FR3057645A1 - PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE - Google Patents
PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3057645A1 FR3057645A1 FR1660010A FR1660010A FR3057645A1 FR 3057645 A1 FR3057645 A1 FR 3057645A1 FR 1660010 A FR1660010 A FR 1660010A FR 1660010 A FR1660010 A FR 1660010A FR 3057645 A1 FR3057645 A1 FR 3057645A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- neck
- cup
- seat portion
- fixing ring
- dispensing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 20
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 42
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 14
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 23
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 17
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 13
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 3
- 230000010485 coping Effects 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229940127554 medical product Drugs 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
Abstract
Un dispositif de distribution (1) de produit pressurisé (G) s'étendant axialement selon un axe (X), le dispositif (1) comportant : - un boîtier de stockage (2) comportant un corps creux (20) rempli de produit pressurisé (G), une ouverture supérieure de montage (21) et un col (3) reliant ledit corps creux (20) à ladite ouverture supérieure de montage (21), et - une valve de distribution (4) comportant une coupelle (40) et un organe de distribution (41), la coupelle (40) comportant une couronne de fixation périphérique (42) qui est inclinée vers l'intérieur, - le col (3) comportant une portion de siège (5), inclinée vers l'intérieur, qui possède une longueur comprise entre 0,5mm et 5mm dans un plan en coupe axiale, de manière à former un siège et - et une portion de blocage (6) rabattue sur la face supérieure de la couronne de fixation (42) de manière à bloquer sa position.A dispensing device (1) for pressurized product (G) extending axially along an axis (X), the device (1) comprising: - a storage box (2) comprising a hollow body (20) filled with pressurized product (G), an upper mounting aperture (21) and a neck (3) connecting said hollow body (20) to said upper mounting aperture (21), and - a dispensing valve (4) having a cup (40) and a dispensing member (41), the cup (40) having a circumferentially inclined peripheral mounting ring (42), - the neck (3) having a seat portion (5) inclined towards the interior, which has a length of between 0.5 mm and 5 mm in a plane in axial section, so as to form a seat and - and a locking portion (6) folded on the upper face of the fixing ring (42) of way to block his position.
Description
(57) Un dispositif de distribution (1) de produit pressurisé (G) s'étendant axialement selon un axe (X), le dispositif (1) comportant:(57) A device for distributing (1) pressurized product (G) extending axially along an axis (X), the device (1) comprising:
- un boîtier de stockage (2) comportant un corps creux (20) rempli de produit pressurisé (G), une ouverture supérieure de montage (21 ) et un col (3) reliant ledit corps creux (20) à ladite ouverture supérieure de montage (21), et- a storage box (2) comprising a hollow body (20) filled with pressurized product (G), an upper mounting opening (21) and a neck (3) connecting said hollow body (20) to said upper mounting opening (21), and
- une valve de distribution (4) comportant une coupelle (40) et un organe de distribution (41), la coupelle (40) comportant une couronne de fixation périphérique (42) qui est inclinée vers l'intérieur,a dispensing valve (4) comprising a cup (40) and a dispensing member (41), the cup (40) comprising a peripheral fixing ring (42) which is inclined inwards,
- le col (3) comportant une portion de siège (5), inclinée vers l'intérieur, qui possède une longueur comprise entre 0,5mm et 5mm dans un plan en coupe axiale, de manière à former un siège etthe neck (3) comprising a seat portion (5), inclined inwards, which has a length of between 0.5mm and 5mm in a plane in axial section, so as to form a seat and
- et une portion de blocage (6) rabattue sur la face supérieure de la couronne de fixation (42) de manière à bloquer sa position.- And a blocking portion (6) folded over the upper face of the fixing ring (42) so as to block its position.
xx
ii
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT PRESSURISÉ, PROCEDE ET MACHINE D’ASSEMBLAGE D’UN TEL DISPOSITIFPRESSURIZED PRODUCT DISPENSING DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE
DOMAINE TECHNIQUE GÉNÉRAL ET ART ANTÉRIEURGENERAL TECHNICAL AREA AND PRIOR ART
La présente invention concerne le domaine de la distribution de produits pressurisés, en particulier un aérosol pour la distribution de produits cosmétiques, alimentaires, médicaux, pharmaceutiques, techniques, etc.The present invention relates to the field of distribution of pressurized products, in particular an aerosol for the distribution of cosmetic, food, medical, pharmaceutical, technical, etc. products.
De manière générale, un aérosol comprend un boîtier et une valve de distribution montée sur le boîtier. Un joint d’étanchéité est habituellement placé au niveau de l'interface entre le boîtier et la valve de distribution doseuse pour éviter les fuites. Afin de fermer le boîtier de stockage, la valve est scellée sur le boîtier par un procédé de fermeture connu de l'homme du métier sous la désignation de « dudgeonnage ». Ledit procédé de fermeture est connu de l'art antérieur, en particulier dans le document de définition de standard FEA 219, FEA 215 et FEA 226. Un procédé de dudgeonnage est complexe et autorise une interaction des produits avec le joint, ce qui présente des inconvénients, notamment, pour la distribution de produits pharmaceutiques et autres.Generally, an aerosol comprises a housing and a dispensing valve mounted on the housing. A seal is usually placed at the interface between the housing and the metering valve to prevent leakage. In order to close the storage box, the valve is sealed on the box by a closing process known to a person skilled in the art under the designation of "expansion". Said closing process is known from the prior art, in particular in the standard definition document FEA 219, FEA 215 and FEA 226. A swaging process is complex and allows interaction of the products with the joint, which presents disadvantages, in particular, for the distribution of pharmaceutical and other products.
Afin d’éliminer les inconvénients de l’art antérieur, en référence à la figure 1, la demanderesse a proposé, par la demande de brevet FR 1453384, un dispositif de distribution de produit pressurisé 101 comportant une valve 104 équipée d’un organe de distribution 141 et d’une coupelle 140 adaptée pour être fixée à un corps creux 102. Selon ce document, la coupelle 140 est souple de manière à être montée précontrainte au corps creux 102 du dispositif de distribution 101. De plus, la coupelle 140 comporte une portion radialement intérieure dans laquelle est fixé ledit organe de distribution 141 et une portion radialement extérieure dont la face inférieure est convexe.In order to eliminate the drawbacks of the prior art, with reference to FIG. 1, the applicant has proposed, by patent application FR 1453384, a device for dispensing pressurized product 101 comprising a valve 104 equipped with a distribution 141 and a cup 140 adapted to be fixed to a hollow body 102. According to this document, the cup 140 is flexible so as to be pre-stressed mounted on the hollow body 102 of the distribution device 101. In addition, the cup 140 comprises a radially inner portion in which said dispensing member 141 is fixed and a radially outer portion whose lower face is convex.
Au cours des tests, la demanderesse s’est aperçue qu’une telle valve de distribution permet d’obtenir une fermeture de qualité tout en limitant la matière nécessaire à la fermeture par comparaison à un procédé de fermeture classique par dudgeonnage.During the tests, the Applicant realized that such a dispensing valve makes it possible to obtain a quality closure while limiting the material necessary for closure in comparison with a conventional method of closing by swaging.
