FR3066403A1 - PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING FACILITY OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING FACILITY OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3066403A1
FR3066403A1 FR1754471A FR1754471A FR3066403A1 FR 3066403 A1 FR3066403 A1 FR 3066403A1 FR 1754471 A FR1754471 A FR 1754471A FR 1754471 A FR1754471 A FR 1754471A FR 3066403 A1 FR3066403 A1 FR 3066403A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
chamber
phase separator
edge
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1754471A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3066403B1 (en
Inventor
Kamel Azzouz
Sofiane Khelladi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR1754471A priority Critical patent/FR3066403B1/en
Priority to PCT/EP2018/063250 priority patent/WO2018211135A1/en
Priority to EP18724269.8A priority patent/EP3624913A1/en
Publication of FR3066403A1 publication Critical patent/FR3066403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3066403B1 publication Critical patent/FR3066403B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0042Degasification of liquids modifying the liquid flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/22Evaporating by bringing a thin layer of the liquid into contact with a heated surface
    • B01D1/221Composite plate evaporators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0021Degasification of liquids by bringing the liquid in a thin layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0036Flash degasification
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/32Cooling devices
    • B60H1/3204Cooling devices using compression
    • B60H1/3229Cooling devices using compression characterised by constructional features, e.g. housings, mountings, conversion systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/16Receivers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

Le séparateur de phases (500) liquide-gaz pour un fluide réfrigérant (700) selon l'invention comprend au moins deux plaques (1, 2, 3), dont une première plaque (1) et une deuxième plaque (2). La première plaque (1) et la deuxième plaque (2) sont disposées l'une contre l'autre en délimitant entre elles un volume (501) de séparation des phases liquide-gaz. Le volume de séparation de phases (501) comprend notamment une chambre d'admission (12), une chambre de séparation (13) et une chambre d'aspiration (16).The liquid-gas phase separator (500) for a refrigerant fluid (700) according to the invention comprises at least two plates (1, 2, 3), including a first plate (1) and a second plate (2). The first plate (1) and the second plate (2) are arranged one against the other, defining between them a volume (501) for separation of the liquid-gas phases. The phase separation volume (501) notably comprises an inlet chamber (12), a separation chamber (13) and a suction chamber (16).

Description

SEPARATEUR DE PHASES POUR UN CIRCUIT DE FLUIDE REFRIGERANTPHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT

DANS UNE INSTALLATION DE VENTILATION, DE CHAUFFAGE ET/OU DEIN A VENTILATION, HEATING AND / OR

CLIMATISATION D’UN VEHICULE AUTOMOBILEAIR CONDITIONING OF A MOTOR VEHICLE

La présente invention se rapporte au domaine de la séparation des phases liquide et gazeuse d’un fluide réfrigérant dans un circuit de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant les véhicules, notamment automobiles.The present invention relates to the field of the separation of the liquid and gaseous phases of a refrigerant in a ventilation, heating and / or air conditioning circuit fitted to vehicles, in particular motor vehicles.

Un tel circuit comprend principalement : un compresseur, un condenseur ou un refroidisseur selon la nature du fluide réfrigérant, un détendeur et un évaporateur. Ces différents organes modifient la nature physique du fluide réfrigérant en le faisant passer successivement d’un état gazeux à un état liquide et inversement durant son passage à travers les différents organes. Ces modifications de nature physique sont opérées par des changements de pression et/ou de température du fluide réfrigérant le long du circuit.Such a circuit mainly comprises: a compressor, a condenser or a cooler depending on the nature of the refrigerant, a pressure reducer and an evaporator. These different organs modify the physical nature of the refrigerant by passing it successively from a gaseous state to a liquid state and vice versa during its passage through the different organs. These physical changes are made by changes in the pressure and / or temperature of the refrigerant along the circuit.

L'efficacité du circuit de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation est d'autant plus élevée que le fluide admis dans l’évaporateur est sous forme liquide. En effet, la phase gazeuse n’étant pas utilisée par l’évaporateur, sa présence représente une perte d’efficacité non négligeable. Or, de manière générale, il a été mesuré qu’en entrée d’évaporateur, environ 3θ% en masse du fluide réfrigérant est à l’état gazeux et environ 7θ% en masse est à l’état liquide.The efficiency of the ventilation, heating and / or air conditioning circuit is higher the more the fluid admitted into the evaporator is in liquid form. In fact, since the gas phase is not used by the evaporator, its presence represents a significant loss of efficiency. However, in general, it has been measured that at the inlet of the evaporator, approximately 3θ% by mass of the refrigerating fluid is in the gaseous state and approximately 7θ% by mass is in the liquid state.

Pour garantir le fonctionnement et l'efficacité d'un tel circuit de fluide réfrigérant, il est donc essentiel que le fluide réfrigérant admis dans l’évaporateur soit en grande majorité en phase liquide. Pour ce faire, il est connu d'insérer, en amont de l’évaporateur selon le sens de circulation du fluide réfrigérant dans le circuit, un séparateur de phases liquide-gaz. Ces séparateurs sont néanmoins limités dans leur capacité à séparer les différentes phases, et leur architecture est souvent peu favorable à une intégration facile dans un circuit de fluide réfrigérant d'un encombrement réduit. L’invention se propose donc d’améliorer la situation.To guarantee the operation and efficiency of such a refrigerant circuit, it is therefore essential that the refrigerant admitted to the evaporator is in the majority in the liquid phase. To do this, it is known to insert, upstream of the evaporator in the direction of circulation of the refrigerant in the circuit, a liquid-gas phase separator. These separators are nevertheless limited in their capacity to separate the different phases, and their architecture is often unfavorable for easy integration into a refrigerant circuit of reduced bulk. The invention therefore proposes to improve the situation.

Dans ce contexte, l'invention a pour but de proposer un séparateur de phases liquide-gaz permettant d’augmenter l’efficacité de l’évaporateur du circuit tout en réduisant son encombrement, notamment par une structure et un agencement particuliers.In this context, the invention aims to propose a liquid-gas phase separator making it possible to increase the efficiency of the evaporator of the circuit while reducing its size, in particular by a particular structure and arrangement.

Dans ce but, l'invention a pour objet un séparateur de phases liquide-gaz pour un fluide réfrigérant, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux plaques dont une première plaque et une deuxième plaque, la première plaque et la deuxième plaque étant disposées l’une contre l’autre en délimitant entre elles un volume de séparation des phases liquide-gaz.To this end, the subject of the invention is a liquid-gas phase separator for a refrigerant, characterized in that it comprises at least two plates, including a first plate and a second plate, the first plate and the second plate being arranged one against the other, delimiting between them a volume for separating the liquid-gas phases.

Ainsi, un tel séparateur de phases présente une architecture lui permettant à la fois de s’intégrer facilement dans n’importe quel circuit de fluide réfrigérant tout en ayant un encombrement minimal et de présenter une capacité améliorée de séparation des différentes phases liquide et gazeuse d’un fluide, notamment d’un fluide réfrigérant.Thus, such a phase separator has an architecture allowing it to both be easily integrated into any refrigerant circuit while having a minimum bulk and to present an improved capacity for separation of the different liquid and gaseous phases d 'a fluid, especially a coolant.

La première plaque et la deuxième plaque présentent chacune une première face et une deuxième face par lesquelles elles sont disposées l’une contre l’autre. Le volume de séparation peut être délimité par une forme ou empreinte agencée en creux à partir de l'une au moins des faces par lesquelles la première plaque et la deuxième plaque sont disposées l’une contre l’autre. Cette forme en creux est alors agencée dans l'épaisseur de la plaque considérée, elle n'est pas traversante sur cette plaque, et son fond est sensiblement parallèle au plan de la face à partir de laquelle la forme est agencée en creux.The first plate and the second plate each have a first face and a second face by which they are arranged one against the other. The separation volume can be delimited by a shape or imprint arranged in a hollow from at least one of the faces by which the first plate and the second plate are arranged one against the other. This hollow shape is then arranged in the thickness of the plate considered, it is not through on this plate, and its bottom is substantially parallel to the plane of the face from which the shape is arranged in hollow.

Le séparateur de phases liquide-gaz selon l’invention peut comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The liquid-gas phase separator according to the invention may further include one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

- Le volume de séparation est délimité par une forme en creux agencée dans la première plaque et par une face sensiblement plane de la deuxième plaque. Par sensiblement, il est entendu que les tolérances de fabrication sont comprises pour affirmer que la plaque est plane. Par « face plane » on entend que la plaque ne comprend pas d’aspérité ou d’empreinte creusée sur sa face mais peut toutefois comprendre des orifices traversant.- The separation volume is delimited by a hollow shape arranged in the first plate and by a substantially planar face of the second plate. By substantially, it is understood that the manufacturing tolerances are understood to affirm that the plate is planar. By "flat face" is meant that the plate does not include any roughness or imprint hollowed out on its face but can however include through holes.

- Le volume de séparation est délimité par une forme en creux agencée dans la deuxième plaque et par une face sensiblement plane de la première plaque.- The separation volume is delimited by a hollow shape arranged in the second plate and by a substantially planar face of the first plate.

- Le volume de séparation est délimité par une forme en creux agencée pour partie dans la première plaque et pour partie dans la deuxième plaque.- The separation volume is delimited by a hollow shape arranged partly in the first plate and partly in the second plate.

-Le volume de séparation comprend une première chambre, dite chambre d’admission, une deuxième chambre, dite chambre de séparation, et une troisième chambre, dite chambre d’aspiration. Ces différentes chambres assurent chacune un rôle spécifique dans la séparation des phases. La séparation de phases se fait notamment par gravité : le fluide réfrigérant s'écoule par gravité de la chambre d'admission vers la chambre de séparation.-The separation volume includes a first chamber, called the intake chamber, a second chamber, called the separation chamber, and a third chamber, called the suction chamber. These different chambers each play a specific role in the separation of the phases. The phase separation is done in particular by gravity: the refrigerant flows by gravity from the intake chamber to the separation chamber.

- L’une des plaques comprend un orifice d'admission du fluide réfrigérant, ledit orifice d’admission débouchant dans la chambre d’admission. Cet orifice d’admission permet l’entrée du fluide réfrigérant dans le séparateur de phases.- One of the plates includes an inlet for the coolant, said inlet opening into the inlet chamber. This intake port allows the refrigerant to enter the phase separator.

- La chambre d'admission est délimitée par des bords latéraux s’étendant de manière sensiblement parallèle aux bords latéraux d’au moins une des plaques. Ainsi, les bords latéraux délimitant la chambre d’admission forment un canal s’étendant au moins en partie parallèlement à des bords latéraux d’au moins une des plaques.- The intake chamber is delimited by lateral edges extending substantially parallel to the lateral edges of at least one of the plates. Thus, the lateral edges delimiting the inlet chamber form a channel extending at least in part parallel to the lateral edges of at least one of the plates.

- Le canal s’étend depuis l’orifice d’admission vers la chambre de séparation.- The channel extends from the inlet to the separation chamber.

- L’orientation du canal permet un écoulement du fluide réfrigérant au sein de la chambre d’admission selon la gravité.- The orientation of the channel allows a flow of the coolant within the intake chamber according to gravity.

- La chambre d’admission présente une largeur constante, la largeur étant mesurée selon une direction transversale de la plaque sensiblement perpendiculaire aux bords latéraux de celle-ci.- The intake chamber has a constant width, the width being measured in a transverse direction of the plate substantially perpendicular to the lateral edges thereof.

- La chambre d’admission s’étend depuis l'orifice d'admission vers la chambre de séparation des phases.- The intake chamber extends from the intake port to the phase separation chamber.

- Un passage d'admission est ménagé entre la chambre d’admission et la chambre de séparation des phases, ledit passage d’admission formant une restriction de la chambre d'admission. Ainsi, le passage d'admission forme une frontière entre la chambre d’admission et la chambre de séparation. Cette restriction participe au guidage du fluide réfrigérant.- An intake passage is provided between the intake chamber and the phase separation chamber, said intake passage forming a restriction of the intake chamber. Thus, the intake passage forms a border between the intake chamber and the separation chamber. This restriction participates in guiding the refrigerant.

- La restriction de la chambre d'admission est formée par au moins une avancée s’étendant à partir d'un premier bord latéral et d'un deuxième bord latéral délimitant la chambre d’admission.- The restriction of the intake chamber is formed by at least one projection extending from a first lateral edge and a second lateral edge delimiting the intake chamber.

- Les avancées sont dirigées l'une vers l'autre.- The advances are directed towards each other.

- Le passage d’admission comprend des protubérances s’étendant en saillie d’une empreinte délimitant le volume de séparation.- The admission passage includes protrusions extending projecting from an imprint delimiting the volume of separation.

- Une nervure s’étend dans la chambre de séparation. La nervure s’étend en saillie d’une empreinte délimitant le volume de séparation.- A rib extends into the separation chamber. The rib protrudes from an imprint delimiting the volume of separation.

- La nervure s'étend à partir d'un bord d’une des plaques. Plus précisément, la nervure s’étend à partir d’un bord délimitant latéralement la chambre de séparation.- The rib extends from an edge of one of the plates. More specifically, the rib extends from an edge laterally delimiting the separation chamber.

- La nervure est issue de matière avec le bord délimitant latéralement la chambre de séparation.- The rib is made of material with the edge laterally delimiting the separation chamber.

- La nervure forme un angle sensiblement compris entre 1 et 9θ degrés avec un bord délimitant latéralement la chambre de séparation. L’angle mesuré est situé à l'intersection entre la direction d’allongement de la nervure et celle d’un premier bord délimitant la chambre de séparation, notamment latéralement, et à partir duquel la nervure peut s’étendre. Autrement dit, la mesure de l’angle peut se faire à partir du bord à partir duquel la nervure s’étend et du côté de la chambre d’admission et non de la chambre d’aspiration.- The rib forms an angle substantially between 1 and 9θ degrees with an edge laterally delimiting the separation chamber. The measured angle is located at the intersection between the direction of elongation of the rib and that of a first edge delimiting the separation chamber, in particular laterally, and from which the rib can extend. In other words, the angle can be measured from the edge from which the rib extends and from the side of the intake chamber and not of the suction chamber.

- La nervure forme un angle sensiblement égal à 7θ degrés avec le bord à partir duquel elle s’étend.- The rib forms an angle substantially equal to 7θ degrees with the edge from which it extends.

- Une droite parallèle à un bord vertical d’une des plaques passe dans le passage d’admission et coupe la nervure. Par bord vertical d’une plaque, on entend que le bord s’étend selon un axe vertical défini ci-après. Ainsi, la nervure est positionnée dans l’axe du passage d’admission et il est assuré que le fluide réfrigérant passant dans ce passage d’admission débouche vers la nervure.- A straight line parallel to a vertical edge of one of the plates passes through the intake passage and cuts the rib. By vertical edge of a plate is meant that the edge extends along a vertical axis defined below. Thus, the rib is positioned in the axis of the intake passage and it is ensured that the refrigerant passing through this intake passage opens out towards the rib.

- Un espace est prévu entre au moins une des extrémités de la nervure et au moins un bord délimitant latéralement la chambre de séparation. Le bord délimitant latéralement la chambre de séparation s’étend selon un axe vertical défini ci-après.- A space is provided between at least one of the ends of the rib and at least one edge laterally delimiting the separation chamber. The edge laterally delimiting the separation chamber extends along a vertical axis defined below.

- la nervure comprend deux extrémités opposées et un espace est prévu respectivement entre les deux extrémités de la nervure et les deux bords délimitant latéralement la chambre de séparation.- The rib comprises two opposite ends and a space is provided respectively between the two ends of the rib and the two edges laterally delimiting the separation chamber.

- Au moins l’une des plaques comporte un orifice d'aspiration configuré pour extraire une phase gazeuse du fluide réfrigérant, ledit orifice d’aspiration débouchant dans la chambre d’aspiration.- At least one of the plates has a suction port configured to extract a gaseous phase from the refrigerant, said suction port opening into the suction chamber.

- Les deux plaques comprennent un orifice d’aspiration débouchant dans la chambre d’aspiration.- The two plates include a suction opening opening into the suction chamber.

- Un orifice d'aspiration configuré pour aspirer une phase gazeuse du fluide réfrigérant traverse toutes les plaques du séparateur de phases.- A suction port configured to suck a gaseous phase of the refrigerant passes through all the plates of the phase separator.

- La chambre d’aspiration s’étend depuis la chambre de séparation des ph ases vers l'orifice d'aspiration. Ainsi, la chambre d’aspiration ne communique pas directement avec la chambre d’admission et la chambre de séparation joue le rôle d’intermédiaire entre la chambre d’admission et la chambre d’aspiration.- The suction chamber extends from the ph separation chamber towards the suction opening. Thus, the suction chamber does not communicate directly with the intake chamber and the separation chamber acts as an intermediary between the intake chamber and the suction chamber.

- La chambre d’aspiration se rétrécit à mesure qu’elle se rapproche de l’orifice d’aspiration. Ce rétrécissement est apprécié selon une largeur de la plaque, la largeur étant mesurée selon un axe transversal défini ci-après. Cet axe transversal correspond à une direction transversale de la plaque et s’étendant sensiblement perpendiculaire aux bords verticaux de celle-ci. Autrement dit, la largeur est mesurée dans un plan longitudinal de la plaque et le long d’une droite perpendiculaire aux bords verticaux des plaques.- The suction chamber narrows as it approaches the suction port. This narrowing is assessed along a width of the plate, the width being measured along a transverse axis defined below. This transverse axis corresponds to a transverse direction of the plate and extending substantially perpendicular to the vertical edges of the latter. In other words, the width is measured in a longitudinal plane of the plate and along a straight line perpendicular to the vertical edges of the plates.

- La chambre d’aspiration comprend un passage de succion situé au plus près de l’orifice d’aspiration.- The suction chamber includes a suction passage located closest to the suction port.

- Le passage de succion présente une largeur comprise entre 0,1 et 12 millimètres, la largeur étant mesurée dans un plan longitudinal de la plaque et le long d’une droite perpendiculaire aux bords verticaux des plaques.- The suction passage has a width of between 0.1 and 12 millimeters, the width being measured in a longitudinal plane of the plate and along a straight line perpendicular to the vertical edges of the plates.

- Le passage de succion présente une largeur sensiblement égale à 2 millimètres. Par sensiblement, il est entendu que les tolérances de fabrication sont comprises pour affirmer l’égalité.- The suction passage has a width substantially equal to 2 millimeters. By substantially, it is understood that the manufacturing tolerances are understood to affirm equality.

- Le séparateur de phases comprend un passage d’aspiration ménagé entre la chambre d’aspiration et la chambre de séparation, ledit passage d’aspiration formant une restriction de la chambre d’aspiration. Ainsi, le passage d'aspiration forme une frontière entre la chambre de séparation et la chambre d’aspiration.- The phase separator comprises a suction passage formed between the suction chamber and the separation chamber, said suction passage forming a restriction of the suction chamber. Thus, the suction passage forms a border between the separation chamber and the suction chamber.

- La restriction est formée par au moins une avancée s’étendant à partir d'un premier bord latéral et d'un deuxième bord latéral délimitant la chambre d’aspiration.- The restriction is formed by at least one projection extending from a first lateral edge and a second lateral edge delimiting the suction chamber.

- La restriction est formée par une première avancée et une deuxième avancée, toutes deux agencées respectivement à partir d'un premier bord latéral et d'un deuxième bord latéral délimitant la chambre d’aspiration, les avancées étant dirigées l'une vers l'autre.- The restriction is formed by a first projection and a second projection, both arranged respectively from a first lateral edge and a second lateral edge delimiting the suction chamber, the projections being directed one towards the other.

- Le passage d’aspiration comprend des protubérances s’étendant en saillie d’une empreinte délimitant le volume de séparation.- The suction passage includes protrusions extending projecting from an imprint delimiting the volume of separation.

- Une ou plusieurs protubérances sont agencées dans le passage d’admission et/ou dans le passage d’aspiration. De telles protubérances permettent d’introduire des turbulences dans l'écoulement du fluide réfrigérant vers la chambre de séparation ou vers l'orifice d'aspiration.- One or more protrusions are arranged in the intake passage and / or in the suction passage. Such protrusions allow turbulence to be introduced into the flow of the refrigerant towards the separation chamber or towards the suction orifice.

- Les protubérances ont des dimensions sensiblement comprises entre 1 et 2 millimètres.- The protrusions have dimensions substantially between 1 and 2 millimeters.

- L'espace compris entre deux protubérances est sensiblement de 1 à 2 millimètres.- The space between two protrusions is approximately 1 to 2 millimeters.

- Le volume de séparation des phases est ménagé dans une empreinte réalisée sur une face de la première plaque et/ou de la deuxième plaque.- The phase separation volume is formed in an impression made on one face of the first plate and / or of the second plate.

- La chambre d’admission, la chambre de séparation et la chambre d’aspiration sont agencées dans l’empreinte d’une première face de la première plaque disposée contre une face plane de la deuxième plaque.- The inlet chamber, the separation chamber and the suction chamber are arranged in the imprint of a first face of the first plate disposed against a flat face of the second plate.

- La chambre d’admission, la chambre de séparation et la chambre d’aspiration sont agencées dans l’empreinte d’une première face de la deuxième plaque disposée contre une face plane de la première plaque.- The inlet chamber, the separation chamber and the suction chamber are arranged in the imprint of a first face of the second plate disposed against a flat face of the first plate.

- Le séparateur de phases comprend une troisième plaque, dite plaque de fermeture disposée contre la première plaque, la première plaque étant interposée entre la deuxième plaque et la troisième plaque.- The phase separator comprises a third plate, said closure plate disposed against the first plate, the first plate being interposed between the second plate and the third plate.

- Le séparateur de phases comporte un réservoir configuré pour accumuler une phase liquide du fluide réfrigérant. La phase liquide s'écoule vers le réservoir depuis la chambre de séparation, principalement par l'espace situé entre la nervure et au moins un bord aval de l’une des plaques.- The phase separator includes a reservoir configured to accumulate a liquid phase of the refrigerant. The liquid phase flows to the reservoir from the separation chamber, mainly through the space between the rib and at least one downstream edge of one of the plates.

- Le réservoir est formé en partie par une ouverture ménagée dans la première plaque.- The reservoir is formed in part by an opening in the first plate.

- L’ouverture formant une partie du réservoir traverse la première plaque. Cette ouverture la traverse de part en part, notamment selon l’épaisseur de la plaque. Ainsi, l’ouverture autorise un passage de la phase liquide entre les deux faces de la même plaque.- The opening forming part of the tank crosses the first plate. This opening crosses it right through, especially according to the thickness of the plate. Thus, the opening allows a passage of the liquid phase between the two faces of the same plate.

- Le réservoir est formé en partie par une empreinte de réserve réalisée sur une face de la première plaque et/ou de la troisième plaque. L’empreinte de réserve correspond à une forme agencée en creux à partir de l'une au moins des faces des plaques. Cette forme en creux est agencée dans l'épaisseur de l’une au moins des plaques considérées, elle n'est pas traversante sur cette plaque, et son fond est sensiblement parallèle au plan de la face à partir de laquelle la forme est agencée en creux.- The reservoir is formed in part by a reserve imprint made on one face of the first plate and / or of the third plate. The reserve imprint corresponds to a shape arranged in hollow from at least one of the faces of the plates. This hollow shape is arranged in the thickness of at least one of the plates considered, it is not through on this plate, and its bottom is substantially parallel to the plane of the face from which the shape is arranged in hollow.

- L’empreinte de réserve est ménagée sur une face de la première plaque, avec ladite face étant tournée vers la troisième plaque.- The reserve imprint is formed on one face of the first plate, with said face facing the third plate.

- Le séparateur de phases comprend un volume d'évacuation délimité par l'empreinte de réserve. Cette empreinte de réserve définie un volume d’évacuation, notamment situé entre la première plaque et la troisième plaque.- The phase separator includes an evacuation volume delimited by the reserve footprint. This reserve imprint defines an evacuation volume, in particular located between the first plate and the third plate.

- La troisième plaque comporte un orifice d'évacuation par lequel la phase liquide est acheminée hors du séparateur de phases. Cet orifice d’évacuation débouche dans une zone d’évacuation.- The third plate has an evacuation orifice through which the liquid phase is routed out of the phase separator. This exhaust port opens into an evacuation area.

- L'empreinte de réserve est agencée à partir d'une deuxième face de la plaque dont la première face comprend le volume de séparation.- The reserve imprint is arranged from a second face of the plate, the first face of which includes the separation volume.

- Le volume de séparation et le volume d’évacuation s’étendent de part et d’autre d’une même plaque, notamment la première plaque.- The separation volume and the evacuation volume extend on both sides of the same plate, in particular the first plate.

- L'empreinte de réserve est agencée à partir d'une première face de la troisième plaque accolée contre la deuxième face de la première plaque opposée à la deuxième plaque.- The reserve imprint is arranged from a first face of the third plate joined against the second face of the first plate opposite the second plate.

- L’empreinte de réserve comprend une nervure s’étendant verticalement à partir d’un bord de l’ouverture. Cette nervure permet d’améliorer le passage de la phase liquide du fluide réfrigérant vers l’orifice d’évacuation. Cette nervure s’étend en direction d’un bord amont de la plaque sur laquelle elle est ménagée. Il est rappelé que par vertical on entend une direction suivant l’axe (Oz) défini ci-après.- The reserve imprint includes a rib extending vertically from one edge of the opening. This rib makes it possible to improve the passage of the liquid phase of the coolant towards the evacuation orifice. This rib extends in the direction of an upstream edge of the plate on which it is formed. It is recalled that by vertical is meant a direction along the axis (Oz) defined below.

- L'une au moins des plaques est réalisée par usinage.- At least one of the plates is produced by machining.

- L'une au moins des plaques est réalisée par emboutissage.- At least one of the plates is produced by stamping.

- Toutes les plaques du séparateur de phases se présentent sous une forme générale sensiblement rectangulaire. Par sensiblement, il est entendu que les tolérances de fabrication sont comprises pour affirmer que la forme est rectangulaire.- All the plates of the phase separator are in a generally substantially rectangular shape. By substantially, it is understood that the manufacturing tolerances are understood to affirm that the shape is rectangular.

- Au moins une des plaques comprend une largeur sensiblement comprise entre 10 et 9θ millimètres.- At least one of the plates has a width substantially between 10 and 9θ millimeters.

- Au moins une des plaques comprend une largeur sensiblement égale à 4θ millimètres.- At least one of the plates has a width substantially equal to 4θ millimeters.

- Au moins une des plaques comprend une hauteur sensiblement comprise entre 10 et 3θθ millimètres.- At least one of the plates has a height substantially between 10 and 3θθ millimeters.

- La hauteur et la largeur de la première plaque et de la deuxième plaque sont identiques.- The height and width of the first plate and the second plate are identical.

- La hauteur et la largeur de la première plaque et de la troisième plaque sont identiques.- The height and width of the first plate and the third plate are identical.

- Au moins une des plaques comprend une hauteur sensiblement comprise entre 218 et 219 millimètres.- At least one of the plates has a height substantially between 218 and 219 millimeters.

- L’ouverture formant une partie du réservoir présente une hauteur sensiblement comprise entre 5 et 120 millimètres.- The opening forming part of the tank has a height substantially between 5 and 120 millimeters.

- La hauteur de l’ouverture formant une partie du réservoir est sensiblement comprise entre 80 et 9θ millimètres.- The height of the opening forming part of the tank is substantially between 80 and 9θ millimeters.

- Un ou plusieurs pions sont agencés dans la chambre de séparation.- One or more pieces are arranged in the separation chamber.

- Un pion est situé entre la nervure de la chambre de séparation et la chambre d’admission et/ou la chambre d’aspiration.- A pin is located between the rib of the separation chamber and the intake chamber and / or the suction chamber.

- Deux pions sont situés entre la nervure de la chambre de séparation et un bord transversal d’une des plaques portant la nervure.- Two pins are located between the rib of the separation chamber and a transverse edge of one of the plates carrying the rib.

- Un pion est situé dans l’empreinte de réserve.- A pawn is located in the reserve footprint.

L’invention a également pour objet un échangeur de chaleur, caractérisé en ce qu’il intègre un séparateur de phases tel que défini précédemment.The invention also relates to a heat exchanger, characterized in that it incorporates a phase separator as defined above.

L’échangeur de chaleur selon l’invention peut comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The heat exchanger according to the invention may further include one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

- L’échangeur de chaleur est utilisé en tant qu’évaporateur.- The heat exchanger is used as an evaporator.

- Une joue de l’échangeur de chaleur forme une troisième plaque du séparateur, aussi dite plaque de fermeture. La joue correspond à la tôle d’extrémité de l’échangeur de chaleur.- A cheek piece of the heat exchanger forms a third separator plate, also called a closing plate. The cheek is the end plate of the heat exchanger.

- L’échangeur de chaleur est utilisé en tant que refroidisseur de liquide.- The heat exchanger is used as a liquid cooler.

- Le séparateur de phases est intégré sur un côté où une entrée et une sortie de fluide réfrigérant dans l’échangeur de chaleur sont ménagées.- The phase separator is integrated on one side where an inlet and an outlet for refrigerant in the heat exchanger are provided.

- L’échangeur de chaleur comprend un empilement de tôles délimitant un circuit de fluide réfrigérant dans lequel le séparateur de phases est intégré dans un prolongement de l’empilement de tôles. Plus précisément, l’empilement de tôles définissant une direction d’empilement, le séparateur de phases est situé à une extrémité de cet empilement suivant la direction d’empilement.- The heat exchanger includes a stack of sheets delimiting a refrigerant circuit in which the phase separator is integrated into an extension of the stack of sheets. More precisely, the stack of sheets defining a stacking direction, the phase separator is located at one end of this stack along the stacking direction.

- Une hauteur d’au moins une des plaques du séparateur de phases est inférieure à une hauteur des tôles de l’échangeur de chaleur. La hauteur est mesurée selon la direction (Oz) défini ci-après, ou selon un axe vertical perpendiculaire au sol.- A height of at least one of the plates of the phase separator is less than a height of the sheets of the heat exchanger. The height is measured according to the direction (Oz) defined below, or along a vertical axis perpendicular to the ground.

L’invention a également pour objet un circuit de fluide réfrigérant d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un séparateur de phases tel que défini précédemment.The invention also relates to a coolant circuit of a motor vehicle, characterized in that it comprises a phase separator as defined above.

Le circuit selon l’invention peut comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The circuit according to the invention may also include one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

- Le séparateur de phases est situé en amont d'un échangeur de chaleur dans le sens de l’écoulement du fluide réfrigérant le long du circuit.- The phase separator is located upstream of a heat exchanger in the direction of the flow of the refrigerant along the circuit.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention et de son fonctionnement ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif, en relation avec les figures annexées, dans lesquelles :Other characteristics, details and advantages of the invention and its operation will emerge more clearly on reading the description given below for information, in relation to the appended figures, in which:

- la figure 1 est une illustration schématique du fonctionnement d'un circuit de fluide réfrigérant d'un véhicule automobile,FIG. 1 is a schematic illustration of the operation of a coolant circuit of a motor vehicle,

- la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un séparateur de phases selon un premier mode de réalisation de la présente invention,FIG. 2 is a cross-sectional view of a phase separator according to a first embodiment of the present invention,

- la figure 3A représente une première face d’une première plaque formant le séparateur de phases selon le premier mode de réalisation de la présente invention,FIG. 3A represents a first face of a first plate forming the phase separator according to the first embodiment of the present invention,

- la figure 3B est un détail agrandi de la figure 3A,FIG. 3B is an enlarged detail of FIG. 3A,

- la figure 4 représente la première face de la première plaque formant le séparateur de phases selon une première variante de réalisation du premier mode de réalisation de la présente invention,FIG. 4 represents the first face of the first plate forming the phase separator according to a first alternative embodiment of the first embodiment of the present invention,

- la figure 5 représente une deuxième face de la première plaque de la figure 4 formant le séparateur de phases selon la première variante de réalisation de l’invention,- Figure 5 shows a second face of the first plate of Figure 4 forming the phase separator according to the first alternative embodiment of the invention,

- la figure 6 représente une première face de la deuxième plaque formant le séparateur de phases selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention,FIG. 6 represents a first face of the second plate forming the phase separator according to a second embodiment of the present invention,

- les figures 7A et 7B sont des vues en perspective d'un exemple d'intégration d'un séparateur de phases selon l'invention à un échangeur de chaleur du type dans lequel l'échange de chaleur se produit entre un fluide réfrigérant et de l'air, et sur lesquelles le séparateur de phases est représenté en transparence ou non,- Figures 7A and 7B are perspective views of an example of integration of a phase separator according to the invention in a heat exchanger of the type in which the heat exchange occurs between a refrigerant and air, and on which the phase separator is shown in transparency or not,

- les figures 8A et 8B sont des vues en perspective d'un exemple d'intégration d'un séparateur de phases selon l'invention à un échangeur de chaleur connu sous la dénomination anglo-saxonne de chiller, dans lequel l'échange de chaleur se produit entre un fluide réfrigérant et un liquide et sur lesquelles le séparateur de phases est représenté en transparence ou non, ίο- Figures 8A and 8B are perspective views of an example of integration of a phase separator according to the invention in a heat exchanger known by the English name of chiller, in which the heat exchange occurs between a refrigerant and a liquid and on which the phase separator is shown in transparency or not, ίο

- la figure 9A est un éclaté d’un séparateur de phases selon le premier mode de réalisation de l’invention destiné à être associé à un échangeur de chaleur dans lequel l'échange de chaleur se produit entre un fluide réfrigérant et un liquide,FIG. 9A is an exploded view of a phase separator according to the first embodiment of the invention intended to be associated with a heat exchanger in which the heat exchange occurs between a refrigerant and a liquid,

- la figure 9B est une représentation en perspective d’un exemple de réalisation de la deuxième face de la première plaque du séparateur de phases selon l’invention illustré sur la figure 9A,FIG. 9B is a perspective representation of an exemplary embodiment of the second face of the first plate of the phase separator according to the invention illustrated in FIG. 9A,

- les figures 1OA et ÎOB sont des vues en éclaté d'un séparateur de phases selon le deuxième mode de réalisation de l’invention, et destiné à être associé à un échangeur de chaleur du type dans lequel l'échange de chaleur se produit entre un fluide réfrigérant et de l'air, représentant les différentes plaques respectivement d’un côté puis de l’autre.- Figures 1OA and ÎOB are exploded views of a phase separator according to the second embodiment of the invention, and intended to be associated with a heat exchanger of the type in which the heat exchange occurs between a refrigerant and air, representing the different plates respectively on one side then on the other.

Il est tout d'abord à noter que si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. De même, il est rappelé que, pour l'ensemble des figures, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références.It should first be noted that if the figures show the invention in detail for its implementation, they can of course be used to better define the invention if necessary. Similarly, it is recalled that, for all of the figures, the same elements are designated by the same references.

La figure 1 représente de manière schématique un circuit 1000 d’un fluide réfrigérant 7θθ qui collabore avec une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d’un véhicule automobile. Le circuit 1000 comprend un compresseur 200, un condenseur 3θθ. un détendeur 400 et un échangeur de chaleur 600, pouvant notamment être de type évaporateur 60 ou de type refroidisseur de liquide, aussi dénommé chiller en anglais. Le fluide réfrigérant 7θθ circule successivement à travers ces éléments, le long du circuit 1000.Figure 1 schematically shows a circuit 1000 of a coolant 7θθ which collaborates with a ventilation, heating and / or air conditioning installation of a motor vehicle. The circuit 1000 includes a compressor 200, a 3θθ condenser. a pressure reducer 400 and a heat exchanger 600, which can in particular be of the evaporator 60 type or of the liquid cooler type, also called chiller in English. The coolant 7θθ flows successively through these elements, along the circuit 1000.

Le fluide réfrigérant 7θθ est admis, sous forme essentiellement gazeuse, au sein du compresseur 200. A la sortie du compresseur 200, le fluide réfrigérant 7θθ. qui a subi une compression, se présente sous la forme d’un gaz dont la pression et la température ont augmentées. Le fluide réfrigérant 7θθ est ensuite admis dans le condenseur 3θθ. dans lequel il subit un premier changement de phase et se transforme en liquide. Lors de ce changement de phase, la pression du fluide réfrigérant 7θθ reste sensiblement constante et sa température diminue, le fluide réfrigérant 7θθ cédant une partie de sa chaleur à un milieu extérieur par le biais du condenseur 3θθ·The refrigerant 7θθ is admitted, in essentially gaseous form, into the compressor 200. At the outlet of the compressor 200, the refrigerant 7θθ. which has been compressed, is in the form of a gas whose pressure and temperature have increased. The coolant 7θθ is then admitted into the condenser 3θθ. in which it undergoes a first phase change and turns into a liquid. During this phase change, the pressure of the coolant 7θθ remains substantially constant and its temperature decreases, the coolant 7θθ yielding part of its heat to an external medium through the condenser 3θθ ·

Le fluide réfrigérant 7θθ. essentiellement sous forme liquide à la sortie du condenseur 3θθ. est ensuite acheminé dans un détendeur 4θθ. dans lequel il subit une détente dont le résultat est l’obtention d’un mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ sous forme liquide et sous forme gazeuse, notamment à basse température. Le mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ à l’issue de l’opération de détente, c’est-à-dire à la sortie du détendeur 400, peut comprendre environ 70% massique de fluide réfrigérant 700 sous forme liquide, aussi appelée phase liquide, et environ 30% massique de fluide réfrigérant 700 sous forme gazeuse, aussi appelée phase gazeuse.The refrigerant 7θθ. essentially in liquid form at the outlet of the 3θθ condenser. is then routed to a 4θθ regulator. in which it undergoes expansion, the result of which is the obtaining of a two-phase mixture of coolant 7θθ in liquid form and in gaseous form, in particular at low temperature. The two-phase mixture of coolant 7θθ at the end of the expansion operation, that is to say at the outlet of the regulator 400, can comprise approximately 70% by mass of coolant 700 in liquid form, also called liquid phase , and about 30% by mass of refrigerant 700 in gaseous form, also called gas phase.

Le fluide réfrigérant 700 sous forme de mélange diphasique est ensuite acheminé vers l’échangeur de chaleur 600 dans lequel il subit un nouveau changement et où la phase liquide du fluide réfrigérant 700 se transforme en gaz, qui est ensuite réacheminé vers le compresseur 200 pour un nouveau cycle. Ce passage de l’état liquide à l’état gazeux dans l’échangeur de chaleur 600 permet d’abaisser la température d’un milieu extérieur, par exemple un flux d’air envoyé dans l’habitacle du véhicule et circulant dans l’installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, ou d’un liquide.The refrigerant 700 in the form of a two-phase mixture is then conveyed to the heat exchanger 600 in which it undergoes a new change and where the liquid phase of the refrigerant 700 transforms into gas, which is then redirected to the compressor 200 for a new cycle. This passage from the liquid state to the gaseous state in the heat exchanger 600 makes it possible to lower the temperature of an external medium, for example a flow of air sent into the passenger compartment of the vehicle and circulating in the installation of ventilation, heating and / or air conditioning, or a liquid.

L’efficacité de l’échangeur de chaleur 600 est directement liée au fait que le fluide admis en son sein soit essentiellement composé de phase liquide. A cette fin, le circuit 1000 comprend un séparateur de phases 500 du fluide réfrigérant 700, situé avantageusement entre le détendeur 400 et l’échangeur de chaleur 600 selon le sens de circulation du fluide réfrigérant 700 dans le circuit 1000. Un ensemble de vannes, de conduites et d’éléments de commande, non détaillés sur la figure, permet le fonctionnement et le pilotage de l’ensemble formé par le compresseur 200, le condenseur 300, le détendeur 400, le séparateur de phases 500 et l’échangeur de chaleur 600.The efficiency of the heat exchanger 600 is directly linked to the fact that the fluid admitted into it is essentially composed of liquid phase. To this end, the circuit 1000 comprises a phase separator 500 of the refrigerant fluid 700, advantageously located between the expansion valve 400 and the heat exchanger 600 according to the direction of circulation of the refrigerant fluid 700 in the circuit 1000. A set of valves, of pipes and control elements, not detailed in the figure, allows the operation and control of the assembly formed by the compressor 200, the condenser 300, the pressure reducer 400, the phase separator 500 and the heat exchanger 600.

Le séparateur de phases 500 selon l'invention est compact et d'une intégration facile à un circuit 1000 de fluide réfrigérant 700 tel que celui schématiquement illustré par la figure 1, tout en permettant une séparation efficace entre la phase liquide et la phase gazeuse du mélange diphasique de fluide réfrigérant 700 issu du détendeur 400.The phase separator 500 according to the invention is compact and easy to integrate into a circuit 1000 of refrigerant fluid 700 such as that schematically illustrated in FIG. 1, while allowing efficient separation between the liquid phase and the gas phase of the two-phase mixture of refrigerant 700 from the regulator 400.

Comme cela est montré en figure 2, le séparateur de phases 500 selon l'invention comprend au moins deux plaques, dont une première plaque 1 et une deuxième plaque 2. La première plaque 1 et la deuxième plaque 2 sont disposées l'une contre l'autre et délimitent entre elles un volume de séparation 501. Le séparateur de phases 500, comprend, ici, une troisième plaque 3, aussi appelée plaque de fermeture. La première plaque 1 et la troisième plaque 3 sont disposées l’une contre l’autre et délimitent entre elles un volume d’évacuation 502.As shown in FIG. 2, the phase separator 500 according to the invention comprises at least two plates, including a first plate 1 and a second plate 2. The first plate 1 and the second plate 2 are arranged one against the other. 'other and delimit between them a separation volume 501. The phase separator 500, here comprises a third plate 3, also called closing plate. The first plate 1 and the third plate 3 are arranged one against the other and delimit between them an evacuation volume 502.

Dans ce qui suit, le séparateur de phases 500 selon l'invention sera décrit et illustré dans une configuration dans laquelle les plaques 1, 2, 3 qui le composent et, notamment, la première plaque 1 et la deuxième plaque 2, se présentent sensiblement sous la forme générale de parallélépipèdes rectangles de faible épaisseur. Cette forme est particulièrement avantageuse pour une association aisée du séparateur de phases 500 à différents types d'échangeurs de chaleur 600. Elle n'est toutefois pas exclusive, et toute autre forme peut être envisagée sans que cela nuise à l'invention, dans la mesure où le séparateur de phases présente les fonctionnalités décrites dans le présent document.In what follows, the phase separator 500 according to the invention will be described and illustrated in a configuration in which the plates 1, 2, 3 which compose it and, in particular, the first plate 1 and the second plate 2, are presented substantially in the general form of rectangular parallelepipeds of small thickness. This form is particularly advantageous for an easy association of the phase separator 500 with different types of heat exchangers 600. It is however not exclusive, and any other form can be envisaged without harming the invention, in the since the phase separator has the functionality described in this document.

Comme cela est visible en figure 2, la première plaque 1 comporte une première face la et une deuxième face lb, toutes deux sensiblement rectangulaires, sensiblement parallèles entre elles et séparées l'une de l'autre par l'épaisseur de la première plaque 1. De même, la deuxième plaque 2 comporte une première face 2a et une deuxième face 2b, toutes deux sensiblement rectangulaires, sensiblement parallèles entre elles et séparées l'une de l'autre par l'épaisseur de la deuxième plaque 2. On comprend donc ici que la première plaque 1 et la deuxième plaque 2 sont sensiblement agencées de telle manière que leurs faces la, 2a, lb, 2b, sont sensiblement parallèles entre elles. Plus précisément, dans le séparateur de phases 500 selon l'invention, la première plaque 1 et la deuxième plaque 2 sont disposées l'une contre l'autre, première ou deuxième face la, lb de la première plaque 1, contre première ou deuxième face 2a, 2b de la deuxième plaque 2. Dans ce qui suit, les faces par lesquelles ces deux plaques sont accolées entre elles pour délimiter le volume de séparation 501 dans le séparateur de phases 500 selon l'invention sont arbitrairement désignées comme étant la première face la de la première plaque 1 et la première face 2a de la deuxième plaque 2.As can be seen in FIG. 2, the first plate 1 has a first face 1a and a second face 1b, both substantially rectangular, substantially parallel to each other and separated from each other by the thickness of the first plate 1 Similarly, the second plate 2 has a first face 2a and a second face 2b, both substantially rectangular, substantially parallel to each other and separated from each other by the thickness of the second plate 2. It is therefore understood here that the first plate 1 and the second plate 2 are substantially arranged in such a way that their faces 1a, 2a, 1b, 2b are substantially parallel to one another. More specifically, in the phase separator 500 according to the invention, the first plate 1 and the second plate 2 are arranged one against the other, first or second face 1a, 1b of the first plate 1, against first or second side 2a, 2b of the second plate 2. In the following, the faces by which these two plates are joined together to delimit the separation volume 501 in the phase separator 500 according to the invention are arbitrarily designated as being the first face of the first plate 1 and the first face 2a of the second plate 2.

La troisième plaque 3 comprend, tout comme la première plaque 1 et la deuxième plaque 2, une première face 3a et une deuxième face 3b toutes deux sensiblement rectangulaires, sensiblement parallèles entre elles et séparées l'une de l'autre par l'épaisseur de la troisième plaque 3· La première plaque 1 et la troisième plaque 3 sont disposées l'une contre l'autre avec la première face 3a de la troisième plaque 3 contre la deuxième face lb de la première plaque 1.The third plate 3 comprises, like the first plate 1 and the second plate 2, a first face 3a and a second face 3b both substantially rectangular, substantially parallel to each other and separated from each other by the thickness of the third plate 3 · The first plate 1 and the third plate 3 are arranged one against the other with the first face 3a of the third plate 3 against the second face lb of the first plate 1.

Dans la description qui suit, nous allons définir un référentiel (O, x, y, z) relatif au séparateur de phases 500 selon l’invention. Un plan parallèle ou confondu avec une face principale d’une des plaques du séparateur de phases 500 est défini par un plan (Oyz). Selon ce plan (Oyz), une hauteur d’une plaque est mesurée le long d’une direction (Oz) et s’étend suivant un bord d’une plaque ayant la plus grande dimension. Toujours selon ce même plan (Oyz), il est défini qu’une largeur d’une plaque est mesurée le long d’une direction (Oy) de manière perpendiculaire à la direction (Oz), et que cette largeur est sensiblement inférieure à la hauteur, mesurée selon la direction (Oz) des plaques. L'épaisseur d’une plaque, mesurée entre une première face principale et une deuxième face principale d’une même plaque, s'étend selon une direction (Ox). Cette direction (Ox) forme, avec les directions (Oz) et (Oy) précitées, un repère orthonormé représenté sur les figures 2 à ÎOB.In the following description, we will define a frame of reference (O, x, y, z) relating to the phase separator 500 according to the invention. A plane parallel or coincident with a main face of one of the plates of the phase separator 500 is defined by a plane (Oyz). According to this plane (Oyz), a height of a plate is measured along a direction (Oz) and extends along an edge of a plate having the largest dimension. Still according to this same plane (Oyz), it is defined that a width of a plate is measured along a direction (Oy) perpendicular to the direction (Oz), and that this width is substantially less than the height, measured according to the direction (Oz) of the plates. The thickness of a plate, measured between a first main face and a second main face of the same plate, extends in a direction (Ox). This direction (Ox) forms, with the directions (Oz) and (Oy) above, an orthonormal reference shown in Figures 2 to ÎOB.

Il est à noter que les faces principales de l’ensemble des plaques du séparateur de phasesIt should be noted that the main faces of all the plates of the phase separator

500 s'étendent chacune dans un plan parallèle au plan (Oyz) de ce repère. L'épaisseur de la première plaque 1 et de la deuxième plaque 2, mesurée selon la direction de l'axe longitudinal (Ox), est inférieure à la fois à la largeur de ces plaques mesurée selon la direction (Oy) et à leur hauteur mesurée selon la direction (Oz). Avantageusement, la hauteur de la première plaque 1 et la hauteur de la deuxième plaque 2, selon la direction (Oz), sont sensiblement égales, préférentiellement comprises entre 10 et 3θθ millimètres. Selon une variante de réalisation, cette hauteur est sensiblement comprise entre 218 et 220 millimètres.500 each extend in a plane parallel to the plane (Oyz) of this reference. The thickness of the first plate 1 and of the second plate 2, measured along the direction of the longitudinal axis (Ox), is less than both the width of these plates measured along the direction (Oy) and their height measured according to the direction (Oz). Advantageously, the height of the first plate 1 and the height of the second plate 2, in the direction (Oz), are substantially equal, preferably between 10 and 3θθ millimeters. According to an alternative embodiment, this height is substantially between 218 and 220 millimeters.

De même, la largeur de la première plaque 1 et la largeur de la deuxième plaque 2, selon la direction (Oy) sont avantageusement sensiblement égales et peuvent être comprises entre 10 et 9θ millimètres. Selon une variante de réalisation, cette largeur est sensiblement de l'ordre de 4θ millimètres, ll est toutefois à noter ici que si la réalisation de plaques sensiblement de même géométrie et de mêmes dimensions favorise une réduction des coûts de fabrication, première plaque 1 et deuxième plaque 2 peuvent être de formes et de dimensions différentes dans la mesure où elles délimitent, entre leurs premières faces respectives la, 2a, le volume de séparation 5θ1·Likewise, the width of the first plate 1 and the width of the second plate 2, in the direction (Oy) are advantageously substantially equal and can be between 10 and 9θ millimeters. According to an alternative embodiment, this width is substantially of the order of 4θ millimeters, it should however be noted here that if the production of plates substantially of the same geometry and the same dimensions promotes a reduction in manufacturing costs, first plate 1 and second plate 2 can be of different shapes and dimensions insofar as they delimit, between their first respective faces la, 2a, the separation volume 5θ1 ·

Selon l'invention, le volume de séparation 501 comprend une première chambre 12, dite chambre d'admission, une deuxième chambre 13, dite chambre de séparation, et une troisième chambre 16, dite chambre d’aspiration.According to the invention, the separation volume 501 comprises a first chamber 12, called the inlet chamber, a second chamber 13, called the separation chamber, and a third chamber 16, called the suction chamber.

Selon un premier mode de réalisation de l’invention, visible sur la figure 2, le volume de séparation 501 est délimité notamment par une forme agencée en creux, aussi appelée empreinte 10, ménagée dans la première face la de la première plaque 1. Selon un deuxième mode de réalisation, décrit plus loin, le volume de séparation 501 est délimité par une empreinte agencée dans l'épaisseur de la deuxième plaque 2 à partir de la première face 2a de celle-ci. Bien entendu, il est également possible que le volume de séparation 501 soit pour partie agencé dans l'épaisseur de la première plaque 1 à partir de la première face la et pour partie agencé dans l'épaisseur de la deuxième plaque 2 à partir de la première face 2a de cette dernière. Autrement dit, selon l’invention, le volume de séparation 501 est défini par une empreinte 10 formée dans une des plaques 1, 2 ou par une empreinte formée dans chacune des plaques 1, 2.According to a first embodiment of the invention, visible in FIG. 2, the separation volume 501 is delimited in particular by a shape arranged in a hollow, also called imprint 10, formed in the first face 1a of the first plate 1. According to a second embodiment, described below, the separation volume 501 is delimited by an imprint arranged in the thickness of the second plate 2 from the first face 2a thereof. Of course, it is also possible that the separation volume 501 is partly arranged in the thickness of the first plate 1 from the first face 1a and partly arranged in the thickness of the second plate 2 from the first side 2a of the latter. In other words, according to the invention, the separation volume 501 is defined by an imprint 10 formed in one of the plates 1, 2 or by an imprint formed in each of the plates 1, 2.

Selon le premier mode de réalisation, le volume de séparation 501 est délimité par l’empreinte 10 rentrante dans l'épaisseur de la première plaque 1 à partir de la première face la de cette dernière, et par la première face 2a, sensiblement plane, de la deuxième plaque 2. Avantageusement, la profondeur de l'empreinte 10, mesurée selon la direction (Ox) suivant l'épaisseur de la première plaque 1, est inférieure à l'épaisseur de cette plaque 1, et le fond, 10a, de l'empreinte 10, est sensiblement parallèle au plan de la première face la de la première plaque 1, c'est-à-dire au plan d'extension (Oyz) précédemment défini. Autrement dit, la présence de l’empreinte 10 réduit l’épaisseur de la plaque sur laquelle elle est ménagée, ici, selon ce premier mode de réalisation, c’est l’épaisseur de la première plaque 1 qui est réduite.According to the first embodiment, the separation volume 501 is delimited by the recess 10 re-entering the thickness of the first plate 1 from the first face 1a of the latter, and by the first face 2a, substantially planar, of the second plate 2. Advantageously, the depth of the imprint 10, measured in the direction (Ox) along the thickness of the first plate 1, is less than the thickness of this plate 1, and the bottom, 10a, of the imprint 10, is substantially parallel to the plane of the first face 1a of the first plate 1, that is to say to the extension plane (Oyz) previously defined. In other words, the presence of the imprint 10 reduces the thickness of the plate on which it is formed, here, according to this first embodiment, it is the thickness of the first plate 1 which is reduced.

Par ailleurs, on observe que dans tous les modes de réalisation de l’invention que la deuxième plaque 2 comprend un orifice d'admission 11 par lequel le mélange dipbasique de fluide réfrigérant 7θθ est destiné à être admis au sein du séparateur de phases 5θθ· Selon l'exemple de réalisation plus particulièrement illustré par les figures, l'orifice d'admission 11 est sensiblement circulaire. Bien entendu, l’orifice d’admission 11 pourrait prendre toute autre forme, notamment une forme rectangulaire. L'orifice d'admission 11 débouche, par une partie de sa circonférence, dans la chambre d'admission 12 du volume de séparation 5θ1·Furthermore, it is observed that in all the embodiments of the invention that the second plate 2 comprises an inlet orifice 11 through which the dipbasic mixture of coolant 7θθ is intended to be admitted into the phase separator 5θθ · According to the embodiment more particularly illustrated by the figures, the intake orifice 11 is substantially circular. Of course, the inlet 11 could take any other form, including a rectangular shape. The inlet 11 opens, through a part of its circumference, into the inlet chamber 12 of the separation volume 5θ1 ·

Comme cela est visible en figure 3A, une partie de la circonférence de l'orifice d'admission 11, constitue une zone de transition 110 avec la chambre d'admission 12 ménagée dans la première face la de la première plaque 1. Plus précisément, l’orifice d’admission 11 ne traverse pas la première plaque 1 et la zone de transition 110 s’étend depuis le pourtour de l’orifice d’admission 11 jusqu’au fond 10a de l'empreinte 10.As can be seen in FIG. 3A, part of the circumference of the intake orifice 11 constitutes a transition zone 110 with the intake chamber 12 formed in the first face 1a of the first plate 1. More precisely, the inlet orifice 11 does not pass through the first plate 1 and the transition zone 110 extends from the periphery of the inlet orifice 11 to the bottom 10a of the cavity 10.

La zone de transition 110 suit un profil sensiblement courbe et se situe avantageusement à proximité d'un premier bord transversal, ou bord amont 100, de la première plaque 1. Ce premier bord transversal, ou bord amont 100, forme une première extrémité, ou extrémité amont, de la première plaque 1 selon la hauteur de cette dernière, c'est-à-dire selon la direction (Oz).The transition zone 110 follows a substantially curved profile and is advantageously located near a first transverse edge, or upstream edge 100, of the first plate 1. This first transverse edge, or upstream edge 100, forms a first end, or upstream end of the first plate 1 along the height of the latter, that is to say in the direction (Oz).

La chambre d'admission 12 est délimitée, dans l'empreinte 10 agencée dans la première plaque 1, par une partie 120 du fond 10a de l'empreinte 10 ainsi que, respectivement, par un premier bord latéral 121a et un deuxième bord latéral 12lb sensiblement parallèles entre eux et présentant orientés selon la direction (Oz) précédemment cité. Avantageusement, le premier bord latéral 121a et le deuxième bord latéral 12lb présentent chacun un axe d’allongement sensiblement perpendiculaire au bord amont 100 de la première plaque 1. La chambre d'admission 12 s’étend ainsi sensiblement parallèlement à la hauteur de la première plaque 1, et ses bords latéraux 121a, 12lb sont sensiblement parallèles à la fois à la direction (Oz), à un premier bord latéral 100a et à un deuxième bord latéral 100b de la première plaque 1. Plus précisément, la chambre d'admission 12 constitue, au sein de l'empreinte 10, une forme de canal qui s'étend, à partir de l'orifice d'admission 11, en direction d'un deuxième bord transversal 101 ou bord aval 101 de la première plaque 1, opposé au bord amont 100 précédemment cité. Autrement dit, la chambre d’admission comprend un axe 12A sensiblement parallèle à la direction (Oz).The inlet chamber 12 is delimited, in the cavity 10 arranged in the first plate 1, by a part 120 of the bottom 10a of the cavity 10 as well as, respectively, by a first lateral edge 121a and a second lateral edge 12lb substantially parallel to each other and having oriented in the direction (Oz) previously cited. Advantageously, the first lateral edge 121a and the second lateral edge 12lb each have an elongation axis substantially perpendicular to the upstream edge 100 of the first plate 1. The inlet chamber 12 thus extends substantially parallel to the height of the first plate 1, and its lateral edges 121a, 12lb are substantially parallel both to the direction (Oz), to a first lateral edge 100a and to a second lateral edge 100b of the first plate 1. More specifically, the intake chamber 12 constitutes, within the cavity 10, a form of channel which extends, from the inlet orifice 11, in the direction of a second transverse edge 101 or downstream edge 101 of the first plate 1, opposite the aforementioned upstream edge 100. In other words, the intake chamber comprises an axis 12A substantially parallel to the direction (Oz).

Avantageusement, le premier bord latéral 121a de la chambre d'admission 12 est situé au plus près du premier bord latéral 100a de la première plaque 1, et la largeur de la chambre d'admission 12, mesurée selon la direction (Oy), est sensiblement comprise entre 1 et 3θ millimètres. Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, cette largeur est sensiblement de l'ordre d'une dizaine de millimètres et plus particulièrement la largeur est égale à 6,85 millimètres.Advantageously, the first lateral edge 121a of the intake chamber 12 is located as close as possible to the first lateral edge 100a of the first plate 1, and the width of the intake chamber 12, measured along the direction (Oy), is substantially between 1 and 3θ millimeters. According to a particularly advantageous alternative embodiment of the invention, this width is substantially of the order of ten millimeters and more particularly the width is equal to 6.85 millimeters.

Il faut comprendre que la séparation de phases se produit essentiellement par gravité : la première plaque 1 et la deuxième plaque 2 sont disposées de telle manière que le fluide réfrigérant 700 admis au sein du volume de séparation 501 par l'orifice d'admission 11, c'est-à-dire au voisinage du bord amont 100 de la première plaque 1, s'écoule naturellement par gravité en direction du bord aval 101 de la première plaque 1. En d'autres termes, la première plaque 1 et la deuxième plaque 2 sont disposées de telle manière que le fluide réfrigérant 700 admis au voisinage du bord amont 100 de la première plaque 1 puisse s'écouler naturellement par gravité vers le bord aval 101 de celle-ci. Ceci peut être, par exemple, réalisé en plaçant les première et deuxième plaques 1, 2, du séparateur de phases 500 de telle manière que leurs axes d'extension selon la direction (Oz) soit sensiblement vertical, c’est-à-dire perpendiculaire au sol, et plus précisément, que le bord amont 100 et le bord aval 101 de la première plaque 1 soient sensiblement alignés l’un par rapport à l’autre selon cette direction verticale, le bord amont 100 se trouvant en position supérieure. Toutefois, d'une manière générale, il suffira que les première et deuxième plaques 1, 2, du séparateur de phases 500 soient agencées de telle manière que le bord amont 100 de la première plaque 1 se trouve, selon la direction verticale, au-dessus du bord aval 101 de cette première plaque, qu'ils soient alignés ou non.It should be understood that the phase separation occurs essentially by gravity: the first plate 1 and the second plate 2 are arranged in such a way that the refrigerant 700 admitted into the separation volume 501 through the inlet 11, that is to say in the vicinity of the upstream edge 100 of the first plate 1, flows naturally by gravity towards the downstream edge 101 of the first plate 1. In other words, the first plate 1 and the second plate 2 are arranged so that the refrigerant 700 admitted in the vicinity of the upstream edge 100 of the first plate 1 can flow naturally by gravity towards the downstream edge 101 thereof. This can be, for example, achieved by placing the first and second plates 1, 2, of the phase separator 500 so that their axes of extension in the direction (Oz) is substantially vertical, that is to say perpendicular to the ground, and more precisely, that the upstream edge 100 and the downstream edge 101 of the first plate 1 are substantially aligned with respect to each other in this vertical direction, the upstream edge 100 being in the upper position. However, in general, it will suffice that the first and second plates 1, 2 of the phase separator 500 are arranged in such a way that the upstream edge 100 of the first plate 1 is located, in the vertical direction, above the downstream edge 101 of this first plate, whether they are aligned or not.

Telle quelle a été décrite précédemment, la chambre d'admission 12 s'étend sensiblement selon la direction (Oz) depuis l'orifice d'admission 11 jusqu'à la chambre de séparation 13, agencée dans l'empreinte 10 ménagée dans la première plaque 1, et autorise l’écoulement du fluide réfrigérant 700 selon la gravité.As previously described, the intake chamber 12 extends substantially in the direction (Oz) from the intake orifice 11 to the separation chamber 13, arranged in the cavity 10 formed in the first plate 1, and authorizes the flow of the coolant 700 according to gravity.

L'intersection entre la chambre d'admission 12 et la chambre de séparation 13 peut comprendre un passage d'admission 122. Le passage d'admission 122, plus visible sur la figure 3B> comporte une première avancée 123 agencée en saillie du premier bord latéral 121a de la chambre d'admission 12 et une deuxième avancée 124 agencée en saillie du deuxième bord latéral 12lb de la chambre d'admission 12. La première avancée 123 et la deuxième avancée 124 sont sensiblement dirigées l'une vers l'autre, de telle manière quelles forment un rétrécissement du canal formé par le premier bord 121a et le deuxième bord 12lb de la chambre d’admission 12. Selon cet exemple de réalisation de l'invention, la première avancée 123 et la deuxième avancée 124 sont agencées, selon la direction (Oz), à des distances sensiblement différentes du bord amont 100 : ici la première avancée 123, agencée sur le premier bord latéral 121a de la chambre d'admission 12 est plus éloignée selon la direction (Oz) du bord amont 100 comparé à la deuxième avancée 124, qui elle est agencée à une distance inférieure du bord amont 100 de la première plaque 1. Avantageusement, la dimension de la première avancée 123 et de la deuxième avancée 124 selon la direction (Oz) est sensiblement comprise entre 1 et 2 millimètres.The intersection between the intake chamber 12 and the separation chamber 13 may include an intake passage 122. The intake passage 122, more visible in FIG. 3B> comprises a first projection 123 arranged projecting from the first edge lateral 121a of the intake chamber 12 and a second projection 124 arranged projecting from the second lateral edge 12lb of the intake chamber 12. The first projection 123 and the second projection 124 are substantially directed towards each other, in such a way that they form a narrowing of the channel formed by the first edge 121a and the second edge 12lb of the intake chamber 12. According to this embodiment of the invention, the first projection 123 and the second projection 124 are arranged, in the direction (Oz), at substantially different distances from the upstream edge 100: here the first projection 123, arranged on the first lateral edge 121a of the intake chamber 12 is more distant sel on the direction (Oz) of the upstream edge 100 compared to the second projection 124, which is arranged at a lower distance from the upstream edge 100 of the first plate 1. Advantageously, the dimension of the first projection 123 and the second projection 124 depending on the direction (Oz) is substantially between 1 and 2 millimeters.

Lorsque le mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ est admis, par l'orifice d'admission 11, au sein du volume de séparation 501, il est tout d'abord acheminé, par gravité, à travers la zone de transition 110, dans la chambre d'admission 12. Il résulte de ce qui précède que ce mélange s'écoule naturellement, par gravité, le long de la chambre d'admission 12, notamment le long du canal formé par les bord latéraux 121a, 12lb, jusqu'au passage d'admission 122 qui forme alors une frontière entre la chambre d'admission 12 et la chambre de séparation 13· La première avancée 123 et la deuxième avancée 124 contribuent alors à éloigner le fluide réfrigérant 7θθ du premier bord 121a et du deuxième bord 12lb de la chambre d'admission 12, et guident le fluide réfrigérant 7θθ en direction de l’axe 12A de la chambre d’admission 12. En d'autres termes, la première avancée 123 et la deuxième avancée 124 contribuent à diriger le mélange diphasique de fluide réfrigérant 700 vers l'axe 12A de la chambre d'admission 12, pour guider et canaliser l'écoulement par gravité de ce fluide sensiblement selon cet axe 12A.When the two-phase mixture of coolant 7θθ is admitted, through the inlet orifice 11, into the separation volume 501, it is first of all conveyed, by gravity, through the transition zone 110, into the chamber inlet 12. It follows from the above that this mixture flows naturally, by gravity, along the inlet chamber 12, in particular along the channel formed by the lateral edges 121a, 12lb, until the passage intake 122 which then forms a border between the intake chamber 12 and the separation chamber 13 · The first projection 123 and the second projection 124 then help to distance the coolant 7θθ from the first edge 121a and the second edge 12lb from the intake chamber 12, and guide the coolant 7θθ in the direction of the axis 12A of the intake chamber 12. In other words, the first projection 123 and the second projection 124 help to direct the two-phase mixture of flu ide refrigerant 700 towards the axis 12A of the inlet chamber 12, to guide and channel the flow by gravity of this fluid substantially along this axis 12A.

Le passage d'admission 122 peut également comporter une ou plusieurs protubérances 125 qui s'étendent, à partir du fond 120 de la chambre d'admission 12, selon la direction de l'axe longitudinal (Ox), ou en d’autres termes à partir du fond 10a de l’empreinte 10. Avantageusement, cette ou ces protubérances 125 sont agencées le long d'une ligne imaginaire 800 qui relie entre elles la première avancée 123 et la deuxième avancée 124· Selon cet exemple de réalisation, deux protubérances 125 sont agencées entre la première avancée 123 et la deuxième avancée 124· Les protubérances 125 sont régulièrement réparties entre les avancées 123, 124· Avantageusement, la dimension de chaque protubérance 125 selon la direction de la ligne imaginaire 800 précédemment définie est sensiblement de l'ordre du millimètre, et la distance, selon cette même direction, entre deux protubérances 125 voisines ou entre une protubérance 125 et la première ou la deuxième avancée 123 ou 124 la plus proche est également sensiblement de l'ordre du millimètre. La présence de cette ou de ces protubérances 125 au sein du passage d'admission 122 contribue à accélérer le mélange diphasique en direction de la chambre de séparation 13 tout en le brassant. Plus précisément, la présence des protubérances 125 permet de diviser l’écoulement, en ayant par exemple un effet douche, et leur présence permet d’éviter l’aspiration de la phase liquide en direction d’une chambre d’aspiration 16, comme cela sera décrit plus loin.The intake passage 122 may also include one or more protrusions 125 which extend, from the bottom 120 of the intake chamber 12, in the direction of the longitudinal axis (Ox), or in other words from the bottom 10a of the imprint 10. Advantageously, this or these protuberances 125 are arranged along an imaginary line 800 which connects the first projection 123 and the second projection 124 to each other. According to this embodiment, two protuberances 125 are arranged between the first projection 123 and the second projection 124 · The protrusions 125 are regularly distributed between the projections 123, 124 · Advantageously, the dimension of each protrusion 125 according to the direction of the imaginary line 800 previously defined is substantially of the order of a millimeter, and the distance, in this same direction, between two neighboring protuberances 125 or between a protuberance 125 and the first or second projection The nearest 123 or 124 is also substantially on the order of a millimeter. The presence of this or these protrusions 125 within the intake passage 122 contributes to accelerating the two-phase mixture in the direction of the separation chamber 13 while stirring it. More precisely, the presence of the protrusions 125 makes it possible to divide the flow, by having for example a shower effect, and their presence makes it possible to avoid the aspiration of the liquid phase in the direction of a suction chamber 16, like this will be described later.

Par ailleurs, la figure 3A montre que la chambre de séparation 13 s'étend dans une partie centrale de la première plaque 1. La chambre de séparation 13 s’étend, à partir du passage d'admission 122, à la fois selon la direction (Oy) et selon la direction (Oz). Plus précisément, selon la direction (Oy), la chambre de séparation est délimitée par un premier bord 130 qui prolonge sensiblement, selon la direction (Oz), le premier bord 121a de la chambre d'admission 12, au voisinage du premier bord latéral 100a de la première plaque 1, et par un deuxième bord 131 qui s'étend au voisinage du deuxième bord latéral 100b de la première plaque 1. La direction du premier bord 130 de la chambre de séparation 13 est donc sensiblement parallèle à la direction d'extension (Oz) de la chambre d'admission 12. Avantageusement, une partie au moins du deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13 est sensiblement parallèle aux premier et deuxième bords 100a, 100b, de la première plaque 1. En d'autres termes, une partie au moins du deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13 est sensiblement parallèle à la direction d'extension (Oz).Furthermore, FIG. 3A shows that the separation chamber 13 extends in a central part of the first plate 1. The separation chamber 13 extends, from the inlet passage 122, both in the direction (Oy) and according to direction (Oz). More precisely, in the direction (Oy), the separation chamber is delimited by a first edge 130 which substantially extends, in the direction (Oz), the first edge 121a of the intake chamber 12, in the vicinity of the first lateral edge 100a of the first plate 1, and by a second edge 131 which extends in the vicinity of the second lateral edge 100b of the first plate 1. The direction of the first edge 130 of the separation chamber 13 is therefore substantially parallel to the direction d 'extension (Oz) of the intake chamber 12. Advantageously, at least part of the second edge 131 of the separation chamber 13 is substantially parallel to the first and second edges 100a, 100b, of the first plate 1. In d' in other words, at least part of the second edge 131 of the separation chamber 13 is substantially parallel to the direction of extension (Oz).

Selon la direction (Oz), la chambre de séparation 13 s'étend en direction du bord aval 101 précédemment cité, jusqu'à un bord d'extrémité 132 sensiblement parallèle à la direction (Oy)· Plus précisément encore, dans une première partie de la chambre de séparation 13, dite partie supérieure, le premier bord 130 et le deuxième bord 131 délimitant la chambre de séparation 13 s'éloignent l'un de l'autre selon la direction (Oy) au fur et à mesure qu'ils se rapprochent, selon la direction (Oz) perpendiculaire au bord d'extrémité 132 de cette chambre de séparation 13· Dans une deuxième partie de la chambre de séparation 13, dite partie inférieure, le premier bord 130 et le deuxième bord 131 sont parallèles entre eux et à la direction (Oz) et sont situés chacun au voisinage, respectivement, du premier bord latéral 100a et du deuxième bord latéral 100b de la première plaque 1. En d'autres termes, la chambre de séparation présente, sur la première face la de la première plaque 1, sensiblement la forme d'un trapèze dans sa partie supérieure puis d’un rectangle dans sa partie inférieure, dont les bords sont formés par le premier bord 130, le deuxième bord 131 et le bord d'extrémité 132 précités.According to the direction (Oz), the separation chamber 13 extends in the direction of the aforementioned downstream edge 101, up to an end edge 132 substantially parallel to the direction (Oy) · More precisely still, in a first part of the separation chamber 13, called the upper part, the first edge 130 and the second edge 131 delimiting the separation chamber 13 move away from each other in the direction (Oy) as they approach, in the direction (Oz) perpendicular to the end edge 132 of this separation chamber 13 · In a second part of the separation chamber 13, called the lower part, the first edge 130 and the second edge 131 are parallel between them and to the direction (Oz) and are each located in the vicinity, respectively, of the first lateral edge 100a and of the second lateral edge 100b of the first plate 1. In other words, the separation chamber has, on the first face the D e the first plate 1, substantially the shape of a trapezium in its upper part then of a rectangle in its lower part, the edges of which are formed by the first edge 130, the second edge 131 and the end edge 132 mentioned above .

Selon une caractéristique de l'invention, une nervure 14 s'étend en saillie, selon l'axe longitudinal (Ox), à partir du fond 10a de l'empreinte 10 et plus précisément à partir du fond de la chambre de séparation 13· Selon l’exemple de réalisation illustré par la figure 3A, la nervure 14 s’étend ici à partir du premier bord 130 de la chambre de séparation 13, jusqu’à une extrémité 141L’extrémité 141 de la nervure 14 est dirigée vers le deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13, sans toutefois le toucher. Ainsi, il existe un espace 145 entre l’extrémité 141 de la nervure 14 et le deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13· Avantageusement, la nervure 14 s'étend selon une direction sensiblement oblique par rapport à la fois à la direction (Oy) et à la direction (Oz).According to a characteristic of the invention, a rib 14 extends in projection, along the longitudinal axis (Ox), from the bottom 10a of the cavity 10 and more precisely from the bottom of the separation chamber 13 · According to the embodiment illustrated in FIG. 3A, the rib 14 here extends from the first edge 130 of the separation chamber 13, to an end 141 The end 141 of the rib 14 is directed towards the second edge 131 of the separation chamber 13, without however touching it. Thus, there is a space 145 between the end 141 of the rib 14 and the second edge 131 of the separation chamber 13. Advantageously, the rib 14 extends in a direction that is substantially oblique with respect to both the direction ( Oy) and management (Oz).

Plus précisément, la nervure 14 prend naissance sur le premier bord 130 et se trouve, selon la direction (Oz), plus proche du bord aval 101 que ne l'est son extrémité 141. En d'autres termes, la nervure 14 s'étend obliquement par rapport aux bord latéraux 100a, 100b de la première plaque et en direction du bord amont 100 de la première plaque 1.More precisely, the rib 14 arises on the first edge 130 and is, in the direction (Oz), closer to the downstream edge 101 than is its end 141. In other words, the rib 14 s' extends obliquely with respect to the lateral edges 100a, 100b of the first plate and in the direction of the upstream edge 100 of the first plate 1.

La nervure 14 forme ainsi, avec le premier bord 130 de la chambre de séparation 13, un angle 142 avantageusement compris entre 1 et 9θ degrés. Il est à noter ici que, comme cela a été dit précédemment, la direction du premier bord 130 de la chambre de séparation 13 est dans le prolongement de la direction du premier bord 121a de la chambre d'admission 12 : l'angle 142 peut donc être considéré comme étant l'angle que fait la nervure 14 avec la direction suivie par le premier bord 121a de cette chambre d'admission 12. Avantageusement, l'angle 142 est sensiblement égal à 7θ degrés. L'angle 142 est donc un angle aigu : en d'autres termes, la nervure 14 forme une réserve définie entre le premier bord 130 de la chambre de séparation 13 et la nervure 14 ellemême.The rib 14 thus forms, with the first edge 130 of the separation chamber 13, an angle 142 advantageously between 1 and 9θ degrees. It should be noted here that, as has been said previously, the direction of the first edge 130 of the separation chamber 13 is an extension of the direction of the first edge 121a of the intake chamber 12: the angle 142 can therefore be considered to be the angle made by the rib 14 with the direction followed by the first edge 121a of this intake chamber 12. Advantageously, the angle 142 is substantially equal to 7θ degrees. The angle 142 is therefore an acute angle: in other words, the rib 14 forms a reserve defined between the first edge 130 of the separation chamber 13 and the rib 14 itself.

Selon une variante de réalisation visible en figure 4, la nervure 14 peut ne pas être accolée au premier bord 130 de la chambre de séparation 13· Ainsi, la nervure 14 comprend une première extrémité 140 située au plus près du premier bord 130 et une deuxième extrémité 141 située au plus près du deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13· Un espace additionnel 143, de faible dimension, est alors présent entre la première extrémité 140 de la nervure 14 et le premier bord 130 de la chambre de séparation 13· Ainsi, dans ce cas il n’existe plus de réserve entre la nervure 14 et le premier bord 130 de la chambre de séparation 13· Plus précisément, selon cette variante de réalisation, le premier bord 130 de la chambre de séparation 13 peut former un appendice 134 sensiblement en forme de biseau dont la pointe s'étend du côté de la nervure 14 et au plus proche de la chambre d'admission 12. L'espace additionnel 143 précité est compris entre la pointe du biseau formé par l'appendice 134 et la première extrémité 140 de la nervure 14·According to an alternative embodiment visible in FIG. 4, the rib 14 may not be attached to the first edge 130 of the separation chamber 13. Thus, the rib 14 comprises a first end 140 located closest to the first edge 130 and a second end 141 located closest to the second edge 131 of the separation chamber 13 · An additional space 143, of small dimension, is then present between the first end 140 of the rib 14 and the first edge 130 of the separation chamber 13 · Thus, in this case there is no longer any reserve between the rib 14 and the first edge 130 of the separation chamber 13. More specifically, according to this alternative embodiment, the first edge 130 of the separation chamber 13 can form a appendage 134 substantially in the form of a bevel, the point of which extends from the side of the rib 14 and as close as possible to the intake chamber 12. The additional space 143 mentioned above is between the point the bevel formed by the appendix 134 and the first end 140 of the rib 14 ·

Dans tous les cas, et comme le montrent les figures, la nervure 14, telle qu'elle vient d'être décrite, est située, selon la direction (Oz), sensiblement dans le prolongement de la chambre d'admission 12, notamment entre le passage d'admission 122 quand celui-ci est présent et le bord d'extrémité 132 de la chambre de séparation 13· Quelle que soit la variante de réalisation retenue, une droite sensiblement parallèle à la direction (Oz) et passant dans la chambre d'admission 12 telle que l'axe 12A précédemment défini, coupe la nervure 14· En d'autres termes, la nervure 14 forme un obstacle à l'écoulement du mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ dans la chambre de séparation 13·In all cases, and as shown in the figures, the rib 14, as just described, is located, in the direction (Oz), substantially in the extension of the intake chamber 12, in particular between the inlet passage 122 when the latter is present and the end edge 132 of the separation chamber 13 · Whatever the variant of embodiment adopted, a straight line substantially parallel to the direction (Oz) and passing through the chamber intake 12 such as the axis 12A previously defined, cuts the rib 14 · In other words, the rib 14 forms an obstacle to the flow of the two-phase mixture of coolant 7θθ in the separation chamber 13 ·

Il s'ensuit qu'un mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ s'écoulant par gravité depuis la chambre d'admission 12 vers la chambre de séparation 13 est naturellement acheminé par gravité sur la nervure 14 précédemment définie. La phase liquide du mélange diphasique s’écoule donc le long de la nervure 14 en direction du premier bord 130 de la chambre de séparation sous l’effet de la gravité, tandis que la phase gazeuse du mélange diphasique reste, pour sa part, dans la partie supérieure de la chambre de séparation 13 située du côté du bord amont 100 de la première plaque 1.It follows that a two-phase mixture of coolant 7θθ flowing by gravity from the inlet chamber 12 to the separation chamber 13 is naturally conveyed by gravity to the rib 14 previously defined. The liquid phase of the two-phase mixture therefore flows along the rib 14 towards the first edge 130 of the separation chamber under the effect of gravity, while the gas phase of the two-phase mixture remains in the upper part of the separation chamber 13 located on the side of the upstream edge 100 of the first plate 1.

Dans le cas, où la nervure 14 est accolée au premier bord 130 de la chambre de séparation 13, la phase liquide s’accumule dans la réserve formée entre la nervure 14 et le premier bord 130 jusqu’à atteindre l’extrémité 141, dite aussi deuxième extrémité, de la nervure 14 pour s’écouler par débordement dans la partie inférieure de la chambre de séparation 13·In the case where the rib 14 is attached to the first edge 130 of the separation chamber 13, the liquid phase accumulates in the reserve formed between the rib 14 and the first edge 130 until it reaches the end 141, called also second end, of the rib 14 to flow by overflow into the lower part of the separation chamber 13 ·

En présence de l’espace additionnel 143 entre la nervure 14 et le premier bord 130 de la chambre de séparation 13, la phase liquide s’écoule le long de la nervure 14 en direction du premier bord 130 puis dans la partie inférieure de la chambre de séparation 13· On comprend que partie supérieure et partie inférieure de la chambre de séparation 13 sont séparées l’une de l’autre par la nervure 14·In the presence of the additional space 143 between the rib 14 and the first edge 130 of the separation chamber 13, the liquid phase flows along the rib 14 in the direction of the first edge 130 then in the lower part of the chamber 13 · It is understood that the upper part and the lower part of the separation chamber 13 are separated from each other by the rib 14 ·

Avantageusement, afin de renforcer le guidage de la phase liquide vers la partie inférieure de la chambre de séparation 13, et donc d'augmenter encore l'efficacité de la séparation de phases, un bourrelet 135, visible en figure 4, peut être agencé sur le deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13· Bien entendu, quelle que soit la variante de réalisation choisie, ce bourrelet 135 peut être présent. Plus précisément, le bourrelet 135 s'étend à partir du deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13 vers l'intérieur de la chambre de séparation 13· Le bourrelet 135 se présente sensiblement sous la forme d'une portion d'ellipse dont le sommet de la courbure est sensiblement dirigé selon la direction (Oy). Plus précisément, le bourrelet 135 est aligné avec l’axe d’extension principal et oblique de la nervure 14· Les formes et dimensions du bourrelet 135 sont avantageusement définies pour que ce dernier forme, dans l'écoulement du mélange dipbasique de fluide réfrigérant 7θθ qui circule au sein de la chambre de séparation 13, une zone complémentaire de séparation de phases, en complément notamment de la nervure 14 précédemment citée. En outre, par sa présence et son emplacement, le bourrelet 135 modifie l'écoulement de la phase gazeuse présente dans le mélange dipbasique, et ce, à proximité d’un passage d'aspiration l60 décrit plus loin. De la même manière, le bourrelet 135 modifie également l'écoulement de la phase liquide.Advantageously, in order to reinforce the guiding of the liquid phase towards the lower part of the separation chamber 13, and therefore further increase the efficiency of the phase separation, a bead 135, visible in FIG. 4, can be arranged on the second edge 131 of the separation chamber 13 · Of course, whatever the alternative embodiment chosen, this bead 135 may be present. More specifically, the bead 135 extends from the second edge 131 of the separation chamber 13 towards the interior of the separation chamber 13 · The bead 135 is substantially in the form of an ellipse portion whose apex of the curvature is substantially directed in the direction (Oy). More specifically, the bead 135 is aligned with the main and oblique extension axis of the rib 14 · The shapes and dimensions of the bead 135 are advantageously defined so that the latter forms, in the flow of the dipbasic mixture of coolant 7θθ which circulates within the separation chamber 13, a complementary phase separation zone, in particular in addition to the rib 14 previously mentioned. In addition, by its presence and its location, the bead 135 modifies the flow of the gas phase present in the dipbasic mixture, and this, near a suction passage 160 described below. In the same way, the bead 135 also modifies the flow of the liquid phase.

Pour optimiser encore l'écoulement de fluide au sein du volume de séparation 501 en vue de la séparation de phases recbercbée, un ou plusieurs pions 136 peuvent être agencés au sein du volume de séparation 5θ1· Plus précisément, ce ou ces pions 136 sont agencés à partir du fond 130 de la chambre de séparation 13, sensiblement selon la direction (Ox). Autrement dit, ces pions 136 s’étendent en saillie par rapport au fond 10a de l'empreinte 10. Ces pions 136 participent au renforcement mécanique du séparateur de phases 5θθ, notamment en présentant une dimension selon la direction (Ox) telle qu’elle permet un appui de la deuxième plaque 2 sur ces pions 136.To further optimize the flow of fluid within the separation volume 501 for the separation of the overlapped phases, one or more pins 136 can be arranged within the separation volume 5θ1 · More precisely, this or these pins 136 are arranged from the bottom 130 of the separation chamber 13, substantially in the direction (Ox). In other words, these pins 136 extend in projection relative to the bottom 10a of the imprint 10. These pins 136 participate in the mechanical reinforcement of the phase separator 5θθ, in particular by having a dimension in the direction (Ox) such that it allows support of the second plate 2 on these pins 136.

Bien entendu, les pions pourraient également se situer sur la deuxième plaque 2 et permettre un appui de la première plaque 1. De plus, les pions 136 jouent sur l'écoulement du fluide et participent au bon brassage du fluide réfrigérant 7θθ·Of course, the pins could also be located on the second plate 2 and allow support of the first plate 1. In addition, the pins 136 play on the flow of the fluid and participate in the good mixing of the coolant 7θθ ·

La phase gazeuse issue de la séparation de phases réalisée, entre autres, par la nervure 14, est pour sa part, acheminée vers une chambre d’aspiration 16 qui communique avec la chambre de séparation 13· Un passage d'aspiration l60, tel qu’il sera décrit plus loin, peut être prévu pour former une frontière entre ces deux chambres 13, 16 du volume de séparation 5θ1·The gaseous phase resulting from the phase separation produced, inter alia, by the rib 14, is for its part, routed to a suction chamber 16 which communicates with the separation chamber 13 · A suction passage 160, such as 'will be described later, may be provided to form a border between these two chambers 13, 16 of the separation volume 5θ1 ·

En référence notamment à la figure 3A ou à la figure 4, la chambre d’aspiration 16 est délimitée notamment par un premier bord l6l et par un deuxième bord 162. Le deuxième bord 162 prolonge le deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13 en direction du bord amont 100 de la première plaque 1. Le premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16 s'étend sensiblement parallèlement à la direction (Oz) ou à un des bords latéraux 100a, 100b de la première plaque 1, et le deuxième bord 162 de la chambre d’aspiration 16 s'étend vers le bord amont 100 de la première plaque 1 en se rapprochant du premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16 selon la direction (Oy). En d'autres termes, le deuxième bord 162 de la chambre d’aspiration 16 s’étend de manière oblique par rapport au premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16. Ainsi, la largeur de la chambre d’aspiration 16, mesurée selon la direction (Oy), diminue depuis la frontière avec la chambre de séparation 13 vers le bord amont 100 de la première plaque 1 et plus précisément vers un orifice d’aspiration 15 ménagé dans la première plaque 1.With particular reference to FIG. 3A or to FIG. 4, the suction chamber 16 is defined in particular by a first edge 16l and by a second edge 162. The second edge 162 extends the second edge 131 of the separation chamber 13 in direction of the upstream edge 100 of the first plate 1. The first edge 16l of the suction chamber 16 extends substantially parallel to the direction (Oz) or to one of the lateral edges 100a, 100b of the first plate 1, and the second edge 162 of the suction chamber 16 extends towards the upstream edge 100 of the first plate 1 while approaching the first edge 16l of the suction chamber 16 in the direction (Oy). In other words, the second edge 162 of the suction chamber 16 extends obliquely to the first edge 16l of the suction chamber 16. Thus, the width of the suction chamber 16, measured in the direction (Oy), decreases from the border with the separation chamber 13 towards the upstream edge 100 of the first plate 1 and more precisely towards a suction orifice 15 formed in the first plate 1.

La chambre d’aspiration 16 et la chambre d'admission 12 délimitent entre elles, sur la première face la de la première plaque 1, un îlot 102 sensiblement placé sur un axe central de la première plaque 1 selon la hauteur de celle-ci. L'ilot 102 est respectivement délimité par le deuxième bord 12lb de la chambre d'admission 12, par le premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16, et par un troisième bord 133, qui relie entre eux le deuxième bord 12lb de la chambre d'admission 12 et le premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16 en formant un bord amont à la chambre de séparation 13· Il est à noter que le premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16 forme, à son intersection avec le troisième bord 133 de l'ilot 102, une pointe 103 dont le rôle sera précisé plus loin. Il est également à noter ici que la pointe 103 s'étend, selon la direction (Oz), en direction du bord aval 101 de la première plaque 1. En d'autres termes, la pointe 103 pénètre au sein de la chambre de séparation 13, en direction du bord aval 101 de la première plaque 1.The suction chamber 16 and the intake chamber 12 define therebetween, on the first face 1a of the first plate 1, an island 102 substantially placed on a central axis of the first plate 1 according to the height of the latter. The island 102 is respectively delimited by the second edge 12lb of the intake chamber 12, by the first edge 16l of the suction chamber 16, and by a third edge 133, which connects the second edge 12lb of the inlet chamber 12 and the first edge l6l of the suction chamber 16 by forming an upstream edge to the separation chamber 13 · It should be noted that the first edge l6l of the suction chamber 16 forms, at its intersection with the third edge 133 of the island 102, a point 103 whose role will be explained below. It should also be noted here that the tip 103 extends, in the direction (Oz), in the direction of the downstream edge 101 of the first plate 1. In other words, the tip 103 penetrates within the separation chamber 13, towards the downstream edge 101 of the first plate 1.

La pointe 103, formée, sur l'ilot 102, à l'intersection du premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16 et du troisième bord 133 de l'ilot 102, contribue à optimiser la séparation de phases. En effet, cette pointe 103 permet éventuellement de faire suinter une partie de la phase liquide du fluide réfrigérant issue de la chambre d'admission 12 le long du troisième bord 133 de l'ilot 102 puis de la guider par gravité vers la nervure 14 ou vers la partie inférieure de la chambre de séparation 13· L'agencement particulier de la pointe 103 au regard de la deuxième extrémité 141 de la nervure 14 peut conduire alors cette phase liquide à s'écouler directement, par gravité, vers ladite nervure 14, où la phase liquide est piégée et acheminée vers la partie inférieure de la chambre de séparation 13 (cf. figure 3A).The tip 103, formed on the island 102, at the intersection of the first edge 16l of the suction chamber 16 and the third edge 133 of the island 102, contributes to optimizing the phase separation. In fact, this point 103 optionally makes it possible to make part of the liquid phase of the refrigerant fluid seep out from the inlet chamber 12 along the third edge 133 of the island 102 and then to guide it by gravity towards the rib 14 or towards the lower part of the separation chamber 13 · The particular arrangement of the tip 103 with regard to the second end 141 of the rib 14 can then cause this liquid phase to flow directly, by gravity, to said rib 14, where the liquid phase is trapped and routed to the lower part of the separation chamber 13 (cf. FIG. 3A).

Comme cela est visible en figure 3A, les dimensions relatives de la chambre d'admission 12, de la chambre d’aspiration 16, et, notamment, de la nervure 14, peuvent être définies de telle manière qu'une droite D sensiblement parallèle à l'axe (Oz) et passant par la pointe 103 coupe la nervure 14 au voisinage de sa deuxième extrémité 141. En d'autres termes, la deuxième extrémité 141 de la nervure 14 se situe sensiblement dans le prolongement, selon la direction (Oz), du premier bord l6l de la chambre d’aspiration 16, lui-même avantageusement sensiblement parallèle à cette direction (Oz) comme cela a été indiqué précédemment.As can be seen in FIG. 3A, the relative dimensions of the intake chamber 12, of the suction chamber 16, and, in particular, of the rib 14, can be defined so that a straight line D substantially parallel to the axis (Oz) and passing through the point 103 intersects the rib 14 near its second end 141. In other words, the second end 141 of the rib 14 is located substantially in the extension, in the direction (Oz ), the first edge 16l of the suction chamber 16, itself advantageously substantially parallel to this direction (Oz) as has been indicated previously.

A son extrémité la plus proche du bord amont 100 de la première plaque 1, la chambre d’aspiration 16 débouche dans un orifice d'aspiration 15 traversant la première plaque 1. Comme le montrent les figures, l’extrémité la plus proche du bord amont 100 de la première plaque 1 forme également l'extrémité de la chambre d’aspiration 16 où le premier bord l6l et le deuxième bord 162 de cette dernière sont au plus près l'un de l'autre, notamment selon la direction transversale (Oy). En d'autres termes, la chambre d’aspiration 16 forme, à sa frontière avec l'orifice d'aspiration 15, un rétrécissement dit de succion 166. Le rétrécissement de succion 166 débouche, ici dans l'orifice d'aspiration 15 sensiblement tangentiellement à celui-ci. Selon une variante de réalisation, le rétrécissement de succion 166 débouche radialement dans l’orifice d’aspiration 15· Avantageusement, la dimension, mesurée selon la direction transversale (Oy), du rétrécissement de succion 166, est sensiblement comprise entre quelques dixièmes de millimètres et une douzaine de millimètres. Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, cette largeur est sensiblement de l'ordre de 2 millimètres.At its end closest to the upstream edge 100 of the first plate 1, the suction chamber 16 opens into a suction orifice 15 passing through the first plate 1. As shown in the figures, the end closest to the edge upstream 100 of the first plate 1 also forms the end of the suction chamber 16 where the first edge 16l and the second edge 162 of the latter are as close as possible to one another, in particular in the transverse direction ( Oy). In other words, the suction chamber 16 forms, at its border with the suction orifice 15, a so-called suction narrowing 166. The suction narrowing 166 opens, here in the suction orifice 15 substantially tangentially to this one. According to an alternative embodiment, the suction narrowing 166 opens radially into the suction orifice 15 · Advantageously, the dimension, measured in the transverse direction (Oy), of the suction narrowing 166, is substantially between a few tenths of a millimeter and a dozen millimeters. According to a particularly advantageous alternative embodiment of the invention, this width is substantially of the order of 2 millimeters.

La phase gazeuse du mélange dipbasique de fluide réfrigérant 7θθ est, d'une part en raison de sa densité et d'autre part grâce aux configurations des chambres de séparation 13 et d'aspiration 16, entraînée dans le passage d'aspiration l60 et est acheminée vers l'orifice d'aspiration 15 en passant par la chambre d’aspiration 16. ll est à noter que la forme de la chambre d’aspiration 16, se rétrécissant en direction du bord amont 100 de la première plaque 1, contribue à induire et à amplifier un phénomène d'aspiration de cette phase gazeuse, phénomène d'aspiration encore renforcé par la présence du rétrécissement de succion 166 précédemment défini. Le rétrécissement de succion 166 débouchant sensiblement tangentiellement dans l'orifice d'aspiration 15, ce phénomène d'aspiration est encore renforcé par une forme de tourbillonnement induit lors de l'injection tangentielle de la phase gazeuse dans l'orifice d'aspiration 15· Il est à noter que la présence du rétrécissement de succion 166 permet également d’éviter une aspiration de la phase liquide.The gas phase of the dipbased mixture of coolant 7θθ is, on the one hand because of its density and on the other hand thanks to the configurations of the separation 13 and suction 16 chambers, entrained in the suction passage 160 and is routed to the suction port 15 passing through the suction chamber 16. It should be noted that the shape of the suction chamber 16, narrowing in the direction of the upstream edge 100 of the first plate 1, contributes to inducing and amplifying an aspiration phenomenon of this gas phase, an aspiration phenomenon further reinforced by the presence of the suction narrowing 166 previously defined. The narrowing of suction 166 opening substantially tangentially into the suction orifice 15, this suction phenomenon is further reinforced by a form of swirl induced during the tangential injection of the gas phase into the suction orifice 15 · It should be noted that the presence of the suction shrinkage 166 also makes it possible to avoid aspiration of the liquid phase.

Selon l'invention, l'orifice d'aspiration 15 traverse l'ensemble des plaques 1, 2, 3 constituant le séparateur de phases 5θθ : il peut donc être relié, par des moyens appropriés, à un ensemble de conduits d'aspiration de la phase gazeuse hors du séparateur de phases 5θθ· Il est à noter que l'orifice d'aspiration 15 se situe au voisinage du bord amont 100 de la première plaque 1, c’est-àdire dans la partie supérieure de la plaque 1.According to the invention, the suction orifice 15 passes through all of the plates 1, 2, 3 constituting the phase separator 5θθ: it can therefore be connected, by appropriate means, to a set of suction conduits of the gas phase out of the phase separator 5θθ · It should be noted that the suction orifice 15 is located in the vicinity of the upstream edge 100 of the first plate 1, that is to say in the upper part of the plate 1.

Par ailleurs, en référence à la figure 3A ou à la figure 4, on observe la présence d’une ouverture 18 traversante située entre le bord d'extrémité 132 de la chambre de séparation 13 et le bord aval 101 de la première plaque 1. Cette ouverture 18 traversante est agencée uniquement dans la première plaque 1, c’est-à-dire dans la plaque 1 prise en sandwich par les deux autres plaques 2, 3- Sensiblement rectangulaire selon l'exemple de réalisation illustré par les figures, l'ouverture 18 est délimitée selon la direction (Oz), par le bord d'extrémité 132 de la chambre de séparation 13 et, au voisinage du bord aval 101 de la première plaque 1, par un bord distal l80 sensiblement parallèle à ce bord aval 101. Selon la direction (Oy), l'ouverture 18 est délimitée par un premier bord l8l formant sensiblement un prolongement selon la direction (Oz), du premier bord 130 de la chambre de séparation 13, et par un deuxième bord 182 formant sensiblement un prolongement selon la direction (Oz), du deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13· Premier bord l8l et deuxième bord 182 de l'ouverture 18 sont ainsi sensiblement parallèles respectivement au premier bord latéral 100a et au deuxième bord latéral 100b de la première plaque 1.Furthermore, with reference to FIG. 3A or to FIG. 4, we observe the presence of a through opening 18 situated between the end edge 132 of the separation chamber 13 and the downstream edge 101 of the first plate 1. This through opening 18 is arranged only in the first plate 1, that is to say in the plate 1 sandwiched by the other two plates 2, 3- Substantially rectangular according to the embodiment illustrated by the figures, l opening 18 is delimited in the direction (Oz) by the end edge 132 of the separation chamber 13 and, in the vicinity of the downstream edge 101 of the first plate 1, by a distal edge 180 substantially parallel to this downstream edge 101. According to the direction (Oy), the opening 18 is delimited by a first edge 18l substantially forming an extension in the direction (Oz), of the first edge 130 of the separation chamber 13, and by a second edge 182 forming substantially an extension in the direction (Oz), of the second edge 131 of the separation chamber 13 · First edge 18l and second edge 182 of the opening 18 are thus substantially parallel respectively to the first lateral edge 100a and to the second lateral edge 100b of the first plate 1.

Selon le circuit sur lequel est monté le séparateur de phases 5θθ, les dimensions de l’ouverture 18 traversante peuvent varier. En effet, les dimensions de l’ouverture 18 traversante varient en fonction de la quantité de fluide réfrigérant 7θθ présente dans le circuit ou plus précisément de la quantité de phase liquide du fluide réfrigérant 7θθ· Par exemple, l’ouverture 18 traversante d’un séparateur de phases 5θθ monté sur un circuit comprenant un échangeur de chaleur 600 du type refroidisseur de liquide est plus petite qu’une ouverture 18 traversante d’un séparateur de phases 5θθ monté sur un circuit comprenant un échangeur de chaleur 600 du type évaporateur 60. En fonction de la taille de ces échangeurs de chaleur 600, la taille de l’ouverture traversante 18 peut également varier. De manière générale, la hauteur de l'ouverture 18, mesurée selon la direction (Oz), est sensiblement comprise entre 1 et 120 millimètres. Selon l’exemple de réalisation montré en figure 3A, destiné à équiper un circuit comprenant un échangeur de chaleur 600 du type évaporateur 60 cette hauteur est comprise entre 85 et 87 millimètres. Selon l’exemple de réalisation illustré en figure 4 et 5> destiné également à équiper un circuit comprenant un échangeur de chaleur 600 du type évaporateur 60 la hauteur de l'ouverture 18 mesurée selon la direction (Oz) est sensiblement comprise entre 15 et 5θ millimètres. Selon l’exemple de réalisation illustré par les figures 8A à ÎOB, destiné à équiper un circuit comprenant un échangeur de chaleur 600 du type refroidisseur de liquide la hauteur de l'ouverture 18 mesurée selon la direction (Oz) est sensiblement comprise entre 1 et 3θ millimètres. Par ailleurs, il est à noter que dans tous les cas, une largeur de cette ouverture traversante 18 mesurée selon la direction (Oy) est sensiblement comprise entre 1 et 89 millimètres et est de préférence sensiblement égale à 40 millimètres.Depending on the circuit on which the phase separator 5θθ is mounted, the dimensions of the through opening 18 may vary. Indeed, the dimensions of the through opening 18 vary as a function of the quantity of refrigerant fluid 7θθ present in the circuit or more precisely of the quantity of liquid phase of the refrigerant fluid 7θθ · For example, the opening 18 through a phase separator 5θθ mounted on a circuit comprising a heat exchanger 600 of the liquid cooler type is smaller than a through opening 18 of a phase separator 5θθ mounted on a circuit comprising a heat exchanger 600 of the evaporator type 60. Depending on the size of these heat exchangers 600, the size of the through opening 18 can also vary. Generally, the height of the opening 18, measured along the direction (Oz), is substantially between 1 and 120 millimeters. According to the example of embodiment shown in FIG. 3A, intended to equip a circuit comprising a heat exchanger 600 of the evaporator type 60, this height is between 85 and 87 millimeters. According to the embodiment illustrated in FIG. 4 and 5> also intended to equip a circuit comprising a heat exchanger 600 of the evaporator type 60 the height of the opening 18 measured in the direction (Oz) is substantially between 15 and 5θ millimeters. According to the exemplary embodiment illustrated by FIGS. 8A to 15B, intended to equip a circuit comprising a heat exchanger 600 of the liquid cooler type, the height of the opening 18 measured in the direction (Oz) is substantially between 1 and 3θ millimeters. Furthermore, it should be noted that in all cases, a width of this through opening 18 measured in the direction (Oy) is substantially between 1 and 89 millimeters and is preferably substantially equal to 40 millimeters.

La figure 5 illustre la deuxième face lb de la première plaque 1 selon la variante de réalisation de la figure 4· On note alors qu’ici, selon le premier mode de réalisation, la deuxième face lb de la première plaque 1 comprend une empreinte de réserve 115· L'ouverture traversante 18 et l'empreinte de réserve 115 forment ensemble un réservoir destiné à recevoir la phase liquide du mélange diphasique de fluide réfrigérant 7θθ admis au sein du séparateur de phases 5θθ selon l'invention. En d'autres termes, l'ouverture traversante 18 met en communication la première face la et la deuxième face lb de la première plaque 1 en aval de la nervure 14, l’aval étant entendu selon le sens de l'écoulement par gravité du fluide au sein du séparateur de phases 5θθ· Selon un autre mode de réalisation, l’empreinte de réserve 115 est ménagée dans la plaque de fermeture 3> la première plaque 1 étant plane. Par « plane » on entend que la plaque ne comprend pas d’aspérité ou d’empreinte creusée sur sa face mais peut toutefois comprendre des orifices traversant. La première plaque 1 comprend nécessairement un orifice d’aspiration 15·FIG. 5 illustrates the second face 1b of the first plate 1 according to the variant embodiment of FIG. 4. It is then noted that here, according to the first embodiment, the second face 1b of the first plate 1 comprises an imprint of reserve 115 · The through opening 18 and the reserve imprint 115 together form a reservoir intended to receive the liquid phase of the two-phase mixture of coolant 7θθ admitted into the phase separator 5θθ according to the invention. In other words, the through opening 18 communicates the first face 1a and the second face 1b of the first plate 1 downstream of the rib 14, the downstream being understood in the direction of flow by gravity of the fluid within the phase separator 5θθ · According to another embodiment, the reserve imprint 115 is formed in the closure plate 3> the first plate 1 being planar. By "plane" is meant that the plate does not include any roughness or imprint hollowed out on its face but may however include through holes. The first plate 1 necessarily includes a suction opening 15 ·

Une fois que la phase liquide a été piégée par la nervure 14, cette dernière s'écoule naturellement par gravité vers le premier bord 130 de la chambre de séparation 13· En d'autres termes, la phase liquide est naturellement guidée par gravité dans le creux formé par l'angle 142 précédemment défini. La phase liquide s'écoule ensuite par gravité vers le réservoir formé à la fois par l’ouverture 18 et l’empreinte 115, que ce soit par débordement par rapport à la nervure 14 ou par l’espace 143 formé entre une extrémité de la nervure 14 et le bord 130 de la chambre de séparation 13· Il est à noter que la présence de l'espace 143 entre la nervure 14 et le premier bord 130 de la chambre de séparation 13 permet une évacuation plus rapide de la phase liquide piégée par ladite nervure 14, sans attendre que suffisamment de liquide se soit accumulé dans le creux formé par l'angle 142 précité pour que se produise un débordement de cette portion de phase liquide à la deuxième extrémité 141 de la nervure 14· Lin tel espace 143 permet, en outre, d'éviter toute stagnation de phase liquide et/ou de mélange diphasique dans le creux formé par l'angle 142 entre la nervure 14 et le premier bord 130 de la chambre de séparation 13·Once the liquid phase has been trapped by the rib 14, the latter naturally flows by gravity towards the first edge 130 of the separation chamber 13. In other words, the liquid phase is naturally guided by gravity in the hollow formed by the angle 142 previously defined. The liquid phase then flows by gravity to the reservoir formed by both the opening 18 and the imprint 115, whether by overflow relative to the rib 14 or by the space 143 formed between one end of the rib 14 and the edge 130 of the separation chamber 13 · It should be noted that the presence of the space 143 between the rib 14 and the first edge 130 of the separation chamber 13 allows faster evacuation of the trapped liquid phase by said rib 14, without waiting for sufficient liquid to have accumulated in the hollow formed by the above-mentioned angle 142 so that this portion of liquid phase overflows at the second end 141 of the rib 14 · Lin such space 143 also makes it possible to avoid any stagnation of the liquid phase and / or of two-phase mixture in the hollow formed by the angle 142 between the rib 14 and the first edge 130 of the separation chamber 13 ·

La phase liquide s'accumule alors à la fois, au sein de l'ouverture traversante 18 et dans l’empreinte de réserve 115 agencée dans la deuxième face lb de la première plaque 1, visible sur la figure 5· En fonction du volume de fluide de réfrigérant 700, la phase liquide peut également s’accumuler dans la partie inférieure de la chambre de séparation 13, au sein de l’empreinte 10 ménagée sur la première face la de la première plaque 1.The liquid phase then accumulates both within the through opening 18 and in the reserve imprint 115 arranged in the second face 1b of the first plate 1, visible in FIG. 5 · Depending on the volume of refrigerant 700, the liquid phase can also accumulate in the lower part of the separation chamber 13, within the cavity 10 formed on the first face 1a of the first plate 1.

Comme le montre plus particulièrement la figure 5, l’empreinte de réserve 115 peut comprendre une nervure d'évacuation 31 qui s'étend à partir de l'ouverture 18, sensiblement parallèlement à la direction (Oz) et en direction du bord amont 100 de la plaque sur laquelle elle est ménagée, ici la première plaque 1. Autrement dit, la nervure d’évacuation 31 présente une direction principale d’extension perpendiculaire au bord amont 100 de la première plaque 1. Cette nervure d'évacuation 31 participe au guidage de la phase liquide s'accumulant dans l’empreinte de réserve 115 vers une zone d’évacuation 190 décrite plus loin tout en participant au renfort mécanique du séparateur de phases 500. Plus précisément, la nervure d’évacuation 31 perturbe l'écoulement du fluide réfrigérant 700 sous forme liquide au sein de l’empreinte de réserve 115 et peut, également, aider à entraîner par capillarité la phase liquide vers la zone d’évacuation 190.As shown more particularly in FIG. 5, the reserve cavity 115 may comprise a discharge rib 31 which extends from the opening 18, substantially parallel to the direction (Oz) and in the direction of the upstream edge 100 of the plate on which it is formed, here the first plate 1. In other words, the discharge rib 31 has a main direction of extension perpendicular to the upstream edge 100 of the first plate 1. This discharge rib 31 participates in guiding the liquid phase accumulating in the reserve imprint 115 towards an evacuation zone 190 described below while participating in the mechanical reinforcement of the phase separator 500. More specifically, the evacuation rib 31 disrupts the flow refrigerant 700 in liquid form within the reserve cavity 115 and can also help to draw the liquid phase by capillarity towards the evacuation zone 190.

L'empreinte de réserve 115 peut également comprendre au moins un pion 136. Le pion 136 s'étend à partir du fond de l'empreinte de réserve 115, selon la direction (Ox). Le pion 136 permet d’une part de renforcer la tenue mécanique du séparateur de phases 500 et d’autre part sa présence peut modifier l'écoulement de la phase liquide au sein de l’empreinte de réserve 115 et favoriser l'évacuation de cette phase liquide vers la zone d’évacuation 190.The reserve imprint 115 may also include at least one pin 136. The pin 136 extends from the bottom of the reserve imprint 115, in the direction (Ox). The pin 136 makes it possible on the one hand to reinforce the mechanical strength of the phase separator 500 and on the other hand its presence can modify the flow of the liquid phase within the reserve imprint 115 and favor the evacuation of this liquid phase to evacuation zone 190.

Il est à noter que le séparateur de phases 500 selon l'invention comporte une troisième plaque 3 (visible sur les figures 9A, ÎOA et IOB), ou plaque de fermeture, dont une première face 3a est accolée à la deuxième face lb de la première plaque 1 de manière à former un volume 502 d'évacuation de la portion de phase liquide issue du mélange diphasique de fluide réfrigérant 700. Le volume d'évacuation 502 est alors délimité par la première plaque 1 d’un côté et par la plaque de fermeture 3 de l’autre côté. Afin de permettre l’évacuation de la phase liquide s’accumulant dans l’empreinte de réserve 115, la troisième plaque 3 comprend un orifice d'évacuation 19 (visible sur les figures 9A, ÎOA et IOB) la traversant de part en part. Cet orifice d’évacuation 19 est positionné de telle manière qu’il débouche dans la zone d’évacuation 190 de l’empreinte de réserve 115· Lorsque le niveau de liquide, dans le volume d'évacuation 502, atteint cet orifice d'évacuation 19, le liquide est entraîné, par des moyens appropriés, hors du séparateur de phases 500. Il est à noter ici que, selon les exemples de réalisation illustrés par les figures, orifice 11 d'admission du mélange diphasique de fluide réfrigérant 700 au sein du séparateur de phases 500 et orifice 19 d'évacuation de la portion de phase liquide contenue dans ce mélange sont tous deux situés au voisinage du bord amont 100 de la première plaque 1 et présentent, de préférence des axes coaxiaux.It should be noted that the phase separator 500 according to the invention comprises a third plate 3 (visible in FIGS. 9A, ÎOA and IOB), or closure plate, a first face 3a of which is attached to the second face lb of the first plate 1 so as to form a volume 502 for evacuating the portion of liquid phase coming from the two-phase mixture of refrigerant fluid 700. The evacuation volume 502 is then delimited by the first plate 1 on one side and by the plate closing 3 on the other side. In order to allow the evacuation of the liquid phase accumulating in the reserve imprint 115, the third plate 3 comprises an evacuation orifice 19 (visible in FIGS. 9A, ÎOA and IOB) passing right through it. This evacuation orifice 19 is positioned in such a way that it opens into the evacuation zone 190 of the reserve imprint 115 · When the liquid level, in the evacuation volume 502, reaches this evacuation orifice 19, the liquid is entrained, by appropriate means, out of the phase separator 500. It should be noted here that, according to the exemplary embodiments illustrated by the figures, orifice 11 for admission of the two-phase mixture of refrigerant 700 within of the phase separator 500 and orifice 19 for discharging the portion of the liquid phase contained in this mixture are both located in the vicinity of the upstream edge 100 of the first plate 1 and preferably have coaxial axes.

L'empreinte de réserve 115 se prolonge, au voisinage du bord amont 100 de la plaque sur laquelle elle est ménagée, par la zone d’évacuation 190 destinée à communiquer avec l’orifice d'évacuation 19 (visible sur les figures 9A, 10A et ÎOB). On voit que cette zone d’évacuation 190 est moins large que l’empreinte de réserve 115· En effet, l’empreinte de réserve 115 est délimitée selon la direction (Oy) par deux bords 115a, 115b prenant naissance à partir de l’ouverture traversante 18 et parallèles à la direction (Oz) et aux bords 100a, 100b de la plaque 1 sur laquelle l’empreinte de réserve 115 est ménagée. Dans une partie supérieure de l’empreinte de réserve 115, les bords 115a 115b se prolongent par des bords obliques 115c, 115d ayant tendance à se rapprocher l’un de l’autre. Ces bords obliques 115c, 115d sont ni perpendiculaires ni parallèles à la direction (Oz). Les bords obliques 115c, 115d se prolongent ensuite en bords supérieurs 115e, 115f formant la zone d’évacuation 190. Les bords supérieurs 115e, 115f sont parallèles à la direction (Oz) et aux bords 100a, 100b de la plaque 1 sur laquelle l’empreinte de réserve 115 est ménagée. La largeur mesurée selon la direction (Oy) entre les deux bords supérieurs 115e, 115f est au moins deux fois inférieure à la largeur mesurée selon la direction (Oy) entre les deux bords 115a 115b. Enfin, les deux bords supérieurs 115e, 115f se prolongent en un bord amont 115g, ici en forme d’arc de cercle, permettant de fermer l’empreinte de réserve 115 et la zone d’évacuation 190.The reserve imprint 115 is extended, in the vicinity of the upstream edge 100 of the plate on which it is formed, by the evacuation zone 190 intended to communicate with the evacuation orifice 19 (visible in FIGS. 9A, 10A and ÎOB). We see that this evacuation zone 190 is less wide than the reserve imprint 115 · Indeed, the reserve imprint 115 is delimited in the direction (Oy) by two edges 115a, 115b originating from the through opening 18 and parallel to the direction (Oz) and to the edges 100a, 100b of the plate 1 on which the reserve imprint 115 is formed. In an upper part of the reserve imprint 115, the edges 115a 115b are extended by oblique edges 115c, 115d tending to approach each other. These oblique edges 115c, 115d are neither perpendicular nor parallel to the direction (Oz). The oblique edges 115c, 115d then extend into upper edges 115e, 115f forming the discharge zone 190. The upper edges 115e, 115f are parallel to the direction (Oz) and to the edges 100a, 100b of the plate 1 on which the the reserve imprint 115 is provided. The width measured in the direction (Oy) between the two upper edges 115e, 115f is at least twice less than the width measured in the direction (Oy) between the two edges 115a 115b. Finally, the two upper edges 115e, 115f extend into an upstream edge 115g, here in the form of a circular arc, making it possible to close the reserve imprint 115 and the evacuation zone 190.

Il est à noter que les éléments venant d’être décrits en rapport avec la figure 5, peuvent bien entendu être appliqués à tout mode de réalisation ou toute autre variante de réalisation de l’invention et notamment à la deuxième face lb de la première plaque 1 illustrée sur la figure 3A.It should be noted that the elements which have just been described in connection with FIG. 5, can of course be applied to any embodiment or any other variant embodiment of the invention and in particular to the second face 1b of the first plate 1 illustrated in FIG. 3A.

Un séparateur de phases 500 tel qu'il vient d'être présenté permet donc de réaliser la séparation de phases recbercbée avec un faible encombrement et pour un coût de fabrication limité grâce à la mise en œuvre des différentes plaques 1, 2, 3 qui viennent d'être décrites : d'une part, première plaque 1 et deuxième plaque 2 qui, accolées par leurs premières faces respectives la et 2a, délimitent le volume de séparation 501, et, d'autre part, première plaque 1 et troisième plaque 3 qui accolées respectivement par leur deuxième face lb et leur première face 3a, délimitent entre elles le volume d'évacuation 502 de la portion de phase liquide contenue dans le mélange dipbasique de fluide réfrigérant 700 admis dans le séparateur de phases 500.A phase separator 500 as it has just been presented therefore makes it possible to carry out the re-encircled phase separation with a small footprint and for a limited manufacturing cost thanks to the use of the various plates 1, 2, 3 which come to be described: on the one hand, first plate 1 and second plate 2 which, joined by their respective first faces la and 2a, delimit the separation volume 501, and, on the other hand, first plate 1 and third plate 3 which are joined respectively by their second face 1b and their first face 3a, delimit between them the discharge volume 502 of the portion of liquid phase contained in the dipbasic mixture of refrigerant 700 admitted into the phase separator 500.

Par ailleurs, l'efficacité de la séparation de phases est optimisée, dans le séparateur de phases 500 selon l'invention, par la conformation particulière des différentes chambres qui constituent le volume de séparation 501. Selon un deuxième mode de réalisation, les différentes chambres formant le volume de séparation 501 sont localisées dans une empreinte 20 formée sur la première face 2a de la deuxième plaque 2 accolée à la première face la de la première plaque 1, qui elle peut être plane. Dans ce cas, la configuration de la deuxième plaque 2 peut être un miroir de la configuration de la première plaque décrite selon le premier mode de réalisation.Furthermore, the efficiency of the phase separation is optimized, in the phase separator 500 according to the invention, by the particular conformation of the different chambers which constitute the separation volume 501. According to a second embodiment, the different chambers forming the separation volume 501 are located in an imprint 20 formed on the first face 2a of the second plate 2 contiguous to the first face 1a of the first plate 1, which may be planar. In this case, the configuration of the second plate 2 can be a mirror of the configuration of the first plate described according to the first embodiment.

Toutefois quelques différences peuvent être prévues, la figure 6 illustre un exemple de réalisation selon le deuxième mode de réalisation de l’invention. Il est à noter que ces différences peuvent également être appliquées à tout mode de réalisation ou toute autre variante de réalisation de l’invention.However, some differences can be expected, FIG. 6 illustrates an exemplary embodiment according to the second embodiment of the invention. It should be noted that these differences can also be applied to any embodiment or any other variant embodiment of the invention.

L’empreinte 20 définissant le volume de séparation 501 est agencée dans la première face 2a de la deuxième plaque 2. L’empreinte 20 est agencée dans l'épaisseur de la deuxième plaque 2, à partir de la première face 2a par laquelle cette plaque 2 est accolée à la première plaque 1 pour former le séparateur de phases 5θθ·The imprint 20 defining the separation volume 501 is arranged in the first face 2a of the second plate 2. The imprint 20 is arranged in the thickness of the second plate 2, from the first face 2a by which this plate 2 is attached to the first plate 1 to form the phase separator 5θθ ·

La deuxième plaque 2 comprend ici encore un orifice d’admission 11 débouchant dans la chambre d'admission 12 qui elle est ménagée directement à partir de la circonférence de cet orifice d’admission 11. On voit qu’ici la chambre d’admission 12 comprend un dégagement 128 en saillie du fond de l’empreinte 20. La présence de ce dégagement 128 permet d’augmenter la section de la chambre d’admission 12 et de réduire ainsi les pertes de charge dans cette configuration.The second plate 2 here again includes an intake port 11 opening into the intake chamber 12 which is formed directly from the circumference of this intake port 11. It can be seen that here the intake chamber 12 includes a clearance 128 projecting from the bottom of the cavity 20. The presence of this clearance 128 makes it possible to increase the cross section of the intake chamber 12 and thus reduce the pressure drops in this configuration.

La chambre d’admission 12 communique ensuite avec la chambre de séparation 13 via le passage d’admission 122, qui ici est dépourvu de protubérances. La chambre de séparation 13 comprend la nervure 14 disposée en miroir par rapport au premier mode de réalisation. Selon cet exemple de réalisation, deux espaces 143, 145 sont prévus entre la nervure 14 et les deux bords 130, 131 définissant latéralement la chambre de séparation 13· Bien entendu, il est tout à fait possible de prévoir que la nervure 14 soit issue de matière avec un des deux bords 130, 131 définissant latéralement la chambre de séparation 13 de manière à ce que la nervure 14 s’étende en regard de la chambre d’admission 12.The intake chamber 12 then communicates with the separation chamber 13 via the intake passage 122, which here has no protuberances. The separation chamber 13 comprises the rib 14 arranged in a mirror with respect to the first embodiment. According to this embodiment, two spaces 143, 145 are provided between the rib 14 and the two edges 130, 131 laterally defining the separation chamber 13 · Of course, it is quite possible to provide that the rib 14 is from material with one of the two edges 130, 131 laterally defining the separation chamber 13 so that the rib 14 extends opposite the intake chamber 12.

Il est à noter que selon ce deuxième mode de réalisation, la partie inférieure de la chambre de séparation 13 est dépourvue d’ouverture traversante 18. En effet, le réservoir de phase liquide est formé par une ouverture traversante ménagée sur la première plaque 1 et par une empreinte de réserve ménagée indifféremment dans la deuxième face lb de la première plaque 1 ou dans la première face 3a de la plaque de fermeture 3·It should be noted that according to this second embodiment, the lower part of the separation chamber 13 has no through opening 18. In fact, the liquid phase reservoir is formed by a through opening formed on the first plate 1 and by a reserve imprint made indifferently in the second face 1b of the first plate 1 or in the first face 3a of the closure plate 3 ·

La chambre de séparation 13 communique avec la chambre d’aspiration 16 via un passage d'aspiration ÏÔO. Selon cet exemple de réalisation, on peut voir que le passage d'aspiration ÏÔO peut comporter une ou plusieurs protubérances 165, similaires aux protubérances 125 pouvant être présentes dans le passage d’admission 122, comme cela a été décrit précédemment en relation avec le premier mode de réalisation. Il est à noter que soit le passage d’admission 122, soit le passage d’aspiration l60 comprend des protubérances.The separation chamber 13 communicates with the suction chamber 16 via a suction passage ÏÔO. According to this exemplary embodiment, it can be seen that the suction passage ÏÔO may include one or more protrusions 165, similar to the protrusions 125 which may be present in the intake passage 122, as has been described previously in relation to the first embodiment. Note that either the intake passage 122 or the suction passage l60 includes protrusions.

Les protubérances 165 du passage d’aspiration l60 s'étendent à partir du fond de l'empreinte 20, selon la direction (Ox). Plus précisément, le passage d'aspiration l60 comporte une première avancée 163 agencée à partir du premier bord latéral l6l de la chambre d’aspiration 16 et une deuxième avancée 164 agencée à partir du deuxième bord latéral 162 de la chambre d’aspiration 16, le deuxième bord 162 prolongeant un deuxième bord 131 de la chambre de séparation 13 en direction du bord amont 200 de la deuxième plaque 2.The protrusions 165 of the suction passage l60 extend from the bottom of the cavity 20, in the direction (Ox). More specifically, the suction passage 160 has a first projection 163 arranged from the first lateral edge 16l of the suction chamber 16 and a second projection 164 arranged from the second lateral edge 162 of the suction chamber 16, the second edge 162 extending a second edge 131 of the separation chamber 13 in the direction of the upstream edge 200 of the second plate 2.

La première avancée 163 et la deuxième avancée 164 sont sensiblement dirigées l'une vers l'autre, de telle manière qu'elles forment un rétrécissement du passage d'aspiration l60. Selon cette variante de réalisation de l'invention, la première avancée 163 et la deuxième avancée 164 sont agencées à des distances sensiblement différentes selon la direction (Oz), du bord amont 200 de la deuxième plaque 2 : ici, la première avancée 163, agencée sur le premier bord latéral l6l de la chambre d’aspiration 16 est plus proche de ce bord amont 200 que ne l'est la deuxième avancée 164. Avantageusement, la dimension de la première avancée 163 et de la deuxième avancée 164 selon la direction (Oz) est sensiblement comprise entre 1 et 2 millimètres.The first projection 163 and the second projection 164 are substantially directed towards each other, so that they form a narrowing of the suction passage 160. According to this variant embodiment of the invention, the first projection 163 and the second projection 164 are arranged at substantially different distances in the direction (Oz), from the upstream edge 200 of the second plate 2: here, the first projection 163, arranged on the first lateral edge 16l of the suction chamber 16 is closer to this upstream edge 200 than is the second projection 164. Advantageously, the dimension of the first projection 163 and of the second projection 164 in the direction (Oz) is substantially between 1 and 2 millimeters.

Avantageusement, la ou les protubérances 165 sont agencées sur une ligne imaginaire 9θθ qui relie entre elles la première et la deuxième avancées 163, 164. Il est à noter ici que, selon l'exemple de réalisation illustré par la figure 6, cette ligne imaginaire 9θθ passe par la pointe 203 de l’ilot 202.Advantageously, the protuberance (s) 165 are arranged on an imaginary line 9θθ which connects the first and the second projections 163, 164. It should be noted here that, according to the embodiment illustrated by FIG. 6, this imaginary line 9θθ passes through tip 203 of island 202.

Ici, deux protubérances 165 sont agencées au sein du passage d'aspiration l60, régulièrement réparties au sein de celui-ci le long de la ligne imaginaire 9θθ· Avantageusement, la dimension, selon la direction de la ligne imaginaire 9θθ précédemment définie, de chaque protubérance 165, est sensiblement de l'ordre du millimètre, et la distance, selon cette même direction, entre deux protubérances 165 voisines ou entre une protubérance 165 et l’avancée 163, 164 la plus proche du passage d'aspiration l60 est également sensiblement de l'ordre du millimètre.Here, two protrusions 165 are arranged within the suction passage l60, regularly distributed within it along the imaginary line 9θθ · Advantageously, the dimension, according to the direction of the imaginary line 9θθ previously defined, of each protrusion 165, is substantially of the order of a millimeter, and the distance, in this same direction, between two neighboring protrusions 165 or between a protrusion 165 and the projection 163, 164 closest to the suction passage l60 is also substantially on the order of a millimeter.

La chambre d’aspiration 16 débouche ensuite vers l’orifice d’aspiration 15 ici encore présent sur la deuxième plaque 2.The suction chamber 16 then opens out towards the suction orifice 15 here again present on the second plate 2.

Par ailleurs, on observe que cette deuxième plaque 2 comprend des pions 136 s’étendant en saillie de l’empreinte 20. Ces pions 136 sont identiques au premier mode de réalisation de l’invention, ll est à noter que par sa conformation et son emplacement par rapport, notamment, aux pions 136 et à d'éventuelles protubérances 165 au sein du passage d'aspiration l60, la pointe 203 participe en outre à l'établissement, au sein de la chambre de séparation 13, d'un régime d'écoulement favorable à la séparation de phases recherchée.Furthermore, it can be seen that this second plate 2 comprises pins 136 projecting from the imprint 20. These pins 136 are identical to the first embodiment of the invention, it should be noted that by its conformation and its location in relation, in particular, to the pins 136 and to possible protrusions 165 within the suction passage 160, the tip 203 also participates in the establishment, within the separation chamber 13, of a regime of flow favorable to the desired phase separation.

Le séparateur de phases 5θθ ainsi réalisé permet une séparation de phases optimale, contribuant ainsi à l'efficacité du circuit 1000 de fluide réfrigérant 7θθ tel qu'illustré par la figureThe phase separator 5θθ thus produced allows optimal phase separation, thus contributing to the efficiency of the circuit 1000 of refrigerant fluid 7θθ as illustrated in the figure

De par sa conception compacte et simple, le séparateur de phases 5θθ qui vient d’être décrit peut être un séparateur de phases individuel au sein du circuit 1000 du fluide réfrigérant 700 qui collabore avec une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d’un véhicule automobile, ll peut également, selon d’autres modes de réalisation, être intégré à l’intérieur d’un échangeur de chaleur 600 par exemple de type évaporateur 60 ou bien de type refroidisseur de liquide, aussi dénommé chiller en anglais.Due to its compact and simple design, the 5θθ phase separator which has just been described can be an individual phase separator within the circuit 1000 of the refrigerant 700 which collaborates with a ventilation, heating and / or air conditioning installation. of a motor vehicle, it can also, according to other embodiments, be integrated inside a heat exchanger 600 for example of the evaporator type 60 or else of the liquid cooler type, also called chiller in English .

Les figures 7A et 7B illustrent l’intégration d’un tel séparateur de phases 5θθ au sein d’un évaporateur 60, en entrée de celui-ci tandis que les figures 8A et 8B illustrent un séparateur de phases 5θθ intégré à un refroidisseur de liquide.FIGS. 7A and 7B illustrate the integration of such a phase separator 5θθ within an evaporator 60, at the input thereof while FIGS. 8A and 8B illustrate a phase separator 5θθ integrated into a liquid cooler .

Dans ces deux cas d’intégration, l'échangeur de chaleur 600 est avantageusement formé d'un ensemble de tôles 605, sensiblement parallèles entre elles et empilées selon une direction sensiblement perpendiculaire à celle du plan selon lequel elles s'étendent. Dans l'intégration d'un séparateur de phases 5θθ tel qu'il a été décrit précédemment avec un tel échangeur de chaleur 600, l'invention prévoit que les plaques et tôles formant cet échangeur de chaleur soient avantageusement agencées chacune selon un plan transversal d'extension sensiblement parallèle au plan (Oyz) du repère orthonormé précédemment défini, et qu'elles soient empilées sensiblement selon la direction (Ox) précédemment défini, ll s'ensuit que la première plaque 1, la deuxième plaque 2, et la troisième plaque 3 du séparateur de phases 5θθ selon l'invention sont alors agencées dans des plans parallèles aux différentes tôles 605 formant l'échangeur de chaleur 600.In these two integration cases, the heat exchanger 600 is advantageously formed of a set of sheets 605, substantially parallel to each other and stacked in a direction substantially perpendicular to that of the plane along which they extend. In the integration of a phase separator 5θθ as described above with such a heat exchanger 600, the invention provides that the plates and sheets forming this heat exchanger are advantageously arranged each along a transverse plane d extension substantially parallel to the plane (Oyz) of the orthonormal coordinate system previously defined, and that they are stacked substantially in the direction (Ox) previously defined, It follows that the first plate 1, the second plate 2, and the third plate 3 of the phase separator 5θθ according to the invention are then arranged in planes parallel to the various sheets 605 forming the heat exchanger 600.

ll est à noter que l’ensemble de tôles 605 formant une partie de l’échangeur de chaleur 600 peut comprendre des tôles ondulées ou des intercalaires internes permettant de perturber le fluide s’écoulant sur ces tôles 605.It should be noted that the set of sheets 605 forming a part of the heat exchanger 600 may comprise corrugated sheets or internal spacers making it possible to disturb the fluid flowing on these sheets 605.

Les figures 7A et 7B montrent, dans le cas d'un échangeur de chaleur 600 de type évaporateur 60, que les différentes plaques 1, 2, 3 composant le séparateur de phases 5θθ sont empilées de la même manière que l’ensemble de tôles 605 formant l’évaporateur 60. Autrement dit, chaque tôle 605 et chaque plaque du séparateur 500 s’étendent dans un plan parallèle au flux d’air destiné à traverser l’évaporateur 60.FIGS. 7A and 7B show, in the case of a heat exchanger 600 of evaporator type 60, that the different plates 1, 2, 3 making up the phase separator 5θθ are stacked in the same way as the set of sheets 605 forming the evaporator 60. In other words, each sheet 605 and each plate of the separator 500 extend in a plane parallel to the air flow intended to pass through the evaporator 60.

Le fluide réfrigérant 700 entre dans l’évaporateur 60 via une canalisation d'admission 510 qui communique avec l’orifice d’admission 11 du séparateur de phases 500· Ainsi, le fluide réfrigérant 700 entrant dans l’évaporateur 60 passe nécessairement par le séparateur de phases 500. Une fois la séparation de phases réalisée, la phase liquide du fluide réfrigérant 700 sort du séparateur de phases 500 par l’orifice d’évacuation (non visible sur ces figures) puis circule le long des tôles 605 de l’évaporateur 60 de manière à refroidir le flux d’air passant entre ces tôles 605. Durant son passage entre les tôles de l’évaporateur 60, le fluide réfrigérant 700 se vaporise en phase gazeuse et sort de l’évaporateur 60 en passant successivement par l’orifice d’aspiration 15 présent sur chacune des plaques 1, 2, 3 du séparateur de phases 500 puis par une canalisation d'aspiration 515· Ainsi, la canalisation d'aspiration 515 autorise le passage à la fois de la phase gazeuse issue de la séparation de phases réalisée dans le séparateur de phases 500 et de la phase gazeuse issue de l'échange de chaleur réalisé au sein de l’évaporateur 60. Ces phases gazeuses se rejoignent et se mélangent pour, notamment, se diriger vers le compresseur 200 du circuit 1000.The refrigerant 700 enters the evaporator 60 via an inlet pipe 510 which communicates with the inlet orifice 11 of the phase separator 500 · Thus, the refrigerant 700 entering the evaporator 60 necessarily passes through the separator 500. Once the phase separation has been carried out, the liquid phase of the refrigerant 700 leaves the phase separator 500 through the discharge orifice (not visible in these figures) and then circulates along the sheets 605 of the evaporator. 60 so as to cool the air flow passing between these sheets 605. During its passage between the sheets of the evaporator 60, the refrigerant 700 vaporizes in the gas phase and leaves the evaporator 60 passing successively through the suction port 15 present on each of the plates 1, 2, 3 of the phase separator 500 then by a suction line 515 · Thus, the suction line 515 allows passage both from the gas phase resulting from the phase separation carried out in the phase separator 500 and from the gas phase resulting from the heat exchange carried out within the evaporator 60. These gaseous phases meet and mix to , in particular, go to compressor 200 of circuit 1000.

Par ailleurs, en référence aux figures 8A et 8B, le liquide à refroidir est admis au sein de l’échangeur de chaleur 600 de type refroidisseur 6l par une canalisation d'admission 7 et ressort, après échange de chaleur avec le fluide réfrigérant 700, par une canalisation de sortie 8.Furthermore, with reference to FIGS. 8A and 8B, the liquid to be cooled is admitted into the heat exchanger 600 of the cooler type 6l by an intake pipe 7 and leaves, after heat exchange with the coolant 700, by an outlet pipe 8.

Le fluide réfrigérant 700 est, pour sa part, admis au sein de l’échangeur de chaleur 600 en passant par une canalisation d'admission 510 qui communique, comme le montre la figure 8B, avec l'orifice d'admission 11 du séparateur de phases 500. Ainsi, le fluide réfrigérant 700 entrant dans le refroidisseur 6l passe nécessairement par le séparateur de phases 500.The refrigerant 700 is, for its part, admitted into the heat exchanger 600 through an intake pipe 510 which communicates, as shown in FIG. 8B, with the intake orifice 11 of the separator phases 500. Thus, the refrigerant 700 entering the cooler 6l necessarily passes through the phase separator 500.

Une fois la séparation de phases réalisée, la phase gazeuse contenue dans le mélange diphasique de fluide réfrigérant 700 admis au sein du séparateur de phases 500 est acheminée hors de celui-ci par l'orifice d'aspiration 15, qui communique avec une canalisation 515 visible sur la figure 8A.Once the phase separation has been carried out, the gaseous phase contained in the two-phase mixture of coolant 700 admitted into the phase separator 500 is conveyed out of it by the suction orifice 15, which communicates with a pipe 515 visible in Figure 8A.

La phase liquide contenue dans ce mélange diphasique de fluide réfrigérant 700 est, pour sa part, acheminée par l'orifice d'évacuation (non visible sur les figures 8A et 8B) vers le refroidisseur 6l dans lequel elle est vaporisée pour ressortir de ce refroidisseur 6l sous forme gazeuse. Cette phase gazeuse est extraite du refroidisseur 6l en passant par l’orifice d’aspiration 15 du séparateur de phases 500. En effet, l'orifice d'aspiration 15 traversant l'ensemble des plaques 1, 2, 3 du séparateur de phases 500, une unique canalisation de sortie 515 est prévue pour la phase gazeuse à la fois pour la phase gazeuse issue de la séparation de phases réalisée dans le séparateur de phases 500 et pour la phase gazeuse issue de l'échange de chaleur réalisé au sein du refroidisseur 6l.The liquid phase contained in this two-phase mixture of refrigerant 700 is, for its part, conveyed by the evacuation orifice (not visible in FIGS. 8A and 8B) towards the cooler 6l in which it is vaporized to come out of this cooler 6l in gaseous form. This gas phase is extracted from the cooler 6l by passing through the suction port 15 of the phase separator 500. In fact, the suction port 15 passing through all of the plates 1, 2, 3 of the phase separator 500 , a single outlet pipe 515 is provided for the gas phase both for the gas phase resulting from the phase separation carried out in the phase separator 500 and for the gas phase resulting from the heat exchange carried out within the cooler 6l.

Dans tous les cas d’intégration, que ce soit avec un évaporateur 60 ou un refroidisseur 6l, la plaque de fermeture 3 est le siège à la fois de l’entrée de la phase liquide du fluide réfrigérant 700 vers l'échangeur de chaleur 600 et de la sortie de la phase gazeuse du fluide réfrigérant 700 depuis l'échangeur de chaleur 600 à l'issue de l'échange de chaleur. Le séparateur de phases 500 est ici disposé dans le prolongement de l'empilement longitudinal selon (Ox) des plaques et tôles formant l'échangeur de chaleur 600, plus précisément à une extrémité de celui-ci. A cette fin, un décrochement 30, visible sur les figures 7A et 7B, peut être agencé sur la plaque de fermeture 3 afin de permettre la fixation de cette plaque directement sur la joue 601 de l'écbangeur de chaleurIn all cases of integration, whether with an evaporator 60 or a cooler 6l, the closure plate 3 is the seat both from the entry of the liquid phase of the refrigerant 700 to the heat exchanger 600 and from the exit of the gaseous phase of the refrigerant 700 from the heat exchanger 600 at the end of the heat exchange. The phase separator 500 is here arranged in the extension of the longitudinal stack along (Ox) of the plates and sheets forming the heat exchanger 600, more precisely at one end of the latter. To this end, a recess 30, visible in FIGS. 7A and 7B, can be arranged on the closing plate 3 in order to allow the fixing of this plate directly on the cheek 601 of the heat exchanger.

600. Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse, cette troisième plaque 3, ou plaque de fermeture, du séparateur de phases 500, correspond à la tôle d'extrémité, ou la joue,600. According to a particularly advantageous embodiment, this third plate 3, or closing plate, of the phase separator 500, corresponds to the end sheet, or the cheek,

601, de l'écbangeur de chaleur 600. Ainsi, le rôle d'interface de cette plaque de fermeture 3 entre le séparateur de phases 500 et l'écbangeur 600 prend tout son sens.601, of the heat exchanger 600. Thus, the role of interface of this closure plate 3 between the phase separator 500 and the exchanger 600 takes on its full meaning.

Dans tous les cas, il est à noter que la hauteur du séparateur de phases 500, mesurée selon la direction (Oz) du repère orthonormé précédemment défini, est avantageusement inférieure à la hauteur des plaques ou tôles formant l'écbangeur de chaleur 600. Ceci est rendu possible par la configuration particulière du séparateur de phases 500 selon l'invention, qui permet de réaliser une séparation de phases optimale dans un encombrement réduit. L'intégration d'un tel séparateur de phases 500 à un échangeur de chaleur 600 et, au-delà, l'intégration de l'ensemble ainsi formé à un circuit 1000 de fluide réfrigérant d'un véhicule automobile, s'en trouve donc simplifié.In all cases, it should be noted that the height of the phase separator 500, measured in the direction (Oz) of the orthonormal reference frame previously defined, is advantageously less than the height of the plates or sheets forming the heat exchanger 600. This is made possible by the particular configuration of the phase separator 500 according to the invention, which allows optimal phase separation to be achieved in a small footprint. The integration of such a phase separator 500 with a heat exchanger 600 and, beyond, the integration of the assembly thus formed in a circuit 1000 of refrigerant fluid of a motor vehicle, is therefore found therein. simplified.

Il est à noter qu’un séparateur de phases 500 appliqué à un refroidisseur de liquide 6l est en tout point identique à un séparateur de phases 500 appliqué à un évaporateur 60 excepté la taille de l’ouverture traversante 18 formant en partie le réservoir pour la phase liquide du fluide réfrigérant 700. Comme le montre les figures 9A et 9B, le fluide réfrigérant 700 entre dans le séparateur de phases 500 et notamment dans la chambre d’admission 12 via l’orifice d’admission 11 puis en passant par la zone de transition 110. Le fluide réfrigérant 700 est ensuite admis dans la chambre de séparation 13 en passant par le passage d’admission 122 comprenant ici des protubérances 125· La chambre de séparation 13 comprend une nervure 14 s’étendant en saillie de l’empreinte 10 permettant de piéger la phase liquide du fluide réfrigérant 700. La phase gazeuse du fluide réfrigérant 700 est quant à elle aspirée dans la chambre d’aspiration 16 et sort du séparateur de phases 500 par l’orifice d’aspiration 15 tandis que la phase liquide du fluide réfrigérant 700 s’accumule dans la partie inférieure du séparateur de phases 500 et plus particulièrement au niveau de l’ouverture traversante 18.It should be noted that a phase separator 500 applied to a liquid cooler 6l is identical in all respects to a phase separator 500 applied to an evaporator 60 except the size of the through opening 18 forming in part the reservoir for the liquid phase of the refrigerant 700. As shown in FIGS. 9A and 9B, the refrigerant 700 enters the phase separator 500 and in particular into the intake chamber 12 via the intake orifice 11 then passing through the zone transition 110. The refrigerant 700 is then admitted into the separation chamber 13 passing through the intake passage 122 here comprising protuberances 125 · The separation chamber 13 comprises a rib 14 extending projecting from the imprint 10 allowing the liquid phase of the refrigerant 700 to be trapped. The gaseous phase of the refrigerant 700 is in turn sucked into the suction chamber 16 and leaves the s phase separator 500 through the suction port 15 while the liquid phase of the refrigerant 700 accumulates in the lower part of the phase separator 500 and more particularly at the level of the through opening 18.

Comme le montre la figure 9B, la deuxième face lb de la première plaque 1 comprend une empreinte de réserve 115 ainsi qu’une zone d’évacuation 190 configurée pour communiquer avec l’orifice d’évacuation 19 destiné à évacuer la phase liquide en direction du refroidisseur de liquide 6l. ll est à noter ici que selon cet exemple de réalisation, la deuxième face lb de la première plaque 1 est dépourvue d’une nervure prenant départ sur le pourtour de l’ouverture traversante 18. De plus, on observe ici que l’ouverture 18 traversante présente une hauteur mesurée selon la direction (Oz) comprise entre 1 et 30 millimètres. Avantageusement, cette hauteur est comprise entre 1 et 10 millimètres.As shown in FIG. 9B, the second face 1b of the first plate 1 comprises a reserve imprint 115 as well as an evacuation zone 190 configured to communicate with the evacuation orifice 19 intended to evacuate the liquid phase in the direction liquid cooler 6l. It should be noted here that according to this exemplary embodiment, the second face 1b of the first plate 1 is devoid of a rib starting on the periphery of the through opening 18. In addition, it can be seen here that the opening 18 through has a height measured in the direction (Oz) between 1 and 30 millimeters. Advantageously, this height is between 1 and 10 millimeters.

Le séparateur de phases 500 selon l'invention est, en outre, d'une réalisation simple et peut être fabriqué par différents procédés peu coûteux, indifféremment de son application. Les figures 9A à ÎOB illustrent plus particulièrement différentes configurations possibles d'un tel séparateur de phases, selon différents procédés de fabrication.The phase separator 500 according to the invention is, moreover, of a simple embodiment and can be manufactured by various inexpensive methods, regardless of its application. FIGS. 9A to 11O illustrate more particularly different possible configurations of such a phase separator, according to different manufacturing methods.

Selon un premier exemple de mise en œuvre, plus particulièrement illustré par les figures 9A et 9B, la première face la et la deuxième face lb de la première plaque 1 sont avantageusement réalisées par usinage. Selon ce premier exemple de mise en œuvre, la deuxième plaque 2 et la plaque de fermeture 3 présentent des faces sensiblement planes destinées à être en contact avec la première face la et avec la deuxième face lb de la première plaque 1. Pour rappel, par « face plane » on entend que la plaque ne comprend pas d’aspérité ou d’empreinte creusée sur sa face mais peut toutefois comprendre des orifices traversant. Une telle fabrication permet de réaliser les formes et empreintes respectivement agencées à partir de la première face la et de la deuxième face lb de la première plaque 1 avec des tolérances de fabrication précises. Elle permet en outre une réalisation simple et peu coûteuse de la deuxième plaque 2 et de la plaque de fermeture 3·According to a first example of implementation, more particularly illustrated by FIGS. 9A and 9B, the first face 1a and the second face 1b of the first plate 1 are advantageously produced by machining. According to this first example of implementation, the second plate 2 and the closure plate 3 have substantially flat faces intended to be in contact with the first face 1a and with the second face 1b of the first plate 1. As a reminder, by "Flat face" means that the plate does not include any roughness or imprint hollowed out on its face but may however include through holes. Such manufacture makes it possible to produce the shapes and imprints respectively arranged from the first face 1a and the second face 1b of the first plate 1 with precise manufacturing tolerances. It also allows a simple and inexpensive production of the second plate 2 and the closure plate 3 ·

Selon un autre exemple de mise en œuvre, non représenté sur les figures, l'empreinte de réserve 115 et les formes creuses délimitant le volume d'évacuation 502 sont réalisées par emboutissage sur la plaque de fermeture 3> notamment sur la face destinée à être accolée à la première plaque 1. Dans ce cas, la deuxième face lb de la première plaque 1 est sensiblement plane et l'empreinte et les formes creuses délimitant, sur la première face la de la première plaque 1, le volume de séparation 501 peuvent être également réalisées par emboutissage de ladite première face la de la première plaque 1.According to another example of implementation, not shown in the figures, the reserve imprint 115 and the hollow shapes delimiting the evacuation volume 502 are produced by stamping on the closure plate 3> in particular on the face intended to be attached to the first plate 1. In this case, the second face 1b of the first plate 1 is substantially flat and the imprint and the hollow shapes delimiting, on the first face 1a of the first plate 1, the separation volume 501 can also be produced by stamping said first face 1a of the first plate 1.

Selon d'autres modes de réalisation, et comme cela a été évoqué précédemment, les formes creuses délimitant le volume de séparation 501 et le volume d'évacuation 502 peuvent être, partiellement ou en totalité, agencées respectivement dans la deuxième plaque 2 et/ou dans la plaque de fermeture 3·According to other embodiments, and as mentioned above, the hollow shapes delimiting the separation volume 501 and the evacuation volume 502 can be, partially or entirely, arranged respectively in the second plate 2 and / or in the closing plate 3 ·

A cet effet, les figures 1OA et ÎOB illustrent un exemple de mise en œuvre dans lequel les empreintes et les formes creuses définissant le volume de séparation 501 sont agencées dans la première face 2a de la deuxième plaque 2, comme cela a été décrit pour la figure 6.To this end, FIGS. 10A and 15B illustrate an example of implementation in which the cavities and hollow shapes defining the separation volume 501 are arranged in the first face 2a of the second plate 2, as has been described for the figure 6.

Pour rappel, les différentes chambres constituant le volume de séparation 501 sont agencées au sein d'une empreinte 20 ménagée dans l'épaisseur de cette deuxième plaque 2, à partir de la première face 2a par laquelle cette plaque 2 est accolée à la première plaque 1 du séparateur de phases 5θθ· Dans ce cas, l'empreinte 20 est avantageusement réalisée par emboutissage de la première face 2a de la deuxième plaque 2, et elle comporte, comme décrit précédemment, les différents éléments fonctionnels du séparateur de phases 5θθ> à savoir : une chambre d'admission, un passage d'admission, une chambre de séparation, une nervure, un passage d'aspiration, une chambre d’aspiration et un orifice d'aspiration.As a reminder, the different chambers constituting the separation volume 501 are arranged within an imprint 20 formed in the thickness of this second plate 2, from the first face 2a by which this plate 2 is attached to the first plate 1 of the phase separator 5θθ · In this case, the cavity 20 is advantageously produced by stamping the first face 2a of the second plate 2, and it comprises, as described above, the various functional elements of the phase separator 5θθ> to namely: an intake chamber, an intake passage, a separation chamber, a rib, a suction passage, a suction chamber and a suction port.

Comme cela est visible en figure 10A, la première face la de la première plaque 1 est sensiblement plane tout en comprenant l’ouverture traversante 18 ainsi que l’orifice d’aspiration 15 la traversant. La figure ÎOB montre, quant à elle, que l'empreinte de réserve 115 et les formes creuses délimitant le volume d'évacuation 502 sont situées sur la deuxième face lb de la première plaque 1. Le volume d’évacuation 502 est alors réalisé par emboutissage de la deuxième face lb de la première plaque 1. Bien entendu, l'empreinte de réserve 115 et les formes creuses délimitant le volume d'évacuation 502 aurait également pu être réalisées par emboutissage sur la plaque de fermeture 3> notamment sur la face destinée à être accolée à la première plaque 1. Dans ce cas, la deuxième face lb de la première plaque 1 aurait pu être sensiblement plane.As can be seen in FIG. 10A, the first face 1a of the first plate 1 is substantially flat while comprising the through opening 18 as well as the suction orifice 15 passing through it. FIG .OB shows, for its part, that the reserve imprint 115 and the hollow shapes delimiting the evacuation volume 502 are located on the second face lb of the first plate 1. The evacuation volume 502 is then produced by stamping of the second face 1b of the first plate 1. Of course, the reserve imprint 115 and the hollow shapes delimiting the evacuation volume 502 could also have been produced by stamping on the closure plate 3> in particular on the face intended to be attached to the first plate 1. In this case, the second face 1b of the first plate 1 could have been substantially plane.

Comme le montrent ces différentes figures (θΑ à ÎOB), un orifice de sortie 35 est agencé, dans tous les cas, au voisinage d'un bord amont 32 de la plaque de fermeture 3· Cet orifice de sortie 35 prolonge ou est confondu avec l'orifice d'aspiration 15 agencé sur la première plaque 1 et sur la deuxième plaque 2.As these various figures show (θΑ to ÎOB), an outlet orifice 35 is arranged, in all cases, in the vicinity of an upstream edge 32 of the closure plate 3 · This outlet orifice 35 extends or is confused with the suction orifice 15 arranged on the first plate 1 and on the second plate 2.

La réalisation par emboutissage de tout ou partie des empreintes et formes creuses définissant les différents éléments fonctionnels du séparateur de phases 5θθ selon l'invention permet de diminuer les coûts de fabrication d'un tel séparateur de phases 5θθ· Il va de soi que techniques d'usinage et techniques d'emboutissage peuvent également être combinées pour la réalisation d'une ou plusieurs des plaques constituant le séparateur de phases 5θθ selon l'invention.The production by stamping of all or part of the cavities and hollow shapes defining the different functional elements of the phase separator 5θθ according to the invention makes it possible to reduce the manufacturing costs of such a phase separator 5θθ · It goes without saying that techniques d machining and stamping techniques can also be combined to produce one or more of the plates constituting the 5θθ phase separator according to the invention.

Quelle que soit la solution de fabrication choisie, usinage et/ou emboutissage de tout ou partie des plaques 1, 2, 3, formant le séparateur de phases 500 selon l'invention, celui-ci est par sa conception, d'une association facile, de manière individuelle, à un circuit de fluide réfrigérant déjà existant, ou de manière intégrée à un échangeur de chaleur 600 d'un circuit 1000 de fluide réfrigérant 700 d'un véhicule automobile.Whatever the manufacturing solution chosen, machining and / or stamping of all or part of the plates 1, 2, 3, forming the phase separator 500 according to the invention, it is by design easy to combine , individually, to an already existing refrigerant circuit, or in an integrated manner to a heat exchanger 600 of a refrigerant circuit 1000 of a motor vehicle.

L'invention ne saurait toutefois se limiter aux modes, variantes et configurations décrits et illustrés, et elle s'applique également à toutes variantes ou configurations équivalentes et à toute combinaison de ces variantes ou configurations. En particulier, si l'invention a été décrite et illustrée ici dans le cas particulier d'un séparateur de phases dont les plaques présentent sensiblement des formes générales similaires de parallélépipèdes rectangle, elle s'applique également aux cas où les différentes plaques qui composent un tel séparateur présentent des formes sensiblement différentes les unes des autres, autres que celles de parallélépipèdes rectangles, dans la mesure où ces plaques définissent entre elles : d'une part, le volume de séparation 501 décrit dans le présent document et les différents élément le constituant, et d'autre part, le volume d'évacuation 502 décrit dans le présent document et les différents éléments le constituant.The invention cannot however be limited to the modes, variants and configurations described and illustrated, and it also applies to all variants or equivalent configurations and to any combination of these variants or configurations. In particular, if the invention has been described and illustrated here in the particular case of a phase separator whose plates have substantially similar general shapes of rectangular parallelepipeds, it also applies to cases where the different plates which make up a such a separator have shapes which are substantially different from one another, other than those of rectangular parallelepipeds, insofar as these plates define between them: on the one hand, the separation volume 501 described in this document and the various elements constituting it , and on the other hand, the evacuation volume 502 described in this document and the various elements constituting it.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Séparateur de phases (5Οθ) liquide-gaz pour un fluide réfrigérant (7Οθ), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux plaques (l, 2, 3)> dont une première plaque (l) et une deuxième plaque (2), la première plaque (l) et la deuxième plaque (2) étant disposées l’une contre l’autre en délimitant entre elles un volume (50l) de séparation des phases liquide-gaz.1. Liquid-gas phase separator (5Οθ) for a coolant (7Οθ), characterized in that it comprises at least two plates (l, 2, 3)> including a first plate (l) and a second plate ( 2), the first plate (l) and the second plate (2) being arranged one against the other, delimiting between them a volume (50l) for separation of the liquid-gas phases. 2. Séparateur de phases (500) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume de séparation (50l) comprend une première chambre, dite chambre d’admission (l2), une deuxième chambre, dite chambre de séparation (13), et une troisième chambre, dite chambre d’aspiration (16).2. Phase separator (500) according to claim 1, characterized in that the separation volume (50l) comprises a first chamber, called the inlet chamber (12), a second chamber, called the separation chamber (13), and a third chamber, called the suction chamber (16). 3. Séparateur de phases (500) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’une nervure (14) s’étend dans la chambre de séparation (13)·3. Phase separator (500) according to the preceding claim, characterized in that a rib (14) extends in the separation chamber (13) · 4. Séparateur de phases (500) selon la revendication 2 ou 3> caractérisé en ce que l’une des plaques (l, 2, 3) comprend un orifice d'admission (il) du fluide réfrigérant (700), ledit orifice d’admission (il) débouchant dans la chambre d’admission (l2).4. phase separator (500) according to claim 2 or 3> characterized in that one of the plates (l, 2, 3) comprises an inlet orifice (il) of the refrigerant (700), said orifice d 'admission (il) opening into the admission chamber (l2). 5. Séparateur de phases (500) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4> caractérisé en ce qu’un passage d'admission (l22) est ménagé entre la chambre d’admission (l2) et la chambre de séparation des phases (13), ledit passage d’admission (l22) formant une restriction de la chambre d'admission (l2).5. Phase separator (500) according to any one of claims 2 to 4> characterized in that an intake passage (122) is formed between the intake chamber (12) and the phase separation chamber (13), said intake passage (122) forming a restriction of the intake chamber (12). 6. Séparateur de phases (500) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’une droite parallèle à un bord vertical d’une des plaques (l, 2) passant dans le passage d’admission (122) coupe la nervure (14)·6. Phase separator (500) according to the preceding claim, characterized in that a straight line parallel to a vertical edge of one of the plates (l, 2) passing through the intake passage (122) cuts the rib (14 ) · 7. Séparateur de phases (500) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu’il comprend un passage d’aspiration (l6o) ménagé entre la chambre d’aspiration (l6) et la chambre de séparation (13), ledit passage d’aspiration formant une restriction de la chambre d’aspiration (l6).7. phase separator (500) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a suction passage (16o) formed between the suction chamber (16) and the separation chamber ( 13), said suction passage forming a restriction of the suction chamber (16). 8. Séparateur de phases (500) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’un orifice d'aspiration (15) configuré pour aspirer une phase gazeuse du fluide réfrigérant traverse toutes les plaques (l, 2, 3) du séparateur de phases (500).8. Phase separator (500) according to any one of the preceding claims, characterized in that a suction orifice (15) configured to suck a gaseous phase of the coolant passes through all the plates (1,2,3) phase separator (500). 9. Séparateur de phases (500) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volume de séparation des phases (50l) est ménagé dans une empreinte (io) réalisée sur une face (la, 2a, lb, 2b) de la première plaque (l) et/ou de la deuxième plaque (2).9. Phase separator (500) according to any one of the preceding claims, characterized in that the phase separation volume (50l) is formed in an impression (io) made on one face (la, 2a, lb, 2b ) of the first plate (l) and / or of the second plate (2). 10. Séparateur de phases (500) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une troisième plaque (3), dite plaque de fermeture disposée10. Phase separator (500) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a third plate (3), said closing plate disposed 5 contre la première plaque (l), la première plaque (l) étant interposée entre la deuxième plaque (2) et la troisième plaque (3).5 against the first plate (l), the first plate (l) being interposed between the second plate (2) and the third plate (3). 11. Echangeur de chaleur (6θθ), caractérisé en ce qu’il intègre un séparateur de phases (500) défini selon l’une quelconque des revendications précédentes.11. Heat exchanger (6θθ), characterized in that it incorporates a phase separator (500) defined according to any one of the preceding claims.
FR1754471A 2017-05-19 2017-05-19 PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND/OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR3066403B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754471A FR3066403B1 (en) 2017-05-19 2017-05-19 PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND/OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE
PCT/EP2018/063250 WO2018211135A1 (en) 2017-05-19 2018-05-21 Phase separator for a refrigerant circuit in a ventilation, heating and/or air-conditioning system of a motor vehicle
EP18724269.8A EP3624913A1 (en) 2017-05-19 2018-05-21 Phase separator for a refrigerant circuit in a ventilation, heating and/or air-conditioning system of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754471 2017-05-19
FR1754471A FR3066403B1 (en) 2017-05-19 2017-05-19 PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND/OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3066403A1 true FR3066403A1 (en) 2018-11-23
FR3066403B1 FR3066403B1 (en) 2022-01-14

Family

ID=59253796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1754471A Expired - Fee Related FR3066403B1 (en) 2017-05-19 2017-05-19 PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND/OR AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3624913A1 (en)
FR (1) FR3066403B1 (en)
WO (1) WO2018211135A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3262276A (en) * 1964-07-08 1966-07-26 Martin Marietta Corp Method and apparatus for reducing the temperature of pressurized liquids at near saturation temperature
FR1600802A (en) * 1968-06-17 1970-08-03
JPS62280585A (en) * 1986-05-28 1987-12-05 Matsushita Refrig Co Heat transfer pipe
EP0548360A1 (en) * 1991-06-27 1993-06-30 Hisaka Works Limited Falling film concentrator
JPH1047809A (en) * 1996-08-02 1998-02-20 Sanden Corp Heat exchanger
WO2008071731A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Arcelik Anonim Sirketi An evaporator
US8163243B1 (en) * 2006-09-07 2012-04-24 The United States Of America As Represented By The Administrator Of National Aeronautics And Space Adminstration Zero-G condensing heat exchanger with integral disinfection

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3262276A (en) * 1964-07-08 1966-07-26 Martin Marietta Corp Method and apparatus for reducing the temperature of pressurized liquids at near saturation temperature
FR1600802A (en) * 1968-06-17 1970-08-03
JPS62280585A (en) * 1986-05-28 1987-12-05 Matsushita Refrig Co Heat transfer pipe
EP0548360A1 (en) * 1991-06-27 1993-06-30 Hisaka Works Limited Falling film concentrator
JPH1047809A (en) * 1996-08-02 1998-02-20 Sanden Corp Heat exchanger
US8163243B1 (en) * 2006-09-07 2012-04-24 The United States Of America As Represented By The Administrator Of National Aeronautics And Space Adminstration Zero-G condensing heat exchanger with integral disinfection
WO2008071731A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Arcelik Anonim Sirketi An evaporator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018211135A1 (en) 2018-11-22
EP3624913A1 (en) 2020-03-25
FR3066403B1 (en) 2022-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2977309A1 (en) HEAT EXCHANGER BLADE WITH BYPASS AREA
WO2013050394A1 (en) Heat exchanger with stacked plates
FR3059400A1 (en) HEAT EXCHANGER BETWEEN A REFRIGERANT FLUID AND A COOLANT LIQUID
EP2795223B1 (en) Heat exchanger, assembly of such an exchanger and of a collector box or boxes, and an air intake module comprising such an assembly
FR3048495A1 (en) PHASE CHANGE MATERIAL TANK WITH FILLING TUBE OF SAID TANK FOR A HEAT EXCHANGER OF AN AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE
EP2199709B1 (en) Device comprising an internal heat exchanger and an accumulator
FR2916835A1 (en) Heat exchanging device for air conditioning circuit of motor vehicle, has evaporator and internal exchanger connected by contact surface, where evaporator and exchanger are in form of unitary module i.e. combined heat exchanging assembly
FR3081983A1 (en) Heat exchange device
EP2912396A2 (en) Heat exchanger, particularly for a motor vehicle
EP1739375A1 (en) Heat exchanger with increased compactness and pressure resistance
FR3066403A1 (en) PHASE SEPARATOR FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT IN A VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING FACILITY OF A MOTOR VEHICLE
FR2968751A1 (en) HEAT EXCHANGER BLADE HEAD BETWEEN A FIRST FLUID AND A SECOND FLUID AND A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH A BLADE HEAD
FR2991038A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH REINFORCED COLLECTOR
EP2649283B1 (en) Device for channeling a flow of feed gas for an internal combustion engine
EP2633255B1 (en) Heat exchanger with lateral fluid supply
EP3449198B1 (en) Collector and associated cooling device
FR3070320B1 (en) COOLING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
FR3066586A1 (en) HEAT EXCHANGER FOR A REFRIGERANT FLUID CIRCUIT
FR3067294B1 (en) CALENDER FOR MOTOR VEHICLE
FR3093355A1 (en) PLATE HEAT EXCHANGER
FR3108395A1 (en) Heat exchanger for motor vehicle
FR3077528A1 (en) BOX INTENDED TO BE MOUNTED ON A DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND A DOOR COMPRISING SUCH A HOUSING
FR3077239A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A HEAT EXCHANGE MODULE OF A MOTOR VEHICLE
WO2017109348A1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
FR2899648A1 (en) Radiator`s manifold for motor vehicle, has chamber with valve movable between two positions, where inlet and blocking nozzles are connected with inlet and outlet of cooling circuit, respectively, in one of positions

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181123

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20240105