FR3060831A1 - DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE - Google Patents

DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3060831A1
FR3060831A1 FR1662699A FR1662699A FR3060831A1 FR 3060831 A1 FR3060831 A1 FR 3060831A1 FR 1662699 A FR1662699 A FR 1662699A FR 1662699 A FR1662699 A FR 1662699A FR 3060831 A1 FR3060831 A1 FR 3060831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packages
package
barrier
radioactive waste
waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1662699A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent Fabreguettes
Eric Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA, Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR1662699A priority Critical patent/FR3060831A1/en
Publication of FR3060831A1 publication Critical patent/FR3060831A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F3/00Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00Shielded cells or rooms
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • G21F9/34Disposal of solid waste
    • G21F9/36Disposal of solid waste by packaging; by baling

Abstract

L'invention concerne un procédé de protection biologique contre des rayonnements produits par un appareil d'imagerie d'un colis de déchets radioactifs, dans lequel on empile et on juxtapose des colis de déchets radioactifs sensiblement identiques et jointifs pour former une barrière comportant deux couches imbriquées s'étendant sur au moins 360 degrés autour de l'appareil d'imagerie et du colis à contrôler.The invention relates to a method of biological protection against radiation produced by an apparatus for imaging a radioactive waste package, in which substantially identical and joined radioactive waste packages are stacked and juxtaposed to form a barrier comprising two layers. nested over at least 360 degrees around the imaging device and the package to be controlled.

Description

Titulaire(s) : COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES Etablissement public.Holder (s): COMMISSIONER OF ATOMIC ENERGY AND ALTERNATIVE ENERGIES Public establishment.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : PAUL HERARD CONSEIL Société à responsabilité limitée.Agent (s): PAUL HERARD CONSEIL Limited liability company.

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS PRODUITS PAR UN APPAREIL DE CONTROLE ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE DISPOSITIF.DEVICE FOR PROTECTION AGAINST IONIZING RADIATION PRODUCED BY A MONITORING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS DEVICE.

FR 3 060 831 - A1FR 3 060 831 - A1

Ms L'invention concerne un procédé de protection biologique contre des rayonnements produits par un appareil d'imagerie d'un colis de déchets radioactifs, dans lequel on empile et on juxtapose des colis de déchets radioactifs sensiblement identiques et jointifs pour former une barrière comportant deux couches imbriquées s'étendant sur au moins 360 degrés autour de l'appareil d'imagerie et du colis à contrôler.The invention relates to a method of biological protection against radiation produced by an apparatus for imaging a package of radioactive waste, in which packages of substantially identical and contiguous radioactive waste are stacked and juxtaposed to form a barrier comprising two nested layers extending at least 360 degrees around the imaging device and the package to be inspected.

Figure FR3060831A1_D0001

Dispositif de protection contre les rayonnements ionisants produits par un appareil de contrôle et procédé de fabrication de ce dispositifDevice for protection against ionizing radiation produced by a monitoring device and method of manufacturing this device

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention est relative à un dispositif et un procédé de protection contre les rayonnements ionisants produits par un appareil de contrôle, en particulier pour la protection contre les rayons X, les rayons y (gamma) ou les neutrons produits par un appareil de contrôle de colis de déchets radioactifs, dans une installation d’entreposage de ces colis.The present invention relates to a device and a method for protection against ionizing radiation produced by a control device, in particular for protection against X-rays, y rays (gamma) or neutrons produced by a control device. radioactive waste packages, in a storage facility for these packages.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

L’exploitation de sites nucléaires, tels que des réacteurs de recherche, des laboratoires, ou des installations nucléaires, génère des déchets nucléaires.The operation of nuclear sites, such as research reactors, laboratories, or nuclear facilities, generates nuclear waste.

On peut distinguer les déchets radioactifs en fonction notamment de leur niveau d’activité radioactive par unité de masse, qui peut être mesuré en Becquerel par gramme (Bq/g).We can distinguish radioactive waste according in particular to their level of radioactive activity per unit of mass, which can be measured in Becquerel per gram (Bq / g).

On peut ainsi par exemple distinguer des déchets de très faible activité radioactive dont le niveau d’activité par unité de masse est inférieur à cent ( 102) Bq/g, des déchets de faible activité dont le niveau d’activité par unité de masse est au moins égal à cent Bq/g et est inférieur à cent mille (105) Bq/g, et des déchets de moyenne activité dont le niveau d’activité par unité de masse est au moins égal à cent mille Bq/g et est inférieur à un milliard (109) de Bq/g. Les déchets sont ainsi répartis selon des catégories, et sont gérés différemment selon leur niveau d’activité.We can thus distinguish, for example, waste of very low radioactive activity whose activity level per unit of mass is less than one hundred (10 2 ) Bq / g, from low activity waste whose level of activity per unit of mass is at least equal to one hundred Bq / g and is less than one hundred thousand (10 5 ) Bq / g, and intermediate level waste whose activity level per unit of mass is at least equal to one hundred thousand Bq / g and is less than one billion (10 9 ) Bq / g. Waste is thus divided into categories, and is managed differently according to their level of activity.

Les déchets nucléaires sont conditionnés en colis, chaque colis comportant des déchets, une matrice dont la fonction est de confiner les déchets, et généralement un conteneur qui contient la matrice. La matrice peut être essentiellement constituée de béton, d’un matériau polymère, ou de bitume. Le conteneur est généralement en béton ou en acier.Nuclear waste is packaged in packages, each package comprising waste, a matrix whose function is to confine the waste, and generally a container which contains the matrix. The matrix can essentially consist of concrete, a polymer material, or bitumen. The container is usually made of concrete or steel.

De tels colis présentent généralement une forme de cylindre droit de section circulaire, un diamètre qui est de l’ordre d’un demi-mètre environ à un mètre et demi environ, une hauteur qui peut atteindre un mètre et demi environ, et une masse qui est généralement située dans une plage allant de deux cents kilogrammes environ à deux tonnes environ.Such packages generally have the shape of a straight cylinder of circular section, a diameter which is of the order of approximately half a meter to approximately one and a half meters, a height which can reach approximately one and a half meters, and a mass which is generally in the range of about two hundred kilograms to about two tonnes.

Avant de partir en stockage définitif, ces colis peuvent être entreposés sur un site d’entreposage dédié à ce type de colis, et en fonction de leur niveau d’activité radioactive.Before leaving for final storage, these packages can be stored at a storage site dedicated to this type of package, and depending on their level of radioactive activity.

L’existence de déchets nucléaires sous forme de colis peut résulter de l’exploitation de sites pendant plusieurs années. Leurs contenus génèrent une radioactivité variable. Ils sont de natures très diverses et parfois mal connues.The existence of nuclear waste in the form of packages can result from the operation of sites for several years. Their contents generate variable radioactivity. They are very diverse in nature and sometimes not well known.

Les informations sur ces déchets sont pourtant nécessaires afin d’affecter chaque colis à la catégorie qui lui correspond. L’absence d’information peut conduire à affecter inutilement des déchets à des catégories par défaut et à une sur-catégorisation (surévaluation du niveau d’activité) exigeant des procédures et des moyens de gestion plus conséquents et plus chers.Information on this waste is however necessary in order to assign each package to the category which corresponds to it. Lack of information can lead to unnecessarily assigning waste to default categories and over-categorization (overvaluation of activity level) requiring more consistent and more expensive management procedures and resources.

Or, la caractérisation des contenus exige des moyens lourds.The characterization of content requires heavy resources.

Pour caractériser le contenu d’un de ces colis, on peut utiliser un appareil de contrôle ou d’imagerie comportant un accélérateur produisant des rayonnements ionisants dirigés vers le colis à contrôler, en particulier un appareil de radiographie ou d’imagerie tomographique par transmission de rayons X (à haute énergie), et soumettre le colis à un faisceau de rayonnements produit par l’appareil, le faisceau pouvant s’étendre dans un secteur angulaire et/ou dans un plan déterminé(s).To characterize the content of one of these packages, one can use a control or imaging device comprising an accelerator producing ionizing radiation directed towards the package to be checked, in particular an X-ray or tomographic imaging device by transmission of X-rays (high energy), and subject the package to a beam of radiation produced by the apparatus, the beam possibly extending in an angular sector and / or in a determined plane (s).

Pour obtenir une pénétration du rayonnement dans le colis qui soit suffisante, l’énergie du rayonnement doit être suffisamment élevée, par exemple de l’ordre d’une dizaine de millions d’électron-volt (MeV) environ.To obtain sufficient penetration of the radiation into the package, the energy of the radiation must be sufficiently high, for example of the order of about ten million electron volts (MeV) approximately.

Il en résulte des rayonnements diffusés (notamment par le colis) dans toutes les directions, et/ou des rayonnements de fuite provenant de l’appareil de contrôle, dont les débits de dose sont supérieurs aux normes acceptables pour l’exposition d’êtres humains à ces rayonnements.This results in radiation scattered (in particular by the package) in all directions, and / or leakage radiation from the control device, the dose rates of which are above acceptable standards for the exposure of humans. to these radiations.

C’est pourquoi ces dispositifs sont en général utilisés dans des unités dédiées, et ils sont équipés de moyens de protection biologique.This is why these devices are generally used in dedicated units, and they are equipped with biological protection means.

Ces moyens de protection peuvent être par exemple une « casemate » en béton de plusieurs mètres d’épaisseur.These protective means can be, for example, a concrete “pillbox” several meters thick.

Etant données les difficultés technique, financière, et du point de vue du risque, de transporter les colis, il est hautement souhaitable que ces moyens de caractérisation soient déployés sur le site d’entreposage des colis, dans des environnements divers tels que des hangars ou entrepôts couverts.Given the technical, financial and risk difficulties of transporting packages, it is highly desirable that these characterization means be deployed on the package storage site, in various environments such as hangars or covered warehouses.

Le déplacement sur le site d’entreposage de ces dispositifs de caractérisation doit s’accompagner du déplacement ou de la création de moyens de protection biologique également appelés blindages,.The movement to the storage site of these characterization devices must be accompanied by the movement or creation of means of biological protection also called shields.

Il existe plusieurs solutions de blindages.There are several shielding solutions.

Une construction permanente peut être envisagée sur le site. Par exemple, une casemate peut être construite sur chaque site d’entreposage. Cette solution est intéressante pour des campagnes de mesure de longue durée, de l’ordre de l’année ou de plusieurs années. Elle équivaut à construire un local dédié au sein du site. Un inconvénient de cette solution est qu’elle est longue à mettre en œuvre, nécessitant souvent des autorisations préalables. En outre, elle est coûteuse. Elle peut générer des déchets radioactifs, notamment lors de son démantèlement. Et elle n’est pas modulable.Permanent construction can be envisaged on the site. For example, a pillbox can be built at each storage site. This solution is interesting for long-term measurement campaigns, on the order of a year or several years. It is equivalent to building a dedicated room within the site. One drawback of this solution is that it takes a long time to implement, often requiring prior authorizations. In addition, it is expensive. It can generate radioactive waste, especially when it is dismantled. And it is not modular.

Alternativement, une protection temporaire et/ou amovible peut être recherchée.Alternatively, temporary and / or removable protection can be sought.

Une protection en un bloc (monolithique) est peu envisageable compte tenu de son poids et de son volume élevés, et de difficultés pour transporter cette protection avec des moyens de transport classiques.Protection in a block (monolithic) is hardly possible given its high weight and volume, and difficulties in transporting this protection with conventional means of transport.

Des écrans de protection en plomb peuvent être utilisés, comme décrit par exemple dans le brevet US5903623, pour protéger les êtres humains du rayonnement produit par l’appareil d’imagerie, le colis étant disposé entre l’appareil d’imagerie qui contient la source de rayonnement, et l’écran.Lead protection screens can be used, as described for example in US Pat. No. 5,903,623, to protect human beings from the radiation produced by the imaging device, the package being placed between the imaging device which contains the source. of radiation, and the screen.

Un tel écran assure une protection uniquement contre le rayonnement direct issu de l’appareil d’imagerie, et il reste nécessaire de prévoir une protection contre le rayonnement diffusé par l’écran notamment, qui soit complémentaire à celle assurée par l’écran.Such a screen provides protection only against direct radiation from the imaging device, and it remains necessary to provide protection against the radiation scattered by the screen in particular, which is complementary to that provided by the screen.

Le problème de ces moyens de protection est qu’ils nécessitent de mettre en place de nombreux d’écrans, selon un montage à déterminer en fonction des angles de diffusion des faisceaux. Ils ne sont pas simples à mettre en œuvre. Et ils nécessitent de mettre en place des moyens de tenue de ces écrans.The problem with these means of protection is that they require the installation of many screens, according to an arrangement to be determined as a function of the beam scattering angles. They are not easy to implement. And they require setting up means for holding these screens.

En outre, cela nécessite d’importantes opérations de transport entre l’extérieur et l’intérieur du site, avec les risques inhérents. Et pour transporter ces écrans, il est nécessaire d’avoir des moyens de transports adaptés à leur géométrie.In addition, this requires significant transport operations between outside and inside the site, with the inherent risks. And to transport these screens, it is necessary to have means of transport adapted to their geometry.

En outre, il existe un risque que ces écrans - et leurs moyens de transport -soient contaminés par la pollution radioactive et génèrent eux-mêmes des déchets nucléaires.In addition, there is a risk that these screens - and their means of transport - may be contaminated by radioactive pollution and generate nuclear waste themselves.

Enfin ces moyens ont un coût non négligeable.Finally, these means have a significant cost.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

Un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de protection contre les rayonnements produits par un appareil de contrôle, qui remédie, en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des dispositifs de protection connus.An object of the invention is to provide a device for protection against radiation produced by a control device, which remedies, in part at least, the shortcomings or disadvantages of known protection devices.

Il est en particulier recherché un dispositif de protection contre les rayonnements produits par un appareil de contrôle de colis de déchets radioactifs qui soit modulable et simple à mettre en œuvre, qui génère le minimum de déchets nucléaires supplémentaires, qui minimise les opérations de transport entre l’extérieur et l’intérieur du site d’entreposage des colis, ainsi que les opérations de montage et de démontage du dispositif, et qui puisse s’adapter à différents colis, notamment sur différents sites.In particular, a device for protection against radiation produced by a radioactive waste package monitoring device is sought, which is modular and simple to implement, which generates the minimum of additional nuclear waste, which minimizes the transport operations between the outside and inside the parcel storage site, as well as the assembly and disassembly operations of the device, and which can be adapted to different packages, especially on different sites.

Un autre objectif de l’invention est de proposer un procédé de protection contre les rayonnements produits par un appareil de contrôle, qui soit amélioré et/ou qui remédie, en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des procédés connus de protection contre les rayonnements produits par un appareil de contrôle.Another object of the invention is to propose a method of protection against radiation produced by a control device, which is improved and / or which remedies, in part at least, the shortcomings or disadvantages of known methods of protection against radiation produced by a recording device.

Selon un aspect de l’invention, il est proposé un tel dispositif qui comporte :According to one aspect of the invention, there is proposed such a device which comprises:

- des colis de déchets radioactifs de premier niveau reposant par leurs bases sur au moins un support sensiblement plan et horizontal; tel qu’une dalle de béton, et- first level radioactive waste packages resting on their bases on at least one substantially flat and horizontal support; such as a concrete slab, and

- des colis de déchets radioactifs de second niveau reposant chacun par sa base sur l’un des colis de premier niveau ;- second level radioactive waste packages, each based by its base on one of the first level packages;

dans lequel les colis de déchets radioactifs de premier niveau comportent, de même que les colis de déchets radioactifs de second niveau :in which the first level radioactive waste packages include, as well as the second level radioactive waste packages:

- des premiers colis de déchets radioactifs, les premiers colis étant de forme sensiblement cylindrique de section circulaire et d’axe vertical, de dimensions sensiblement identiques, et étant disposés sensiblement régulièrement espacés le long d’un contour s’étendant sur au moins 360 degrés autour de l’appareil de contrôle et du colis de déchets radioactifs à contrôler,- first packages of radioactive waste, the first packages being of substantially cylindrical shape with circular section and vertical axis, of substantially identical dimensions, and being arranged substantially regularly spaced along a contour extending over at least 360 degrees around the control device and the radioactive waste package to be checked,

- des seconds colis de déchets radioactifs, les seconds colis étant de forme et de dimensions sensiblement identiques à celles des premiers colis, d’axe vertical, qui sont disposés, par exemple sensiblement régulièrement espacés, le long dudit contour, chaque second colis étant sensiblement en contact avec deux premiers colis adjacents, et dans lequel le rapport de la distance séparant deux premiers colis adjacents, au diamètre commun aux premiers et seconds colis, est situé dans une plage allant de 0 (zéro) à 0,5 environ.- second packages of radioactive waste, the second packages being of substantially identical shape and dimensions to those of the first packages, of vertical axis, which are arranged, for example substantially regularly spaced, along said contour, each second package being substantially in contact with two adjacent first packages, and in which the ratio of the distance separating two adjacent first packages, with the diameter common to the first and second packages, is situated in a range going from 0 (zero) to approximately 0.5.

En conséquence, l’angle oc entre un segment horizontal joignant les traces des axes respectifs de deux seconds colis adjacents (voisins), et un segment horizontal joignant la trace de l’axe d’un premier colis disposé sensiblement jointif avec les deux seconds colis adjacents et la trace de l’axe d’un des deux seconds colis adjacents, est situé dans une plage allant de 45° environ à 60° environ, de sorte que les premiers et seconds colis sont sensiblement jointifs deux à deux et disposés en quinconce, et forment une barrière de protection biologique contre le rayonnement émis par l’appareil de contrôle et diffusé notamment par le colis de déchets contrôlé à l’aide de l’appareil de contrôle.Consequently, the angle oc between a horizontal segment joining the traces of the respective axes of two adjacent second packages (neighbors), and a horizontal segment joining the axis of a first package disposed substantially joined with the two second packages adjacent and the trace of the axis of one of the two adjacent second packages is located in a range from approximately 45 ° to approximately 60 °, so that the first and second packages are substantially joined two by two and staggered , and form a biological protection barrier against the radiation emitted by the control device and diffused in particular by the waste package controlled using the control device.

Selon des modes de réalisation :According to embodiments:

- ledit rapport peut être situé dans une plage allant de 0,35 environ à 0,45 environ, étant en particulier sensiblement égal à 2 °>5 (V2) moins un, soit 0,414 environ, ce qui correspond à une valeur dudit angle oc de 45 degré (°) environ, et qui permet de limiter le nombre de colis à déplacer pour former la barrière de 25 pourcent environ par rapport au cas où la valeur dudit angle oc est de 60 degré;- Said ratio can be situated in a range going from approximately 0.35 to approximately 0.45, being in particular substantially equal to 2 °> 5 (V2) minus one, or approximately 0.414, which corresponds to a value of said angle oc of 45 degrees (°) approximately, and which makes it possible to limit the number of packages to be moved to form the barrier by approximately 25 percent compared to the case where the value of said angle oc is 60 degrees;

- les axes verticaux des premiers et seconds colis de déchets peuvent être disposés, en vue en plan, aux sommets d’un tracé en ligne brisée (en dents de scie) qui s’étend le long et de part et d’autre dudit contour ;- the vertical axes of the first and second waste packages can be arranged, in plan view, at the vertices of a broken line trace (sawtooth) which extends along and on either side of said contour ;

- ledit contour peut comporter au moins quatre segments rectilignes partageant deux à deux (reliés deux à deux par) une extrémité commune, de sorte que le contour présente (en vue en plan) une forme de colimaçon anguleux (ou spirale anguleuse) ;- Said outline may include at least four rectilinear segments sharing two by two (connected two by two by) a common end, so that the outline has (in plan view) a form of angular spiral (or angular spiral);

- chaque paire de segments rectilignes adjacents du contour peut former un angle sensiblement droit, de sorte que le contour présente une forme de spirale carrée ou rectangulaire.- Each pair of adjacent rectilinear segments of the outline can form a substantially right angle, so that the outline has a square or rectangular spiral shape.

Notamment lorsque le rayonnement émis par l’appareil forme un faisceau, le dispositif de protection comporte de préférence un écran de protection contre le rayonnement direct, qui est disposé de façon à intercepter le faisceau, et les premiers et seconds colis forment une barrière de protection s’étendant (sur 360 degrés) autour de l’écran, de l’appareil de contrôle (et d’un colis à contrôler).In particular when the radiation emitted by the device forms a beam, the protection device preferably comprises a screen for protection against direct radiation, which is arranged so as to intercept the beam, and the first and second packages form a protective barrier extending (360 degrees) around the screen, the recording device (and a package to be checked).

Lorsque le tracé (ledit contour) de la barrière de protection formée par les colis de déchets est ouvert, le tracé délimite une ouverture dans la barrière, la largeur de l’ouverture étant suffisante pour permettre le passage d’un colis de déchets radioactifs à contrôler et d’un appareil ou moyen de transport de ce colis, tel qu’un chariot élévateur, et on peut transporter le colis de déchets à contrôler jusqu’à l’appareil de contrôle, en faisant passer ce colis par cette ouverture.When the route (said outline) of the protective barrier formed by the waste packages is open, the route delimits an opening in the barrier, the width of the opening being sufficient to allow the passage of a package of radioactive waste to control and an appliance or means of transport of this package, such as a forklift, and the waste package to be checked can be transported to the control appliance, by passing this package through this opening.

Lorsque le tracé (ledit contour) de la barrière est fermé, on peut transporter un colis de déchets à contrôler jusqu’à l’appareil de contrôle, en faisant passer ce colis au dessus de la barrière. Un appareil de levage - tel qu’un pont de levage - peut alors être utilisé pour transporter le colis de déchets à contrôler.When the route (said outline) of the barrier is closed, a package of waste to be inspected can be transported to the control device, by passing this package over the barrier. A lifting device - such as a lifting bridge - can then be used to transport the waste package to be checked.

Des colis de la barrière peuvent délimiter un couloir de passage pour le colis à contrôler et l’appareil de transport de ce colis, en particulier un couloir coudé ou formant une chicane.Parcels of the barrier can delimit a passage corridor for the package to be checked and the transport device for this package, in particular a bent corridor or forming a baffle.

Ainsi, un tracé ouvert de la barrière peut être agencé pour empêcher le passage, au travers d’une ouverture prévue dans la barrière, de rayonnements produits par l’appareil de contrôle qui n’ont pas subi au moins deux diffusions successives par l’écran, le colis à contrôler, et/ou les colis de la barrière, en particulier de rayonnements produits par l’appareil de contrôle qui n’ont pas subi au moins trois diffusions successives, de façon à assurer un niveau minimal d’atténuation des rayonnements traversant l’ouverture prévue dans la barrière.Thus, an open path of the barrier can be arranged to prevent the passage, through an opening provided in the barrier, of radiation produced by the control device which has not undergone at least two successive diffusions by the screen, the package to be checked, and / or the barrier packages, in particular radiation produced by the monitoring device which have not undergone at least three successive diffusions, so as to ensure a minimum level of attenuation of the radiation passing through the opening provided in the barrier.

Le dispositif peut comporter des premier colis juxtaposés reposant sur un premier support sensiblement plan et horizontal, tel qu’une dalle de béton, et peut comporter des seconds colis reposant sur un second support sensiblement plan et horizontal, qui s’étend à une cote (hauteur) différente de celle du premier support, de façon à éviter une fuite de rayonnement par l’interface entre deux premiers colis empilés l’un sur l’autre, le rayonnement de fuite étant alors intercepté et/ou diffusé par l’un des seconds colis qui est juxtaposé à ces deux premiers colis.The device may comprise first juxtaposed packages resting on a first substantially planar and horizontal support, such as a concrete slab, and may comprise second packages resting on a second substantially planar and horizontal support, which extends to a dimension ( height) different from that of the first support, so as to avoid a leak of radiation by the interface between two first packages stacked one on the other, the leakage radiation then being intercepted and / or diffused by one of the second packages which is juxtaposed with these first two packages.

Cette différence de cote peut être une fraction de la hauteur commune aux colis, en particulier une fraction de l’ordre d’un dixième ou d’un vingtième. La différence entre ces deux cotes peut par exemple être située dans une plage allant de cinq centimètres environ jusqu’à 10 centimètres environThis difference in dimension may be a fraction of the height common to packages, in particular a fraction of the order of a tenth or a twentieth. The difference between these two dimensions can for example be in a range from about five centimeters to about 10 centimeters

Le second support peut être réalisé par au moins une pièce de surélévation disposée sous les seconds colis de premier niveau ou bien sous les premiers colis de premier niveau.The second support can be produced by at least one raised part placed under the second first level packages or else under the first first level packages.

Les colis formant la barrière de protection biologique peuvent présenter un niveau d’activité par unité de masse qui est inférieur à un milliard (109) de Bq/g, en particulier un niveau d’activité inférieur à cent mille (105) Bq/g, notamment un niveau d’activité inférieur à cent (102) Bq/g·The packages forming the biological protection barrier may have an activity level per unit mass which is less than one billion (10 9 ) Bq / g, in particular an activity level less than one hundred thousand (10 5 ) Bq / g, in particular an activity level below one hundred (10 2 ) Bq / g ·

Selon un autre aspect de l’invention, il est proposé un procédé de protection biologique contre des rayonnements produits par un appareil d’imagerie d’un colis de déchets radioactifs, dans lequel on empile (sur au moins deux niveaux) et on juxtapose des colis de déchets radioactifs inclus dans une matrice, qui sont sensiblement identiques et jointifs et forment une barrière comportant deux couches de colis imbriquées, s’étendant sur au moins 360 degrés autour de l’appareil d’imagerie et du colis à contrôler.According to another aspect of the invention, a method of biological protection against radiation produced by an apparatus for imaging a package of radioactive waste is proposed, in which one stacks (on at least two levels) and juxtaposes radioactive waste packages included in a matrix, which are substantially identical and contiguous and form a barrier comprising two layers of nested packages, extending over at least 360 degrees around the imaging device and the package to be inspected.

On peut construire un dispositif de protection tel que décrit et défini dans la présente demande.A protection device can be constructed as described and defined in the present application.

A cet effet, on peut le cas échéant construire une plateforme à proximité d’un site - ou sur un site - d’entreposage de colis de déchets radioactifs, et disposer sur la plateforme l’appareil d’imagerie, le cas échéant un écran de protection contre le rayonnement direct produit par l’appareil, ainsi que les colis formant la barrière de protection biologique.For this purpose, one can if necessary build a platform near a site - or on a site - for storing radioactive waste packages, and place on the platform the imaging device, if necessary a screen of protection against direct radiation produced by the device, as well as the packages forming the biological protection barrier.

On peut alors transporter un colis de déchets à contrôler jusqu’à l’appareil d’imagerie, en faisant passer le colis à contrôler au-dessus de la barrière ou au travers d’une ouverture prévue dans la barrière.We can then transport a package of waste to be inspected to the imaging device, by passing the package to be inspected above the barrier or through an opening provided in the barrier.

Pour vérifier le niveau d’atténuation des rayonnements ionisants par la barrière de colis, on peut mesurer le débit de dose reçu à l’extérieur de la barrière formée par les colis de déchets, pendant que l’appareil d’imagerie émet des rayonnements ionisants, et contrôler que le débit de dose mesuré ne dépasse pas une valeur déterminée, par exemple une valeur de l’ordre de 2 milli sievert par heure (mSv/h) pour un débit de dose mesuré à un mètre de la barrière, notamment avant de transporter un colis à contrôler jusqu’à l’appareil d’imagerie.To check the level of attenuation of ionizing radiation by the package barrier, the dose rate received outside the barrier formed by the waste packages can be measured, while the imaging device emits ionizing radiation. , and check that the measured dose rate does not exceed a determined value, for example a value of the order of 2 milli sievert per hour (mSv / h) for a dose rate measured one meter from the barrier, in particular before transport a package to be checked to the imaging device.

Lorsque l’appareil d’imagerie émet un faisceau situé dans un - ou s’étendant à faible distance d’un - plan horizontal, on dispose de préférence certains au moins des colis juxtaposés de sorte que leur base ou leur sommet s’étende à une distance du plan du faisceau qui est de préférence située dans une plage allant de 2 centimètres environ jusqu’à 10 centimètres environ.When the imaging device emits a beam located in a - or extending a short distance from a - horizontal plane, there are preferably at least some of the packages juxtaposed so that their base or their summit extends to a distance from the beam plane which is preferably within a range from about 2 centimeters to about 10 centimeters.

L’invention facilite la caractérisation in-situ de colis de déchets radioactifs, notamment en permettant d’éviter le transport de matériaux de construction d’une barrière de protection biologique qui sont lourds et volumineux, jusqu’à un site d’entreposage de colis de déchets radioactifs que l’on souhaite contrôler.The invention facilitates the in situ characterization of radioactive waste packages, in particular by avoiding the transport of construction materials from a biological protection barrier which are heavy and bulky, to a package storage site. radioactive waste that we want to control.

L’invention permet de minimiser le nombre de colis entreposés sur un site qui doivent être déplacés pour former la barrière de protection.The invention makes it possible to minimize the number of packages stored on a site which must be moved to form the protective barrier.

D’autres aspects, caractéristiques, et avantages de l’invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes de réalisation de l’invention.Other aspects, characteristics, and advantages of the invention appear in the following description which refers to the appended figures and illustrates, without any limiting character, embodiments of the invention.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figure 1 illustre schématiquement, en vue en plan, une barrière de protection biologique s’étendant continûment le long d’un rectangle et entourant un appareil de contrôle de colis de déchets.Figure 1 schematically illustrates, in plan view, a biological protection barrier extending continuously along a rectangle and surrounding a waste package control device.

La figure 2 illustre schématiquement, en vue en coupe dans un plan vertical, une partie du dispositif de protection illustré figure 1, et est une vue selon II-II de la figure 1.FIG. 2 schematically illustrates, in section view in a vertical plane, part of the protection device illustrated in FIG. 1, and is a view along II-II of FIG. 1.

La figure 3 illustre schématiquement, en vue en plan, une barrière de protection biologique délimitant un passage pour le déplacement d’un colis de déchets jusqu’à l’appareil de contrôle.FIG. 3 schematically illustrates, in plan view, a biological protection barrier delimiting a passage for the movement of a waste package to the control device.

La figure 4 illustre schématiquement, en vue en coupe dans un plan vertical, une variante de réalisation du dispositif de protection illustré figure 1.FIG. 4 schematically illustrates, in section view in a vertical plane, an alternative embodiment of the protection device illustrated in FIG. 1.

Chacune des figures 5 et 6 illustre schématiquement, en vue en plan, cinq colis juxtaposés faisant partie d’une barrière de protection biologique.Each of Figures 5 and 6 schematically illustrates, in plan view, five juxtaposed packages forming part of a biological protection barrier.

La figure 7 illustre schématiquement, en vue en plan, une barrière de protection biologique qui entoure un appareil de contrôle de colis de déchets, et présente une ouverture et un couloir en chicane permettant le passage d’un colis à contrôler et d’un appareil de transport de ce colis.FIG. 7 schematically illustrates, in plan view, a biological protection barrier which surrounds a device for checking waste packages, and has an opening and a baffled corridor allowing the passage of a package to be checked and of a device transport of this package.

Les figures 8 et 9 sont des graphes représentant la capacité d’atténuation de rayonnements X par des colis juxtaposés selon les configurations respectives des figures 5 et 6.FIGS. 8 and 9 are graphs representing the attenuation capacity of X-rays by juxtaposed packages according to the respective configurations of FIGS. 5 and 6.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Sauf indication explicite ou implicite contraire, des éléments ou organes - structurellement ou fonctionnellement - identiques ou similaires, sont désignés par des repères identiques sur les différentes figures.Unless expressly or implicitly indicated otherwise, identical or similar elements or bodies - structurally or functionally - are designated by identical references in the various figures.

Par référence aux figures 1 à 4 et 7 notamment, le dispositif 10 sert à protéger les personnes s’approchant d’un appareil 13 d’imagerie produisant des rayonnements ionisants, des rayonnements 11 directement issus de l’appareil, ainsi que des rayonnements 12 résultant de la diffusion des rayonnements 11 par les objets situés à proximité de l’appareil 13.With reference to FIGS. 1 to 4 and 7 in particular, the device 10 serves to protect people approaching an imaging device 13 producing ionizing radiation, radiation 11 directly coming from the device, as well as radiation 12 resulting from the scattering of radiation 11 by objects located near the device 13.

L’invention s’applique notamment aux appareils 13 produisant un faisceau de rayonnements 11 s’étendant sensiblement dans un plan horizontal qui correspond au plan des figures 1, 3 et 7 et est repéré 32 figure 2.The invention applies in particular to devices 13 producing a beam of radiation 11 extending substantially in a horizontal plane which corresponds to the plane of FIGS. 1, 3 and 7 and is marked 32 in FIG. 2.

La protection des personnes contre les rayonnements 11 directs peut être assurée, en partie au moins, par un écran 14 disposé à proximité de l’appareil 13, de façon à intercepter et atténuer fortement le faisceau 11 de rayonnement direct.The protection of persons against direct radiation 11 can be ensured, at least in part, by a screen 14 disposed near the device 13, so as to intercept and strongly attenuate the beam 11 of direct radiation.

L’appareil 13 et l’écran 14 sont installés sur la surface 41 d’une plateforme 40 dans un site d’entreposage de colis de déchets radioactifs (cf. figure 4). Un support d’écran (non représenté) peut être prévu à cet effet.The device 13 and the screen 14 are installed on the surface 41 of a platform 40 in a site for storing packages of radioactive waste (see FIG. 4). A screen support (not shown) can be provided for this purpose.

Le rayonnement 11 produit par l’appareil 13 sert à déterminer la nature de déchets 16 inclus dans une matrice 17 d’un colis 31 de déchets radioactifs stocké sur le site d’entreposage.The radiation 11 produced by the device 13 is used to determine the nature of the waste 16 included in a matrix 17 of a package 31 of radioactive waste stored on the storage site.

A cet effet, le colis 31 à contrôler est disposé entre l’appareil 13 et l’écran 14, sur la plateforme 40, 41, où il repose par l’intermédiaire d’un support 33 permettant par exemple de soulever le colis 31 afin d’exposer successivement des « tranches » horizontales de ce colis au faisceau 11, lorsque ce faisceau et l’appareil 13 sont immobiles.To this end, the package 31 to be checked is placed between the device 13 and the screen 14, on the platform 40, 41, where it rests by means of a support 33 allowing for example to lift the package 31 so to successively expose horizontal "sections" of this package to the beam 11, when this beam and the device 13 are stationary.

La protection des personnes contre les rayonnements 12 diffusés est assurée par une barrière 100, 100a à 100g, formée de colis 15, 20, 25, 30 juxtaposés de déchets radioactifs, cette barrière entourant sur 360 degrés l’appareil 13, l’écran 14, et le colis 31 à contrôler.The protection of people against scattered radiation 12 is provided by a barrier 100, 100a to 100g, made up of packages 15, 20, 25, 30 juxtaposed with radioactive waste, this barrier surrounding the device 13, screen 14 on 360 degrees. , and package 31 to be checked.

Comme illustré figures 1 à 7, les colis 15, 20, 25, 30 de la barrière 100 sont de section horizontale circulaire et reposent (par leurs bases circulaires respectives) sur la plateforme 40 à 42, sur un autre colis 25, 30, ou sur un support 70.As illustrated in FIGS. 1 to 7, the packages 15, 20, 25, 30 of the barrier 100 are of circular horizontal section and rest (by their respective circular bases) on the platform 40 to 42, on another package 25, 30, or on a support 70.

Sur la figure 3, la barrière 100 est formée de cinq éléments de barrière ou « murs » 100a à 100e, chaque élément de barrière comportant des premiers colis (ou colis « internes ») 15, 25 empilés et disposés sensiblement jointifs (accolés) deux à deux le long d’un premier segment rectiligne, et comportant des seconds colis (ou colis « externes ») 20,30 empilés, disposés sensiblement jointifs deux à deux le long d’un second segment rectiligne parallèle au premier segment rectiligne, les seconds colis étant sensiblement en contact avec les premiers colis.In FIG. 3, the barrier 100 is formed of five barrier elements or “walls” 100a to 100e, each barrier element comprising first packages (or “internal” packages) 15, 25 stacked and arranged substantially contiguous (joined) two in pairs along a first straight segment, and comprising second packages (or “external” packages) 20.30 stacked, arranged substantially contiguous two by two along a second straight segment parallel to the first straight segment, the second packages being substantially in contact with the first packages.

Les cinq segments correspondant respectivement à ces cinq éléments sont orthogonaux deux à deux et forment une spirale anguleuse délimitée par un contour 35 rectangulaire.The five segments corresponding respectively to these five elements are orthogonal two by two and form an angular spiral delimited by a rectangular contour.

Les éléments 100a et 100e, qui sont parallèles et pour partie en regard mutuel, délimitent une ouverture 36 et un couloir 101 de largeur 38 permettant l’introduction d’un colis à contrôler, à l’intérieur de l’espace rectangulaire délimité par les colis des éléments 100a à lOOd.The elements 100a and 100e, which are parallel and partly facing each other, delimit an opening 36 and a corridor 101 of width 38 allowing the introduction of a package to be checked, inside the rectangular space delimited by the package of elements 100a to 100d.

A cet effet, la largeur 38 est choisie pour permettre le passage d’un chariot élévateur transportant un colis à contrôler, entre les éléments 100a et 100e de la barrière, au travers de l’ouverture 36, jusqu’à l’appareil 13 de contrôle.For this purpose, the width 38 is chosen to allow the passage of a forklift transporting a package to be checked, between the elements 100a and 100e of the barrier, through the opening 36, to the device 13 of control.

Dans la variante de réalisation illustrée figure 7, la barrière 100 comporte en outre deux éléments de barrière supplémentaires lOOf et 100g qui délimitent, avec les éléments 100a et 100e, un couloir 101 de passage d’un engin porteur d’un colis à contrôler, qui comporte plusieurs coudes et forme une chicane. Le mur lOOf s’étend sensiblement dans le prolongement du mur 100b, et le mur 100g s’étend à partir du mur lOOf, parallèlement aux murs 100a et 100e, le long d’un segment rectiligne 37.In the variant embodiment illustrated in FIG. 7, the barrier 100 further comprises two additional barrier elements 100f and 100g which, with the elements 100a and 100e, delimit a passage 101 for the passage of a vehicle carrying a package to be checked, which has several bends and forms a baffle. The wall 100f extends substantially in the extension of the wall 100b, and the wall 100g extends from the wall 100f, parallel to the walls 100a and 100e, along a rectilinear segment 37.

Ces deux configurations permettent notamment d’empêcher le passage, au travers de l’ouverture 36, de rayonnements produits par l’appareil 13 qui n’ont pas subi au moins trois diffusions 12 successives par l’écran 14, le colis 31 à contrôler, et/ou les colis de la barrière, comme schématiquement illustré figures 3 et 7.These two configurations make it possible in particular to prevent the passage, through the opening 36, of radiation produced by the device 13 which has not undergone at least three successive diffusions 12 by the screen 14, the package 31 to be checked. , and / or the barrier packages, as schematically illustrated in Figures 3 and 7.

Sur la figure 1, la barrière 100 est formée de colis 15, 20, 25, 30 disposés jointifs (accolés) le long d’un rectangle 35, de façon continue, sans délimiter d’ouverture.In FIG. 1, the barrier 100 is formed of packages 15, 20, 25, 30 arranged contiguously (joined) along a rectangle 35, continuously, without delimiting an opening.

Dans les différents modes de réalisation représentés, chaque colis de la barrière 100 est disposé de façon à être sensiblement jointif, le long de génératrices verticales du colis, à au moins deux colis de la barrière qui sont adjacents (voisins) du colis considéré, de façon à éviter la fuite de rayonnements ionisants entre deux colis adjacents.In the various embodiments shown, each package of the barrier 100 is arranged so as to be substantially joined, along vertical generatrixes of the package, to at least two packages of the barrier which are adjacent (neighbors) to the package in question, so as to avoid the escape of ionizing radiation between two adjacent packages.

Dans le mode de réalisation illustré figure 6 notamment, la portion de barrière 100 illustrée comporte une première série de colis 15 alignés dont les traces des axes verticaux 58 respectifs s’étendent le long d’un segment rectiligne 56, qui sont espacés deux à deux d’une distance 52, et forment ainsi un premier rang (ou une première « couche ») 50 de colis.In the embodiment illustrated in FIG. 6 in particular, the barrier portion 100 illustrated comprises a first series of aligned packages 15 whose traces of the respective vertical axes 58 extend along a rectilinear segment 56, which are spaced two by two from a distance 52, and thus form a first row (or a first "layer") 50 of packages.

La portion de barrière 100 illustrée figure 6 comporte une seconde série de colis 20 alignés dont les traces des axes verticaux 59 respectifs s’étendent le long d’un segment rectiligne 57, qui sont espacés deux à deux d’une distance 53, et forment ainsi un second rang (ou une seconde « couche ») 51 de colis.The barrier portion 100 illustrated in FIG. 6 comprises a second series of aligned packages 20 whose traces of the respective vertical axes 59 extend along a rectilinear segment 57, which are spaced two by two by a distance 53, and form thus a second row (or a second “layer”) 51 of packages.

Les distances 52 et 53 étant égales et inférieures au diamètre commun aux colis 15, 20, et les segments 56, 57 étant séparés d’une distance inférieure au diamètre (repère 60 figure 5) commun aux colis 15, 20, les deux rangs ou couches sont imbriqué(e)s et les colis sont jointifs deux à deux et disposés en quinconce.The distances 52 and 53 being equal to and less than the diameter common to packages 15, 20, and the segments 56, 57 being separated by a distance less than the diameter (reference 60 in figure 5) common to packages 15, 20, both rows or layers are nested and the packages are joined in pairs and staggered.

Ainsi, dans cette configuration de la barrière 100, trois sommets successifs d’un tracé 18 en ligne brisée reliant les traces des axes verticaux 58, 59 respectifs des colis 15, 20 dans un plan horizontal (le plan de la figure 6), forment les sommets d’un triangle isocèle dont l’angle au sommet est supérieur à soixante degrés, et dont la longueur 54 des deux plus petits cotés est sensiblement égale (très peu supérieure) au diamètre des colis 15, 20.Thus, in this configuration of the barrier 100, three successive vertices of a line 18 in broken line connecting the traces of the respective vertical axes 58, 59 of the packages 15, 20 in a horizontal plane (the plane of Figure 6), form the vertices of an isosceles triangle whose angle at the top is greater than sixty degrees, and whose length 54 of the two smallest sides is substantially equal (very little greater) to the diameter of packages 15, 20.

Dans cette configuration, l’angle oc entre un segment horizontal joignant les traces des axes 59 respectifs de deux seconds colis 20 adjacents (voisins), et un segment horizontal joignant la trace de l’axe 58 d’un premier colis 15 disposé jointif avec les deux seconds colis 20 considérés et la trace de l’axe 59 d’un des deux seconds colis 20 adjacents, est de l’ordre de 45 à 50 degrés.In this configuration, the angle oc between a horizontal segment joining the traces of the respective axes 59 of two adjacent second packages 20 (neighbors), and a horizontal segment joining the trace of the axis 58 of a first package 15 disposed contiguous with the two second packages 20 considered and the trace of the axis 59 of one of the two adjacent second packages 20 is of the order of 45 to 50 degrees.

Lorsque l’angle oc est égal à 45 degrés, le rapport de la distance séparant les traces ou « centres » 58 de deux premiers colis 15 adjacents du premier rang 50 de colis, au diamètre 60 commun des colis, est égal à t2 (2°>5), et le rapport de la distance séparant les traces ou « centres » 59 de deux seconds colis 20 adjacents du second rang 51de colis, au diamètre commun des colis, est égal à la même valeur.When the angle oc is equal to 45 degrees, the ratio of the distance separating the traces or "centers" 58 of two first adjacent packages 15 of the first row 50 of packages, with the common diameter 60 of the packages, is equal to t2 (2 °> 5 ), and the ratio of the distance separating the traces or “centers” 59 of two adjacent second packages 20 of the second row 51 of packages, to the common diameter of the packages, is equal to the same value.

Dans la configuration plus compacte de la portion de barrière 100 illustrée figure 5, les colis 15 de la couche 50 sont jointifs deux à deux, et les colis 20 de la couche 51 sont également jointifs deux à deux.In the more compact configuration of the barrier portion 100 illustrated in FIG. 5, the packages 15 of the layer 50 are joined in pairs, and the packages 20 of the layer 51 are also joined in pairs.

Dans cette configuration, les traces des axes des colis dans un plan horizontal (le plan de la figure 5) forment une ligne brisée 18 et sont espacées deux à deux d’une distance 54 sensiblement égale au diamètre 60 commun des colis 15, 20, de sorte que trois sommets successifs de cette ligne brisée forment un triangle équilatéral.In this configuration, the traces of the axes of the packages in a horizontal plane (the plane of FIG. 5) form a broken line 18 and are spaced two by two by a distance 54 substantially equal to the common diameter 60 of the packages 15, 20, so that three successive vertices of this broken line form an equilateral triangle.

Dans cette configuration, l’angle oc est égal à 60 degrés.In this configuration, the angle oc is equal to 60 degrees.

Dans les configurations illustrées figures 5 et 6 notamment, la trace 58 de l’axe d’un premier colis 15 est située sur la médiatrice du segment reliant les traces 59 des axes de deux seconds colis 20 successifs/voisins et, de la même façon, la trace 59 de l’axe d’un second colis 20 est située sur la médiatrice du segment reliant les traces 58 des axes de deux premiers colis 15 successifs/voisins.In the configurations illustrated in FIGS. 5 and 6 in particular, the trace 58 of the axis of a first package 15 is located on the perpendicular bisector of the segment connecting the traces 59 of the axes of two successive / neighboring second packages 20 and, in the same way , the trace 59 of the axis of a second package 20 is located on the perpendicular bisector of the segment connecting the traces 58 of the axes of two successive / neighboring first two packages 15.

La configuration des colis de la barrière illustrée figure 5 correspond sensiblement à celles illustrées figures 1, 3, et 7 dans lesquelles la plupart des colis, à l’exception de certains colis situés dans les angles du contour 35 et de ceux situés aux extrémités libres des murs 100a, 100e, et 100g, sont jointifs avec les quatre colis les plus proches du colis considéré.The configuration of the packages of the barrier illustrated in FIG. 5 corresponds substantially to those illustrated in FIGS. 1, 3, and 7 in which most of the packages, with the exception of certain packages located in the corners of the contour 35 and those located at the free ends. walls 100a, 100e, and 100g are joined with the four packages closest to the package in question.

Sur les figures 8 et 9, l’axe des abscisses correspond à une distance mesurée le long des rangs 50, 51 de colis 15, 20, et l’axe des ordonnées correspond à un niveau calculé d’atténuation de rayonnements X.In FIGS. 8 and 9, the abscissa axis corresponds to a distance measured along the rows 50, 51 of packages 15, 20, and the ordinate axis corresponds to a calculated level of attenuation of X-rays.

La figure 8 illustre la capacité d’atténuation 61 de rayonnements X par des colis juxtaposés selon la configuration de la figure 5 qui présentent un diamètre de 0,59 mètre et une densité de 0,82, par comparaison avec la capacité d’atténuation 62 de rayonnements X par un mur qui présente une épaisseur de 0,38 mètre et une densité de 2,25.FIG. 8 illustrates the attenuation capacity 61 of X-rays by packages juxtaposed according to the configuration of FIG. 5 which have a diameter of 0.59 meters and a density of 0.82, by comparison with the attenuation capacity 62 X-ray radiation from a wall with a thickness of 0.38 meters and a density of 2.25.

Dans cette configuration, les niveaux minima 63 d’atténuation par les colis sont supérieurs au niveau d’atténuation procuré par le mur.In this configuration, the minimum levels 63 of attenuation by the packages are higher than the level of attenuation provided by the wall.

La figure 9 illustre la capacité d’atténuation 64 de rayonnements X par des colis juxtaposés selon la configuration de la figure 6 qui présentent également un diamètre de 0,59 mètre et une densité de 0,82, par comparaison avec la capacité d’atténuation 62 de rayonnements X par un mur qui présente également une épaisseur de 0,38 mètre et une densité de 2,25.FIG. 9 illustrates the attenuation capacity 64 of X-rays by juxtaposed packages according to the configuration of FIG. 6 which also have a diameter of 0.59 meters and a density of 0.82, by comparison with the attenuation capacity 62 of X-rays by a wall which also has a thickness of 0.38 meters and a density of 2.25.

Dans cette configuration, les niveaux minima 63 d’atténuation par les colis sont sensiblement égaux au niveau d’atténuation procuré par le mur.In this configuration, the minimum levels 63 of attenuation by the packages are substantially equal to the level of attenuation provided by the wall.

Par référence à la figure 4, la couche « interne » 50 de la barrière 100 comporte des premiers colis 25 juxtaposés reposant sur la surface 41 d’une dalle 40 de béton recevant également l’appareil 13 et l’écran 14, et comporte des premiers colis 15 juxtaposés reposant (empilés) sur les premiers colis 25.With reference to FIG. 4, the “internal” layer 50 of the barrier 100 comprises first juxtaposed packages 25 resting on the surface 41 of a concrete slab 40 also receiving the device 13 and the screen 14, and comprising first packages 15 juxtaposed resting (stacked) on the first packages 25.

La couche « externe » 51 de la barrière comporte des seconds colis 30 juxtaposés et sensiblement jointifs aux premiers colis 25 et reposant sur une seconde surface 42 qui s’étend au dessus de la surface 41, et comporte des seconds colis 20 juxtaposés reposant sur les seconds colis 25.The “external” layer 51 of the barrier comprises second packages 30 juxtaposed and substantially contiguous with the first packages 25 and resting on a second surface 42 which extends above the surface 41, and comprises second packages 20 juxtaposed resting on the second packages 25.

Ceci permet, les colis 25 et 30 présentant la même hauteur, d’éviter la libre propagation de rayonnement de fuite susceptible de passer au travers d’un interstice séparant les premiers colis 15 et 25 superposés, la différence 43 de cote entre les sommets des colis 25 et 30 correspondant à celle existant entre les surfaces 41, 42 de la dalle support 40.This allows, packages 25 and 30 having the same height, to avoid the free propagation of leakage radiation likely to pass through an interstice separating the first packages 15 and 25 superimposed, the difference 43 in dimension between the tops of the packages 25 and 30 corresponding to that existing between the surfaces 41, 42 of the support slab 40.

Dans la variante illustrée figure 2, cette différence de cote résulte de la présence d’une pièce 70 (par exemple en forme de disque) insérée entre la plateforme 40 et la base des seconds colis 30.In the variant illustrated in FIG. 2, this difference in dimension results from the presence of a part 70 (for example in the form of a disc) inserted between the platform 40 and the base of the second packages 30.

Claims (18)

RevendicationsClaims 1 - Dispositif (10) de protection contre des rayonnements (11,12) produits par un appareil (13) de contrôle d’un colis (31) de déchets radioactifs (16), caractérisé en ce qu’il comporte :1 - Device (10) for protection against radiation (11,12) produced by an apparatus (13) for monitoring a package (31) of radioactive waste (16), characterized in that it comprises: - des colis (25, 30) de déchets radioactifs de premier niveau reposant par leurs bases sur au moins un support (41, 42, 70) sensiblement plan et horizontal; et- Packages (25, 30) of first level radioactive waste resting on their bases on at least one support (41, 42, 70) substantially planar and horizontal; and - des colis (15, 20) de déchets radioactifs de second niveau reposant chacun par sa base sur l’un des colis (25, 30) de premier niveau ;- packages (15, 20) of second level radioactive waste each resting by its base on one of the packages (25, 30) of first level; dans lequel les colis (25, 30) de déchets radioactifs de premier niveau comportent, comme les colis (15, 20) de déchets radioactifs de second niveau :in which the packages (25, 30) of first level radioactive waste include, like the packages (15, 20) of second level radioactive waste: - des premiers colis (15, 25) de déchets radioactifs, les premiers colis étant de forme sensiblement cylindrique de section circulaire et d’axe (58) vertical, de dimensions sensiblement identiques, et étant disposés sensiblement régulièrement espacés le long d’un contour (35, 37) s’étendant sur au moins 360 degrés autour de l’appareil (13) de contrôle et du colis (31) de déchets radioactifs (16) à contrôler,- first packages (15, 25) of radioactive waste, the first packages being of substantially cylindrical shape with circular section and vertical axis (58), of substantially identical dimensions, and being arranged substantially regularly spaced along a contour (35, 37) extending over at least 360 degrees around the monitoring device (13) and the package (31) of radioactive waste (16) to be checked, - des seconds colis (20, 30) de déchets radioactifs, les seconds colis étant de forme et de dimensions sensiblement identiques à celles des premiers colis, d’axe (59) vertical, et disposés le long dudit contour (35, 37), chaque second colis (20, 30) étant sensiblement en contact avec deux premiers colis (15, 25) adjacents, et dans lequel le rapport de la distance (52) séparant deux premiers colis (15, 25) adjacents, au diamètre (60) commun aux premiers et seconds colis (15, 20, 25, 30), est situé dans une plage allant de 0 (zéro) à 0,5 environ.- second packages (20, 30) of radioactive waste, the second packages being of shape and dimensions substantially identical to those of the first packages, with a vertical axis (59), and arranged along said outline (35, 37), each second package (20, 30) being substantially in contact with two adjacent first packages (15, 25), and in which the ratio of the distance (52) separating two adjacent first packages (15, 25), to the diameter (60) common to the first and second packages (15, 20, 25, 30), is located in a range from 0 (zero) to about 0.5. 2 - Dispositif selon la revendication 1 dans lequel ledit rapport est situé dans une plage allant de 0,35 environ à 0,45 environ, étant en particulier sensiblement égal à k2 moins un.2 - Device according to claim 1 wherein said ratio is located in a range from about 0.35 to about 0.45, being in particular substantially equal to k2 minus one. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2 dans lequel ledit contour (35, 37) est ouvert, et les colis (15, 20, 25, 30) de déchets juxtaposés forment une barrière (100, 100a, 100b, 100c) de protection biologique comportant une ouverture (36) dont la largeur (38) est suffisante pour permettre le passage du colis (31) de déchets radioactifs à contrôler et d’un moyen de transport de ce colis, tel qu’un chariot élévateur.3 - Device according to claim 1 or 2 wherein said outline (35, 37) is open, and the packages (15, 20, 25, 30) of juxtaposed waste form a protective barrier (100, 100a, 100b, 100c) biological comprising an opening (36) whose width (38) is sufficient to allow the passage of the package (31) of radioactive waste to be checked and of a means of transport of this package, such as a forklift. 4 - Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel les colis (15, 20, 25, 30) de déchets juxtaposés délimitent un couloir (101) de passage pour le colis (31) à contrôler et pour un moyen de transport de ce colis, en particulier un couloir coudé ou formant une chicane.4 - Device according to any one of claims 1 to 3 wherein the packages (15, 20, 25, 30) of juxtaposed waste delimit a passageway (101) for the package (31) to be checked and for a means of transport of this package, in particular a bent corridor or forming a baffle. 5 - Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel les colis (15, 20, 25, 30) de déchets juxtaposés sont agencés pour empêcher le passage, au travers d’une ouverture (36) prévue dans la barrière (100, 100a, 100b, 100c) formée par les colis (15, 20, 25, 30), de rayonnements (11) produits par l’appareil de contrôle qui n’ont pas subi au moins deux diffusions (12) successives par l’écran, le colis (31) à contrôler, et/ou les colis (15, 20, 25, 30) de la barrière, en particulier de rayonnements produits par l’appareil de contrôle qui n’ont pas subi au moins trois diffusions successives.5 - Device according to any one of claims 1 to 4 wherein the packages (15, 20, 25, 30) of juxtaposed waste are arranged to prevent passage, through an opening (36) provided in the barrier ( 100, 100a, 100b, 100c) formed by the packages (15, 20, 25, 30), of radiation (11) produced by the recording equipment which have not undergone at least two successive diffusions (12) per l screen, the package (31) to be checked, and / or the packages (15, 20, 25, 30) of the barrier, in particular of radiation produced by the monitoring device which have not undergone at least three diffusions successive. 6 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2 dans lequel ledit contour (35, 56, 57) est fermé.6 - Device according to claim 1 or 2 wherein said outline (35, 56, 57) is closed. 7 - Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel ledit contour (35, 37) comporte au moins quatre segments rectilignes (37, 56, 57) partageant deux à deux (reliés deux à deux par) une extrémité commune, chaque paire de segments rectilignes adjacents du contour formant de préférence un angle sensiblement droit.7 - Device according to any one of claims 1 to 6 wherein said outline (35, 37) comprises at least four rectilinear segments (37, 56, 57) sharing two by two (connected two by two by) a common end, each pair of adjacent rectilinear segments of the contour preferably forming a substantially right angle. 8 - Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 qui comporte des premier colis (25) juxtaposés reposant sur un premier support (41) sensiblement plan et horizontal, tel qu’une dalle de béton, et comporte des seconds colis (30) reposant sur un second support (42, 70) sensiblement plan et horizontal, qui s’étend à une cote (hauteur) différente (43) de celle du premier support (41).8 - Device according to any one of claims 1 to 7 which comprises first packages (25) juxtaposed resting on a first support (41) substantially planar and horizontal, such as a concrete slab, and comprises second packages (30 ) resting on a second support (42, 70) substantially planar and horizontal, which extends to a dimension (height) different (43) from that of the first support (41). 9 - Dispositif selon la revendication 8 dans lequel la différence (43) de cote est une fraction de la hauteur commune aux colis (15, 20, 25, 30), en particulier une fraction de l’ordre d’un dixième ou d’un vingtième.9 - Device according to claim 8 wherein the difference in dimension (43) is a fraction of the height common to packages (15, 20, 25, 30), in particular a fraction of the order of a tenth or one twentieth. 10 - Dispositif selon la revendication 8 ou 9 qui comporte une pièce (70) de surélévation disposée sous les seconds colis (30) ou bien sous les premiers colis (25).10 - Device according to claim 8 or 9 which comprises a part (70) of elevation disposed under the second packages (30) or under the first packages (25). 11 - Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel, le rayonnement émis par l’appareil formant un faisceau (11), le dispositif de protection comporte un écran (14) de protection contre le rayonnement direct (11) émis par l’appareil, qui est disposé de façon à intercepter le faisceau, et dans lequel les premiers colis (15, 25) et les seconds colis (20,30) forment une barrière (100, 100a, 100b, 100c) de protection s’étendant sur au moins 360 degrés autour de l’écran (14), du colis (31) à contrôler, et de l’appareil de contrôle (13).11 - Device according to any one of claims 1 to 10 wherein, the radiation emitted by the device forming a beam (11), the protection device comprises a screen (14) for protection against direct radiation (11) emitted by the apparatus, which is arranged so as to intercept the beam, and in which the first packages (15, 25) and the second packages (20,30) form a protective barrier (100, 100a, 100b, 100c) s 'extending over at least 360 degrees around the screen (14), the package (31) to be checked, and the checking device (13). 12 - Procédé de protection biologique contre des rayonnements produits par un appareil (13) d’imagerie d’un colis (31) de déchets radioactifs, caractérisé en ce que l’on empile et on juxtapose des colis (15, 20, 25, 30) de déchets radioactifs sensiblement identiques et jointifs pour former une barrière (100, 100a, 100b, 100c) comportant deux couches (50, 51) imbriquées et s’étendant sur au moins 360 degrés autour de l’appareil d’imagerie et du colis (31) à contrôler.12 - Method of biological protection against radiation produced by an apparatus (13) for imaging a package (31) of radioactive waste, characterized in that packages (15, 20, 25, are stacked and juxtaposed) 30) of substantially identical and contiguous radioactive waste to form a barrier (100, 100a, 100b, 100c) comprising two overlapping layers (50, 51) extending over at least 360 degrees around the imaging device and the package (31) to be checked. 13 - Procédé selon la revendication 12 dans lequel on construit un dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 11.13 - Method according to claim 12 wherein a device is constructed according to any one of claims 1 to 11. 14 - Procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel on dispose l’appareil (13) d’imagerie, un écran (14) de protection contre le rayonnement direct (11) produit par l’appareil, le colis (31) à contrôler, ainsi que les colis (15, 20, 25, 30) juxtaposés formant la barrière (100, 100a, 100b, 100c) de protection biologique, sur une plateforme (40 à 42) s’étendant à proximité d’un site - ou sur un site - d’entreposage des14 - The method of claim 12 or 13, wherein there is the device (13) for imaging, a screen (14) for protection against direct radiation (11) produced by the device, the package (31) to check, as well as the juxtaposed packages (15, 20, 25, 30) forming the barrier (100, 100a, 100b, 100c) of biological protection, on a platform (40 to 42) extending near a site - or on a site - storage of 5 colis (15, 20, 25, 30, 31) de déchets radioactifs.5 packages (15, 20, 25, 30, 31) of radioactive waste. 15 - Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 14 dans lequel on transporte un colis (31) de déchets à contrôler jusqu’à l’appareil d’imagerie, en faisant passer le colis à contrôler au-dessus de la barrière (100, 100a, 100b, 100c) ou au travers d’une ouverture (36)15 - Process according to any one of claims 12 to 14 in which a package (31) of waste to be checked is transported to the imaging device, by passing the package to be checked over the barrier ( 100, 100a, 100b, 100c) or through an opening (36) 10 prévue ou formée dans la barrière.10 provided or formed in the barrier. 16 - Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 15 dans lequel on mesure le débit de dose reçu à l’extérieur de la barrière formée par les colis de déchets, pendant que l’appareil d’imagerie émet des rayonnements ionisants, et on contrôle que le débit de dose mesuré16 - Method according to any one of claims 12 to 15 in which the dose rate received outside the barrier formed by the waste packages is measured, while the imaging device emits ionizing radiation, and we check that the dose rate measured 15 ne dépasse pas une valeur déterminée.15 does not exceed a determined value. 17 - Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 16 dans lequel, l’appareil d’imagerie émettant un faisceau (11) situé dans un - ou s’étendant à faible distance d’un - plan (32) horizontal, on dispose certains au moins des colis (15, 20, 25, 30) juxtaposés de sorte17 - Method according to any one of claims 12 to 16 wherein, the imaging device emitting a beam (11) located in a - or extending a short distance from a - plane (32) horizontal, it has at least some of the packages (15, 20, 25, 30) juxtaposed so 20 que leur base ou leur sommet s’étende à une distance du plan (32) qui est située dans une plage allant de 2 centimètres environ jusqu’à 10 centimètres environ.20 that their base or their summit extends at a distance from the plane (32) which is situated in a range going from approximately 2 centimeters to approximately 10 centimeters. 1/71/7
FR1662699A 2016-12-16 2016-12-16 DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE Withdrawn FR3060831A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662699A FR3060831A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662699A FR3060831A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE
FR1662699 2016-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3060831A1 true FR3060831A1 (en) 2018-06-22

Family

ID=59031003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662699A Withdrawn FR3060831A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3060831A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11166975A (en) * 1997-12-05 1999-06-22 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Inspection and measurement device of radioactive waste seal vessel
US20080110105A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Boschma James H System and method for establishing a protected work and storage space
EP3082134A1 (en) * 2013-12-10 2016-10-19 Korea Radioactive Waste Agency Guiding device for positioning radioactive waste drum in near-surface disposal facility

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11166975A (en) * 1997-12-05 1999-06-22 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Inspection and measurement device of radioactive waste seal vessel
US20080110105A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Boschma James H System and method for establishing a protected work and storage space
EP3082134A1 (en) * 2013-12-10 2016-10-19 Korea Radioactive Waste Agency Guiding device for positioning radioactive waste drum in near-surface disposal facility

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2729320C (en) Device for measuring physical quantities of nuclear materials and method of employing such a device
EP0307271B1 (en) Apparatus for characterizing fissile material, comprising a neutron radiation detector embedded in the interior of a gamma radiation detecting scintillator
EP0433101B1 (en) Linear radiation detector
EP1977430B1 (en) Stackable storage element for nuclear fuel, and storage module formed by a stack of such elements
EP0093671B1 (en) Geological storage arrangement for radioactive materials, especially in the vitrified form
EP3876244A1 (en) Device for the detection of gamma rays with active partitions
Kamaev et al. Complementary non-destructive detection of nuclear materials with passive neutron and gamma-ray detectors, and a large-volume muon tomography system
WO2016195007A1 (en) Radioactive contamination inspection device
FR3060831A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE IONIZING RADIATION PRODUCED BY A CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE
EP0787308B1 (en) Irradiation and/or counting chamber for neutron detection analysis
FR3075452A1 (en) AUTOMATED INSPECTION ROBOT FOR RADIOACTIVE WASTE STORAGE GALLERIES
FR2672691A1 (en) IONIZING RADIATION SENSOR FOR USE IN A RADIOGRAPHIC IMAGING SYSTEM.
CA2976737A1 (en) Irradiating system including a target-holder mounting in a radiation-protection enclosure and a device for deflecting an irradiation beam
EP0748506A1 (en) Device for securing the base of a container for the transport and or storage of radioactive materials
FR2908227A1 (en) NUCLEAR FUEL TRANSPORT DEVICE AND METHOD OF LOADING / UNLOADING SAID DEVICE
FR2920540A1 (en) Irradiation source assembling device for e.g. circular section tubular conduit, has fixation units provided on its foot forming portion, and receiving and maintaining units for maintaining irradiation end/collimator above zone of conduit
KR101587339B1 (en) Detector modules for position emission tomography and the position emission tomography using the detector module
EP3746812A1 (en) Device for measuring alpha and/or beta radiation emanating from a solid surface
EP3822621B1 (en) Device for non destructive testing
EP4154036A1 (en) System for correlating alpha and gamma spectrometry measurements for in situ radiological characterisation of a sample
FR2573238A1 (en) USED NUCLEAR FUEL STORAGE CASTLE CLOSURE SYSTEM
EP3378068A1 (en) Device for administering a radiopharmaceutical drug
FR2632441A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SIDE WALLS OF A FUEL ASSEMBLY STORAGE CELL
WO2009066023A2 (en) Collimator for a non-destructive testing device using gamma radiography
Poulson et al. Verifying Spent Fuel Containers Before Deep Geological Storage with Cosmic Ray Muons

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910