L'invention propose un nouveau type de dispositif de distribution dont la fermeture possède des qualités d’étanchéité importante tout en étant simple et peu coûteux à fabriquer.The invention provides a new type of dispensing device whose closure has significant sealing qualities while being simple and inexpensive to manufacture.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L'INVENTIONOVERVIEW OF THE INVENTION
L’invention concerne un dispositif de distribution de produit pressurisé s’étendant axialement selon un axe X, le dispositif comportant :The invention relates to a device for dispensing pressurized product extending axially along an axis X, the device comprising:
un boîtier de stockage comportant un corps creux rempli de produit pressurisé, une ouverture supérieure de montage et un col reliant ledit corps creux à ladite ouverture supérieure de montage, et une valve de distribution comportant une coupelle, définissant une face supérieure et une face inférieure, adaptée pour être fixée au boîtier de stockage afin de le fermer et un organe de distribution fixé à une portion radialement intérieure de la coupelle, la coupelle comportant une couronne de fixation périphérique, formant l’extrémité radiale extérieure de la coupelle, qui est inclinée vers l’intérieur, dans un plan en coupe axiale.a storage box comprising a hollow body filled with pressurized product, an upper mounting opening and a neck connecting said hollow body to said upper mounting opening, and a dispensing valve comprising a cup, defining an upper face and a lower face, adapted to be fixed to the storage case in order to close it and a dispensing member fixed to a radially inner portion of the cup, the cup having a peripheral fixing crown, forming the outer radial end of the cup, which is inclined towards inside, in an axial section plane.
L’invention est remarquable en ce que le col comporte une portion de siège, inclinée vers l’intérieur, qui possède une longueur comprise entre 0,5 mm et 5 mm dans un plan en coupe axiale, qui coopère par complémentarité de formes avec la face inférieure de la couronne de fixation de manière à former un siège et une portion de blocage rabattue sur la face supérieure de la couronne de fixation de manière à bloquer sa position.The invention is remarkable in that the neck comprises a seat portion, inclined inwards, which has a length of between 0.5 mm and 5 mm in a plane in axial section, which cooperates by complementarity of shapes with the underside of the fixing ring so as to form a seat and a locking portion folded over the upper face of the fixing ring so as to block its position.
Par la suite, les termes radialement intérieur et radialement extérieur doivent être définis par rapport à l'axe du dispositif de distribution.Thereafter, the terms radially interior and radially exterior must be defined with respect to the axis of the dispensing device.
De manière encore préférée, la longueur de la portion de siège est comprise entre 0,5 mm et 2 mm de manière à économiser la matière du boitier.More preferably, the length of the seat portion is between 0.5 mm and 2 mm so as to save the material of the case.
Tout d'abord, un tel dispositif de distribution est simple à réaliser étant donné que la valve est montée de manière autocentrée dans le boitier de stockage afin d’être verrouillée en position. La coopération d’une portion de siège et d’une portion de blocage garantit un assemblage optimal qui peut être répété de manière industrielle à haute cadence. La quantité de matière nécessaire pour fabriquer un tel dispositif de distribution est limitée par rapport à l’art antérieur, ce qui permet de diminuer le coût de fabrication et d’assemblage. Les dimensions de la portion de siège offrent un support optimal pour la valve qui peut être contrainte mécaniquement lors de l’assemblage sans endommagement, les efforts mécaniques étant répartis de manière optimale par la portion de siège.First of all, such a dispensing device is simple to produce since the valve is mounted in a self-centered manner in the storage box in order to be locked in position. The cooperation of a seat portion and a blocking portion guarantees an optimal assembly which can be repeated industrially at high speed. The amount of material necessary to manufacture such a dispensing device is limited compared to the prior art, which makes it possible to reduce the cost of manufacturing and assembly. The dimensions of the seat portion provide optimal support for the valve which can be mechanically stressed during assembly without damage, the mechanical forces being optimally distributed by the seat portion.
Par ailleurs, grâce à l’invention, la valve de distribution possède une conception simple et ne comporte pas de paroi ayant subi de nombreuses étapes de déformation pour obtenir, par exemple, une margelle ou une cavité de joint. Son coût est alors limité.Furthermore, thanks to the invention, the dispensing valve has a simple design and does not have a wall that has undergone many stages of deformation to obtain, for example, a coping or a seal cavity. Its cost is then limited.
De plus, grâce à l’invention, il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens supplémentaires pour bloquer la valve de distribution, ce qui est avantageux. La valve de distribution est de manière avantageuse indémontable du boîtier de stockage. Enfin, du fait de sa conception simple, le boitier de distribution nécessite moins de matériau par comparaison à l'art antérieur, ce qui est avantageux.In addition, thanks to the invention, it is not necessary to use additional means to block the dispensing valve, which is advantageous. The dispensing valve is advantageously removable from the storage box. Finally, due to its simple design, the distribution box requires less material compared to the prior art, which is advantageous.
De manière avantageuse, la précision dimensionnelle de l'assemblage valve/boîtier est améliorée. En effet, dans l'art antérieur, le procédé de dudgeonnage entraînait une déformation de la coupelle de la valve créant des variations de l'organe de distribution, ce qui entraînait des vidanges accidentelles du dispositif de distribution ou des fuites. De manière avantageuse, un tel assemblage élimine ce problème étant donné que selon l'invention, la coupelle est montée sur l'organe de distribution dans sa position finale d'utilisation. Aucune opération mécanique ultérieure ne vient affecter la position verticale de l'organe de distribution comme cela pouvait être le cas dans l'art antérieur.Advantageously, the dimensional accuracy of the valve / housing assembly is improved. Indeed, in the prior art, the expansion method resulted in a deformation of the valve cup creating variations in the dispensing member, which resulted in accidental emptying of the dispensing device or leaks. Advantageously, such an assembly eliminates this problem since, according to the invention, the cup is mounted on the dispensing member in its final position of use. No subsequent mechanical operation affects the vertical position of the dispensing member as could be the case in the prior art.
En outre, un tel dispositif de distribution est simple à contrôler étant donné que chaque paramètre peut être directement mesuré, ce qui n'était pas le cas dans l'art antérieur avec un bord roulé ou une valve de distribution équipée d'une margelle qui sont difficilement mesurables après assemblage. Grâce à l'invention, les contrôles peuvent être automatisés et systématisés pour chaque dispositif de distribution de produit. De tels contrôles améliorent la qualité par comparaison aux contrôles statiques qui étaient réalisés dans l'art antérieur.In addition, such a dispensing device is simple to control since each parameter can be directly measured, which was not the case in the prior art with a rolled edge or a dispensing valve equipped with a coping which are difficult to measure after assembly. Thanks to the invention, the controls can be automated and systematized for each product distribution device. Such checks improve the quality compared to the static checks which were carried out in the prior art.
De préférence, Ια couronne de fixation est inclinée par rapport à l’axe X du boîtier vers l’intérieur du boîtier de stockage d’un angle a compris entre 10° et 45° dans un plan en coupe axiale.Preferably, couronneα fixing ring is inclined relative to the axis X of the housing towards the inside of the storage housing at an angle a between 10 ° and 45 ° in a plane in axial section.
De préférence encore, la portion de siège est inclinée par rapport à l’axe X du boîtier vers l’intérieur du boîtier de stockage d’un angle compris entre 10° et 45°, de préférence entre 25° à 35°, dans un plan en coupe axiale. Un tel angle permet de faciliter le centrage de la valve dans le boîtier de manière automatique, le risque d’erreur de positionnement est éliminé.More preferably, the seat portion is inclined relative to the axis X of the housing towards the inside of the storage housing at an angle between 10 ° and 45 °, preferably between 25 ° to 35 °, in a plane in axial section. Such an angle makes it easier to center the valve in the housing automatically, the risk of positioning error is eliminated.
