FR3065708B1 - DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD - Google Patents
DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD Download PDFInfo
- Publication number
- FR3065708B1 FR3065708B1 FR1753752A FR1753752A FR3065708B1 FR 3065708 B1 FR3065708 B1 FR 3065708B1 FR 1753752 A FR1753752 A FR 1753752A FR 1753752 A FR1753752 A FR 1753752A FR 3065708 B1 FR3065708 B1 FR 3065708B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piece
- orientation
- attachment
- fin
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 19
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
- B63B32/60—Board appendages, e.g. fins, hydrofoils or centre boards
- B63B32/66—Arrangements for fixation to the board, e.g. fin boxes or foil boxes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Le dispositif (10) de fixation d'un aileron (11, 14) comporte : - une première pièce (13) de fixation comportant un organe (16a, 16b, 17) de fixation à la planche de glisse ; - une pièce (12) d'orientation s'étendant le long d'un plan et délimitant une ouverture (21, 61) adaptée pour être traversée par une portion de l'organe (16a, 16b, 17) de fixation, l'ouverture étant conformée pour permettre une rotation relative de la pièce d'orientation par rapport à la pièce de fixation selon un axe (59) de rotation sensiblement perpendiculaire audit plan, l'organe (16a) de fixation servant de pivot; - une seconde pièce (20) de fixation qui est solidaire de l'aileron (11, 14) amovible et peut être engagée avec la pièce (12) d'orientation pour fixer l'aileron amovible à la pièce (12) d'orientation, de façon réversible ; - un premier organe (19a) de verrouillage solidaire de la première pièce (13) de fixation ; - plusieurs seconds organes (19b) de verrouillage solidaire de la pièce (12) d'orientation ou de la seconde pièce (20) de fixation; les premier et seconds organes de verrouillage (19a, 19b) étant agencés pour empêcher ladite rotation relative dans plusieurs premières configurations d'engagement mutuel des organes de verrouillage correspondant respectivement à plusieurs orientations mutuelles de la pièce (12) d'orientation et de la première pièce (13) de fixation, et pour permettre ladite rotation relative dans au moins une seconde configuration de désengagement mutuel des organes de verrouillage.The device (10) for attaching a fin (11, 14) comprises: - a first attachment piece (13) comprising a member (16a, 16b, 17) for attachment to the gliding board; an orientation piece (12) extending along a plane and delimiting an opening (21, 61) adapted to be traversed by a portion of the fastening member (16a, 16b, 17); aperture being shaped to allow a relative rotation of the orientation piece relative to the fastener according to an axis (59) of rotation substantially perpendicular to said plane, the member (16a) serving as a pivot; a second attachment piece (20) which is integral with the removable fin (11, 14) and can be engaged with the orientation piece (12) to fix the removable fin to the orientation piece (12) , reversibly; a first locking member (19a) secured to the first attachment piece (13); a plurality of second locking members (19b) secured to the orienting piece (12) or to the second attachment piece (20); the first and second locking members (19a, 19b) being arranged to prevent said relative rotation in several first mutual engagement configurations of the locking members respectively corresponding to several mutual orientations of the orientation piece (12) and the first fixing piece (13), and to allow said relative rotation in at least a second configuration of mutual disengagement of the locking members.
Description
Dispositif de fixation d’un aileron sur une planche de glisse DOMAINE TECHNIQUEDevice for attaching a fin to a gliding board TECHNICAL FIELD
La présente invention est relative à un dispositif de fixation d’un aileron sur une planche de glisse.The present invention relates to a device for fixing a fin on a gliding board.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
La fixation d’un aileron sur une planche de glisse telle qu’une planche à voile ou une planche aérotractée, est généralement démontable, notamment pour faciliter le remplacement d’un aileron détérioré et/ou pour faciliter le transport de la planche. A cet effet, il est connu d’équiper la coque - ou flotteur - de la planche d’un organe de fixation rigidement lié à la coque, et de fixer l’aileron à la coque par l’intermédiaire de cet organe.The fixing of a fin on a gliding board such as a windsurf board or an airlift board, is generally removable, in particular to facilitate the replacement of a deteriorated fin and / or to facilitate the transport of the board. For this purpose, it is known to equip the hull - or float - of the board of a fastener rigidly connected to the hull, and fix the fin to the hull via this body.
La demande de brevet US2016/0355236 décrit une telle fixation qui comporte un socle collé ou soudé à la coque d’un engin nautique, le socle comportant une rainure agencée pour recevoir la base d’un aileron coulissant dans la rainure parallèlement au socle, la fixation comportant en outre un organe de verrouillage servant à éviter un désengagement intempestif de l’aileron hors de la rainure.The patent application US2016 / 0355236 describes such a binding which comprises a base glued or welded to the hull of a nautical craft, the base having a groove arranged to receive the base of a flap sliding in the groove parallel to the base, the fixation further comprising a locking member for preventing inadvertent disengagement of the fin from the groove.
Cependant, le plus fréquemment, l’organe de fixation rigidement lié à la coque qui est généralement dénommé boîtier d’aileron, comporte une cavité, en particulier une (ou deux) cavité(s) en forme de fente, et l’aileron amovible est prolongé par une (ou deux) languette(s) s’insérant chacune dans une des cavités, sensiblement parallèlement au plan de l’aileron.However, most frequently, the fastener rigidly connected to the hull, which is generally referred to as a fin housing, has a cavity, in particular one (or two) cavity (s) in the form of a slot, and the removable fin. is extended by one (or two) tongue (s) each fitting into one of the cavities, substantially parallel to the plane of the fin.
Les demandes de brevet US2016/0144933 et US2016/0375968 décrivent de telles fixations qui comportent des organes de verrouillage de l’aileron emboîté dans le boîtier d’aileron, qui permettent de solidariser l’aileron à la planche - et inversement de le désolidariser de la planche - sans nécessiter l’usage d’un outil.Patent applications US2016 / 0144933 and US2016 / 0375968 describe such fasteners which comprise locking members of the flap fitted into the flap housing, which make it possible to secure the fin to the board - and vice versa to separate it from the board - without requiring the use of a tool.
Cependant, de nombreux boîtiers existants nécessitent l’emploi d’un outil pour visser - et inversement dévisser - une ou plusieurs vis servant à bloquer la (ou les) patte(s) ou languette(s) de l’aileron dans la (ou les) cavité(s) du boîtier d’aileron.However, many existing cases require the use of a tool to screw - and vice versa unscrew - one or more screws to block the tab (s) or tongue (s) of the flap in the (or) the) cavity (s) of the flap housing.
Par ailleurs, ces dispositifs de fixation ne permettent pas d’ajuster l’angle d’incidence de l’aileron. L’utilisateur d’une planche de glisse peut souhaiter ajuster l’angle d’incidence de l’aileron (mesuré dans un plan sensiblement parallèle à la surface de la coque recevant l’aileron), également appelé angle de pincement ou « toe », par exemple afin de modifier la manoeuvrabilité de la planche ou de l’adapter à certaines caractéristiques de vagues qui peuvent changer rapidement au cours d’une journée.Furthermore, these fasteners do not allow to adjust the angle of incidence of the fin. The user of a gliding board may wish to adjust the angle of incidence of the fin (measured in a plane substantially parallel to the surface of the hull receiving the flap), also known as the pinch angle or "toe" for example, to modify the maneuverability of the board or to adapt it to certain wave characteristics that can change rapidly during a day.
Les brevets US4854904, US5567190, et US6213044, ainsi que la demande de brevet US2010/0311294 décrivent des dispositifs de fixation d’aileron permettant un tel ajustement. Cependant, ces dispositifs nécessitent l’emploi d’un boîtier d’aileron spécialement adapté aux organes d’ajustement de cet angle qui sont logés dans le boîtier.Patents US4854904, US5567190, and US6213044, as well as patent application US2010 / 0311294 disclose fin fixing devices for such adjustment. However, these devices require the use of a fin housing specially adapted to the adjustment members of this angle which are housed in the housing.
