de générer l’inclinaison de l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage reçue dans le premier logement 14 précédemment décrite. Les différents exemples de réalisation décrits ci-dessous permettent ainsi tous d’obtenir cette différence de distances, grâce à trois exemples d’agencements différents de l’embout d’extrémité 8.According to the present invention and as can be seen in Figures 4 to 6, the first distance DI is greater than the second distance D2. It is in particular this difference between the first distance DI and the second distance D2 which makes it possible to generate the inclination of the longitudinal end of the wiper blade received in the first housing 14 previously described. The various examples of embodiment described below thus all make it possible to obtain this difference in distances, thanks to three examples of different arrangements of the end-piece 8.

Selon le premier exemple de réalisation illustré sur la figure 4, la première face 117 de la paroi longitudinale 17 et les premières arêtes 18a des bords 18 de la fente 19 s’étendent respectivement dans un deuxième plan et dans un troisième plan. Ce deuxième plan et ce troisième plan sont parallèles entre eux et s’étendent parallèlement au premier plan P dans lequel s’inscrivent les deuxièmes arêtes 18b des bords 18 de la fente 19.According to the first embodiment shown in Figure 4, the first face 117 of the longitudinal wall 17 and the first edges 18a of the edges 18 of the slot 19 extend respectively in a second plane and a third plane. This second plane and this third plane are parallel to each other and extend parallel to the first plane P in which the second edges 18b of the edges 18 of the slot 19 are inscribed.

Selon ce premier exemple de réalisation, la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17 s’étend dans un quatrième plan, ce quatrième plan étant sécant du premier plan, du deuxième plan et du troisième plan mentionnés ci-dessus. Autrement dit, la première face 117 et la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17 ne sont pas parallèles.According to this first exemplary embodiment, the second face 217 of the longitudinal wall 17 extends in a fourth plane, this fourth plane being secant of the first plane, the second plane and the third plane mentioned above. In other words, the first face 117 and the second face 217 of the longitudinal wall 17 are not parallel.

Selon cet exemple de réalisation de la présente invention, la paroi longitudinale 17, et plus précisément la deuxième face 217 de cette paroi longitudinale 17 forme, avec le premier plan P dans lequel s’inscrivent les deuxièmes arêtes 18b des bords 18 de la fente 19, un angle compris entre 3° et 6°. Avantageusement, cet angle est compris entre 4° et 6°. Encore plus avantageusement, cet angle est égal ou sensiblement égale à 4,1°, une telle valeur étant adaptée à une grande variété de surface vitrées.According to this embodiment of the present invention, the longitudinal wall 17, and more precisely the second face 217 of this longitudinal wall 17 forms, with the first plane P in which the second edges 18b of the edges 18 of the slot 19 are inscribed. , an angle between 3 ° and 6 °. Advantageously, this angle is between 4 ° and 6 °. Even more advantageously, this angle is equal to or substantially equal to 4.1 °, such a value being adapted to a wide variety of glazed surfaces.

On comprend alors que selon ce premier exemple de réalisation, une section transversale du premier logement 14 se réduit en se déplaçant le long de l’axe longitudinal X. On entend par « section transversale » une section réalisée selon un plan parallèle au plan Oyz du repère orthonormé.It is then understood that according to this first exemplary embodiment, a cross section of the first housing 14 is reduced by moving along the longitudinal axis X. "Cross section" is understood to mean a section made along a plane parallel to the plane Oyz of orthonormal.

Avantageusement, en d’autres termes, la section transversale du premier logement 14 au niveau de la bouche d’entrée 21 est supérieure à la section transversale de ce premier logement 14 au niveau de la paroi de fond 12a. Selon ce premier exemple de réalisation, cette différence de section transversale, liée à la différence entre la première distance Dl et la deuxième distance D2, permet notamment de générer l’inclinaison de l’extrémité longitudinale de la lame d’essuyage reçue dans le premier logement 14. L’embout d’extrémité 8 réalisé selon le deuxième exemple de réalisation illustré sur la figure 5 diffère de l’embout d’extrémité 8 réalisé selon le premier exemple de réalisation en ce que le troisième plan dans lequel s’inscrivent les premières arêtes 18a des bords 18 de la fente 19 est parallèle au quatrième plan dans lequel s’inscrit la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17.Advantageously, in other words, the cross section of the first housing 14 at the inlet mouth 21 is greater than the cross section of the first housing 14 at the bottom wall 12a. According to this first exemplary embodiment, this difference in cross section, related to the difference between the first distance D1 and the second distance D2, makes it possible in particular to generate the inclination of the longitudinal end of the wiping blade received in the first housing 14. The end piece 8 made according to the second exemplary embodiment illustrated in FIG. 5 differs from the end piece 8 made according to the first example of embodiment in that the third plane in which the first edges 18a of the edges 18 of the slot 19 is parallel to the fourth plane in which fits the second face 217 of the longitudinal wall 17.

Ainsi, selon ce deuxième exemple de réalisation, le premier plan P est parallèle au deuxième plan dans lequel s’inscrit la première face 117 de la paroi longitudinale 17, le troisième plan dans lequel s’inscrivent les premières arêtes 18a des bords 18 de la fente 19 est parallèle au quatrième plan dans lequel s’inscrit la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17, ce premier plan P et ce deuxième plan étant tous deux sécants du troisième plan et du quatrième plan.Thus, according to this second exemplary embodiment, the first plane P is parallel to the second plane in which the first face 117 of the longitudinal wall 17 is inscribed, the third plane in which the first edges 18a of the edges 18 of the slot 19 is parallel to the fourth plane in which is inscribed the second face 217 of the longitudinal wall 17, this first plane P and this second plane being both secants of the third plane and the fourth plane.

On comprend donc que selon ce deuxième exemple de réalisation, la section transversale du premier logement 14 est avantageusement constante de la bouche d’entrée 21 à la paroi de fond 12a, puisque la première face 112 de la paroi périphérique 12 et la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17 délimitant le premier logement 14 sont parallèles entre elles. Selon ce deuxième exemple de réalisation, c’est par exemple l’inclinaison de la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17, en combinaison avec l’inclinaison des premières arêtes 18a des bords 18 de la fente 19, qui permet de générer l’inclinaison de l’extrémité de la lame d’essuyage reçue dans le premier logement 14. Tel que précédemment mentionné, on entend par « inclinaison » une inclinaison dans un plan longitudinal vertical parallèle au plan Oxz.It is therefore understood that according to this second embodiment, the cross section of the first housing 14 is advantageously constant from the inlet mouth 21 to the bottom wall 12a, since the first face 112 of the peripheral wall 12 and the second face 217 of the longitudinal wall 17 delimiting the first housing 14 are parallel to each other. According to this second exemplary embodiment, it is for example the inclination of the second face 217 of the longitudinal wall 17, in combination with the inclination of the first edges 18a of the edges 18 of the slot 19, which makes it possible to generate the inclination of the end of the wiper blade received in the first housing 14. As previously mentioned, "inclination" means an inclination in a vertical longitudinal plane parallel to the plane Oxz.

Selon le quatrième exemple de réalisation illustré sur la figure 6, la paroi longitudinale 17 comprend une excroissance 22 qui est issue de la deuxième face 217 de cette paroi longitudinale 17 et qui s’étend dans le premier logement 14. Tel qu’illustré, cette excroissance 22 est issue de matière avec la paroi longitudinale 17 qui la porte. Selon ce quatrième exemple de réalisation, l’excroissance 22 prend de préférence appui sur la paroi de fond 12a de la paroi périphérique 12 délimitant le premier logement.According to the fourth exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, the longitudinal wall 17 comprises an outgrowth 22 which comes from the second face 217 of this longitudinal wall 17 and which extends into the first housing 14. As illustrated, this protrusion 22 is made of material with the longitudinal wall 17 which carries it. According to this fourth exemplary embodiment, the protrusion 22 preferably bears on the bottom wall 12a of the peripheral wall 12 delimiting the first housing.