De manière préférée, la portion de blocage est plus courte que la portion de siège, de préférence, de 5 à 80%. Ainsi, du fait de sa faible longueur, la portion de blocage est simple à déformer tout en conservant une portion de siège offrant un support optimal. Enfin, une portion de blocage de faible longueur permet de limiter le poids et donc le coût du boîtier de stockage. De préférence encore, la portion de blocage possède une longueur comprise entre 0,2 et 4 mm dans un plan en coupe axiale.Preferably, the blocking portion is shorter than the seat portion, preferably from 5 to 80%. Thus, because of its short length, the blocking portion is simple to deform while retaining a seat portion providing optimal support. Finally, a short blocking portion makes it possible to limit the weight and therefore the cost of the storage box. More preferably, the blocking portion has a length of between 0.2 and 4 mm in a plane in axial section.
Selon un aspect préféré, la portion de blocage et la portion de siège sont parallèles. Ainsi, la couronne de fixation est prise en sandwich pour limiter tout mouvement axial ou transversal. La coupelle de valve est ainsi plaquée sur le boîtier. Cela est particulièrement avantageux lorsque le dispositif de distribution comporte un matériau d’étanchéité.According to a preferred aspect, the locking portion and the seat portion are parallel. Thus, the fixing ring is sandwiched to limit any axial or transverse movement. The valve cup is thus pressed against the housing. This is particularly advantageous when the dispensing device includes a sealing material.
De manière préférée, la coupelle n’est en contact qu’avec la portion de siège et la portion de blocage, ce qui permet de simplifier le montage.Preferably, the cup is only in contact with the seat portion and the locking portion, which simplifies assembly.
De préférence, la portion de blocage forme l’extrémité supérieure du col. L’extrémité supérieure du col est avantageusement simple à déformer.Preferably, the blocking portion forms the upper end of the neck. The upper end of the neck is advantageously simple to deform.
Selon un aspect préféré, le dispositif de distribution comporte un matériau d'étanchéité périphérique monté entre la couronne de fixation et la portion de siège du col. Un tel matériau d’étanchéité est comprimé lors du montage de la valve, ce qui augmente l’étanchéité de manière pratique. En outre, du fait de la présence de la portion de siège, un tel matériau d’étanchéité est simple à positionnerau moyen d’un automate industriel.According to a preferred aspect, the dispensing device comprises a peripheral sealing material mounted between the fixing ring and the seat portion of the neck. Such a sealing material is compressed during assembly of the valve, which increases the sealing in a practical manner. In addition, due to the presence of the seat portion, such a sealing material is simple to position by means of an industrial automat.
L’invention concerne également un procédé d’assemblage d’un dispositif de distribution tel que présenté précédemment, la portion de blocage étant radialement extérieure à la portion de siège, le procédé comporte :The invention also relates to a method of assembling a dispensing device as presented above, the blocking portion being radially external to the seat portion, the method comprises:
une étape de positionnement de la coupelle dans ledit col du boîtier, la couronne de fixation étant en appui sur la portion de siège, et une étape de déplacement de la portion de blocage radialement vers l’intérieur de manière à la rabattre sur la face supérieure de la couronne de fixation afin de bloquer sa positiona step of positioning the cup in said neck of the housing, the fixing crown being in abutment on the seat portion, and a step of moving the blocking portion radially inwards so as to fold it down on the upper face of the fixing crown in order to lock its position
Grâce à l'invention, le procédé d’assemblage est raccourci et requiert moins d'étapes de formage pour réaliser le dispositif de distribution. Les opérations de réalisation du bord roulé, d'usinage et de roulage peuvent être avantageusement évitées. En outre, cela permet d'éliminer le risque de pollution lié à ces opérations d'usinage qui sont susceptibles de générer des copeaux et des particules se déposant sur la paroi intérieure et la paroi extérieure du boîtier. De plus, le boîtier de stockage peut être formé avec une lubrification fortement réduite ou supprimée, ce qui améliore la propreté du boitier. L'invention permet, dans certaines conditions, de fabriquer industriellement le boîtier de stockage sans vernis intérieur, ce qui est une rupture avec les procédés traditionnels qui imposent l'application de vernis pour permettre l'opération de formage du bord roulé. Enfin, la qualité de fermeture permet de stocker des produits pressurisés à haute pression, de préférence jusqu'à 30 ou 50 bars. De manière avantageuse, la couronne de fixation est autocentrée dans le boitier du fait de l’inclinaison de la portion de siège.Thanks to the invention, the assembly process is shortened and requires fewer forming steps to make the dispensing device. The operations of making the rolled edge, machining and rolling can be advantageously avoided. In addition, this eliminates the risk of pollution linked to these machining operations which are liable to generate chips and particles depositing on the inner wall and the outer wall of the housing. In addition, the storage case can be formed with greatly reduced or eliminated lubrication, which improves the cleanliness of the case. The invention makes it possible, under certain conditions, to manufacture the storage box industrially without interior varnish, which is a break with the traditional methods which require the application of varnish to allow the operation of forming the rolled edge. Finally, the quality of the closure makes it possible to store pressurized products at high pressure, preferably up to 30 or 50 bars. Advantageously, the fixing ring is self-centered in the case due to the inclination of the seat portion.
De préférence, le boitier de stockage est maintenu par son col lors de l’étape de positionnement. Grâce au procédé d’assemblage, le boitier n’est pas en appui sur une surface de support, ce qui limite le risque d’écrasement du boitier. En outre, un même procédé d’assemblage peut être utilisé pour différents formats de boitier, ce qui est avantageux.Preferably, the storage case is held by its neck during the positioning step. Thanks to the assembly process, the case is not supported on a support surface, which limits the risk of crushing the case. In addition, the same assembly process can be used for different package sizes, which is advantageous.
De préférence, le procédé comporte une étape d’ajout d’un matériau d’étanchéité sur la portion de siège préalablement au positionnement de la couronne de fixation afin de garantir une étanchéité optimale. De manière avantageuse, le matériau d’étanchéité est autocentré dans le boitier du fait de l’inclinaison de la portion de siège. En outre, celui-ci est compressé de manière progressive lors de l’assemblage axial de la valve.Preferably, the method includes a step of adding a sealing material to the seat portion before positioning the fixing ring in order to guarantee optimum sealing. Advantageously, the sealing material is self-centered in the housing due to the inclination of the seat portion. In addition, it is gradually compressed during the axial assembly of the valve.
L’invention concerne en outre une machine d’assemblage d’un dispositif de distribution tel que présenté précédemment, la machine comprenantThe invention further relates to a machine for assembling a dispensing device as presented above, the machine comprising
- un organe de maintien adapté pour saisir le boitier par son col,- a holding member adapted to grip the case by its neck,
- un organe de plaquage adapté pour exercer un appui sur la valve selon l’axe X de manière à la plaquer contre la portion de siège du col et- a plating member adapted to exert pressure on the valve along the X axis so as to press it against the seat portion of the neck and
- un organe de déformation adapté pour déformer l’extrémité supérieure du col afin de la rabattre sur la valve et bloquer sa position- a deformation member adapted to deform the upper end of the neck in order to fold it over the valve and block its position
Une telle machine d’assemblage permet d’assembler un dispositif de distribution de manière pratique, indépendamment de son format étant donné qu’il est maintenu par son col par ladite machine.Such an assembly machine makes it possible to assemble a dispensing device in a practical manner, regardless of its format since it is held by its neck by said machine.
PRÉSENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et en se référant aux dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de distribution selon l’art antérieur;- Figure 1 is a schematic sectional representation of a dispensing device according to the prior art;
- la figure 2 est une représentation en coupe d'un dispositif de distribution selon l'invention ;- Figure 2 is a sectional representation of a dispensing device according to the invention;
- la figure 3 est une vue rapprochée de la figure 2 ;- Figure 3 is a close-up view of Figure 2;
- la figure 4 est une représentation schématique de la fermeture du dispositif de distribution au moyen d’une machine d’assemblage selon l’invention ;- Figure 4 is a schematic representation of the closure of the dispensing device by means of an assembly machine according to the invention;
- la figure 5 est une représentation rapprochée en coupe de la machine d’assemblage de la figure 4 ;- Figure 5 is a close-up representation in section of the assembly machine of Figure 4;
- la figure 6 est une représentation schématique rapprochée en coupe des forces qui s’exercent sur le dispositif de distribution lors de l’assemblage; et- Figure 6 is a close-up schematic representation in section of the forces exerted on the distribution device during assembly; and
- la figure 7 représente en coupe plusieurs déformations successives de la portion de blocage afin de la rabattre sur la couronne de fixation.- Figure 7 shows in section several successive deformations of the locking portion in order to fold it on the fixing ring.
Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l'invention, lesdites figures pouvant servir à mieux définir l'invention le cas échéant.It should be noted that the figures show the invention in detail to implement the invention, said figures can be used to better define the invention if necessary.
DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE RÉALISATION ET PROCÉDÉS DE MISE EN ŒUVREDESCRIPTION OF ONE OR MORE EMBODIMENTS AND METHODS OF IMPLEMENTATION
L'invention va être présentée par la suite pour un aérosol pour la distribution d’un produit cosmétique mais il va de soi que l’invention s’applique à la distribution de tout produit, notamment, un produit technique, alimentaire, médical ou pharmaceutique.The invention will be presented below for an aerosol for the distribution of a cosmetic product, but it goes without saying that the invention applies to the distribution of any product, in particular a technical, food, medical or pharmaceutical product. .
En référence aux figures 2 et 3, il est représenté un dispositif de distribution 1 de produit pressurisé G selon l'invention. Le dispositif de distribution 1 comporte un boitier de stockage 2 qui est fermé par une valve de distribution 4. Le dispositif de distribution 1 s’étend longitudinalement selon un axe X orienté de bas en haut sur les figures 1 et 2.Referring to Figures 2 and 3, there is shown a dispensing device 1 of pressurized product G according to the invention. The dispensing device 1 comprises a storage box 2 which is closed by a dispensing valve 4. The dispensing device 1 extends longitudinally along an axis X oriented from bottom to top in FIGS. 1 and 2.
En référence à la figure 2, le boîtier de stockage 2 comporte un corps creux 20, une ouverture supérieure de montage 21 et un col 3 reliant ledit corps creux 20 à ladite ouverture de montage 21. Dans cet exemple, le boitier de stockage 2 possède une forme de révolution autour de l’axe X. Par la suite, les termes « intérieur» et « extérieur» sont définis radialement par rapport à l’axe X. Aussi, le corps creux 20 comporte une surface intérieure tournée vers l’axe X et une surface extérieure opposée à la surface intérieure.With reference to FIG. 2, the storage box 2 comprises a hollow body 20, an upper mounting opening 21 and a neck 3 connecting said hollow body 20 to said mounting opening 21. In this example, the storage box 2 has a form of revolution around the X axis. Subsequently, the terms "interior" and "exterior" are defined radially with respect to the X axis. Also, the hollow body 20 has an interior surface facing the axis X and an outer surface opposite the inner surface.
De manière préférée, le boîtier de stockage 2 est réalisé en aluminium ou en fer-blanc mais il va de soi que d'autres matériaux métalliques ou plastiques pourraient convenir, par exemple, le cuivre, le zinc, le verre ou des matériaux plastiques du type PE, PP, PET et PEN, purs ou mélangés. Le boîtier de stockage 2 peut comprendre une surface inférieure vernie en fonction des applications. Le diamètre de l’ouverture supérieure de montage 21 est compris entre 15 mm et 32 mm, de préférence, entre 20 mm et 22 mm. De manière préférée, le boîtier de stockage 2 est formé par un procédé d'emboutissage et de formage lorsqu’il est réalisé à partir de métal. Pour d’autres matériaux, par exemple en plastique, d’autres procédés pourraient être mis en œuvre, par exemple, un scellage par le haut de la valve en déformant le col du boitier par chauffage.Preferably, the storage box 2 is made of aluminum or tin, but it goes without saying that other metallic or plastic materials could be suitable, for example, copper, zinc, glass or plastic materials of the type PE, PP, PET and PEN, pure or mixed. The storage box 2 can include a varnished lower surface depending on the applications. The diameter of the upper mounting opening 21 is between 15 mm and 32 mm, preferably between 20 mm and 22 mm. Preferably, the storage box 2 is formed by a stamping and forming process when it is made from metal. For other materials, for example plastic, other methods could be implemented, for example, sealing from the top of the valve by deforming the neck of the case by heating.
Toujours en référence à la figure 2, la valve de distribution 4 comporte une paroi de fermeture, désignée par la suite coupelle 40, à travers laquelle est fixé un organe de distribution 41. L’organe de distribution 41 s’étend axialement selon l’axe X tandis que la coupelle s’étend transversalement audit axe X.Still with reference to FIG. 2, the dispensing valve 4 comprises a closure wall, hereinafter designated cup 40, through which a dispensing member 41 is fixed. The dispensing member 41 extends axially along the X axis while the cup extends transversely to said X axis.
La coupelle 40 comporte une face supérieure et une face inférieure orientée vers l’intérieur du corps creux 20. La face inférieure de la coupelle 40 est bombée de manière convexe afin de résister à la pression du produit pressurisé qui est stocké dans le corps creux 20. L’organe de distribution 41 de la valve 4 est fixé à une portion radialement intérieure de la coupelle 40 comme illustré à la figure 2. L'organe de distribution 41 se présente de manière préférée sous la forme d'un actionneur mécanique du type diffuseur qui est relié à un tube plongeur (non représenté) s'étendant depuis la face inférieure.The cup 40 has an upper face and a lower face oriented towards the inside of the hollow body 20. The lower face of the cup 40 is convexly curved in order to resist the pressure of the pressurized product which is stored in the hollow body 20 The dispensing member 41 of the valve 4 is fixed to a radially inner portion of the cup 40 as illustrated in FIG. 2. The dispensing member 41 is preferably in the form of a mechanical actuator of the type diffuser which is connected to a dip tube (not shown) extending from the underside.
La coupelle 40 est, de préférence, réalisée en métal, plastique termo-dur ou thermoplastique, et possède une épaisseur constante, de préférence de l'ordre de 0,2 à 0,6 mm mais il va de soi que d'autres matériaux ou d'autres épaisseurs pourraient également convenir.The cup 40 is preferably made of metal, termo-hard plastic or thermoplastic, and has a constant thickness, preferably of the order of 0.2 to 0.6 mm, but it goes without saying that other materials or other thicknesses may also be suitable.
