FR3065447A1 - COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE - Google Patents
COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3065447A1 FR3065447A1 FR1753479A FR1753479A FR3065447A1 FR 3065447 A1 FR3065447 A1 FR 3065447A1 FR 1753479 A FR1753479 A FR 1753479A FR 1753479 A FR1753479 A FR 1753479A FR 3065447 A1 FR3065447 A1 FR 3065447A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- distribution plate
- thin film
- box
- opaque
- compact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
- A45D33/02—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
- A45D33/02—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
- A45D33/06—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means with diaphragm bases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/0068—Jars
- A45D40/0075—Jars with dispensing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
Landscapes
- Cartons (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Boîte compacte munie d'un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente comprenant une boîte extérieure (10) ; un couvercle (20) de boîte extérieure articulé sur un côté de la boîte extérieure (10) de manière à être soulevé et abaissé ; un corps (30) de boîte monté à l'intérieur de la boîte extérieure (10) ; un dispositif de distribution (40) pour distribuer un produit cosmétique ; et une plaque de distribution (60) adjacente au dispositif de distribution (40) et munie d'une pluralité d'ouvertures de distribution (62) ménagées dans celle-ci, la plaque de distribution (60) étant en résine synthétique transparente, et un film mince opaque (64) étant surmoulé sur une surface inférieure de la plaque de distribution (60).Compact box provided with an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate comprising an outer box (10); an outer box cover (20) hinged to one side of the outer box (10) so as to be raised and lowered; a box body (30) mounted within the outer box (10); a dispensing device (40) for dispensing a cosmetic product; and a distribution plate (60) adjacent to the dispensing device (40) and provided with a plurality of dispensing openings (62) therein, the dispensing plate (60) being made of transparent synthetic resin, and an opaque thin film (64) being overmolded on a lower surface of the distribution plate (60).
Description
® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 065 447 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,065,447 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 17 53479©) National registration number: 17 53479
COURBEVOIE © Int Cl8 : B 65 D 43/16 (2017.01), B 65 D 83/76, A45D 40/22COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 65 D 43/16 (2017.01), B 65 D 83/76, A45D 40/22
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
BOITE COMPACTE MUNIE D'UN FILM MINCE OPAQUE SURMOULE SUR UNE SURFACE INFERIEURE D'UNE PLAQUE DE DISTRIBUTION TRANSPARENTE.COMPACT BOX PROVIDED WITH AN OPAQUE THIN FILM OVER-MOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE.
FR 3 065 447 - A1FR 3 065 447 - A1
Boîte compacte munie d'un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente comprenant une boîte extérieure (10); un couvercle (20) de boîte extérieure articulé sur un côté de la boîte extérieure (10) de manière à être soulevé et abaissé; un corps (30) de boîte monté à l'intérieur de la boîte extérieure (10); un dispositif de distribution (40) pour distribuer un produit cosmétique; et une plaque de distribution (60) adjacente au dispositif de distribution (40) et munie d'une pluralité d'ouvertures de distribution (62) ménagées dans celle-ci, la plaque de distribution (60) étant en résine synthétique transparente, et un film mince opaque (64) étant surmoulé sur une surface inférieure de la plaque de distribution (60).Compact box provided with an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate comprising an outer box (10); an outer box cover (20) hinged on one side of the outer box (10) so as to be raised and lowered; a box body (30) mounted inside the outer box (10); a dispensing device (40) for dispensing a cosmetic product; and a distribution plate (60) adjacent to the distribution device (40) and provided with a plurality of distribution openings (62) formed therein, the distribution plate (60) being made of transparent synthetic resin, and an opaque thin film (64) being overmolded on a lower surface of the distribution plate (60).
Boîte compacte munie d’un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d’une plaque de distribution transparenteCompact box with an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate
La présente invention concerne le domaine des boîtes ou contenants délimitant une cavité interne destinée à recevoir un produit, par exemple cosmétique.The present invention relates to the field of boxes or containers defining an internal cavity intended to receive a product, for example cosmetic.
Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product”, is understood in particular within the meaning of the present invention, a product as defined in Regulation (EC) n ° 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.
Plus particulièrement, la présente invention concerne les boîtes ou contenants destinés à recevoir un produit de maquillage, par exemple sous forme de poudre pour les joues ou les paupières ou encore sous forme de crème ou de pâte.More particularly, the present invention relates to boxes or containers intended to receive a makeup product, for example in the form of powder for the cheeks or the eyelids or also in the form of cream or paste.
Généralement, les femmes se maquillent à l'aide de produits cosmétiques pour donner de l'éclat et de la beauté à leur visage.Generally, women make up using cosmetic products to give radiance and beauty to their face.
Les produits cosmétiques sont classés en cosmétiques de base, cosmétiques de maquillage, cosmétiques fonctionnels, cosmétiques capillaires et autres, selon une fonction des produits cosmétiques. En outre, les produits cosmétiques sont classés en poudres, gels et solides selon un état des produits cosmétiques et sont conditionnés dans une boîte appropriée pour chaque état des produits cosmétiques.Cosmetic products are classified into basic cosmetics, makeup cosmetics, functional cosmetics, hair cosmetics and others, according to a function of cosmetic products. In addition, cosmetic products are classified into powders, gels and solids according to a state of cosmetic products and are packaged in an appropriate box for each state of cosmetic products.
Les cosmétiques de maquillage sont classés en maquillage de base servant à donner à la peau un teint uniforme et à couvrir un défaut de la peau et en maquillage ponctuel pour donner partiellement davantage de relief aux lèvres, aux yeux, aux ongles, etc., le maquillage de base comprenant une base de maquillage, un fond de teint, une poudre, etc., et le maquillage ponctuel comprenant un bâton de rouge à lèvres, un crayon, du mascara et autres.Make-up cosmetics are classified as basic make-up used to give the skin a uniform complexion and to cover a defect in the skin and as specific make-up to partially give more relief to the lips, eyes, nails, etc., the basic makeup comprising a makeup base, a foundation, a powder, etc., and the specific makeup comprising a lipstick stick, a pencil, mascara and the like.
Parmi les cosmétiques de maquillage, le fond de teint compris dans le maquillage de base est classé en fond de teint compact, fond de teint liquide, fond de teint en gel, selon un type de composition de cosmétique. Bien que le fond de teint compact ait pour effet de créer un excellent recouvrement de la peau, le fond de teint compact peut s'agglomérer lorsqu'on corrige le maquillage, aussi de plus en plus d'utilisatrices préfèrent-elles le fond de teint en gel, lequel donne une bonne sensation de contact étroit.Among the makeup cosmetics, the foundation included in the basic makeup is classified as a compact foundation, liquid foundation, gel foundation, according to a type of cosmetic composition. Although the compact foundation has the effect of creating an excellent covering of the skin, the compact foundation can agglomerate when correcting the makeup, more and more users prefer the foundation. gel, which gives a good feeling of close contact.
Le fond de teint en gel est élaboré en mélangeant une matière pulvérulente colorée avec des constituants tels qu'un liant ou un émulsifiant, en faisant fondre le mélange à une température prédéterminée et en refroidissant le mélange fondu. Ensuite, le fond de teint en gel est habituellement conditionné dans une boîte compacte et, au moment du maquillage, le fond de teint en gel est déposé sur des accessoires de maquillage tels qu'un coussin ou houppette pour maquillage facial.The gel foundation is prepared by mixing a colored powdery material with constituents such as a binder or an emulsifier, by melting the mixture at a predetermined temperature and by cooling the molten mixture. Next, the gel foundation is usually packaged in a compact box and, at the time of makeup, the gel foundation is deposited on makeup accessories such as a cushion or puff for facial makeup.
Une boîte compacte classique a une structure conçue pour qu'un fond de teint en gel ou une éponge imprégnée d'un produit cosmétique formant fond de teint en gel devienne visible de l'extérieur à l'ouverture d'un couverte, de telle sorte qu'au moment de se maquiller on imprègne directement le coussin de fond de teint en gel pour l'appliquer sur la peau. Ainsi, le produit cosmétique est contaminé par des virus, des champignons, des bactéries et autres présents sur la peau.A conventional compact box has a structure designed so that a gel foundation or a sponge impregnated with a cosmetic product forming a gel foundation becomes visible from the outside when a cover is opened, so that at the time of applying makeup, the gel foundation cushion is directly impregnated to apply it to the skin. Thus, the cosmetic product is contaminated with viruses, fungi, bacteria and the like present on the skin.
De plus, le fond de teint en gel imprègne le coussin en quantité plus grande que nécessaire suivant la pression que l'utilisatrice exerce avec le coussin sur le fond de teint en gel ou sur l'éponge imprégnée de fond de teint en gel, ce qui a pour conséquence un gaspillage de produit cosmétique.In addition, the gel foundation impregnates the cushion in a quantity greater than necessary according to the pressure that the user exerts with the cushion on the gel foundation or on the sponge impregnated with gel foundation, this which results in a waste of cosmetic product.
Pour résoudre les problèmes décrits ci-dessus, le brevet coréen n° 10-1471339 propose une boîte compacte représenté sur la Figure 1, la boîte compacte selon la technique antérieure comportant : un dispositif de distribution pour distribuer à l'extérieur un produit cosmétique ; et une plaque de distribution disposée sur un côté du dispositif de distribution où le produit cosmétique est distribué, ayant au moins un orifice de distribution, faite en matière métallique et apparente à l'extérieur de façon qu'un coussin d'une utilisatrice vienne au contact de la plaque de distribution et que la chaleur se dissipe à l'extérieur.To solve the problems described above, the Korean patent n ° 10-1471339 proposes a compact box represented in FIG. 1, the compact box according to the prior art comprising: a dispensing device for dispensing a cosmetic product outside; and a distribution plate arranged on one side of the distribution device where the cosmetic product is distributed, having at least one distribution orifice, made of metallic material and visible on the outside so that a cushion of a user comes to the contact of the distribution plate and the heat dissipates outside.
De la sorte, la boîte compacte selon la technique antérieure peut avoir un aspect esthétiquement plaisant et peut créer sur la peau une sensation rafraîchissante en abaissant la température du produit cosmétique distribué sur la plaque de distribution.In this way, the compact box according to the prior art can have an aesthetically pleasing appearance and can create a refreshing sensation on the skin by lowering the temperature of the cosmetic product dispensed on the distribution plate.
Cependant, si on utilise pendant longtemps la boîte compacte selon la technique antérieure, une surface supérieure de la plaque de distribution métallique est rayée, usée et décolorée par la fine poudre du fond de teint, ce qui donne à la plaque une odeur typique de métal.However, if the compact box according to the prior art is used for a long time, an upper surface of the metal distribution plate is scratched, worn and discolored by the fine powder of the foundation, which gives the plate a typical smell of metal. .
De plus, dans la boîte compacte selon la technique antérieure, comme la plaque de distribution est entièrement métallique et qu'un laser est employé pour ménager un trou de distribution dans la plaque de distribution, le coût de fabrication augmente.In addition, in the compact box according to the prior art, since the distribution plate is entirely metallic and a laser is used to make a distribution hole in the distribution plate, the manufacturing cost increases.
Afin de résoudre les problèmes décrits ci-dessus, la présente invention a pour objet une boîte compacte munie d'un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente, dans laquelle un dispositif de distribution pour distribuer un produit cosmétique est monté à l'intérieur de la boîte compacte, la plaque de distribution munie d'une pluralité d'ouvertures de distribution est disposée sur un dessus du dispositif de distribution, la plaque de distribution est en matière transparente et le film mince opaque en matière métallique telle qu'une feuille d'aluminium est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution. De la sorte, la plaque de distribution peut donner une impression métallique même si la matière métallique n'est pas apparente sur le dessus de la plaque de distribution, si bien qu'il est possible d'empêcher qu'une partie métallique de la plaque de distribution ne soit rayée et décolorée par des petits grains du produit cosmétique distribué sur une surface supérieure de la plaque de distribution, ou que ne se dégage une odeur typique de métal.In order to solve the problems described above, the subject of the present invention is a compact box provided with an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate, in which a distribution device for dispensing a cosmetic product is mounted inside the compact box, the distribution plate provided with a plurality of distribution openings is arranged on a top of the distribution device, the distribution plate is made of transparent material and the thin opaque film is made of metal such as aluminum foil is overmolded on the lower surface of the distribution plate. In this way, the distribution plate can give a metallic impression even if the metallic material is not visible on the top of the distribution plate, so that it is possible to prevent a metal part of the plate dispenser is scratched and discolored by small grains of the cosmetic product dispensed on an upper surface of the dispensing plate, or that there is a typical metal odor.
En outre, la présente invention a pour objet une boîte compacte ayant un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente, dans laquelle le film mince opaque en matière métallique est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente en résine synthétique, de telle sorte que la plaque de distribution puisse donner la même impression qu'une plaque de distribution métallique tout en réduisant le coût de fabrication.Furthermore, the present invention relates to a compact box having an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate, in which the opaque thin film of metallic material is overmolded on the lower surface of the distribution plate transparent synthetic resin, so that the distribution plate can give the same impression as a metal distribution plate while reducing the manufacturing cost.
De plus, la présente invention a pour objet une boîte compacte ayant un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente, dans laquelle le film mince opaque en papier cellophane opaque portant diverses couleurs ou divers motifs est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente, de telle sorte que des couleurs ou des motifs de la plaque de distribution puissent être modifiés de diverses manières en fonction des couleurs du papier cellophane.Furthermore, the present invention relates to a compact box having an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate, in which the opaque thin film made of opaque cellophane paper bearing various colors or various patterns is overmolded on the bottom surface of the transparent distribution plate, so that colors or patterns of the distribution plate can be varied in various ways depending on the colors of the cellophane paper.
Selon la présente invention, il est proposé une boîte compacte comportant :According to the present invention, a compact box is proposed comprising:
une boîte extérieure ;an outer box;
un couvercle de boîte extérieure articulé sur un côté de la boîte extérieure de manière à être soulevé et abaissé ;an outer box cover hinged on one side of the outer box so as to be raised and lowered;
un corps de boîte monté à l'intérieur de la boîte extérieure; un dispositif de distribution pour distribuer un produit cosmétique ;a box body mounted inside the outer box; a dispensing device for dispensing a cosmetic product;
et une plaque de distribution adjacente au dispositif de distribution, la plaque de distribution étant en résine synthétique transparente, et un film mince opaque étant surmoulé sur une surface inférieure de la plaque de distribution.and a distribution plate adjacent to the distribution device, the distribution plate being made of transparent synthetic resin, and an opaque thin film being overmolded on a lower surface of the distribution plate.
Par exemple, le dispositif de distribution peut être une pompe qui comprend un clapet anti-retour, un piston, un segment de piston, un élément d'étanchéité et un élément élastique.For example, the dispensing device can be a pump which includes a non-return valve, a piston, a piston ring, a sealing element and an elastic element.
Selon un mode de réalisation, la plaque de distribution est munie d'une pluralité d'ouvertures de distribution et le film mince opaque est muni d'un trou traversant situé à un emplacement correspondant à l'ouverture de distribution.According to one embodiment, the distribution plate is provided with a plurality of distribution openings and the thin opaque film is provided with a through hole located at a location corresponding to the distribution opening.
Par exemple, le film mince opaque est en matière métallique, comme par exemple une feuille d'aluminium.For example, the opaque thin film is made of metallic material, such as for example an aluminum foil.
Au moins un motif ou une pluralité de motifs peut être imprimé sur le film mince opaque.At least one pattern or a plurality of patterns can be printed on the opaque thin film.
A titre d’alternative, le film mince opaque pourrait être du papier cellophane opaque ou translucide portant par exemple au moins une couleur et/ou au moins un motif, ou par exemple diverses couleurs ou divers motifs.Alternatively, the opaque thin film could be opaque or translucent cellophane paper for example bearing at least one color and / or at least one pattern, or for example various colors or various patterns.
Selon un mode de réalisation, la plaque de distribution est en matière transparente et le film mince opaque en matière métallique telle que la feuille d'aluminium est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution. De la sorte, la plaque de distribution peut donner l'impression métallique même si la matière métallique n'est pas apparente sur le dessus de la plaque de distribution, si bien qu'il est possible d'empêcher que la partie métallique de la plaque de distribution ne soit rayée et décolorée par des petits grains du produit cosmétique distribué sur la surface supérieure de la plaque de distribution, ou que ne se dégage l'odeur typique de métal.According to one embodiment, the distribution plate is made of transparent material and the opaque thin film of metallic material such as aluminum foil is overmolded on the lower surface of the distribution plate. In this way, the distribution plate can give the metallic impression even if the metallic material is not visible on the top of the distribution plate, so that it is possible to prevent the metal part of the plate dispenser is scratched and discolored by small grains of the cosmetic product dispensed on the upper surface of the dispensing plate, or that does not emit the typical smell of metal.
Selon un mode de réalisation, le film mince opaque en matière métallique est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente en résine synthétique, de telle sorte que la plaque de distribution puisse donner la même impression que la plaque de distribution métallique tout en réduisant le coût de fabrication.According to one embodiment, the opaque thin film of metallic material is overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate made of synthetic resin, so that the distribution plate can give the same impression as the metal distribution plate while reducing the manufacturing cost.
Selon un mode de réalisation, le film mince opaque en papier cellophane opaque portant les diverses couleurs ou les divers motifs est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente, de telle sorte que les couleurs ou les motifs de la plaque de distribution puissent être modifiés de diverses manières en fonction des couleurs du papier cellophane.According to one embodiment, the opaque thin film of opaque cellophane paper bearing the various colors or the various patterns is overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate, so that the colors or the patterns of the distribution plate can be modified in various ways depending on the colors of the cellophane paper.
L'invention sera mieux comprise à l'étude détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on detailed study of a few embodiments taken by way of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawings in which:
-la Figure 1 est une vue représentant une boîte compacte munie d'une plaque de distribution métallique selon la technique antérieure ;FIG. 1 is a view showing a compact box provided with a metal distribution plate according to the prior art;
-la Figure 2 est une vue en perspective représentant une boîte compacte ayant un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente selon la présente invention ;FIG. 2 is a perspective view showing a compact box having an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate according to the present invention;
-la Figure 3 est une vue éclatée en perspective représentant la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention ;FIG. 3 is an exploded perspective view showing the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention;
-la Figure 4 est une vue en coupe représentant la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention ;FIG. 4 is a sectional view showing the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention;
-la Figure 5 est une vue en coupe représentant un état dans lequel un produit cosmétique est distribué par appui sur la plaque de distribution de la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention ; etFIG. 5 is a sectional view showing a state in which a cosmetic product is dispensed by pressing on the dispensing plate of the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent dispensing plate according to the present invention ; and
-la Figure 6 est une vue en coupe représentant un état dans lequel le produit cosmétique est introduit dans un dispositif de distribution au moment du relâchement de la force de compression exercée sur la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention.FIG. 6 is a sectional view showing a state in which the cosmetic product is introduced into a dispensing device at the time of the release of the compressive force exerted on the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention.
La boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon une première forme de réalisation de la présente invention sera décrite en référence aux dessins annexés.The compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to a first embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
La Figure 2 est une vue en perspective représentant une boîte compacte munie d'un film mince opaque surmoulé sur une surface inférieure d'une plaque de distribution transparente selon la présente invention, la Figure 3 est une vue éclatée en perspective représentant la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention, la Figure 4 est une vue en coupe représentant la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention, la Figure 5 est une vue en coupe représentant un état dans lequel un produit cosmétique est distribué par appui sur la plaque de distribution de la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention, et la Figure 6 est une vue en coupe représentant un état dans lequel le produit cosmétique est introduit dans un dispositif de distribution au moment du relâchement de la force de compression exercée sur la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention.Figure 2 is a perspective view showing a compact box provided with an opaque thin film overmolded on a lower surface of a transparent distribution plate according to the present invention, Figure 3 is an exploded perspective view showing the compact box provided of the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention, FIG. 4 is a sectional view showing the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention, Figure 5 is a sectional view showing a state in which a cosmetic product is dispensed by pressing on the distribution plate of the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention, and Figure 6 is a sectional view showing a state in which the cosmetic product is introduced into a dispensing device at the time of the relaxation of the compressive force exerted on the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent dispensing plate according to the present invention.
Dans l’exemple de réalisation illustré, la boîte compacte comporte : une boîte extérieure 10 ; un couvercle 20 de boîte extérieure articulé sur un côté de la boîte extérieur 10 de manière à être soulevé et abaissé ; un corps 30 de boîte monté à l'intérieur de la boîte extérieure 10 ; un dispositif de distribution 40 pour distribuer un produit cosmétique ; et une plaque de distribution 60 adjacente au dispositif de distribution 40, la plaque de distribution 60 étant en résine synthétique transparente, et un film mince opaque 64 étant surmoulé sur une surface inférieure de la plaque de distribution 60. On entend par boîte, tout contenant destiné à recevoir un produit cosmétique en vue de son application sur la peau de l’utilisateur.In the exemplary embodiment illustrated, the compact box comprises: an outer box 10; an outer box cover 20 hinged on one side of the outer box 10 so as to be raised and lowered; a box body 30 mounted inside the outer box 10; a dispensing device 40 for dispensing a cosmetic product; and a distribution plate 60 adjacent to the distribution device 40, the distribution plate 60 being made of transparent synthetic resin, and an opaque thin film 64 being overmolded on a lower surface of the distribution plate 60. The term “box” means any container intended to receive a cosmetic product for its application on the skin of the user.
La boîte extérieure 10 contient le corps 30 de boîte et est munie, sur un pourtour intérieur de celle-ci, d'une saillie d'accouplement 12 accouplée avec un élément de fixation 90.The outer box 10 contains the box body 30 and is provided, on an inner periphery thereof, with a coupling projection 12 coupled with a fixing element 90.
La boîte extérieure 10 est munie d'un bouton 14 sur un côté de celle-ci, et une saillie de verrouillage 16 dépasse d'une partie supérieure du bouton 14.The outer box 10 is provided with a button 14 on one side thereof, and a locking projection 16 projects from an upper part of the button 14.
Le couvercle 20 de boîte extérieure est articulé avec un côté de la boîte extérieure 10 pour ouvrir et fermer la boîte extérieure 10, et un crochet 21 est disposé sur un côté du couvercle 20 de boîte extérieure à un emplacement correspondant à la saillie de verrouillage de la boîte extérieure 10 de manière à être accouplé avec la saillie de verrouillage 16 de la boîte extérieure 10.The outer box cover 20 is hinged with one side of the outer box 10 to open and close the outer box 10, and a hook 21 is disposed on one side of the outer box cover 20 at a location corresponding to the locking projection of the outer box 10 so as to be coupled with the locking projection 16 of the outer box 10.
De plus, un miroir 22 peut être disposé sur une face interne du couvercle 20 de boîte extérieure de façon qu'une utilisatrice puisse se maquiller facilement.In addition, a mirror 22 can be arranged on an inner face of the cover 20 of the outer box so that a user can easily wear makeup.
Le corps 30 de boîte contient le produit cosmétique et, sur un pourtour intérieur de celui-ci, est muni d'une gorge de montage 32 accouplée avec un support 80 de dispositif de distribution.The body 30 of the box contains the cosmetic product and, on an inner periphery thereof, is provided with a mounting groove 32 coupled to a support 80 of the dispensing device.
Le support 80 de dispositif de distribution est accouplé avec une partie supérieure interne du corps 30 de boîte.The support 80 of the dispensing device is coupled with an internal upper part of the box body 30.
Dans un côté inférieur central du support 80 de dispositif de distribution est ménagé un trou d'installation 82 de dispositif de distribution, et le trou d'installation 82 de dispositif de distribution est muni, dans une surface inférieure de celui-ci, d'un trou d'aspiration 822 de produit cosmétique.In a central lower side of the dispensing device support 80 is provided a dispensing device installation hole 82, and the dispensing device installation hole 82 is provided, in a lower surface thereof, with a a cosmetic product suction hole 822.
Une paroi intérieure 84 s'étend vers le haut depuis un côté extérieur du trou d'installation 82, un prolongement horizontal 85 s'étend horizontalement vers l'extérieur depuis la paroi intérieure 84, et une paroi extérieure 86 s'étend vers le haut depuis un côté extérieur du prolongement horizontal 85 tout en étant espacé d'une distance prédéterminée par rapport à la paroi intérieure 84.An inner wall 84 extends upward from an outer side of the installation hole 82, a horizontal extension 85 extends horizontally outward from the inner wall 84, and an outer wall 86 extends upward from an outer side of the horizontal extension 85 while being spaced a predetermined distance from the inner wall 84.
Un trou d'écoulement d'air 87 par lequel de l'air est introduit est formé dans un côté d'une surface supérieure du support 80 de dispositif de distribution.An air flow hole 87 through which air is introduced is formed in one side of an upper surface of the support 80 of the dispensing device.
Un prolongement inférieur 88 s'étend vers le bas depuis un côté extérieur du support 80 de dispositif de distribution 80, une saillie annulaire de montage 882 dépasse d'un pourtour extérieur du prolongement inférieur 88 de manière à être accouplée avec la gorge de montage 32 du corps 30 de boîte, et une saillie annulaire 884 pour contact étroit dépasse vers l'extérieur depuis un côté supérieur de la saillie annulaire de montage 882 afin d'établir un contact étroit avec un pourtour intérieur de l'élément de fixation 90.A lower extension 88 extends downward from an outer side of the support 80 of the dispensing device 80, an annular mounting projection 882 protrudes from an outer periphery of the lower extension 88 so as to be coupled with the mounting groove 32 of the box body 30, and an annular projection 884 for close contact protrudes outward from an upper side of the annular mounting projection 882 in order to establish close contact with an inner periphery of the fixing element 90.
Le support 80 de dispositif de refoulement est muni, sur une partie supérieure de celui-ci, d'une plaque de poussée 89 pour rassembler le produit cosmétique en s'abaissant au fur et à mesure de la consommation du produit cosmétique logé à l'intérieur du corps 30 de boîte.The support 80 of the delivery device is provided, on an upper part of the latter, with a push plate 89 for collecting the cosmetic product by lowering as the cosmetic product housed in it is consumed. inside the box body 30.
Le dispositif de distribution 40 est installé dans le trou d'installation 82 de dispositif de distribution du support 80 de dispositif de distribution pour pomper le produit cosmétique logé dans le corps 30 de boîte.The dispensing device 40 is installed in the installation hole 82 of the dispensing device of the support 80 of the dispensing device for pumping the cosmetic product housed in the box body 30.
Le dispositif de distribution 40 peut être une pompe qui comprend un clapet anti-retour 41 pour ouvrir et fermer sélectivement le trou d'aspiration 822 de produit cosmétique du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, un piston 42 disposé à l'intérieur du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, un segment 43 de piston installé autour du piston 42 et étroitement au contact d'une surface latérale interne du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, un élément d'étanchéité 44 monté entre la paroi interne 84 et la paroi extérieure 86 du support 80 de dispositif de distribution, et un élément élastique 45 monté entre l'élément d'étanchéité 44 et une plaque de dispersion 50 pour supporter d'une manière élastique la plaque de dispersion 50.The dispensing device 40 may be a pump which comprises a non-return valve 41 for selectively opening and closing the suction hole 822 of cosmetic product from the installation hole 82 of the dispensing device, a piston 42 disposed inside of the installation hole 82 of distribution device, a piston ring 43 installed around the piston 42 and closely in contact with an internal lateral surface of the installation hole 82 of distribution device, a sealing element 44 mounted between the internal wall 84 and the external wall 86 of the support 80 of the dispensing device, and an elastic element 45 mounted between the sealing element 44 and a dispersion plate 50 for resiliently supporting the dispersion plate 50.
La plaque de dispersion 50 est montée par-dessus le dispositif de distribution 40 de manière à pouvoir s'élever et s'abaisser et est munie, au centre de celle-ci, d'un orifice de distribution 52 de produit cosmétique par lequel est distribué le produit cosmétique.The dispersion plate 50 is mounted over the dispensing device 40 so that it can be raised and lowered and is provided, in the center thereof, with a dispensing orifice 52 for cosmetic product through which is distributed the cosmetic product.
Une première saillie annulaire inférieure de prolongement 51 s'étend vers le bas depuis le centre de la plaque de dispersion 50, et une seconde saillie annulaire inférieure de prolongement 53 s'étend vers le bas tout en étant espacée vers l'extérieur, d'une distance prédéterminée, par rapport à la première saillie annulaire inférieure de prolongement 5 1.A first lower annular extension projection 51 extends downward from the center of the dispersion plate 50, and a second lower annular extension projection 53 extends downwardly while being spaced outwardly from a predetermined distance from the first lower annular extension projection 5 1.
Une partie supérieure du piston 42 du dispositif de distribution est montée à l'intérieur de la première saillie annulaire inférieure de prolongement 51, et la seconde saillie annulaire inférieure de prolongement 53 est installée dans une partie supérieure de l'élément ίο d'étanchéité 44 du dispositif de distribution 40 de manière à pouvoir s'élever et s'abaisser.An upper part of the piston 42 of the dispensing device is mounted inside the first lower annular extension projection 51, and the second lower annular extension projection 53 is installed in an upper part of the sealing element 44 of the dispensing device 40 so that it can be raised and lowered.
Une saillie d'accouplement annulaire 55 dépasse d'un pourtour extérieur de la, plaque de dispersion 50 de manière à être accouplée avec un intérieur d'un segment 70 de piston.An annular coupling projection 55 protrudes from an outer periphery of the dispersion plate 50 so as to be coupled with an interior of a piston ring 70.
La plaque de dispersion comprend, dans une partie supérieure de celle-ci, un espace de dispersion 54 dans lequel une surface inférieure de l'espace de dispersion 54 peut être inclinée de telle sorte que la surface inférieure de l'espace de dispersion 54 remonte régulièrement vers l'extérieur.The dispersion plate comprises, in an upper part thereof, a dispersion space 54 in which a lower surface of the dispersion space 54 can be inclined so that the lower surface of the dispersion space 54 rises regularly outward.
Autrement dit, une surface inférieure centrale de l'espace de dispersion 54 est formée à un emplacement bas et la surface inférieure de l'espace de dispersion 54 remonte progressivement vers l'extérieur de telle sorte que le produit cosmétique distribué via l'orifice de distribution 52 de produit cosmétique ne soit pas tout d'abord distribué via une ouverture de distribution 62 située dans une partie supérieure centrale de l'espace de dispersion 54, et qu'il vienne horizontalement remplir l'espace de dispersion 54 tout en étant simultanément distribué via la totalité des ouvertures de distribution 62 de la plaque de distribution 60.In other words, a central lower surface of the dispersion space 54 is formed at a low location and the lower surface of the dispersion space 54 gradually rises outward so that the cosmetic product dispensed via the orifice dispensing 52 of cosmetic product is not firstly dispensed via a dispensing opening 62 situated in a central upper part of the dispersion space 54, and that it comes horizontally to fill the dispersion space 54 while being simultaneously distributed via all of the distribution openings 62 of the distribution plate 60.
De la sorte, quand l'utilisatrice appuie sur la plaque de distribution 60 pour distribuer le produit cosmétique, le produit cosmétique s'étale largement sur la totalité de l'espace de dispersion 54 tout en étant simultanément distribué via les ouvertures de distribution 62, de telle sorte que le produit cosmétique se dépose d'une manière homogène sur un coussin ou houppette. De la sorte, le produit cosmétique est empêché de s'agglomérer lorsque le produit cosmétique est appliqué sur la peau à l'aide du coussin.In this way, when the user presses on the dispensing plate 60 to dispense the cosmetic product, the cosmetic product spreads widely over the entire dispersion space 54 while being simultaneously dispensed via the dispensing openings 62, so that the cosmetic product is deposited homogeneously on a cushion or puff. In this way, the cosmetic product is prevented from agglomerating when the cosmetic product is applied to the skin using the cushion.
La plaque de distribution 60 est montée par-dessus la plaque de dispersion 50 et comprend une pluralité d'ouvertures de distribution 62 pour distribuer à l'extérieur le produit cosmétique pompé par le dispositif de distribution 40.The distribution plate 60 is mounted over the dispersion plate 50 and comprises a plurality of distribution openings 62 for distributing the cosmetic product pumped by the distribution device 40 outside.
La plaque de distribution 60 est en résine synthétique transparente et le film mince opaque 64 est surmoulé sur la surface inférieure de la place de distribution 60.The distribution plate 60 is made of transparent synthetic resin and the opaque thin film 64 is overmolded on the lower surface of the distribution place 60.
De plus, des trous traversants 642 sont ménagés dans le film mince opaque 64 à un emplacement correspondant aux ouvertures de distribution 62.In addition, through holes 642 are formed in the opaque thin film 64 at a location corresponding to the distribution openings 62.
Le film mince opaque 64 peut être formé dans une plaque métallique circulaire et, en particulier, le film mince opaque 64 peut être une feuille d'aluminium.The opaque thin film 64 can be formed in a circular metal plate and, in particular, the opaque thin film 64 can be aluminum foil.
Autrement dit, lorsque l'utilisatrice distribue le produit cosmétique sur le dessus de la plaque de distribution et frotte le coussin contre le produit cosmétique pour se maquiller, la boîte compacte selon la technique selon la technique antérieure est munie d'une plaque de distribution entièrement en matière métallique, comme représenté sur la Figure 1, aussi une surface supérieure de la plaque de distribution métallique est-elle rayée par la fine poudre cosmétique du fond de teint, ce qui provoque l'apparition d'une couleur métallique telle que la couleur sombre typique du métal rouillé, générant de ce fait une odeur spécifique de la plaque métallique.In other words, when the user distributes the cosmetic product on top of the distribution plate and rubs the cushion against the cosmetic product to make up, the compact box according to the technique according to the prior art is provided with a distribution plate entirely in metallic material, as shown in Figure 1, also an upper surface of the metallic distribution plate is scratched by the fine cosmetic powder of the foundation, which causes the appearance of a metallic color such as the color dark typical of rusty metal, thereby generating a specific odor of the metal plate.
Cependant, dans la boîte compacte selon la présente invention, la plaque de distribution 60 est en résine synthétique transparente et la feuille d'aluminium est surmoulée sur la surface inférieure de la plaque de distribution 60, aussi la boîte compacte selon la présente invention a-t-elle l'aspect d'une plaque métallique alors que le métal n'est pas apparent sur le dessus de la plaque de distribution. De la sorte, la partie métallique de la plaque de distribution 60 est empêchée de se rayer et de se décolorer sous l'action des grains fins du produit cosmétique distribué sur la surface supérieure de la plaque de distribution 60, ou de produire l'odeur typique de métal.However, in the compact box according to the present invention, the distribution plate 60 is made of transparent synthetic resin and the aluminum foil is overmolded on the lower surface of the distribution plate 60, also the compact box according to the present invention a- does it look like a metal plate when the metal is not visible on top of the distribution plate. In this way, the metal part of the distribution plate 60 is prevented from being scratched and discolored by the action of the fine grains of the cosmetic product distributed on the upper surface of the distribution plate 60, or from producing the odor. typical of metal.
De plus, dans l’exemple de réalisation illustré, la plaque de distribution 60 peut donner la même impression d’être métallique tandis que le coût de fabrication est réduit jusqu'à être inférieur à celui de la boîte compacte selon la technique antérieure dans laquelle la plaque de distribution est entièrement métallique.In addition, in the exemplary embodiment illustrated, the distribution plate 60 can give the same impression of being metallic while the manufacturing cost is reduced until it is lower than that of the compact box according to the prior art in which the distribution plate is entirely metallic.
Le film mince opaque 64 peut être en papier cellophane opaque ou translucide portant divers couleurs ou divers motifs.The opaque thin film 64 can be made of opaque or translucent cellophane paper bearing various colors or various patterns.
Autrement dit, le papier cellophane opaque ou translucide est surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution 60 en résine synthétique transparente, aussi la couleur ou le motif du papier cellophane peut-il/elle être légèrement visible à travers la plaque de distribution transparente 60, ce qui permet de modifier de diverses manières la couleur ou le motif de la plaque de distribution 60.In other words, the opaque or translucent cellophane paper is overmolded on the lower surface of the distribution plate 60 in transparent synthetic resin, so the color or the pattern of the cellophane paper can be slightly visible through the transparent distribution plate 60, which makes it possible to modify the color or the pattern of the distribution plate 60 in various ways.
Diverses images ou divers logos peuvent être imprimé(e)s sur le film mince opaque 64.Various images or various logos can be printed on the opaque thin film 64.
De plus, le film mince opaque 64 peut être surmoulé de telle façon que le film mince opaque 64 entoure la surface inférieure et un pourtour extérieur de la plaque de distribution 60 en résine synthétique transparente.In addition, the opaque thin film 64 can be overmolded so that the opaque thin film 64 surrounds the lower surface and an outer periphery of the distribution plate 60 made of transparent synthetic resin.
La bague d'assemblage 70 servant à assujettir d'une manière fixe la plaque de dispersion 50 et la plaque de distribution 60 est disposée à l'extérieur de la plaque de dispersion 50 et de la plaque de distribution 60.The assembly ring 70 serving to fix the dispersion plate 50 and the distribution plate 60 is fixedly arranged outside the dispersion plate 50 and the distribution plate 60.
La bague d'assemblage 70 comprend une bague d'assemblage inférieure 72 de forme annulaire et une bague d'assemblage supérieure 74 de forme annulaire assujettie à une partie supérieure de la bague d'assemblage inférieure 72.The assembly ring 70 comprises a lower assembly ring 72 of annular shape and an upper assembly ring 74 of annular shape secured to an upper part of the lower assembly ring 72.
Une partie de mise en place 722 de plaque de distribution dans laquelle est logée la plaque de distribution 60 est formée sur la partie supérieure de la bague d'assemblage inférieure 72, et une pluralité de trous de fixation 724 sont formés dans un extérieur de la partie de mise en place 722 de plaque de distribution.A distribution plate fitting part 722 in which the distribution plate 60 is housed is formed on the upper part of the lower assembly ring 72, and a plurality of fixing holes 724 are formed in an exterior of the part 722 of distribution plate.
Un creux d'assemblage 726 est formé à l'intérieur de la bague inférieure d'assemblage 72 de manière à être accouplé avec la saillie annulaire d'accouplement 55 de la plaque de dispersion 50.An assembly recess 726 is formed inside the lower assembly ring 72 so as to be coupled with the annular coupling projection 55 of the dispersion plate 50.
Une partie de compression 742 de plaque de distribution destinée à appuyer contre la plaque de distribution 60 est formée sur une face inférieure interne de la bague d'assemblage supérieure 74, et une saillie de fixation 744 assujettie dans le trou de fixation 724 de la bague d'assemblage inférieure 72 est formée sur une face externe de la partie de compression 742 de plaque de distribution.A compression portion 742 of the distribution plate intended to press against the distribution plate 60 is formed on an internal underside of the upper assembly ring 74, and a fixing projection 744 fixed in the fixing hole 724 of the ring lower assembly 72 is formed on an outer face of the compression portion 742 of the distribution plate.
L'élément de fixation 90 est assujetti à une face supérieure interne de la boîte extérieure 10.The fixing element 90 is fixed to an inner upper face of the outer box 10.
L'élément de fixation 90 pousse le corps 30 de boîte pour immobiliser le corps 30 de boîte tout en permettant à la bague d'assemblage 70 assujettie à la plaque de dispersion 50 et à la plaque de distribution 60 de s'élever et de s'abaisser sans se déplacer vers la gauche ni vers la droite.The fastener 90 pushes the box body 30 to immobilize the box body 30 while allowing the assembly ring 70 secured to the dispersion plate 50 and the distribution plate 60 to rise and s '' lower without moving left or right.
De plus, l'élément de fixation 90 sert également à empêcher que des corps étrangers ne pénètrent dans un intervalle entre la boîte extérieure 10 et le corps 30 de boîte.In addition, the fixing element 90 also serves to prevent foreign bodies from entering into a gap between the outer box 10 and the box body 30.
Une encoche d'assemblage 92 est formée sur un pourtour extérieur de l'élément de fixation 90 de manière à être accouplée avec la saillie d'accouplement 12 de la boîte extérieure 10, et une saillie de poussée 94 dépasse d'un pourtour intérieur de l'élément de fixation 90 de manière à immobiliser une extrémité supérieure du corps 30 de boîte en appuyant contre l'extrémité supérieure du corps 30 de boîte.An assembly notch 92 is formed on an outer periphery of the fixing element 90 so as to be coupled with the coupling projection 12 of the outer box 10, and a thrust projection 94 protrudes from an internal periphery of the fixing element 90 so as to immobilize an upper end of the box body 30 by pressing against the upper end of the box body 30.
On va maintenant décrire un procédé d'assemblage de la boîte compacte, dotée de la structure décrite ci-dessus, munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente.We will now describe a method of assembling the compact box, provided with the structure described above, provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate.
Afin d'assembler la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention, comme représenté sur les figures 3 et 4, le corps 30 de boîte est logé à l'intérieur de la boîte extérieure 10 sur laquelle est articulé le couvercle 20 de boîte extérieure, et le corps 30 de boîte est rempli avec le produit cosmétique.In order to assemble the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention, as shown in FIGS. 3 and 4, the box body 30 is housed inside the outer box 10 on which the cover 20 of the outer box is articulated, and the box body 30 is filled with the cosmetic product.
Ensuite, le support 80 de dispositif de distribution est installé sur une face supérieure interne du corps 30 de boîte, une plaque de poussée 89 est montée sur une face supérieure interne du support 80 de dispositif de distribution, et la saillie annulaire de montage 882 du support 80 de dispositif de distribution est accouplée avec la gorge de montage 32 du corps 30 de boîte.Then, the dispensing device holder 80 is installed on an inner upper face of the box body 30, a push plate 89 is mounted on an inner upper face of the dispensing device holder 80, and the annular mounting projection 882 of the support 80 of the dispensing device is coupled with the mounting groove 32 of the box body 30.
Après cela, le dispositif de distribution 40 est installé dans le trou d'installation 82 de dispositif de distribution présent dans le support 80 de dispositif de distribution.After that, the dispensing device 40 is installed in the dispensing device installation hole 82 present in the dispensing device holder 80.
Ensuite, la plaque de distribution 60 est installée par-dessus la plaque de dispersion 50 à l'aide d'un anneau d'étanchéité 59 et de la bague d'assemblage 70, la plaque de dispersion 50 est installée au centre de la bague d'assemblage inférieure 72 de telle façon que la saillie d'accouplement annulaire 55 de la plaque de dispersion 50 soit accouplée avec le creux d'assemblage 726 de la bague d'assemblage inférieure 72, la plaque de distribution 60 est logée dans la partie de mise en place 722 de plaque de distribution de la bague d'assemblage inférieure 72, et la bague d'assemblage supérieure 74 est assujettie à la partie supérieure de la bague d'assemblage inférieure 72.Then, the distribution plate 60 is installed over the dispersion plate 50 using a sealing ring 59 and the assembly ring 70, the dispersion plate 50 is installed in the center of the ring lower assembly 72 so that the annular coupling projection 55 of the dispersion plate 50 is coupled with the assembly recess 726 of the lower assembly ring 72, the distribution plate 60 is housed in the part 722 for positioning the distribution plate of the lower assembly ring 72, and the upper assembly ring 74 is fixed to the upper part of the lower assembly ring 72.
A ce moment, la plaque de distribution 60 est réalisée avec la résine synthétique transparente et la feuille d'aluminium ou le papier cellophane est surmoulé(e) sur la surface inférieure de la plaque de distribution 60.At this time, the distribution plate 60 is made with transparent synthetic resin and the aluminum foil or cellophane paper is overmolded on the lower surface of the distribution plate 60.
Ensuite, la bague d'assemblage 70, dans laquelle la plaque de dispersion 50 et la plaque de distribution 60 sont assemblées comme décrit plus haut, est installée sur la partie supérieure du dispositif de distribution 40, de telle sorte que la partie supérieure du piston 42 du dispositif de distribution 40 soit accouplée avec la face interne de la première saillie annulaire inférieure de prolongement 51 de la plaque de dispersion 50 et que la seconde saillie annulaire inférieure de prolongement 53 soit accouplée avec une partie supérieure de l'élément d'étanchéité 44 du dispositif de distribution 40.Next, the assembly ring 70, in which the dispersion plate 50 and the distribution plate 60 are assembled as described above, is installed on the upper part of the distribution device 40, so that the upper part of the piston 42 of the dispensing device 40 is coupled with the internal face of the first lower annular extension projection 51 of the dispersion plate 50 and that the second lower annular extension projection 53 is coupled with an upper part of the sealing element 44 of the dispensing device 40.
Enfin, l'élément de fixation 90 est installé sur la face supérieure interne de la boîte extérieure 10, de telle sorte la saillie d'accouplement 12 de la boîte extérieure 10 soit accouplée avec l'encoche d'assemblage 92 de l'élément de fixation 90 tandis que la saillie de poussée 94 de l'élément de fixation 90 immobilise l'extrémité supérieure du corps 30 de boîte en comprimant l'extrémité supérieure du corps 30 de boîte. Ainsi s'achève l'assemblage de la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention.Finally, the fixing element 90 is installed on the inner upper face of the outer box 10, so that the coupling projection 12 of the outer box 10 is coupled with the assembly notch 92 of the element of fixing 90 while the thrust projection 94 of the fixing element 90 immobilizes the upper end of the box body 30 by compressing the upper end of the box body 30. This completes the assembly of the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention.
On va maintenant décrire un procédé d'utilisation de la boîte compacte, assemblée suivant le procédé d'assemblage décrit ci-dessus, munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention.We will now describe a method of using the compact box, assembled according to the assembly method described above, provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention.
Afin d'utiliser la boîte compacte munie du film mince opaque surmoulé sur la surface inférieure de la plaque de distribution transparente selon la présente invention, on commence par appuyer sur le bouton 14 de la boîte extérieure 10 pour soulever le couvercle 20 de la boîte extérieure 10.In order to use the compact box provided with the opaque thin film overmolded on the lower surface of the transparent distribution plate according to the present invention, we first press the button 14 of the outer box 10 to lift the cover 20 of the outer box 10.
Après cela, lorsqu'on appuie verticalement sur une surface supérieure de la plaque de distribution 60, la plaque de dispersion 50 et la bague d'assemblage 70 s'abaissent ainsi que la plaque de distribution 60, tandis que le piston 42 du dispositif de distribution 40 monté sur une partie inférieure de la plaque de dispersion 50 descend lui aussi.After that, when one presses vertically on an upper surface of the distribution plate 60, the dispersion plate 50 and the assembly ring 70 are lowered as well as the distribution plate 60, while the piston 42 of the distribution 40 mounted on a lower part of the dispersion plate 50 also descends.
Quand le piston 42 est amené à descendre, le segment 43 de piston installé autour du piston 42 est tout contre la surface latérale intérieure du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, si bien que seul le piston 42 descend, ce qui génère un intervalle entre le piston 42 et le segment 43 de piston pour créer un passage de distribution pour le produit cosmétique.When the piston 42 is brought down, the piston ring 43 installed around the piston 42 is very close to the inner lateral surface of the installation hole 82 of the dispensing device, so that only the piston 42 descends, which generates a interval between the piston 42 and the piston ring 43 to create a dispensing passage for the cosmetic product.
Si on appuie en continu sur la plaque de dispersion 50, comme représenté sur la Figure 5, le segment 43 de piston vient au contact des première et seconde saillies annulaires inférieures de prolongement 51 et 53 de la plaque de dispersion 50 et s'abaisse conjointement avec le piston 42, ce qui provoque une réduction du volume à l'intérieur du trou d'installation 82 de dispositif de distribution. Ainsi, le clapet anti-retour 41 ferme le trou d'aspiration 822 de produit cosmétique sous l'effet de la pression de refoulement à l'intérieur du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, tandis que le produit cosmétique logé dans le trou d'installation 82 de dispositif de distribution s'écoule entre le piston 42 et le segment 43 de piston et passe par l'intérieur du piston 42.If the dispersion plate 50 is pressed continuously, as shown in FIG. 5, the piston ring 43 comes into contact with the first and second lower annular projections of extension 51 and 53 of the dispersion plate 50 and is lowered together with the piston 42, which causes a reduction in the volume inside the installation hole 82 of the dispensing device. Thus, the non-return valve 41 closes the suction hole 822 of cosmetic product under the effect of the discharge pressure inside the installation hole 82 of the dispensing device, while the cosmetic product housed in the installation hole 82 of the dispensing device flows between the piston 42 and the piston ring 43 and passes through the interior of the piston 42.
Après cela, le produit cosmétique amené à passer par l'intérieur du piston 42 est refoulé via l'orifice de distribution 52 de produit cosmétique de la plaque de dispersion 50 et s'étale largement dans l'espace de dispersion 54 tout en étant refoulé via l'ouverture de distribution 62 de la plaque de distribution 60.After that, the cosmetic product brought through the interior of the piston 42 is discharged via the dispensing orifice 52 of cosmetic product from the dispersion plate 50 and spreads widely in the dispersion space 54 while being discharged via the distribution opening 62 of the distribution plate 60.
Quand on relâche la force de compression exercée sur la plaque de distribution 60, la plaque de dispersion 50 s'élève sous l'effet de l'élasticité de l'élément élastique 45 qui soutient d'une manière élastique la plaque de dispersion 50, et le piston 42 monté sur la face inférieure de la plaque de dispersion 50 monte conjointement, tandis que la saillie annulaire de prolongement 422 formée sur un côté inférieur extérieur du piston 42 tire vers le haut le segment 43 de piston. De la sorte, comme l'intervalle entre le piston 42 et le segment 43 de piston est obstrué, le piston 42 et le segment 43 de piston s'élèvent conjointement, ce qui provoque un agrandissement du volume à l'intérieur du trou d'installation 82 de dispositif de distribution, en générant ainsi une dépression.When the compression force exerted on the distribution plate 60 is released, the dispersion plate 50 rises under the effect of the elasticity of the elastic element 45 which resiliently supports the dispersion plate 50, and the piston 42 mounted on the underside of the dispersion plate 50 rises together, while the annular extension projection 422 formed on an outer bottom side of the piston 42 pulls up the piston ring 43. In this way, since the gap between the piston 42 and the piston ring 43 is obstructed, the piston 42 and the piston ring 43 rise together, which causes an enlargement of the volume inside the hole. distribution device installation 82, thereby generating a vacuum.
Après cela, comme représenté sur la Figure 6, le clapet antiretour 41 ouvre le trou d'aspiration 822 de produit cosmétique formé dans la surface inférieure du trou d'installation 82 de dispositif de distribution par la dépression générée à l'intérieur du trou d'installation 82 de dispositif de distribution. De la sorte, le produit cosmétique logé dans le corps 30 de boîte est introduit dans le trou d'installation 82 de dispositif de distribution via le trou d'aspiration 822 de produit cosmétique, ce qui amène la plaque de poussée 89 à s'abaisser.After that, as shown in FIG. 6, the non-return valve 41 opens the suction hole 822 of cosmetic product formed in the lower surface of the installation hole 82 of the dispensing device by the vacuum generated inside the hole d installation 82 of distribution device. In this way, the cosmetic product housed in the box body 30 is introduced into the installation hole 82 of the dispensing device via the suction hole 822 of cosmetic product, which causes the push plate 89 to lower. .
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753479A FR3065447B1 (en) | 2017-04-21 | 2017-04-21 | COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1753479A FR3065447B1 (en) | 2017-04-21 | 2017-04-21 | COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE |
| FR1753479 | 2017-04-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3065447A1 true FR3065447A1 (en) | 2018-10-26 |
| FR3065447B1 FR3065447B1 (en) | 2019-05-10 |
Family
ID=59031220
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1753479A Expired - Fee Related FR3065447B1 (en) | 2017-04-21 | 2017-04-21 | COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3065447B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0465356A2 (en) * | 1990-07-04 | 1992-01-08 | Société dite: LIR FRANCE(S.A.) | Method for decoration of an object made of synthetic material and objects obtained by this method |
| JP3565461B2 (en) * | 1996-04-26 | 2004-09-15 | 株式会社コーセー | Powder compact |
| KR20160002588U (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-26 | 주식회사 엘지생활건강 | Cosmetic vessel |
| CN205884978U (en) * | 2016-04-28 | 2017-01-18 | 株式会社Lg生活健康 | Cosmetic container |
-
2017
- 2017-04-21 FR FR1753479A patent/FR3065447B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0465356A2 (en) * | 1990-07-04 | 1992-01-08 | Société dite: LIR FRANCE(S.A.) | Method for decoration of an object made of synthetic material and objects obtained by this method |
| JP3565461B2 (en) * | 1996-04-26 | 2004-09-15 | 株式会社コーセー | Powder compact |
| KR20160002588U (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-26 | 주식회사 엘지생활건강 | Cosmetic vessel |
| CN205884978U (en) * | 2016-04-28 | 2017-01-18 | 株式会社Lg生活健康 | Cosmetic container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3065447B1 (en) | 2019-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2368052C (en) | Pressurized device fitted with tilt valve | |
| EP0923323B1 (en) | Dispenser for crumbly product | |
| CA2342090C (en) | Dispensing cap and container fitted with such a cap | |
| CA2191122C (en) | Assembly for application of a fluid or solid product | |
| CA2342122C (en) | Spring-loaded push button | |
| EP2340739B1 (en) | Device for preparing a cosmetic composition, associated method and kit | |
| EP0836862B1 (en) | Storage case and applicator assembly | |
| FR2804665A1 (en) | POCKET AEROSOL WITH IMPROVED SEALING | |
| EP1743546A1 (en) | Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device | |
| FR2969935A1 (en) | PACKAGING, DISTRIBUTION, APPLICATION OF PASTA LIQUID CONSISTENCY CONTENT. | |
| FR2791042A1 (en) | MONOPIECE ARTICULATED ASSEMBLY | |
| US20170280850A1 (en) | Compact container having opaque thin film insert-molded onto bottom surface of transparent discharge plate | |
| FR3060271A1 (en) | RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2816290A1 (en) | PRESSURE PACKAGING AND DISPENSING DEVICE | |
| FR2995770A1 (en) | COSMETIC CONTAINER | |
| FR2947997A1 (en) | SUPPORT CASE OF A COSMETIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME. | |
| FR2879904A1 (en) | Cosmetic product e.g. deodorant, packaging and application assembly, has reservoir fluidly communicated with housing, and cover constraining ball in tight support on two edges of inner surface of housing when cover is mounted on recipient | |
| FR3065447A1 (en) | COMPACT BOX HAVING OPAQUE THIN FILM OVERMOLDED ON A LOWER SURFACE OF A TRANSPARENT DISTRIBUTION PLATE | |
| FR2994804A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| EP1535860B1 (en) | Variable-delivery tilt valve | |
| FR2878511A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT | |
| FR2760227A1 (en) | DISTRIBUTION HEAD AND DISPENSER EQUIPPED WITH SUCH A HEAD | |
| FR2918546A1 (en) | Applicator dispenser for packaging block of cosmetic product e.g. lipstick, has part of block applied on lips of human body when dispenser is opened for depositing cosmetic product on intermediate support of human body | |
| FR2926191A3 (en) | Cosmetic case for carrying and containing for e.g. cosmetic product, has box with cover pivotingly mounted on external surface of base, where cover selectively receives compartments in base and includes internal surface | |
| FR2892277A3 (en) | Cosmetic container has cap to cover specific opening of cylindrical portion when operated in non-use state and to push plunger unit towards specific open end when operated in use state |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181026 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20201205 |