Le brevet US6053789 décrit un aileron dont la base est fixée directement à la coque et dont la partie supérieure peut librement pivoter par rapport à la base. Un tel aileron peut perturber l’écoulement de fluide dans lequel il est plongé.US6053789 discloses a fin whose base is fixed directly to the shell and whose upper part can freely rotate relative to the base. Such a fin can disturb the flow of fluid in which it is immersed.
Le brevet US7311576 décrit une fixation permettant d’ajuster l’angle d’incidence de l’aileron, l’angle de chasse (ou roulis ou « cant ») de l’aileron, ainsi que la position de l’aileron le long de Taxe longitudinal de la planche.US7311576 discloses an attachment for adjusting the angle of incidence of the aileron, the angle of flush (or roll or "cant") of the fin, and the position of the flap along Longitudinal tax of the board.
Ce dispositif de fixation comporte i) une plaque de base pouvant coulisser contre la planche, le long de Taxe longitudinal de la planche, et comportant deux ouvertures ; ii) une plaque de glissement reposant sur la plaque de base et comportant deux pattes de fixation à un boîtier d’aileron équipant la planche, l’épaisseur des pattes étant légèrement inférieure à la largeur des ouvertures prévues dans la plaque de base; et iii) une plaque intermédiaire reposant sur la plaque de glissement, qui est montée pivotante par rapport à la plaque de base par son extrémité avant et est montée coulissante par rapport à la plaque de base par son extrémité arrière, de façon à permettre l’ajustement de l’angle d’incidence de l’aileron.This fixing device comprises i) a base plate slidable against the board, along the longitudinal axis of the board, and having two openings; ii) a sliding plate resting on the base plate and having two brackets for attaching to a flap housing fitted to the board, the thickness of the tabs being slightly less than the width of the openings provided in the base plate; and iii) an intermediate plate resting on the sliding plate, which is pivotally mounted with respect to the base plate by its forward end and is slidably mounted relative to the base plate by its rear end, so as to allow the adjustment of the angle of incidence of the fin.
Un inconvénient de ce dispositif est qu’il nécessite l’emploi d’un outil pour verrouiller et déverrouiller les vis de blocage de la fixation. Un autre inconvénient est que l’empilement des trois plaques est susceptible de perturber l’écoulement de fluide autour du pied de l’aileron.A disadvantage of this device is that it requires the use of a tool to lock and unlock the locking screws of the fastener. Another disadvantage is that stacking the three plates is likely to disturb the flow of fluid around the foot of the fin.
Un inconvénient des dispositifs connus de fixation d’un aileron à une planche est qu’ils ne permettent pas à un utilisateur de la planche de régler l’angle d’incidence de l’aileron lorsque l’utilisateur et sa planche sont à l’eau.A disadvantage of known devices for attaching a fin to a board is that they do not allow a user of the board to adjust the angle of incidence of the fin when the user and his board are at the board. water.
EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION
Un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse qui permette de régler l’angle d’incidence de l’aileron sans utiliser d’outil.An object of the invention is to provide a device for attaching a removable fin to a gliding board that allows to adjust the angle of incidence of the wing without using a tool.
Un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse qui permette de régler l’angle d’incidence de l’aileron et perturbe peu - ou pas du tout -l’écoulement de fluide dans lequel est plongé l’aileron.An object of the invention is to propose a device for attaching a removable fin to a gliding board which makes it possible to adjust the angle of incidence of the fin and disturbs little - or not at all - the flow of fluid in which the fin is immersed.
Un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse qui permette de régler l’angle d’incidence de l’aileron et qui puisse être facilement adapté à différents boîtiers de fixation.An object of the invention is to provide a device for attaching a removable fin to a gliding board that allows to adjust the angle of incidence of the fin and can be easily adapted to different mounting boxes.
Un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse, qui soit amélioré et/ou qui remédie, en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des dispositifs connus de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse.An object of the invention is to provide a device for attaching a removable fin to a gliding board, which is improved and / or which remedies, in part at least, the shortcomings or disadvantages of the known devices for fixing a removable fin to a gliding board.
Selon un aspect de l’invention, il est proposé un dispositif (ou kit) de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse (comportant un premier organe de fixation amovible de l’aileron tel qu’un boîtier d’aileron), qui comporte : - une première pièce de fixation comportant un organe de fixation à la planche de glisse (c.à.d. un second organe de fixation complémentaire du premier organe de fixation) ; - une pièce d’orientation s’étendant le long d’un plan et délimitant une (percée d’une) ouverture adaptée pour recevoir - et pour être traversée par - une portion du second organe de fixation, l’ouverture étant conformée pour permettre une rotation (relative) de la pièce d’orientation par rapport à la pièce de fixation (et donc par rapport à la coque de la planche) selon un axe de rotation sensiblement perpendiculaire audit plan, l’organe de fixation pouvant servir de pivot pour cette rotation ; - une seconde pièce de fixation qui est solidaire de - en particulier intégré à - l’aileron amovible, et peut être engagée avec (dans) la pièce d’orientation pour fixer l’aileron amovible à la pièce d’orientation, de façon réversible ; - un premier organe de verrouillage solidaire de - en particulier intégré à - la première pièce de fixation ; - plusieurs seconds organes de verrouillage solidaires de - en particulier intégré à - la pièce d’orientation ou la seconde pièce de fixation; les premier et seconds organes de verrouillage étant agencés pour empêcher ladite rotation relative dans plusieurs premières configurations d’engagement mutuel de ces organes de verrouillage, ces configurations correspondant respectivement à plusieurs orientations mutuelles de la pièce d’orientation et de la première pièce de fixation ; les premier et seconds organes de verrouillage étant en outre agencés pour permettre ladite rotation relative dans au moins une seconde configuration de désengagement mutuel des organes de verrouillage.According to one aspect of the invention, there is provided a device (or kit) for attaching a removable fin to a gliding board (comprising a first removable fastening member of the fin such as a fin housing) which comprises: a first fastening part comprising a fastening member to the gliding board (ie a second fixing member complementary to the first fastening member); an orientation piece extending along a plane and delimiting a hole with an opening adapted to receive and to be traversed by a portion of the second fixing member, the opening being shaped to allow a rotation (relative) of the orientation piece relative to the fastener (and therefore relative to the shell of the board) along an axis of rotation substantially perpendicular to said plane, the fastener being able to serve as a pivot for this rotation; a second fastening piece which is integral with, in particular, integrated with the removable fin, and can be engaged with (in) the orientation piece for fixing the removable fin to the orientation piece, in a reversible manner; ; a first locking member integral with - in particular integrated with - the first fixing piece; a plurality of second integral locking members, in particular integrated with the orientation piece or the second fixing piece; the first and second locking members being arranged to prevent said relative rotation in several first configurations of mutual engagement of these locking members, these configurations respectively corresponding to several mutual orientations of the orientation piece and the first fixing piece; the first and second locking members being further arranged to allow said relative rotation in at least a second mutual disengagement configuration of the locking members.
Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif comporte un organe de rappel dont une déformation permet de faire passer les organes de verrouillage, de façon réversible, de l’une desdites premières configurations d’engagement mutuel à ladite seconde configuration de désengagement mutuel, ladite déformation étant empêchée lorsque la seconde pièce de fixation est (complètement) engagée avec (dans) la pièce d’orientation.According to a preferred embodiment, the device comprises a return member whose deformation makes it possible to pass the locking members, in a reversible manner, from one of said first mutual engagement configurations to said second mutual disengagement configuration, said deformation being prevented when the second fastener is (completely) engaged with (in) the orientation piece.
Dans la présente demande, sauf indication implicite ou explicite contraire, le terme « pièce » des expressions « pièce de fixation » et « pièce d’orientation », doit être interprété de façon extensive comme synonyme d’« assemblage », de « structure », ou d’« unité », pouvant comporter plusieurs pièces assemblées entre elles ; en conséquence, le terme « pièce » ne doit pas être interprété comme limité aux cas où cette structure ou unité est constituée d’une seule pièce (d’un seul tenant).In this application, unless implicitly or explicitly stated otherwise, the term "part" of the terms "fastener" and "orientation part" must be interpreted extensively as synonymous with "assembly", "structure" , or "unit", which may comprise several pieces assembled together; therefore, the term "coin" should not be construed as limited to cases where that structure or unit consists of a single piece (one piece).
Afin de limiter l’épaisseur de la partie du dispositif de fixation qui est saillante par rapport à la surface de la coque entourant le boîtier de fixation amovible de l’aileron, la pièce d’orientation peut comporter une partie sensiblement plane à faces sensiblement parallèles qui entoure ladite ouverture, en particulier une partie centrale en forme de disque ou de lame, qui est agencée pour s’étendre - et pouvoir glisser - sur/contre ladite surface de la coque, de préférence en regard d’une partie de la coque ou du boîtier d’aileron qui entoure une cavité de réception de l’organe de fixation. A cet effet également, la première pièce de fixation peut comporter une partie sensiblement plane à faces sensiblement parallèles à partir d’une desquelles s’étend ledit (second) organe de fixation, en particulier une partie centrale en forme de disque ou de lame, sous (et contre) laquelle peut s’étendre - et peut pivoter et glisser - ladite partie plane de la pièce d’orientation. A cet effet encore, la seconde pièce de fixation peut comporter une partie (ou semelle) d’appui et de liaison à partir de laquelle s’étend l’aileron.In order to limit the thickness of the part of the fixing device which is projecting relative to the surface of the shell surrounding the removable attachment box of the fin, the orientation piece may comprise a substantially flat part with substantially parallel faces. surrounding said opening, in particular a disk-shaped or blade-shaped central portion, which is arranged to extend and slide over / against said surface of the shell, preferably facing a portion of the shell or the flap housing which surrounds a receiving cavity of the fastener. For this purpose also, the first fastener may comprise a substantially flat portion with substantially parallel faces from one of which extends said (second) fastener, in particular a central part in the form of a disc or blade, under (and against) which can extend - and can pivot and slide - said flat portion of the orientation piece. For this purpose, the second attachment piece may comprise a portion (or sole) of support and connection from which extends the fin.
Cette partie d’appui et de liaison peut comporter une face d’appui sur la première pièce de fixation, qui peut être en partie au moins sensiblement plane.This support portion and connection may comprise a bearing surface on the first fastener, which may be at least substantially flat.
Cette face d’appui peut comporter - ou être prolongée par - une dépression agencée pour permettre la déformation de l’organe de rappel lorsque la seconde pièce de fixation est partiellement engagée avec (dans) la pièce d’orientation, de façon à permettre à un utilisateur de modifier l’orientation de l’aileron sans dégager complètement l’aileron de la pièce d’orientation, ce qui réduit le risque de perte de l’aileron lorsque cette modification est faite dans l’eau.This bearing face may comprise - or be extended by - a vacuum arranged to allow the deformation of the return member when the second fastener is partially engaged with (in) the orientation piece, so as to allow a user to change the orientation of the fin without completely disengaging the fin from the orientation piece, which reduces the risk of loss of the fin when this change is made in the water.
La partie d’appui et de liaison peut être en forme de disque ou de lame.The supporting and connecting portion may be disk-shaped or blade-shaped.
Cette partie d’appui et de liaison peut être agencée pour s’étendre -et pouvoir coulisser ou glisser - sur/contre une partie plane de la première pièce de fixation, et peut être agencée pour s’étendre - et pouvoir coulisser ou glisser - dans/contre des rainures latérales (périphériques) de la pièce d’orientation.This bearing and connecting part may be arranged to extend and slide or slide on / against a flat portion of the first fastener, and may be arranged to extend and slide or slide. in / against lateral grooves (peripheral) of the orientation piece.
Selon des modes préférés de réalisation : - la seconde pièce de fixation peut être engagée avec (dans) la pièce d’orientation, de façon réversible, par une translation de la seconde pièce de fixation par rapport à la pièce d’orientation, selon un axe de translation sensiblement parallèle audit plan ; - l’organe de rappel peut comporter une portion de lame déformable sensiblement élastiquement et portant le premier organe de verrouillage ; - l’organe de rappel peut être solidaire de - en particulier intégré à - la première pièce de fixation ; - la première pièce de fixation peut comporter deux (seconds) organes de fixation à la planche de glisse, et la pièce d’orientation peut délimiter deux ouvertures respectivement adaptées pour recevoir - et pour être traversées par - une portion des deux (seconds) organes de fixation, les ouvertures étant conformées pour permettre une rotation relative de la pièce d’orientation par rapport à la pièce de fixation selon l’axe de rotation ; l’un de ces deux organes de fixation peut alors servir de pivot pour la rotation relative, tandis que l’autre de ces deux organes de fixation peut servir de butée pour cette rotation relative ; - les seconds organes de verrouillage peuvent être de forme et dimensions sensiblement identiques, et peuvent être disposés sensiblement régulièrement espacés le long d’un arc de cercle centré sur l’axe de rotation ; - la pièce d’orientation peut présenter une forme allongée selon un axe longitudinal et les rainures latérales peuvent être sensiblement rectilignes et disposées symétriquement par rapport à cet axe longitudinal ; les rainures peuvent s’écarter de cet axe longitudinal, de l’arrière vers l’avant.According to preferred embodiments: the second fastening piece can be engaged with (in) the orientation piece, reversibly, by a translation of the second fastening piece with respect to the orientation piece, according to a translation axis substantially parallel to said plane; - The return member may comprise a substantially elastically deformable blade portion and carrying the first locking member; - The return member may be integral with - in particular integrated with - the first fastener; the first attachment piece may comprise two (second) fastening members to the gliding board, and the orientation piece may delimit two openings respectively adapted to receive - and to be traversed by - a portion of the two (second) members fixing, the openings being shaped to allow a relative rotation of the orientation piece relative to the fastener according to the axis of rotation; one of these two fasteners can then serve as a pivot for the relative rotation, while the other of these two fasteners can serve as a stop for this relative rotation; the second locking members may be of substantially identical shape and dimensions, and may be arranged substantially regularly spaced along an arc of a circle centered on the axis of rotation; the orientation piece may have an elongated shape along a longitudinal axis and the lateral grooves may be substantially rectilinear and arranged symmetrically with respect to this longitudinal axis; the grooves may deviate from this longitudinal axis, from the back to the front.
Le cas échéant, le kit de fixation peut comporter plusieurs pièces servant à fixer la pièce d’orientation à un boîtier solidaire de la planche : - ladite première pièce de fixation comportant une partie sensiblement plane à partir de laquelle s’étend(ent) ledit(s) organe(s) de fixation en formant un premier angle avec la partie plane, et - au moins une troisième pièce de fixation comportant une partie sensiblement plane à partir de laquelle s’étend(ent) un (des) organe(s) de fixation en formant un second angle différent du premier angle.If necessary, the fastening kit may comprise several parts for fixing the orientation piece to a housing integral with the board: said first fixing part comprising a substantially flat part from which extends said (s) fastening member (s) forming a first angle with the flat portion, and - at least one third fastening piece having a substantially flat portion from which extends (ent) a member (s) ) at a second angle different from the first angle.
Une seule de ces première et troisième pièces suffit à fixer la pièce d’orientation à la planche, le choix entre ces deux pièces similaires pouvant être fait par l’utilisateur en fonction de l’inclinaison de cavités du boîtier d’aileron. L’invention permet, par un simple engagement de la seconde pièce de fixation dans la pièce d’orientation, donc par un simple engagement de l’aileron amovible dans la pièce d’orientation, d’empêcher un désengagement mutuel des organes de verrouillage, et permet d’immobiliser ainsi l’aileron et la pièce d’orientation par rapport à la première pièce de fixation - et donc par rapport à la planche, dans l’une des premières configurations de verrouillage qui correspond à un angle d’incidence de l’aileron qui a été choisi par l’utilisateur de la planche. L’invention permet également, par un simple déplacement de dégagement de l’aileron amovible de la pièce d’orientation, en sens inverse du déplacement provoqué pour procéder au verrouillage de la seconde pièce de fixation par rapport à la pièce d’orientation, la déformation de l’organe de rappel et le désengagement mutuel des organes de verrouillage, et permet de libérer ainsi la rotation de la pièce d’orientation par rapport à la première pièce de fixation - et donc par rapport à la planche.Only one of these first and third parts is sufficient to fix the orientation piece to the board, the choice between these two similar parts can be made by the user depending on the inclination of cavities flap housing. The invention makes it possible, by a simple engagement of the second fixing piece in the orientation piece, thus by a simple engagement of the removable fin in the orientation piece, to prevent mutual disengagement of the locking members, and thus makes it possible to immobilize the fin and the orientation piece with respect to the first fastener - and therefore with respect to the board, in one of the first locking configurations which corresponds to an angle of incidence of the fin that has been chosen by the user of the board. The invention also makes it possible, by a simple disengagement movement of the removable fin of the orientation piece, in the opposite direction to the displacement caused to proceed to lock the second fastening piece with respect to the orientation piece, the deformation of the return member and the mutual disengagement of the locking members, and thus frees the rotation of the orientation piece relative to the first fastener - and therefore relative to the board.
Selon un autre aspect de l’invention, il est proposé un procédé de fabrication d’un dispositif de fixation d’aileron selon l’invention dans lequel on réalise au moins une ébauche d’au moins une des pièces choisies parmi la première pièce de fixation, la pièce d’orientation, la seconde pièce de fixation, et le cas échéant la (chaque) troisième pièce de fixation, en métal tel qu’un alliage d’aluminium ou en matière plastique le cas échéant renforcée par des fibres, en particulier par moulage ou par fabrication additive, ou bien à partir d’un tissu ou d’un non tissé de carbone. L’invention permet d’obtenir notamment un dispositif de fixation d’un aileron amovible à une planche de glisse qui permette de régler l’angle d’incidence de l’aileron par l’utilisateur de la planche, sans utiliser d’outil, notamment lorsque l’utilisateur et la planche sont à l’eau, ce dispositif étant simple à fabriquer et à utiliser. D’autres aspects, caractéristiques, et avantages de l’invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l’invention.According to another aspect of the invention, there is provided a method of manufacturing a fin fixing device according to the invention in which at least one blank is made of at least one of the pieces selected from the first piece of fixation, the orientation piece, the second fixing piece, and if necessary the (each) third fixing piece, made of metal such as an aluminum alloy or of plastic, possibly reinforced with fibers, in molding or additive manufacturing, or from a carbon fabric or non-woven material. The invention makes it possible to obtain in particular a device for attaching a removable fin to a gliding board that makes it possible to adjust the angle of incidence of the flap by the user of the board, without using a tool, especially when the user and the board are in the water, this device being simple to manufacture and use. Other aspects, features, and advantages of the invention appear in the following description which refers to the appended figures and illustrates, without any limiting character, preferred embodiments of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figure 1 illustre, en vue en perspective, un dispositif de fixation d’un aileron selon un mode de réalisation, dont les trois pièces constitutives sont assemblées.Figure 1 illustrates, in perspective view, a device for attaching a fin according to one embodiment, the three component parts are assembled.
La figure 2 illustre, en vue de coté, les trois pièces du dispositif illustré figure 1, les trois pièces étant illustrées séparées les unes des autres et superposées.Figure 2 illustrates, in side view, the three parts of the device shown in Figure 1, the three parts being illustrated separated from each other and superimposed.
La figure 3 illustre, en vue de face, les trois pièces d’un dispositif similaire à celui illustré figure 1, les trois pièces étant illustrées séparées les unes des autres et superposées.Figure 3 illustrates, in front view, the three parts of a device similar to that shown in Figure 1, the three parts being illustrated separated from each other and superimposed.
La figure 4 illustre, en vue en perspective selon un angle de vue proche de celui de la figure 1, les trois pièces du dispositif illustré figure 1, les trois pièces étant illustrées séparées les unes des autres, la pièce de fixation surplombant la pièce d’orientation et la base de l’aileron s’étendant dans le prolongement - et sensiblement dans le plan - de la pièce d’orientation.FIG. 4 illustrates, in a perspective view at an angle of view close to that of FIG. 1, the three parts of the device illustrated in FIG. 1, the three parts being illustrated separated from each other, the fastener overhanging the part of FIG. orientation and the base of the flap extending in the extension - and substantially in the plane - of the orientation piece.
La figure 5 illustre, en vue de dessus, la pièce de fixation et la pièce d’orientation illustrées figure 4, qui sont imbriquées (ou superposées) l’une avec l’autre, dans une configuration d’engagement (ou de mise en regard) mutuel de deux organes de verrouillage respectivement portés par ces deux pièces.FIG. 5 illustrates, in plan view, the fastener and the orientation part illustrated in FIG. 4, which are interleaved (or superimposed) with each other, in an engagement (or setting) configuration. mutual view of two locking members respectively carried by these two parts.
La figure 6 illustre, en vue de dessus, la pièce de fixation et la pièce d’orientation illustrées figures 4 et 5, qui sont imbriquées et/ou superposées l’une avec l’autre, dans une autre configuration d’engagement (ou de mise en regard) mutuel de deux organes de verrouillage respectivement portés par ces deux pièces.FIG. 6 illustrates, in plan view, the fastener and the orientation part illustrated in FIGS. 4 and 5, which are nested and / or superimposed with each other, in another engagement configuration (or mutual interfacing of two locking members respectively carried by these two parts.
La figure 7 illustre schématiquement, en vue en perspective, la partie arrière d’une planche de glisse et deux dispositifs de fixation respective de deux ailerons latéraux sous la planche, ainsi qu’un aileron central pourvu d’une fixation à la planche ne permettant pas le réglage de l’orientation de l’aileron.FIG. 7 schematically illustrates, in perspective view, the rear part of a gliding board and two fasteners respectively for attaching two lateral fins under the board, as well as a central fin provided with a binding to the board that does not allow not the adjustment of the orientation of the fin.
La figure 8 illustre schématiquement, en vue de dessous, une seconde pièce de fixation dont la face d’appui sur la première pièce de fixation comporte une dépression.8 schematically illustrates, in bottom view, a second fastener whose bearing face on the first fastener comprises a depression.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Sauf indication explicite ou implicite contraire, des éléments ou organes - structurellement ou fonctionnellement - identiques ou similaires, sont désignés par des repères identiques sur les différentes figures.Unless otherwise explicitly or implicitly stated, elements or members - structurally or functionally identical or similar - are designated by identical reference numerals in the different figures.
Sauf indication explicite ou implicite contraire, les qualificatifs « avant » et « arrière » sont utilisés par référence aux parties avant et arrière d’une planche de glisse, c.à.d. par rapport au sens de déplacement de la planche ; ainsi les parties avant des pièces sont situées à droite tandis que les parties arrière des pièces sont situées à gauche, sur les figures 1, 2, 4, 7 et 8 ; et les parties avant des pièces sont situées en partie supérieure tandis que les parties arrière des pièces sont situées en partie inférieure, sur les figures 5 et 6.Unless expressly or implicitly stated otherwise, the terms "front" and "rear" are used with reference to the front and rear parts of a gliding board, ie. relative to the direction of movement of the board; thus the front parts of the parts are on the right while the rear parts of the parts are on the left, in Figures 1, 2, 4, 7 and 8; and the front parts of the parts are located in the upper part while the rear parts of the parts are located in the lower part, in Figures 5 and 6.
Par référence aux figures 1 à 4 et 7 notamment, le dispositif 10 de fixation d’un aileron 11, 14 amovible à une planche 25 de glisse, est constitué de trois pièces repérées 12, 13, et 20 respectivement.With reference to FIGS. 1 to 4 and 7 in particular, the device 10 for fixing a flap 11, 14 removable to a gliding board 25, consists of three parts marked 12, 13, and 20 respectively.
La première pièce 13 de fixation sert à fixer les pièces 12 et 20 à un boîtier 24 (cf. figure 7) qui est intégré (par exemple collé ou surmoulé) au corps (à la coque) de la planche 25, qui affleure à la surface inférieure de la planche, et qui comporte deux cavités 50 débouchant à la surface inférieure de la planche.The first attachment piece 13 serves to fix the parts 12 and 20 to a housing 24 (see FIG. 7) which is integrated (for example glued or overmolded) to the body (to the shell) of the board 25, which is flush with the lower surface of the board, and which has two cavities 50 opening to the lower surface of the board.
Comme illustré figure 7, chaque boîtier 24 comporte en outre deux puits 51 débouchant respectivement dans les cavités 50, ainsi qu’à la surface inférieure de la planche, chaque puits 51 s’étendant selon un axe incliné par rapport à la normale à la surface de la planche et recevant un organe 23 de verrouillage tel qu’une vis. L’aileron central arrière 22 illustré figure 7, qui n’est pas orientable, comporte deux languettes qui peuvent être insérées dans les cavités 50 du boîtier 24 central arrière, et peuvent être maintenues en place dans les cavités 50 par deux vis 23 vissées dans les puits 51 jusqu’à appuyer sur les languettes.As illustrated in FIG. 7, each housing 24 further comprises two wells 51 opening respectively into the cavities 50, as well as to the lower surface of the board, each well 51 extending along an axis inclined relative to the normal to the surface. of the board and receiving a locking member 23 such as a screw. The rear central flap 22 illustrated in FIG. 7, which is not steerable, comprises two tongues which can be inserted into the cavities 50 of the rear central housing 24, and can be held in place in the cavities 50 by two screws 23 screwed into wells 51 until pressing the tabs.
Comme illustré notamment figures 2 et 4 à 6, la première pièce 13 de fixation comporte deux organes 16a, 16b, 17 de fixation à la planche de glisse qui sont formés et dimensionnés pour être respectivement engagés dans les deux cavités 50 d’un boîtier 24, généralement avec un jeu faible ou nul.As illustrated in particular in FIGS. 2 and 4 to 6, the first attachment piece 13 comprises two members 16a, 16b, 17 for attachment to the gliding board which are shaped and sized to be respectively engaged in the two cavities 50 of a housing 24. , usually with little or no play.
Par exemple, les cavités 50 présentent une forme de parallélépipède rectangle, et les organes de fixation 16a, 16b sont deux languettes présentant une forme de parallélépipède rectangle complémentaire et comportant une dépression 17 prévue sur une face latérale de la languette et servant à recevoir l’extrémité d’un organe 23 de verrouillage engagé dans un puits 51.For example, the cavities 50 have a rectangular parallelepiped shape, and the fasteners 16a, 16b are two tabs having a complementary rectangular shape of parallelepiped and having a depression 17 provided on a side face of the tongue and serving to receive the end of a locking member 23 engaged in a well 51.
Pour permettre la fixation d’un aileron à différents modèles existants de boîtiers, un kit de fixation peut donc comporter plusieurs premières pièces de fixation qui se distinguent par le nombre, la forme, les dimensions, l’angle d’inclinaison, et/ou la disposition des languettes 16a, 16b, l’utilisateur choisissant dans ce kit la première pièce de fixation adaptée au modèle de boîtier considéré.To allow a fin to be attached to different existing models of housings, a fastening kit may therefore comprise a plurality of first fasteners which are distinguished by the number, shape, dimensions, angle of inclination, and / or the arrangement of the tabs 16a, 16b, the user choosing in this kit the first fastener adapted to the housing model considered.
La première pièce 13 de fixation comporte en outre une partie 52 sensiblement plane, en forme de lame à faces 53, 54 sensiblement parallèles, et présentant une forme allongée selon un axe 56 le long duquel s’étendent les languettes 16a, 16b à partir de la face inférieure 54 de la lame 52.The first fastener part 13 further comprises a substantially plane, blade-shaped part with substantially parallel faces 53, 54, and having an elongate shape along an axis 56 along which the tabs 16a, 16b extend from the lower face 54 of the blade 52.
Le contour de la lame 52 présente, dans la partie arrière élargie de la lame dont est solidaire la languette 16a « arrière », deux échancrures 18 au travers de chacune desquelles peut s’étendre une des vis 23 de fixation, comme dans la configuration illustrée en partie inférieure de la figure 7.The contour of the blade 52 has, in the enlarged rear portion of the blade which is secured to the tongue 16a "rear", two notches 18 through each of which can extend one of the screws 23 for fixing, as in the illustrated configuration in the lower part of Figure 7.
Le contour de la lame 52 présente en outre, dans la partie avant de la lame dont est solidaire la languette 16b « avant », une forme triangulaire « effilée » terminée par une pointe arrondie qui s’étend en « porte à faux », en avant de la languette 16b avant, laquelle extrémité avant 70 arrondie de la lame 52 porte une saillie 19a de contour oblong qui s’étend sous la lame 52, à partir de la face inférieure 54 de la lame.The outline of the blade 52 furthermore has, in the front part of the blade of which the tongue 16b "before" is secured, a "tapered" triangular shape terminated by a rounded tip which extends "cantilevered", front of the tongue 16b before, which rounded front end 70 of the blade 52 carries a projection 19a of oblong contour which extends under the blade 52, from the lower face 54 of the blade.
Cette partie avant 70 de la lame 52 sert d’organe de rappel de la saillie 19a vers une position de verrouillage.This front portion 70 of the blade 52 serves as a return member of the projection 19a to a locking position.
Comme illustré notamment figures 4 à 6, la pièce 12 d’orientation comporte une partie 62 centrale sensiblement plane, en forme de lame à faces sensiblement parallèles, et présentant une forme allongée selon un axe longitudinal 57 qui, dans la configuration « éclatée » illustrée figure 4, est sensiblement parallèle à l’axe longitudinal 56 de la lame 52 de la pièce 13 mais qui, dans les configurations illustrés figures 5 et 6, est incliné par rapport à l’axe 56 de la lame 52.As illustrated in particular in FIGS. 4 to 6, the orientation piece 12 comprises a substantially planar substantially flat central portion 62 with a substantially parallel face and having an elongated shape along a longitudinal axis 57 which, in the "exploded" configuration illustrated 4, is substantially parallel to the longitudinal axis 56 of the blade 52 of the part 13 but which, in the configurations illustrated in FIGS. 5 and 6, is inclined with respect to the axis 56 of the blade 52.
La pièce 12 d’orientation comporte en outre une partie 65 arrière de contour arrondi à partir de laquelle s’étendent deux rainures 63, 64 rectilignes latérales bordant la lame 62, se prolongeant jusqu’à l’extrémité avant 66 de la lame 62 en s’écartant légèrement de l’axe 57.The orienting piece 12 further comprises a rounded-out rear portion 65 from which two straight lateral grooves 63, 64 extending along the blade 62 extend to the front end 66 of the blade 62. slightly apart from axis 57.
La lame 62 est percée de deux ouvertures 21, 61 au travers desquelles peuvent respectivement s’étendre les deux languettes 16b, 16a de la pièce 13 de fixation lorsque la pièce 13 repose par sa lame 52 sur la lame 62 de la pièce 12.The blade 62 is pierced with two openings 21, 61 through which the two tongues 16b, 16a of the attachment piece 13 can extend respectively when the piece 13 rests with its blade 52 on the blade 62 of the part 12.
Dans cette configuration illustrée figures 1, 5 et 6 ainsi qu’en partie inférieure de la figure 7, la lame 62 de la pièce 12 d’orientation s’étend- et peut pivoter et glisser - sur (et contre) la surface de la planche, et sous (et contre) la lame 52 de la pièce 13 de fixation, selon un axe de pivotement 59 perpendiculaire aux plans des lames 52, 62, l’ampleur du pivotement mutuel des pièces 12 et 13 étant limité par les formes et dimensions respectives des ouvertures 21, 61 d’une part et des languettes 16a, 16b d’autre part.In this configuration illustrated in FIGS. 1, 5 and 6 and in the lower part of FIG. 7, the blade 62 of the orienting piece 12 extends and can pivot and slide on (and against) the surface of the board, and under (and against) the blade 52 of the fastening piece 13, along a pivot axis 59 perpendicular to the plane of the blades 52, 62, the extent of the mutual pivoting of the parts 12 and 13 being limited by the shapes and respective dimensions of the openings 21, 61 on the one hand and tabs 16a, 16b on the other hand.
Par exemple, l’amplitude maximale de ce pivotement peut être de l’ordre de cinq, dix, ou quinze degrés environ.For example, the maximum amplitude of this pivoting can be of the order of five, ten or fifteen degrees.
Dans l’exemple illustré figures 4 à 6, l’ouverture arrière 61 présente une forme allongée le long de l’axe longitudinal 57 de la lame 62, un contour symétrique par rapport à cet axe longitudinal 57 et par rapport à un axe du plan de la lame qui est perpendiculaire à l’axe 57, ces deux axes du plan de la lame 62 se croisant avec l’axe 59 de pivotement en un point sur lequel est centrée cette ouverture 61.In the example illustrated in FIGS. 4 to 6, the rear opening 61 has an elongate shape along the longitudinal axis 57 of the blade 62, an outline symmetrical with respect to this longitudinal axis 57 and with respect to an axis of the plane of the blade which is perpendicular to the axis 57, these two axes of the plane of the blade 62 intersecting with the axis 59 of pivoting at a point on which this opening 61 is centered.
Cette ouverture 61, qui présente une forme ressemblant à celle d’un nœud papillon, permet la rotation (relative) selon l’axe 59 de la languette arrière 16a qui présente une section rectangulaire dans un plan parallèle aux lames 52, 62 et qui traverse cette ouverture, et permet donc la rotation relative des pièces 12 et 13 selon cet axe 59, comme il ressort notamment de la comparaison des figures 5 et 6.This opening 61, which has a shape resembling that of a bow tie, allows rotation (relative) along the axis 59 of the rear tongue 16a which has a rectangular section in a plane parallel to the blades 52, 62 and which crosses this opening, and thus allows the relative rotation of the parts 12 and 13 along this axis 59, as is apparent in particular from the comparison of Figures 5 and 6.
Dans le même but, l’ouverture avant 21 prévue dans la lame 62 présente une forme de secteur de couronne centrée sur le centre de rotation - qui correspond à l’intersection de l’axe 59 avec le plan de la lame 62 -, dont le rayon correspond sensiblement à la distance séparant les centres respectifs des deux languettes 16a, 16b, et dont 1’ « épaisseur » mesurée le long de l’axe 57 correspond à la « longueur » de la languette avant 16b mesurée le long de l’axe 56.For the same purpose, the front opening 21 provided in the blade 62 has a shape of crown sector centered on the center of rotation - which corresponds to the intersection of the axis 59 with the plane of the blade 62 -, which the radius substantially corresponds to the distance separating the respective centers of the two tabs 16a, 16b, and whose "thickness" measured along the axis 57 corresponds to the "length" of the front tongue 16b measured along the axis 56.
La languette arrière 16a sert ainsi de pivot d’axe 59 pour la pièce 12 d’orientation, en particulier lorsque cette languette est fixé au boîtier 24.The rear tongue 16a thus serves as an axis pivot 59 for the orientation piece 12, in particular when this tongue is fixed to the casing 24.
Dans un mode de réalisation non représenté, cette languette 16a peut présenter, dans un plan sensiblement perpendiculaire à l’axe 59, une section circulaire. Dans ce cas notamment, l’ouverture arrière 61 peut présenter un contour circulaire dont le diamètre est peu supérieur à celui de la languette 16a.In an embodiment not shown, this tongue 16a may have, in a plane substantially perpendicular to the axis 59, a circular section. In this particular case, the rear opening 61 may have a circular contour whose diameter is little greater than that of the tongue 16a.
Dans un mode de réalisation non représenté, la languette avant 16b peut présenter, dans un plan sensiblement parallèle à la lame 52, une section circulaire. Dans ce cas notamment, l’ouverture avant 21 peut présenter un contour oblong s’étendant le long d’un arc de cercle centré sur le centre de pivotement mutuel des pièces 12 et 13.In an embodiment not shown, the front tongue 16b may have, in a plane substantially parallel to the blade 52, a circular section. In this case in particular, the front opening 21 may have an oblong contour extending along an arc of a circle centered on the mutual pivoting center of the parts 12 and 13.
Dans le mode de réalisation illustré figure 3, chaque languette 16 est inclinée d’un angle « x » par rapport à la normale au plan de la lame 52, et le voile/corps 14 de l’aileron 11 est également incliné de façon à s’étendre dans le prolongement de la (ou des) languettes 16. Cette réalisation est adaptée au cas où les cavités du boîtier recevant les languettes sont inclinées, et lorsque l’utilisateur souhaite donner un angle de chasse à l’aileron.In the embodiment illustrated in FIG. 3, each tongue 16 is inclined at an angle "x" relative to the normal to the plane of the blade 52, and the web / body 14 of the fin 11 is also inclined so as to extend in the extension of the (or) tabs 16. This embodiment is adapted to the case where the cavities of the housing receiving the tabs are inclined, and when the user wishes to give a flush angle to the flap.
Comme illustré notamment figures 4 à 6, la lame 62 est en outre munie, à proximité de son extrémité avant 66, de sept cavités (ou dépressions ou ouvertures) 19b, dont la forme oblongue commune aux cavités 19b est sensiblement complémentaire de celle de la saillie 19a, de sorte que la saillie 19a peut être logée, avec un jeu réduit, dans chacune de ces cavités.As illustrated in particular in FIGS. 4 to 6, the blade 62 is furthermore provided, near its front end 66, with seven cavities (or depressions or openings) 19b, whose oblong shape common to the cavities 19b is substantially complementary to that of the projection 19a, so that the projection 19a can be housed, with a reduced clearance, in each of these cavities.
Les cavités 19b sont régulièrement espacées le long d’un arc de cercle centré sur l’axe 79, à l’intérieur d’un secteur de couronne s’étendant dans le prolongement de l’ouverture 21. Cette couronne est également centrée sur le centre de rotation relative des pièces 12 et 13 (c.à.d. l’intersection de Taxe 59 avec le plan de la lame 62) et son rayon moyen correspond à la distance séparant la saillie 19a du centre de la languette arrière 16a.The cavities 19b are regularly spaced along an arc of a circle centered on the axis 79, inside a ring sector extending in the extension of the opening 21. This ring is also centered on the relative center of rotation of the parts 12 and 13 (ie the intersection of Tax 59 with the plane of the blade 62) and its mean radius corresponds to the distance between the projection 19a of the center of the rear tongue 16a.
Ainsi, dans sept orientations mutuelles distinctes des lames 52 et 62 - et des pièces 12 et 13 -, la saillie 19a vient en regard d’une des cavités 19b, et dans chacune de ces orientations la saillie 19a peut pénétrer dans la cavité 19b correspondante, lorsque la lame 52 de la pièce 13 repose sur la lame 62 de la pièce 12, de façon à « verrouiller » l’orientation mutuelle des pièces 12 et 13 dans cette position.Thus, in seven different mutual orientations of the blades 52 and 62 - and parts 12 and 13 -, the projection 19a comes opposite one of the cavities 19b, and in each of these orientations the projection 19a can penetrate into the corresponding cavity 19b when the blade 52 of the part 13 rests on the blade 62 of the part 12, so as to "lock" the mutual orientation of the parts 12 and 13 in this position.
La raideur de la lame 70 de rappel est choisie relativement faible et les organes de verrouillage 19a, 19b sont munis de surfaces d’appui mutuel inclinées, par exemple de chanfreins, de façon à permettre le soulèvement de l’extrémité libre de la lame 70 et de la saillie 19a que porte cette extrémité, lorsqu’un couple de rotation relativement faible est appliqué entre les pièces 12 et 13 (ces pièces étant maintenues en appui mutuel par leurs lames 52, 62 respectives), ce qui permet aux organes de verrouillage de passer successivement d’une configuration d’engagement mutuel à une configuration de désengagement mutuel puis à une autre configuration d’engagement mutuel, par déformations successives de la lame 70.The stiffness of the return blade 70 is chosen relatively low and the locking members 19a, 19b are provided with inclined mutual support surfaces, for example chamfers, so as to allow the lifting of the free end of the blade 70 and the projection 19a carried by this end, when a relatively low torque is applied between the parts 12 and 13 (these parts being held in mutual support by their respective blades 52, 62), which allows the locking members to pass successively from one mutual commitment configuration to a mutual disengagement configuration and then to another mutual engagement configuration, by successive deformations of the blade 70.
Comme illustré sur figures 1 à 4 et 7, le dispositif de fixation comporte en outre une seconde pièce 20 de fixation qui forme la base -ou semelle - de l’aileron 11, 14 amovible, et qui sert à fixer l’aileron amovible à la pièce 12 d’orientation, de façon réversible.As illustrated in FIGS. 1 to 4 and 7, the fastening device further comprises a second attachment piece 20 which forms the base or sole of the removable fin 11, 14 and which serves to fix the removable fin to the piece 12 of orientation, reversibly.
Dans des modes de réalisation non représentés, cette seconde pièce de fixation peut être séparable de l’aileron, par exemple pour permettre de fixer des ailerons ayant des angles de chasse différents, et peut être fixée à l’aileron par des vis notamment.In not shown embodiments, this second attachment piece can be separable from the fin, for example to allow fixing fins having different hunting angles, and can be fixed to the fin by screws including.
La base 20 de l’aileron présente une forme allongée selon un axe 58, une face inférieure 67 plane, et une partie arrière 68 incurvée de forme correspondant à celle de la partie arrière 65 de la pièce 12 d’orientation.The base 20 of the fin has an elongated shape along an axis 58, a plane lower face 67, and a curved rear portion 68 of a shape corresponding to that of the rear portion 65 of the orientation piece 12.
Les deux bords longitudinaux 20a de la base 20 sont rectilignes et présentent, par rapport à l’axe 58, la même divergence que celle des rainures 63, 64 de la pièce 12 par rapport à l’axe 57.The two longitudinal edges 20a of the base 20 are rectilinear and have, relative to the axis 58, the same divergence as that of the grooves 63, 64 of the part 12 with respect to the axis 57.
En outre, l’épaisseur des bords 20a mesurée selon l’axe 59 correspond à la largeur/hauteur des rainures 63, 64.In addition, the thickness of the edges 20a measured along the axis 59 corresponds to the width / height of the grooves 63, 64.
Ainsi, la forme et les dimensions de la base 20 sont adaptées à celles de la pièce 12 de sorte que la base 20 peut passer de la configuration illustrée figure 4 à celle illustrée figure 1 dans laquelle la base 20 recouvre - et s’appuie par sa face 67 sur - les lames 52 et 62, et dans laquelle les bords 20a sont insérés dans les rainures 63, 64, par coulissement relatif des pièces 12 et 20 selon les flèches 69 illustrées figure 4, les axes longitudinaux 57, 58 respectifs de ces pièces étant sensiblement parallèles.Thus, the shape and the dimensions of the base 20 are adapted to those of the part 12 so that the base 20 can move from the configuration illustrated in FIG. 4 to that illustrated in FIG. 1 in which the base 20 covers and rests with its face 67 on the blades 52 and 62, and in which the edges 20a are inserted into the grooves 63, 64, by relative sliding of the parts 12 and 20 according to the arrows 69 illustrated in FIG. 4, the longitudinal axes 57, 58 respectively of these parts being substantially parallel.
Dans la configuration illustrée figure 1 de fixation de l’aileron, la lame 52 de la pièce 13 est pincée entre la lame 62 sur laquelle elle repose par sa face inférieure 54, et la base 20 qui est en appui par sa face inférieure 67 sur la face supérieure 53 de la lame 52.In the configuration illustrated in Figure 1 fixing the fin, the blade 52 of the part 13 is clamped between the blade 62 on which it rests by its underside 54, and the base 20 which is supported by its lower face 67 on the upper face 53 of the blade 52.
Dans cette configuration, l’extrémité avant de la face 67 est en appui sur l’extrémité avant 70 de la lame 52, de sorte que la saillie 19a est maintenue en force dans l’une des sept cavités 19b, et de sorte que la pièce 12 et la base 20 de l’aileron sont disposées, par rapport à la pièce 13 de fixation, dans l’une des sept orientations permises par les sept cavités 19b, sans possibilité de rotation relative selon l’axe 59, des pièces 12 et 20 par rapport à la pièce 13.In this configuration, the front end of the face 67 is supported on the front end 70 of the blade 52, so that the projection 19a is held in force in one of the seven cavities 19b, and so that the part 12 and the base 20 of the fin are arranged, relative to the fastening part 13, in one of the seven orientations permitted by the seven cavities 19b, without the possibility of relative rotation along the axis 59, of the parts 12 and 20 with respect to the piece 13.
Comme illustré figure 8, la face inférieure 67 de la semelle 20 comporte une partie plane entourant une cavité ou dépression 80. L’utilisation du dispositif peut comporter les opérations suivantes : L’utilisateur engage la (ou les) languette(s) 16a, 16b de la pièce 13 au travers de l’ouverture (des ouvertures) 21, 61 de la pièce 12 d’orientation, jusqu’à mettre en contact mutuel les lames 52, 62 respectives de ces deux pièces.As illustrated in FIG. 8, the lower face 67 of the soleplate 20 comprises a flat part surrounding a cavity or depression 80. The use of the device may comprise the following operations: The user engages the (or) tab (s) 16a, 16b of the piece 13 through the opening (openings) 21, 61 of the part 12 orientation, to put in mutual contact the respective blades 52, 62 of these two parts.
Dans cette configuration, la (ou les) languette(s) s’étend(ent) au travers et au delà de la pièce 12, sous celle-ci, comme illustré figure 1 notamment. L’utilisateur engage la portion de la (ou des) languette(s) qui saille sous la pièce 12, dans la (ou les) cavité(s) 50 d’un boîtier 24 intégré à la planche, et peut verrouiller ces languettes en position en amenant la pointe d’une vis 23 en appui sur chaque languette, en particulier en appui dans la cavité latérale 17 prévue sur la languette.In this configuration, the (or) tab (s) extends (ent) through and beyond the part 12, below it, as illustrated in Figure 1 in particular. The user engages the portion of the (or) tab (s) that runs under the part 12, in the (or) cavity (s) 50 of a housing 24 integrated to the board, and can lock these tabs in position by bringing the tip of a screw 23 resting on each tongue, in particular resting in the side cavity 17 provided on the tongue.
Ces opérations, qui peuvent nécessiter l’emploi d’un outil pour visser la (ou les) vis 23, peuvent être faites hors de l’eau.These operations, which may require the use of a tool to screw the (or) screw 23, can be made out of the water.
Dans cette configuration de solidarisation des pièces 12 et 13 au boîtier de la planche, la pièce 13 est rigidement liée à la planche, et la saillie 19a est soit engagée dans une des cavités 19b, soit en appui sur la lame 62, entre deux cavités 19b, auquel cas la lame de rappel 70 est déformée.In this fastening configuration of the parts 12 and 13 to the case of the board, the piece 13 is rigidly connected to the board, and the projection 19a is either engaged in one of the cavities 19b, or resting on the blade 62, between two cavities 19b, in which case the return blade 70 is deformed.
Dans cette configuration, la pièce 12 qui est pincée entre le boîtier (ou la planche) et la lame 52 de la pièce 13, peut pivoter par rapport à la pièce 13 lorsqu’un couple de pivotement suffisant est appliqué à la pièce 12 pour vaincre les frottements entre la pièce 12 d’une part, la pièce 13 et la planche d’autre part, ainsi que pour provoquer la déformation (le soulèvement de l’extrémité libre) de la lame 70 de rappel et permettre le désengagement de la saillie 19a hors d’une cavité 19b.In this configuration, the piece 12 which is pinched between the casing (or board) and the blade 52 of the part 13, can pivot relative to the part 13 when a sufficient pivoting torque is applied to the part 12 to overcome the friction between the piece 12 on the one hand, the piece 13 and the board on the other hand, as well as to cause the deformation (the lifting of the free end) of the return blade 70 and allow the disengagement of the projection 19a out of a cavity 19b.
La pièce 12 peut ainsi être orientée par rapport à la planche de façon à ce que son axe longitudinal 57 s’étende selon une direction (une des sept directions possibles dans le mode de réalisation illustré sur les figures 4 à 6) correspondant à l’orientation souhaitée pour l’aileron.The piece 12 can thus be oriented relative to the board so that its longitudinal axis 57 extends in one direction (one of the seven possible directions in the embodiment illustrated in Figures 4 to 6) corresponding to the desired orientation for the fin.
La base 20, 20a de l’aileron 11 peut alors être insérée dans les rainures périphériques 63, 64 de la pièce 12, selon les flèches 69 (figure 4), d’avant en arrière, jusqu’à venir en butée sur une portion de la pièce 12, par leurs extrémités arrière 65, 68 respectives, ou par appui d’une butée avant 15a de la pièce 20 sur une butée avant 15b de la pièce 12.The base 20, 20a of the fin 11 can then be inserted into the circumferential grooves 63, 64 of the part 12, according to the arrows 69 (FIG. 4), from front to back, until it comes into abutment on a portion of the piece 12, by their respective rear ends 65, 68, or by pressing a stop before 15a of the piece 20 on a stop before 15b of the piece 12.
Dans cette configuration, la pièce 20 appuie sur la lame 52, 70, empêchant la déformation de la lame 70, empêchant ainsi la sortie de la saillie 19a hors de la cavité 19b qui la reçoit, et empêchant donc la rotation de l’aileron par rapport à la planche.In this configuration, the part 20 bears on the blade 52, 70, preventing the deformation of the blade 70, thus preventing the projection 19a from leaving the cavity 19b which receives it, and thus preventing the rotation of the fin by report to the board.
Pour modifier, par exemple dans l’eau, l’orientation de l’aileron, l’utilisateur exerce sur le corps 14 de l’aileron une traction 69 vers l’avant (selon les axes 57, 58 sensiblement confondus) qui soit suffisante, soit pour extraire (complètement) la base 20 hors des rainures 63, 64 de la pièce 12, soit pour placer la dépression 80 de la face 67 de la semelle 20 en regard de la lame 70 de rappel de l’organe 19a, sans séparer les pièces 12 et 20 dans ce dernier cas.To modify, for example in water, the orientation of the fin, the user exerts on the body 14 of the wing a pull 69 forward (along the axes 57, 58 substantially merged) which is sufficient either to extract (completely) the base 20 from the grooves 63, 64 of the part 12, or to place the depression 80 of the face 67 of the sole 20 opposite the return plate 70 of the member 19a, without separate the pieces 12 and 20 in the latter case.
Pour ce dernier cas, un repère visuel et/ou tactile peut être prévu, qui peut par exemple être intégré à l’une au moins des pièces 12, 13, et 20, pour indiquer à l’utilisateur la position relative de ces pièces pour laquelle la dépression 80 et la lame 70 sont en correspondance (en regard mutuel).For the latter case, a visual and / or tactile cue may be provided, which may for example be integrated with at least one of the parts 12, 13, and 20, to indicate to the user the relative position of these parts for which the depression 80 and the blade 70 are in correspondence (facing each other).
Dans les deux cas, la lame 70 peut alors être déformée en appliquant ledit couple de pivotement à la pièce 12, directement ou par l’intermédiaire de l’aileron 11 et de la pièce 20. L’utilisateur peut ainsi modifier l’orientation de la pièce 12 par rapport à la planche, puis réinsérer (complètement) la base 20 de l’aileron 11 dans les glissières 63, 64, de façon à immobiliser l’aileron en rotation, comme décrit ci avant.In both cases, the blade 70 can then be deformed by applying said pivoting torque to the part 12, directly or via the fin 11 and the part 20. The user can thus change the orientation of the piece 12 relative to the board, and then reinsert (completely) the base 20 of the fin 11 in the slides 63, 64, so as to immobilize the rotating fin, as described above.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753752A FR3065708B1 (en) | 2017-04-28 | 2017-04-28 | DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753752 | 2017-04-28 | ||
| FR1753752A FR3065708B1 (en) | 2017-04-28 | 2017-04-28 | DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3065708A1 FR3065708A1 (en) | 2018-11-02 |
| FR3065708B1 true FR3065708B1 (en) | 2019-06-21 |
Family
ID=59070940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1753752A Expired - Fee Related FR3065708B1 (en) | 2017-04-28 | 2017-04-28 | DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3065708B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2249606T3 (en) * | 2001-06-29 | 2006-04-01 | Dean Geraghty | METHOD AND APPLIANCE FOR HOLDING A FIN TO A SMALL BOAT. |
| BR8101826Y1 (en) * | 2001-08-24 | 2009-05-05 | Constructive arrangement for the adjustment of removable surfboard side fins. | |
| US7311576B2 (en) * | 2005-01-25 | 2007-12-25 | Pope Karl D | Adjustable watercraft fin apparatus and method having three degrees of freedom |
| US9132895B2 (en) * | 2013-05-08 | 2015-09-15 | SFT Industrie Corp. | Resilient mount for interchangeable foil |
-
2017
- 2017-04-28 FR FR1753752A patent/FR3065708B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3065708A1 (en) | 2018-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2798969A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A POSITION OF A MOBILE PART IN RELATION TO A FIXED PART | |
| FR2882797A1 (en) | ATTACHMENT ADAPTED TO BE FIXED IN A PREDETERMINE CONTOUR CAVITY | |
| EP3756501A1 (en) | Fixing device for a bracelet | |
| EP1329246B1 (en) | Improved binding of a boot to a snowboard | |
| WO2001043611A1 (en) | Gripping device for a cooking utensil | |
| EP2883711B1 (en) | Drawing compass with position locking | |
| EP2903702B1 (en) | Binding system for a touring snowboard | |
| FR3065708B1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN AILERON ON A SLIDING BOARD | |
| FR3008896A1 (en) | ADJUSTABLE FIXING SYSTEM FOR SLIDING BOARD AND BOARD EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM | |
| EP0621409A1 (en) | Fixation device for a support and action device and a tool | |
| EP1870602A1 (en) | Piece for assembling two elements, associated assembly device and application to the field of automobiles | |
| FR2791767A1 (en) | Adjustable rifle butt has upper portion with fixing and height adjusting screws and lateral adjusting screws either side of these at level of head | |
| EP0752258A1 (en) | Device for holding a boot on a snowboard | |
| EP0226479B1 (en) | Heel holder, particularly for a safety ski binding | |
| FR2642656A1 (en) | SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN THE FRONT OF A SKI SHOE | |
| FR2772625A1 (en) | Binding to hold boot on snow board | |
| FR2650067A1 (en) | Device for determining the optimum screw length to be used in an assembly of parts | |
| EP1039957B1 (en) | Device for fixing a boot on a snowsurf board | |
| EP3333059B1 (en) | Automatic bicycle pedal | |
| FR2966861B1 (en) | DRIVE ELEMENT FOR WINDOW LIFTING DEVICE | |
| FR3002112A1 (en) | Garden scissor, has adjustment element placed in swiveling manner on handle such that groove is in play with teeth, and angle restriction element that is rotated by helicoid part so as to change maximum cut angle of chisel element | |
| EP0206924B1 (en) | Releasable connector for the retention belts of an ejection seat | |
| FR2934787A1 (en) | Shoe i.e. ski shoe, retaining assembly for e.g. alpine ski, has lock including blocking unit that blocks translation of front retaining element in position defined on slide, and actuating pallet found on support plate | |
| FR2521476A1 (en) | Rapid coupling for grinding discs of stone polishing machine - uses retraction sprung headed studs engaging keyholes, with lever to counteract spring | |
| FR2881073A1 (en) | Foldable knife, has locking rod maintained captive between upper and lower sides of holes formed in plates that are traversed by rivets to integrate pivot with handle, where rod has, on all or part of its length, two parallel flat sections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181102 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231205 |