Selon l’invention, la coupelle 40 comporte une couronne de fixation périphérique 42, formant l’extrémité radiale extérieure de la coupelle 40, qui est inclinée vers l’intérieur. Autrement dit, la couronne de fixation 42 forme une portion conique adaptée pour se placer de manière précise et sans effort dans le boîtier 2. Comme cela sera présenté par la suite, une coopération axiale entre deux surface coniques permet de réaliser un centrage et un serrage radial, ce qui améliore l”étanchéité.According to the invention, the cup 40 has a peripheral fixing ring 42, forming the outer radial end of the cup 40, which is inclined inwards. In other words, the fixing ring 42 forms a conical portion adapted to be placed precisely and effortlessly in the housing 2. As will be presented below, an axial cooperation between two conical surfaces allows centering and tightening radial, which improves sealing.
Dans ce mode de réalisation, la face inférieure de la portion radialement extérieure de la coupelle est uniformément convexe. Comme illustré à la figure 3 représentant la valve en coupe axiale, la couronne de fixation42 est inclinée par rapport à l’axe X d’un angle a compris entre 10 ° et 45 °, de préférence entre 25° et 35°, de manière à reposer sur le col 3 de manière stable comme cela sera présenté par la suite. Autrement dit, la couronne de fixation 42 coopère par complémentarité de formes avec le col 3.In this embodiment, the underside of the radially outer portion of the cup is uniformly convex. As illustrated in FIG. 3 representing the valve in axial section, the fixing ring 42 is inclined relative to the axis X by an angle a of between 10 ° and 45 °, preferably between 25 ° and 35 °, so to rest on the neck 3 stably as will be presented later. In other words, the fixing ring 42 cooperates by complementarity of shapes with the neck 3.
Le col 3 du boîtier de stockage 2 va être dorénavant présenté de manière détaillée.The neck 3 of the storage box 2 will now be presented in detail.
Comme illustré à la figure 2, l’ouverture supérieure de montage 21 est formée à l'extrémité supérieure du col 3. Le col 3 est de section transversale annulaire. De manière similaire au corps creux 20, le col 3 définit une face inférieure orientée vers l’axe X et une face extérieure opposée à la face inférieure. En référence à la figure 3, le col 3 comporte une portion périphérique de siège 5 adaptée pour supporter la valve 4 et une portion périphérique de blocage 6 afin de bloquer la valve 4. Autrement dit, le col 3 est serti sur la valve 4 afin de l’immobiliser.As illustrated in Figure 2, the upper mounting opening 21 is formed at the upper end of the neck 3. The neck 3 is of annular cross section. Similarly to the hollow body 20, the neck 3 defines a lower face oriented towards the axis X and an outer face opposite the lower face. With reference to FIG. 3, the neck 3 comprises a peripheral seat portion 5 adapted to support the valve 4 and a peripheral blocking portion 6 in order to block the valve 4. In other words, the neck 3 is crimped on the valve 4 so to immobilize it.
En référence dorénavant à la figure 3, la portion périphérique de siège 5 est inclinée et est adaptée pour coopérer par complémentarité de formes avec la face inférieure de la couronne de fixation 42 de manière à former un siège de support pour cette dernière. La portion périphérique de blocage 6 est rabattue sur la face supérieure de la couronne de fixation 42 de manière à bloquer sa position. Autrement dit, le col 3 est déformé, d’une part, pour supporter de manière optimale la valve 4 lors de son positionnement et, d’autre part, pour bloquer son déplacement transversal et/ou axial.Referring now to Figure 3, the peripheral seat portion 5 is inclined and is adapted to cooperate by complementarity of shapes with the underside of the fixing ring 42 so as to form a support seat for the latter. The peripheral blocking portion 6 is folded over the upper face of the fixing ring 42 so as to block its position. In other words, the neck 3 is deformed, on the one hand, to optimally support the valve 4 during its positioning and, on the other hand, to block its transverse and / or axial movement.
Dans cet exemple, la portion de siège 5 est inclinée par rapport à l’axe X d’un angle compris entre 10 ° et 45 °, de préférence entre 25° et 35°, de manière à former un siège pour la coupelle 40. La portion de siège 5 possède une longueur Ll comprise entre 0,2 et 4 mm afin d’assurer un compromis entre une bonne qualité de support et des dimensions réduites. Une telle portion de siège 5 permet de répartir de manière optimale les efforts lorsque la valve 4 est contrainte verticalement vers le bas, notamment, lors de l’assemblage.In this example, the seat portion 5 is inclined relative to the axis X by an angle between 10 ° and 45 °, preferably between 25 ° and 35 °, so as to form a seat for the cup 40. The seat portion 5 has a length L1 between 0.2 and 4 mm in order to ensure a compromise between good quality of support and reduced dimensions. Such a seat portion 5 makes it possible to optimally distribute the forces when the valve 4 is constrained vertically downwards, in particular during assembly.
Comme illustré à la figure 3, la portion de blocage 6 forme l’extrémité supérieure du col 3 et est rabattue vers l’intérieur du boîtier 2 de manière à bloquer tout déplacement de la valve 4.As illustrated in FIG. 3, the blocking portion 6 forms the upper end of the neck 3 and is folded back towards the inside of the housing 2 so as to block any movement of the valve 4.
Afin de limiter la quantité de matière nécessaire pour le col 3 tout en assurant un blocage de qualité, la portion de blocage 6 est plus courte que la portion de siège 5, de préférence, de 5 à 80%. De manière préférée, la longueur L2 de la portion de blocage 6 est comprise entre 0,2 mm et 4 mm. De manière préférée, la portion de réception 5 et la portion de blocage 6 sont parallèles de manière à prendre en sandwich la couronne de fixation 42 entre la portion de réception 5 et la portion de blocage 6. Tout désassemblage de la valve de distribution 4 est ainsi évité. De manière avantageuse, une telle portion de blocage 6 permet de résister à des pressions très importantes de 15 bars à plus de 50 bars.In order to limit the amount of material required for the neck 3 while ensuring quality blocking, the blocking portion 6 is shorter than the seat portion 5, preferably from 5 to 80%. Preferably, the length L2 of the blocking portion 6 is between 0.2 mm and 4 mm. Preferably, the receiving portion 5 and the blocking portion 6 are parallel so as to sandwich the fixing ring 42 between the receiving portion 5 and the blocking portion 6. Any disassembly of the dispensing valve 4 is thus avoided. Advantageously, such a blocking portion 6 makes it possible to withstand very high pressures from 15 bars to more than 50 bars.
De manière avantageuse, une déformation du col 3 permet de faciliter la fermeture et de contrôler de façon optimale la qualité d'une telle fermeture. À titre d'exemple, les dimensions peuvent être contrôlées à l'aide d'un système de vision continue par des comparateurs ou des compas d’épaisseur.Advantageously, a deformation of the neck 3 makes it easier to close and optimally control the quality of such a closure. For example, the dimensions can be controlled using a continuous vision system by comparators or thickness compasses.
Dans cet exemple, en référence aux figures 2 et 3, le dispositif de distribution 1 comporte un matériau d'étanchéité 7 disposé entre la couronne de fixation 42 et la portion de siège 5 du col 3 de manière à former un joint périphérique. De manière préférée, le matériau d’étanchéité 7 est en plastique, Latex, caoutchouc ou analogue et est déposé sur la portion de siège 5 à l’état liquide préalablement à la mise en place de la valve 4 comme cela sera présenté par la suite au cours de la présentation du procédé d’assemblage. II va de soi qu’un joint d’étanchéité périphérique positionné à l’état solide, mais flexible, pourrait également convenir. De préférence, le matériau d'étanchéité périphérique 7 est comprimé entre la couronne de fixation 42 et la portion de siège 5, ce qui assure une étanchéité optimale entre la valve 40 et le col 3.In this example, with reference to Figures 2 and 3, the dispensing device 1 comprises a sealing material 7 disposed between the fixing ring 42 and the seat portion 5 of the neck 3 so as to form a peripheral seal. Preferably, the sealing material 7 is plastic, latex, rubber or the like and is deposited on the seat portion 5 in the liquid state prior to the installation of the valve 4 as will be presented below. during the presentation of the assembly process. It goes without saying that a peripheral, solid but flexible seal could also be suitable. Preferably, the peripheral sealing material 7 is compressed between the fixing ring 42 and the seat portion 5, which ensures optimum sealing between the valve 40 and the neck 3.