Selon ce quatrième exemple de réalisation, la deuxième distance D2 est mesurée au droit de cette excroissance 22. Avantageusement cette deuxième distance D2 est mesurée en un point de cette excroissance 22 le plus proche de la fente 19, c’est-à-dire le plus proche de la paroi inférieure 12c de la paroi périphérique 12.According to this fourth exemplary embodiment, the second distance D2 is measured at the right of this protrusion 22. Advantageously, this second distance D2 is measured at a point of this protrusion 22 closest to the slot 19, that is to say the closer to the lower wall 12c of the peripheral wall 12.

On comprend ainsi que selon ce quatrième exemple de réalisation, la section transversale du premier logement 14 est réduite au niveau de cette excroissance 22, ce qui permet de générer l’inclinaison de l’extrémité de la lame d’essuyage reçue dans le premier logement 14. Cette section transversale du premier logement 14 peut en revanche être constante le long de ce premier logement 14, en dehors de l’excroissance 22. L’excroissance 22 peut prendre plusieurs configurations différentes. Par exemple il peut s’agir d’un épaulement franc de la paroi longitudinale 17. Cette excroissance 22 peut également prendre la forme d’un dôme ou encore d’une goutte. Toute autre forme permettant de générer l’inclinaison de la lame d’essuyage est également envisageable, sans sortir du domaine de l’invention.It is thus understood that according to this fourth embodiment, the cross section of the first housing 14 is reduced at the level of this protrusion 22, which makes it possible to generate the inclination of the end of the wiper blade received in the first housing 14. This cross section of the first housing 14 may however be constant along the first housing 14, outside the protrusion 22. The protrusion 22 may take several different configurations. For example it may be a straight shoulder of the longitudinal wall 17. This protrusion 22 may also take the form of a dome or a drop. Any other form for generating the inclination of the wiper blade is also conceivable, without departing from the scope of the invention.

Selon ce quatrième exemple de réalisation, le quatrième plan dans lequel s’inscrit la deuxième face 217 de la paroi longitudinale 17 est parallèle à la fois au premier plan P dans lequel s’inscrivent les deuxièmes arêtes 18b des bords 18 de la fente 19, au troisième plan dans lequel s’inscrivent les premières arêtes 18a des bords 18 de la fente 19 et au deuxième plan dans lequel s’étend la première face 117 de la paroi longitudinale 17.According to this fourth exemplary embodiment, the fourth plane in which the second face 217 of the longitudinal wall 17 is inscribed is parallel to both the first plane P in which the second edges 18b of the edges 18 of the slot 19 are inscribed, in the third plane in which are inscribed the first edges 18a of the edges 18 of the slot 19 and the second plane in which extends the first face 117 of the longitudinal wall 17.

Selon une variante de ce quatrième exemple de réalisation, le quatrième plan dans lequel s’inscrit la deuxième face de la paroi longitudinale est parallèle au troisième plan dans lequel s’inscrivent les premières arêtes des bords de la fente et il est sécant du premier plan dans lequel s’inscrivent les deuxièmes arêtes des bords de la fente.According to a variant of this fourth embodiment, the fourth plane in which the second face of the longitudinal wall is located is parallel to the third plane in which the first edges of the edges of the slot are inscribed and it is secant of the foreground. in which are inscribed the second edges of the edges of the slot.

Selon d’autres variantes de ce quatrième exemple, l’excroissance portée par la paroi longitudinale peut être disposée en n’importe quel point de cette paroi longitudinale le long de l’axe longitudinal X, à l’exception de la bouche d’entrée 21. En d’autres termes, selon ces variantes de réalisation, l’excroissance est issue de matière uniquement avec la paroi longitudinale, notamment sans contact avec la paroi de fond de la paroi périphérique.According to other variants of this fourth example, the protrusion carried by the longitudinal wall may be disposed at any point of this longitudinal wall along the longitudinal axis X, with the exception of the inlet mouth 21. In other words, according to these embodiments, the protuberance is made from material only with the longitudinal wall, in particular without contact with the bottom wall of the peripheral wall.

La présente invention propose ainsi un embout d’extrémité permettant de générer une inclinaison d’une extrémité longitudinale d’une lame d’essuyage afin que celle-ci puisse s’adapter au galbe d’une surface vitrée pour être en contact de manière efficace avec cette dernière. La présente invention permet ainsi d’assurer un balayage optimal de la surface vitrée afin d’en nettoyer toutes les salissures. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s'étend également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, la forme et les dimensions du premier logement peuvent être modifiées sans nuire à l'invention, dans la mesure où elles remplissent les fonctionnalités décrites dans le présent document.The present invention thus provides an end cap for generating an inclination of a longitudinal end of a wiper blade so that it can fit the curve of a glass surface to be in contact effectively with this last. The present invention thus makes it possible to ensure optimal scanning of the glazed surface in order to clean all the dirt. The invention, however, can not be limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also extends to any equivalent means or configurations and any technically operating combination of such means. In particular, the shape and dimensions of the first housing can be modified without harming the invention, to the extent that they fulfill the functionalities described herein.

Claims

An end-piece (8) configured to be installed at a longitudinal end (7) of a wiper (1), the end-piece (8) comprising an internal volume (13) and a wall device (12) defining the internal volume (13), the end cap (8) comprising at least a first housing (14) configured to receive a bead (5a) of a wiper blade (5) and in communication with a slot (19) which passes through the peripheral wall (12), the slot (19) being delimited by edges (18), the first housing (14) extending longitudinally from an inlet mouth (21) whereby the heel (5a) of the wiper blade (5) can be introduced into the first housing (14), and preferably extending to a bottom wall (12a) of the peripheral wall (12) , the first housing (14) being delimited by a longitudinal wall (17) disposed in the internal volume (13), characterized in that a first distance DI measured at the entrance mouth (21) between one of the edges (18) delimiting the slot (19) and the longitudinal wall (17) is greater than a second distance D2 distinct from the first distance DI and measured parallel to the first distance D1, the second distance D2 being measured between one of the edges (18) of the slot (19) and the longitudinal wall (17).

2. end piece (8) according to the preceding claim, comprising a second housing (15) configured to receive a structural element (6) of the wiper blade (1), the second housing (15) being delimited at least by the longitudinal wall (17).

3. end piece (8) according to any one of the preceding claims, wherein the longitudinal wall (17) forms with a plane (P) in which are inscribed the edges (18) of the slot (19). , an angle between 3 ° and 6 °.

4. end piece (8) according to any one of claims 1 or 2, wherein the peripheral wall (12) comprises a first face (112) facing the first housing (14), wherein the longitudinal wall ( 17) comprises a face (217) facing the first housing (14), the first face (112) of the peripheral wall (12) extending in a first plane, the face (217) of the longitudinal wall (17). extending in a second plane, the first plane and the second plane being parallel.

5. End piece (8) according to the preceding claim, wherein the first plane in which is inscribed the first face (112) of the peripheral wall (12) and the second plane in which the face (217) ) of the longitudinal wall (17) are intersecting with a plane (P) in which the edges (18) of the slot (19) of the first housing (14) are inscribed.

6. end piece (8) according to any one of claims 1, 2 or 4 or 5, wherein the longitudinal wall (17) carries a protrusion (22) emerging in the first housing (14) of the nozzle end (8), the second distance D2 being measured in line with this protrusion (22).

7. end piece (8) according to the preceding claim, wherein the first housing (14) is delimited longitudinally by a bottom wall (12a) of the peripheral wall (12) and wherein the protrusion (22) takes support on this bottom wall (12a).

The end cap (8) according to any one of the preceding claims, wherein the peripheral wall (12) defining the end cap (8) comprises a conformation (25) arranged to cover a terminal end of an air deflector (4).

Wiper blade (1) comprising at least one wiper blade (5), at least one structural element (6), and at least one end nozzle (8) according to any of the preceding claims. .

10. Wiper system (3) comprising a wiper blade (1) according to the preceding claim, the wiper blade (1) being connected to a drive arm (2) by a connection device (10). .