Grâce à l'invention, le joint d'étanchéité obtenu possède de petites dimensions, ce qui limite les risques d'interaction entre le joint et le produit situé à l'intérieur du boîtier de stockage 2. Cela est particulièrement avantageux lorsque le produit pressurisé G est un médicament. Grâce à l'invention, la quantité de matériau d’étanchéité est limitée en comparaison à un dispositif de distribution selon l'art antérieur. Par conséquent, les interactions entre les produits pharmaceutiques, les médicaments, le fluide propulseur et le joint sont fortement réduites et la fiabilité est améliorée.Thanks to the invention, the seal obtained has small dimensions, which limits the risks of interaction between the seal and the product located inside the storage box 2. This is particularly advantageous when the pressurized product G is a drug. Thanks to the invention, the quantity of sealing material is limited compared to a dispensing device according to the prior art. Consequently, the interactions between pharmaceuticals, drugs, propellant and seal are greatly reduced and reliability is improved.
Un procédé d’assemblage du dispositif de distribution 1 au moyen d’une machine d’assemblage 8 va être dorénavant présenté en référence aux figures 4 à 7.A method of assembling the dispensing device 1 by means of an assembly machine 8 will now be presented with reference to FIGS. 4 to 7.
Comme illustré à la figure 4, la machine d’assemblage 8 est adaptée pour assembler la valve 4 sur le boitier 2 en manipulant le boitier 2 par son col 3. Une telle manipulation est avantageuse étant donné qu’elle permet, d’une part, de limiter les efforts mécaniques appliqués au boitier2 par comparaison à une manipulation par montage en force d’une valve 4 sur un boîtier vertical 2 dont la base est en appui sur un support. D’autre part, une telle manipulation permet de s’affranchir de la contrainte liée à la longueur du boîtier 2. Ainsi, une même machine 8 peut assembler plusieurs formats différents de dispositifs de distribution 1, ce qui est très avantageux.As illustrated in FIG. 4, the assembly machine 8 is adapted to assemble the valve 4 on the housing 2 by manipulating the housing 2 by its neck 3. Such manipulation is advantageous since it allows, on the one hand , to limit the mechanical forces applied to the case 2 by comparison with a manipulation by force mounting of a valve 4 on a vertical case 2 whose base is supported on a support. On the other hand, such manipulation allows to overcome the constraint related to the length of the housing 2. Thus, the same machine 8 can assemble several different formats of dispensing devices 1, which is very advantageous.
En référence à la figure 5, la machine d’assemblage 8 comporte :With reference to FIG. 5, the assembly machine 8 comprises:
- un organe de maintien 81 adapté pour saisir le boîtier 2 par son col 3,a holding member 81 adapted to grip the housing 2 by its neck 3,
- un organe de plaquage 82 adapté pour exercer un appui sur la valve 4 selon l’axe X de manière à la plaquer contre la portion de siège 5 du col 3 et- a plating member 82 adapted to exert pressure on the valve 4 along the axis X so as to press it against the seat portion 5 of the neck 3 and
- un organe de déformation 83 adapté pour déformer l’extrémité supérieure du col 3 afin de la rabattre sur la valve 4 et bloquer sa position.- a deformation member 83 adapted to deform the upper end of the neck 3 in order to fold it over the valve 4 and block its position.
De manière plus détaillée, en référence à la figure 6, l’organe de maintien 81 se présente sous la forme d’une pince de serrage qui coopère par complémentarité de forme avec la surface extérieure du col 3. Dans cet exemple, l’organe de maintien 81 comporte une portion en saillie qui s’insère dans une gorge formée sous la portion de siège 5 du col 3. II va de soi que la structure de l’organe de maintien 81 pourrait être différente, l’important étant de permettre un maintien stable et précis du boîtier 2 par son col 3 afin de le manipuler aisément.In more detail, with reference to FIG. 6, the holding member 81 is in the form of a clamp which cooperates in shape complementarity with the outer surface of the neck 3. In this example, the member retaining 81 has a protruding portion which fits into a groove formed under the seat portion 5 of the neck 3. It goes without saying that the structure of the retaining member 81 could be different, the important thing being to allow stable and precise maintenance of the housing 2 by its neck 3 in order to handle it easily.
En référence aux figures 5 et 6, l’organe de plaquage 82 possède une extrémité inférieure de forme complémentaire à celle de la surface supérieure de la coupelle 40 de la valve 4. De manière avantageuse, l’organe de plaquage 82 comporte une ouverture verticale 84 à son extrémité inférieure de manière à autoriser le passage de l’organe de distribution 41 de la valve 4 dans l’ouverture verticale 84 lors de l’assemblage. Une telle ouverture verticale 84 permet également le remplissage du boîtier 2 avec un fluide propulseur à travers l’organe de distribution 41 comme cela sera présenté par la suite. L’organe de plaquage 84 permet de rapprocher la couronne de fixation 42 de la portion de siège 5. Le rapprochement est guidé par la coopération des parties coniques. En outre, l’organe de maintien 81 forme une butée limitant toute contrainte excessive appliquée par l’organe de plaquage 82 lors du plaquage.Referring to Figures 5 and 6, the plating member 82 has a lower end of a shape complementary to that of the upper surface of the cup 40 of the valve 4. Advantageously, the plating member 82 has a vertical opening 84 at its lower end so as to allow the passage of the dispensing member 41 of the valve 4 in the vertical opening 84 during assembly. Such a vertical opening 84 also makes it possible to fill the housing 2 with a propellant fluid through the dispensing member 41 as will be presented below. The plating member 84 makes it possible to bring the fixing ring 42 closer to the seat portion 5. The bringing together is guided by the cooperation of the conical parts. In addition, the holding member 81 forms a stop limiting any excessive stress applied by the plating member 82 during the plating.
La machine d’assemblage 8 comporte en outre un organe de déformation 83 adapté pour incliner l’extrémité supérieure du col 3 afin de la rabattre sur la valve 4. La course de l’organe de déformation 83 est contrôlée de manière à obtenir la déformation désirée. De manière avantageuse, l’organe de maintien 81 et l’organe de plaquage 82 forment des butées qui limitent le déplacement de l’organe de déformation 83. La portion de blocage 6, qui forme l’extrémité supérieure du col 3, peut être rabattue en une unique étape de déformation au moyen d’une seule machine d’assemblage 8 ou rabattue en plusieurs étapes successives au moyen de plusieurs machines d’assemblage différentes. A titre d’exemple, il est représenté à la figure 7 plusieurs positions successives de la portion de blocage 6 lorsque celle-ci est déformée.The assembly machine 8 further comprises a deformation member 83 adapted to tilt the upper end of the neck 3 in order to fold it over the valve 4. The stroke of the deformation member 83 is controlled so as to obtain the deformation desired. Advantageously, the holding member 81 and the pressing member 82 form stops which limit the movement of the deformation member 83. The locking portion 6, which forms the upper end of the neck 3, can be folded down in a single deformation step by means of a single assembly machine 8 or folded down in several successive steps by means of several different assembly machines. For example, it is shown in Figure 7 several successive positions of the locking portion 6 when the latter is deformed.
Un exemple d’assemblage de la valve de distribution 4 dans le boîtier de stockage 2 au moyen de la machine d’assemblage 8 va maintenant être décrit.An example of assembly of the distribution valve 4 in the storage box 2 by means of the assembly machine 8 will now be described.
De manière ordinaire, le boîtier de stockage 2 et la valve de distribution 4 sont fabriqués de manière indépendante avant assemblage. Préalablement à l’assemblage, la portion de blocage 6 du col 3 s’étend de manière radiale extérieure par rapport à la portion de siège 5 comme illustré à la figure 7 (schéma a). Le produit à distribuer est introduit dans le boîtier de stockage 2 à l’état liquide.Ordinarily, the storage box 2 and the dispensing valve 4 are manufactured independently before assembly. Prior to assembly, the locking portion 6 of the neck 3 extends radially outside relative to the seat portion 5 as illustrated in FIG. 7 (diagram a). The product to be dispensed is introduced into the storage box 2 in the liquid state.
Ensuite, l’organe de maintien 81 saisit le boîtier de stockage 2 parson col 3 comme illustré à la figure 4 afin de pouvoir le manipuler. De manière préférée, un matériau d’étanchéité 7 est déposé sur la portion de siège 5 du col 3. Puis, la valve 4 est plaquée verticalement sur le boîtier de stockage 2 par l’organe de plaquage 82 de manière à ce que la couronne de fixation 42 coopère par complémentarité de formes avec la portion de siège 5. Lors du plaquage, la face convexe de la coupelle 40 est tournée vers le corps creux 20 du boîtier de stockage 2. De manière préférée, l’organe de plaquage 82 est déplacé au moyen d’un ressort élastique ou d’un vérin. L’effort de plaquage est réparti de manière optimale sur la couronne de fixation 4, l’organe de maintien 81 remplissant une fonction de contre-appui. La résistance à l’enfoncement est améliorée notamment par le fait que le boîtier de stockage 2 est maintenu par le col 3.Then, the holding member 81 grasps the storage box 2 by its neck 3 as illustrated in FIG. 4 in order to be able to handle it. Preferably, a sealing material 7 is deposited on the seat portion 5 of the neck 3. Then, the valve 4 is pressed vertically on the storage box 2 by the pressing member 82 so that the crown fixing 42 cooperates by complementarity of shapes with the seat portion 5. During the pressing, the convex face of the cup 40 is turned towards the hollow body 20 of the storage box 2. Preferably, the pressing member 82 is moved by means of an elastic spring or a jack. The plating force is optimally distributed on the fixing ring 4, the holding member 81 fulfilling a counter-support function. The resistance to sinking is improved in particular by the fact that the storage box 2 is held by the neck 3.
De manière avantageuse, du fait de sa forme conique, la couronne de fixation 42 est centrée de manière précise dans le boîtier 2 tout en comprimant le matériau d’étanchéité 7 de manière progressive, ce qui garantit une étanchéité optimale. L’étape de positionnement de la valve 4 est précise et est ainsi aisée et reproductible à une cadence élevée.Advantageously, due to its conical shape, the fixing ring 42 is precisely centered in the housing 2 while compressing the sealing material 7 gradually, which guarantees optimal sealing. The valve positioning step 4 is precise and is thus easy and reproducible at a high rate.
De manière avantageuse, comme l’organe de plaquage 82 comporte une ouverture verticale 84 dans laquelle s’étend l’organe de distribution 41, aucun effort mécanique ne s’applique sur l’organe de distribution 41, ce qui évite tout endommagement.Advantageously, as the plating member 82 has a vertical opening 84 in which the dispensing member extends 41, no mechanical force is applied to the dispensing member 41, which prevents any damage.
Ensuite, l’organe de déformation 83 est déplacé de manière à rabattre l’extrémité supérieure du col 3, c’est-à-dire la portion de blocage 6, sur la couronne de fixation 42 de la valve 4 afin de verrouiller de manière définitive la valve 4 dans le boitier de stockage aussi bien axialement que transversalement. De manière préférée, plusieurs organes de déformation 83 de formes différentes peuvent alors être utilisés de manière successive. Les organes de déformation 83 permettent ainsi un sertissage de la couronne de fixation 42 de la valve 4 qui n’engendre pas de zones de faiblesse.Then, the deformation member 83 is moved so as to fold down the upper end of the neck 3, that is to say the locking portion 6, on the fixing ring 42 of the valve 4 in order to lock so final valve 4 in the storage box both axially and transversely. Preferably, several deformation members 83 of different shapes can then be used successively. The deformation members 83 thus allow crimping of the fixing crown 42 of the valve 4 which does not generate zones of weakness.
Enfin, le boitier de stockage 2 est rempli, via l’organe de distribution 41 de la valve 4, en fluide propulseur (étape non représentée). De manière préférée, le fluide propulseur est acheminé via l’ouverture verticale 84 de l’organe de plaquage 82, le fluide propulseur pouvant être comprimé ou liquéfié. De manière alternative, le fluide propulseur peut être introduit préalablement à la fermeture du boîtier de stockage 2 par la valve de distribution 4. Le fluide propulseur se mélange avec le produit à distribuer dans le corps creux 20 du boîtier de stockage 2 pour former le produit pressurisé G à distribuer.Finally, the storage box 2 is filled, via the dispensing member 41 of the valve 4, with propellant fluid (step not shown). Preferably, the propellant is conveyed via the vertical opening 84 of the plating member 82, the propellant being able to be compressed or liquefied. Alternatively, the propellant can be introduced before closing the storage box 2 by the dispensing valve 4. The propellant mixes with the product to be dispensed in the hollow body 20 of the storage box 2 to form the product pressurized G to dispense.
En position montée, le produit pressurisé G du corps creux 20 exerce une pression sur la face inférieure de la coupelle 40, ce qui tend à augmenter le diamètre de la couronne de fixation 42. Autrement dit, la contrainte entre la coupelle 40 et le col cylindrique 3 augmente du fait du produit pressurisé G, ce qui garantit une fermeture étanche et de qualité. Plus la pression du produit G au sein du boîtier de stockage 2 est importante, plus la force exercée radialement sera importante, ce qui améliore l'étanchéité. La convexité de la coupelle 40 permet d’améliorer la résistance à la pression.In the mounted position, the pressurized product G of the hollow body 20 exerts pressure on the underside of the cup 40, which tends to increase the diameter of the fixing ring 42. In other words, the stress between the cup 40 and the neck cylindrical 3 increases due to the pressurized product G, which guarantees a tight and quality closure. The greater the pressure of the product G within the storage box 2, the greater the force exerted radially, which improves the seal. The convexity of the cup 40 improves the resistance to pressure.
On obtient ainsi un dispositif de distribution 1 parfaitement verrouillé et étanche à un prix de fabrication limité. En effet, le boîtier de stockage 2 ne comporte qu'un col 3 dont la fabrication est bon marché par comparaison à l'art antérieur étant donné qu'il ne nécessite pas de fabrication d’un bord roulé, de fabrication d'un bord embouti ou de fabrication d'un bord roulé et embouti. Enfin, il est possible de produire un boîtier de stockage sans appliquer de vernis.A perfectly locked and sealed distribution device 1 is thus obtained at a limited manufacturing price. In fact, the storage box 2 only has a neck 3, the manufacture of which is inexpensive compared to the prior art since it does not require the manufacture of a rolled edge, the manufacture of an edge. stamped or made from a rolled and stamped edge. Finally, it is possible to produce a storage box without applying varnish.
La valve de distribution 4 possède pour sa part un coût de revient réduit étant donné que la coupelle 40 est simple à fabriquer et ne nécessite aucune étape d'usinage ou d'emboutissage complexe. Enfin, l'équipement nécessaire à l'assemblage de la valve de distribution 4 dans le boîtier de stockage 2 est réduit, l’assemblage est précis et stable ce qui permet entre autres d’accélérer les cadences de production et facilite les étapes de contrôle.The distribution valve 4 has for its part a reduced cost price since the cup 40 is simple to manufacture and does not require any complex machining or stamping step. Finally, the equipment necessary for assembling the distribution valve 4 in the storage box 2 is reduced, the assembly is precise and stable, which makes it possible, among other things, to speed up production rates and facilitate control steps. .
En utilisation, lorsque l'organe mécanique 41 est pressé vers le bas en direction du corps creux 20 du boîtier de stockage 2, la valve de distribution 4 est ouverte et le produit à distribuer peut s'échapper du dispositif de distribution 1. Un tel dispositif de distribution 1 est très bien adapté pour les produits pouvant être conditionné avec des fluides propulseurs (N2, N2O, CO2, ...) jusqu’à 15 bars à 50°C, en particulier suite à l’évolution de la directive aérosol 75/324/EEC. La résistance à la pression d’un tel dispositif de distribution 1 est améliorée afin de supporter une pression de 40 bars notamment lors de l’échauffement dudit boîtier de stockage 2.In use, when the mechanical member 41 is pressed down towards the hollow body 20 of the storage box 2, the dispensing valve 4 is open and the product to be dispensed can escape from the dispensing device 1. Such a dispensing device 1 is very well suited for products which can be packaged with propellants (N 2 , N 2 O, CO 2 , ...) up to 15 bars at 50 ° C, in particular following developments of aerosol directive 75/324 / EEC. The pressure resistance of such a dispensing device 1 is improved in order to withstand a pressure of 40 bars, in particular during the heating of said storage box 2.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1660010A FR3057645B1 (en) | 2016-10-17 | 2016-10-17 | PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
| EP17790693.0A EP3526138B1 (en) | 2016-10-17 | 2017-10-10 | Device for dispensing a pressurised product, method and machine for assembling such a device |
| PCT/EP2017/075750 WO2018073042A1 (en) | 2016-10-17 | 2017-10-10 | Device for dispensing a pressurised product, method and machine for assembling such a device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1660010A FR3057645B1 (en) | 2016-10-17 | 2016-10-17 | PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
| FR1660010 | 2016-10-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3057645A1 true FR3057645A1 (en) | 2018-04-20 |
| FR3057645B1 FR3057645B1 (en) | 2018-10-19 |
Family
ID=57750186
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1660010A Active FR3057645B1 (en) | 2016-10-17 | 2016-10-17 | PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING SUCH A DEVICE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3526138B1 (en) |
| FR (1) | FR3057645B1 (en) |
| WO (1) | WO2018073042A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BR112022001252A2 (en) * | 2019-07-24 | 2022-03-22 | Lindal France Sas | Valve basin for pressure vessel |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000072821A1 (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-07 | Btg International Limited | Generation of therapeutic microfoam |
| WO2009015498A1 (en) * | 2007-07-27 | 2009-02-05 | Crebocan Ag | Can body and process and device for producing it |
| JP4586123B1 (en) * | 2009-08-24 | 2010-11-24 | 武内プレス工業株式会社 | Method for producing corrosion-resistant aerosol container and method for producing double aerosol container |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1453384A (en) | 1965-07-26 | 1966-06-03 | Coal Industry Patents Ltd | Monorail transporter |
-
2016
- 2016-10-17 FR FR1660010A patent/FR3057645B1/en active Active
-
2017
- 2017-10-10 WO PCT/EP2017/075750 patent/WO2018073042A1/en active Application Filing
- 2017-10-10 EP EP17790693.0A patent/EP3526138B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000072821A1 (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-07 | Btg International Limited | Generation of therapeutic microfoam |
| WO2009015498A1 (en) * | 2007-07-27 | 2009-02-05 | Crebocan Ag | Can body and process and device for producing it |
| JP4586123B1 (en) * | 2009-08-24 | 2010-11-24 | 武内プレス工業株式会社 | Method for producing corrosion-resistant aerosol container and method for producing double aerosol container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018073042A1 (en) | 2018-04-26 |
| EP3526138A1 (en) | 2019-08-21 |
| FR3057645B1 (en) | 2018-10-19 |
| EP3526138B1 (en) | 2020-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2262135C (en) | Packaging and dispenser presentation for a liquid product | |
| EP1814672B1 (en) | Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device | |
| EP3417157B1 (en) | Lubricating nozzle with simplified production | |
| FR2760725A1 (en) | Dispenser for fluid products, e.g. cosmetic or pharmaceutical products | |
| EP2004521B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| EP3603817A1 (en) | Easy mounting and removal of a pump relative to the container | |
| EP3898003B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| FR2815610A1 (en) | Fastening for dispenser to neck of container of cosmetic or pharmaceutical product comprises ring with collar, seal and fixing lugs | |
| EP3526138B1 (en) | Device for dispensing a pressurised product, method and machine for assembling such a device | |
| EP2763913B1 (en) | Fluid product dispensing device | |
| FR2975674A1 (en) | FIXING RING AND FLUID PRODUCT DISPENSER USING SUCH RING. | |
| EP0960829A1 (en) | Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve | |
| CA1235101A (en) | Metal lid crimping method and device | |
| EP2134639B1 (en) | Cap lifter for plugging cap, plugging assembly including a cap and said cap lifter | |
| BE1022710B1 (en) | Dispensing valve for a pressurized product dispensing device and method for assembling such a valve | |
| EP1058661A1 (en) | Element for fixing a dispensing member on a container neck, dispensing device comprising same and fixing method | |
| FR2822452A1 (en) | Perfume or pharmaceutical spray is held in bottle neck by collar whose upper section fits against narrow top of bottle neck, while lower section fits against wider section of neck below it | |
| BE1023035B1 (en) | Pressurized product dispensing device, metering dispensing valve and method of assembling said valve | |
| EP1450963B1 (en) | Fluid product dispensing pump and fluid product dispensing device comprising same | |
| FR3032436A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR A PRODUCT TO BE DISTRIBUTED | |
| EP1644258B1 (en) | Valve nozzle for a dispenser for liquid cosmetic products and method for packaging such products | |
| WO2022029374A1 (en) | Sealed assembly for a flexible pumping membrane and a rigid end piece of a pump of a system for airless dispensing of a liquid or paste product | |
| EP1216196B1 (en) | Dispensing device fitted with fixing ring | |
| EP1075425A2 (en) | Container neck and method for making same, and container with assembling method and device | |
| FR2993249A1 (en) | Joint support element e.g. crimping cap, for e.g. liquid product, dispensing device, has compression part compressing neck joint on neck of container and including projecting profile adapted to exert stresses in neck joint after assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180420 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20191213 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |