FR3056090A1

FR3056090A1 - REMOVABLE INTERNAL TANK MACHINE FOR THE PREPARATION OF LACTE HOT BEVERAGES FROM LIQUID, SOLID OR PASTY INGREDIENTS

Info

Publication number: FR3056090A1
Application number: FR1670524A
Authority: FR
Inventors: Aline Constantin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2016-09-16
Publication date: 2018-03-23
Anticipated expiration: 2036-09-16
Also published as: FR3056090B1; WO2018050975A1

Abstract

La présente invention a pour objet une verseuse conçue pour d'une part préparer des boissons chaudes lactées à partir d'ingrédients liquides, solides ou pâteux tels que par exemple du chocolat chaud à base de morceaux et d'autre part verser directement la boisson préparée à température de consommation, dans un récipient pour la consommation. Elle se caractérise également par la possibilité d'ajouter des ingrédients au mélange en cours de préparation sans interruption du cycle. Elle est composée de quatre éléments principaux dont un « corps de verseuse » (300) disposant d'au moins un élément de préhension (301), une « cuve amovible » (200) disposant d'au moins un élément de préhension (207), un «couvercle de verseuse» (100) disposant d'un élément de préhension (101) et un « socle de verseuse » (400) alimenté en électricité par connexion au réseau domestique. Elle se caractérise par la présence dans le « corps de verseuse » (300) d'une « cuve amovible » (200) disposant d'un «bec verseur» (201) et d'un moyen de préhension (207) venant se placer à l'intérieur du moyen de préhension (301) du « corps de verseuse » (300), ladite « cuve amovible » (200) reposant sur un dispositif électrique de chauffage (302) placé au fond du «corps de verseuse» (300). Le «couvercle de verseuse» (100) dispose d'un aménagement (111) de forme et dimensions facilitant l'introduction des ingrédients dans la « cuve amovible » (200) en cours de préparation, d'un « axe mélangeur» (107) animé par un « moteur mixeur» (104) et d'une « protection couvercle» (112) pour protéger des éclaboussures et débordements. Le « moteur mixeur» (104) et le moyen de chauffage (302) sont alimentés en électricité au moyen d'un contact électrique établi lorsque la verseuse est placée sur un « socle de verseuse » (400) au moyen d'un dispositif de contact (305)(402).The present invention relates to a carafe designed to firstly prepare hot milk beverages from liquid ingredients, solid or pasty such as for example hot chocolate-based pieces and secondly directly pour the drink prepared at consumption temperature, in a container for consumption. It is also characterized by the possibility of adding ingredients to the mixture being prepared without interruption of the cycle. It is composed of four main elements including a "pourer body" (300) having at least one gripping element (301), a "removable bowl" (200) having at least one gripping element (207) , a "pourer lid" (100) having a gripping member (101) and a "pourer pedestal" (400) supplied with electricity by connection to the home network. It is characterized by the presence in the "pourer body" (300) of a "removable bowl" (200) having a "spout" (201) and a gripping means (207) to be placed inside the cup holder means (301) (300), said "removable bowl" (200) resting on an electric heating device (302) located at the bottom of the "jug body" (300). ). The "carafe lid" (100) has an arrangement (111) of shape and dimensions facilitating the introduction of the ingredients into the "removable bowl" (200) being prepared, a "mixing axis" (107). ) driven by a "motor mixer" (104) and a "cover protector" (112) to protect against splashes and overflows. The "blender motor" (104) and the heating means (302) are supplied with electricity by means of an electrical contact established when the carafe is placed on a "carousel base" (400) by means of a washing device. contact (305) (402).

Description

056 090056 090

70524 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE70524 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

COURBEVOIE © Int Cl⁸ : A 47 J27/21 (2017.01)COURBEVOIE © Int Cl ⁸ : A 47 J27 / 21 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 16.09.16. (© Priorité : ©) Date of filing: 16.09.16. (© Priority: © Demandeur(s) : CONSTANTIN ALINE— FR. © Applicant (s): CONSTANTIN ALINE— FR. @ Inventeur(s) : CONSTANTIN ALINE. @ Inventor (s): CONSTANTIN ALINE. ©) Date de mise à la disposition du public de la demande : 23.03.18 Bulletin 18/12. ©) Date of public availability of the request: 23.03.18 Bulletin 18/12. ©) Liste des documents cités dans le rapport de recherche préliminaire : Se reporter à la fin du présent fascicule ©) List of documents cited in the preliminary search report: See the end of this booklet (© Références à d’autres documents nationaux apparentés : (© References to other related national documents: ® Titulaire(s) : CONSTANTIN ALINE. ® Holder (s): CONSTANTIN ALINE. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CONSTANTIN ALINE. © Agent (s): CONSTANTIN ALINE.

VERSEUSE A CUVE INTERNE AMOVIBLE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS CHAUDES LACTEES, A PARTIR D'INGREDIENTS LIQUIDES, SOLIDES OU PATEUX.REMOVABLE INTERNAL TANK JUG FOR THE PREPARATION OF HOT LACTIZED BEVERAGES FROM LIQUID, SOLID OR PASTY INGREDIENTS.

FR 3 056 090 - A1 (67) La présente invention a pour objet une verseuse conçue pour d'une part préparer des boissons chaudes lactées à partir d'ingrédients liquides, solides ou pâteux tels que par exemple du chocolat chaud à base de morceaux et d'autre part verser directement la boisson préparée à température de consommation, dans un récipient pour la consommation. Elle se caractérise également par la possibilité d'ajouter des ingrédients au mélange en cours de préparation sans interruption du cycle.FR 3 056 090 - A1 (67) The subject of the present invention is a jug designed for, on the one hand, preparing hot milk drinks from liquid, solid or pasty ingredients such as, for example, hot chocolate based on pieces and on the other hand pour the drink prepared at consumption temperature directly into a container for consumption. It is also characterized by the possibility of adding ingredients to the mixture being prepared without interrupting the cycle.

Elle est composée de quatre éléments principaux dont un « corps de verseuse » (300) disposant d'au moins un élément de préhension (301), une « cuve amovible » (200) disposant d'au moins un élément de préhension (207), un «couvercle de verseuse» (100) disposant d'un élément de préhension (101 ) et un « socle de verseuse » (400) al imenté en électricité par connexion au réseau domestique.It is composed of four main elements including a "jug body" (300) having at least one gripping element (301), a "removable bowl" (200) having at least one gripping element (207) , a "jug cover" (100) having a gripping element (101) and a "jug base" (400) supplied with electricity by connection to the home network.

Elle se caractérise par la présence dans le « corps de verseuse » (300) d'une « cuve amovible » (200) disposant d'un «bec verseur» (201) et d'un moyen de préhension (207) venant se placer à l'intérieur du moyen de préhension (301) du « corps de verseuse » (300), ladite « cuve amovible » (200) reposant sur un dispositif électrique de chauffage (302) placé au fond du «corps de verseuse» (300). Le «couvercle de verseuse» (100) dispose d'un aménagement (111 ) de forme et dimensions facilitant l'introduction des ingrédients dans la « cuve amovible » (200) en cours de préparation, d'un « axe mélangeur» (107) animé par un « moteur mixeur» (104) et d'une « protection couvercle» (112) pour protéger des éclaboussures et débordements. Le « moteur mixeur» (104) et le moyen de chauffage (302) sont alimentés en électricité au moyen d'un contact électrique établi lorsque la verseuse est placée sur un « socle de verseuse » (400) au moyen d'un dispositif de contact (305)(402).It is characterized by the presence in the “jug body” (300) of a “removable tank” (200) having a “pouring spout” (201) and of a gripping means (207) which is placed inside the gripping means (301) of the "jug body" (300), said "removable bowl" (200) resting on an electric heating device (302) placed at the bottom of the "jug body" (300 ). The "jug lid" (100) has an arrangement (111) of shape and dimensions facilitating the introduction of the ingredients into the "removable tank" (200) during preparation, of a "mixing shaft" (107 ) powered by a "mixer motor" (104) and a "cover protection" (112) to protect against splashes and overflows. The "motor mixer" (104) and the heating means (302) are supplied with electricity by means of an electrical contact established when the jug is placed on a "jug base" (400) by means of a contact (305) (402).

101101

I 104I 104

ii

VERSEUSE A CUVE INTERNE AMOVIBLE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS CHAUDES LACTEES, A PARTIR D'INGREDIENTS LIQUIDES, SOLIDES OU PÂTEUX.REMOVABLE INTERNAL TANK VENDING MACHINE FOR THE PREPARATION OF LACTIZED HOT BEVERAGES FROM LIQUID, SOLID OR PASTY INGREDIENTS.

La présente invention concerne une verseuse de type bouilloire électrique comprenant quatre éléments distincts indépendants et coopérant fonctionnellement entre eux, destinée principalement la préparation domestique de boissons chaudes par exemple lactées, à partir d'ingrédients solides, liquides ou pâteux. Cette verseuse permet de chauffer à température idéale de consommation et sans altérer les qualités gustatives des ingrédients tout en les mélangeant pour les servir dès l'achèvement de leur préparation directement dans un bol, une tasse ou tout autre récipient.The present invention relates to an electric kettle type jug comprising four separate independent elements which functionally cooperate with each other, intended mainly for the domestic preparation of hot drinks, for example milk drinks, from solid, liquid or pasty ingredients. This jug makes it possible to heat to the ideal temperature for consumption and without altering the taste qualities of the ingredients while mixing them to serve them as soon as their preparation is completed directly in a bowl, a cup or any other container.

Elle se caractérise par un corps de verseuse ne recevant aucun autre produit qu'une cuve interne amovible dans laquelle est préparée la boisson, que l'on retire pour en faciliter le lavage et la possibilité d'introduire des ingrédients solides, liquides ou pâteux à tout moment pendant la préparation et sans être contraint de l'interrompre.It is characterized by a jug body receiving no other product than a removable internal tank in which the drink is prepared, which is removed to facilitate washing and the possibility of introducing solid, liquid or pasty ingredients to at any time during the preparation and without being forced to interrupt it.

On sait que les bouilloires électriques sont conçues pour porter à ébullition un volume d'eau déterminé et sont le plus souvent constituées d'un récipient indépendant de type « verseuse » c'est-à-dire disposant d'un bec directif pour verser le contenu une fois celui-ci porté à température souhaitée et d'un élément de préhension, ledit récipient étant fermé par un couvercle articulé et l'ensemble étant posé sur un socle indépendant relié directement au secteur d'alimentation électrique pour libérer les manipulations de la verseuse de toute contrainte filaire.It is known that electric kettles are designed to bring to a boil a determined volume of water and most often consist of an independent container of the "jug" type, that is to say having a directive spout for pouring the content once it brought to the desired temperature and a gripping element, said container being closed by a hinged cover and the assembly being placed on an independent base connected directly to the power supply sector to free handling of the jug of any wire constraint.

Ces appareils connus de tous sont généralement équipés d'une résistance chauffante immergée ou le plus souvent placée dans leur partie basse et isolés du contenu, ou de moyens de chauffage par exemple constitués d'une plaque métallique dont une face constitue le fond du récipient et l'autre face est maintenue en contact avec la génératrice périphérique d'une résistance chauffante électrique annulaire dite blindée, alimentée par contact avec un socle relié directement au réseau d'alimentation électrique domestique. La mise en action et le contrôle de l'élévation de température sont assurés et assistés au moyen de contacteurs, thermostats et autres potentiomètres et éléments de signalisation visuelle et/ou sonore, etc.These devices known to all are generally equipped with a submerged heating resistor or most often placed in their lower part and isolated from the contents, or heating means for example consisting of a metal plate, one face of which constitutes the bottom of the container and the other face is kept in contact with the peripheral generator of an annular electrical heating resistor called armored, supplied by contact with a base directly connected to the domestic electrical power network. The activation and control of the temperature rise are ensured and assisted by means of contactors, thermostats and other potentiometers and visual and / or audible signaling elements, etc.

Quels que soient les modèles de bouilloires électriques et leur constitution, de tels appareils électroménagers ne permettent pas la préparation de boissons chaudes impliquant le mélange de divers produits et ingrédients liquides et/ou solides, mais sont exclusivement destinés au réchauffement de liquides et plus généralement d'eau.Whatever the models of electric kettles and their constitution, such household appliances do not allow the preparation of hot drinks involving the mixing of various products and liquid and / or solid ingredients, but are exclusively intended for heating liquids and more generally d 'water.

Certaines bouilloires électriques autorisent le réchauffement de lait car elles sont équipées de thermostat réglable permettant de réguler la température et éviter ainsi l'ébullition et le débordement de ce breuvage, mais elles restent d'usage limité compte tenu des difficultés de nettoyage, qui exclue tout recours au lavage machine.Some electric kettles allow milk to be heated because they are equipped with an adjustable thermostat to regulate the temperature and thus avoid boiling and overflowing of this beverage, but they are of limited use given the difficulties of cleaning, which excludes all use of machine washing.

L'art antérieur révèle dans cette catégorie de produits une grande quantité de dispositifs brevetés décrivant des bouilloires électriques de type verseuse alimentées électriquement par positionnement sur un support relié directement au secteur, certaines présentent des modes de chauffage divers, d'autres des positionnements variés d'éléments divers ou des constitutions générales différenciées, mais aucun de ces dispositif ne réunit l'ensemble des caractéristiques techniques du dispositif de la présente invention et notamment la mobilité et interchangeabilité de la cuve intérieure et l'intégration d'un dispositif mélangeur animé par un moteur électrique inclus dans le couvercle.The prior art reveals in this category of products a large quantity of patented devices describing electric kettles of the jug type electrically supplied by positioning on a support directly connected to the sector, some have various modes of heating, others varied positions of '' various elements or differentiated general constitutions, but none of these devices meets all the technical characteristics of the device of the present invention and in particular the mobility and interchangeability of the inner tank and the integration of a mixing device driven by a electric motor included in the cover.

On citera par exemple et de manière non limitative, le brevet français COPPIER Michel n° FR 2 592292 déposé le 02/01/1986 aujourd'hui non actif ou le brevet international plus récent d'origine italienne BUGATTI Clémente n° WO2010139490 déposé le 05/06/2009, représentatifs des brevets existant depuis de nombreuses années en matière de bouilloires électriques.We will cite for example and without limitation, the French patent COPPIER Michel n ° FR 2 592292 filed on 02/01/1986 today not active or the more recent international patent of Italian origin BUGATTI Clémente n ° WO2010139490 filed on 05 / 06/2009, representative of patents existing for many years in the field of electric kettles.

On remarquera également dans l'état de la technique, des brevets faisant état d'appareils électriques pour la préparation de mélanges liquides, solides ou pâteux incluant au moins un élément de type fouet ou batteur pour réaliser des préparations culinaires de type sauces, crèmes, veloutés, pâtes, etc. Le mélange est opéré à l'intérieur d'un récipient posé sur une partie basse comprenant les éléments majeurs fonctionnels et notamment moteurs, chauffage, composants électriques ou électroniques. Ces dispositifs se caractérisent par l'association fonctionnelle de la base avec au moins un élément découpeur, broyeur ou mélangeur solidaire de la partie supérieure de l'appareil souvent désignée par« tête ou bras motorisé », le plus généralement amovible ou articulée par rapport à une colonne reliant ladite « tête ou bras motorisé » au socle ou embase.It will also be noted in the state of the art, patents referring to electrical devices for the preparation of liquid, solid or pasty mixtures including at least one element of the whisk or beater type for making culinary preparations of the sauces, creams type, velvety, pasta, etc. The mixing is carried out inside a container placed on a lower part comprising the major functional elements and in particular motors, heating, electrical or electronic components. These devices are characterized by the functional association of the base with at least one cutter, grinder or mixer element secured to the upper part of the device, often referred to as "motorized head or arm", most generally removable or articulated with respect to a column connecting said “motorized head or arm” to the base or base.

Si la constitution de ces appareils plus généralement dénommés « Robot culinaire » ou encore « mixeur» ou selon le terme anglais « Blender», semble être proche de la constitution de la verseuse du présent brevet, les deux appareils concernés ne peuvent être raisonnablement comparés tant les différences sont importantes dans leur constitution même et notamment dans le nombre de parties fonctionnellement associées ou dans les caractéristiques techniques de chacune de ces parties.If the constitution of these devices more generally called "Food processor" or "mixer" or according to the English term "Blender", seems to be close to the constitution of the jug of this patent, the two devices concerned cannot be reasonably compared as long the differences are significant in their very constitution and in particular in the number of functionally associated parts or in the technical characteristics of each of these parts.

L'art antérieur en cette matière est riche de nombreux dispositifs construits autour du principe fondamental du « robot culinaire », variant dans la cinématique, le positionnement et le fonctionnement des divers composants techniques, mais aucun de ces dispositif ne réunit les caractéristiques de la verseuse du présent brevet et notamment de l'association fonctionnelle d'une verseuse électrique et d'un mixeur.The prior art in this area is rich in numerous devices built around the fundamental principle of the “food processor”, varying in the kinematics, the positioning and the operation of the various technical components, but none of these devices meets the characteristics of the jug. of this patent and in particular of the functional association of an electric jug and a mixer.

On pourra citer dans ce domaine, quelques brevets significatifs des orientations de l'état de la technique tels que par exemple le brevet International d'origine japonaise TESCOM DENKI publié le 12/05/2016 sous le numéro WO 2016072203 ou le brevet Européen plus ancien WEISS/MOULINEX d'origine française publié le 25/03/1987 sous le numéro EP 0240842.We can cite in this field, some significant patents of the orientations of the state of the art such as for example the International patent of Japanese origin TESCOM DENKI published on 12/05/2016 under the number WO 2016072203 or the older European patent WEISS / MOULINEX of French origin published on 25/03/1987 under the number EP 0240842.

Certains de ces appareils sont utilisables pour la fabrication de boissons lactées ou autres et leur constitution permet de verser la boisson réalisée, car le récipient contenant la boisson est muni d'un bec verseur et d'un élément de préhension, mais ils ne peuvent préparer que des boissons fraîches telles que jus de fruits, lait aromatisé, etc.Some of these devices can be used for the manufacture of milk or other drinks and their constitution makes it possible to pour the drink produced, since the container containing the drink is provided with a pouring spout and a gripping element, but they cannot prepare than cold drinks such as fruit juice, flavored milk, etc.

D'autres de ces appareils et notamment les robots culinaires avec socle chauffant et bras supérieur ne sont pas adaptés à la fabrication de boissons chaudes lactées et notamment chocolatées, ne possédant pas les moyens indispensables pour éviter l'ébullition et le débordement du lait ou permettre le versement des boissons préparées.Other of these devices and in particular the food processors with heating base and upper arm are not suitable for the manufacture of hot milk drinks and in particular chocolate drinks, not having the necessary means to prevent boiling and overflowing of milk or allow the payment of prepared drinks.

L'invention du présent brevet vise à remédier aux inconvénients ci-dessus exposés en proposant un appareil électroménager destiné à un usage familial courant et fréquent, conçu spécifiquement pour la préparation simple et rapide de boissons chaudes lactées (à température contrôlée), chocolatées ou aromatisées, à partir de mélanges d'ingrédients liquides, solides ou pâteux. La préparation est réalisée intégralement à l'intérieur de la cuve interne de l'appareil et versée directement de l'appareil vers les récipients de consommation, sans manipulations multiples compliquées ou non sécurisées. La cuve interne de préparation et l'axe mélangeur étant amovibles et interchangeables, le lavage à grande eau ou en lavevaisselle en est facilité.The invention of this patent aims to remedy the drawbacks set out above by proposing an appliance intended for current and frequent family use, designed specifically for the simple and rapid preparation of hot milk drinks (at controlled temperature), chocolate or flavored , from mixtures of liquid, solid or pasty ingredients. The preparation is carried out entirely inside the internal tank of the device and poured directly from the device to the consumption containers, without multiple complicated or unsecured manipulations. As the internal preparation tank and the mixer shaft are removable and interchangeable, washing with plenty of water or in a dishwasher is made easier.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la verseuse à cuve amovible pour la préparation de boissons chaudes lactées comprend principalement quatre éléments indépendants coopérant fonctionnellement entre eux, un premier élément dit « corps de verseuse » constitué d'un récipient en au moins une pièce, fabriqué dans un matériau rigide préférablement isolant thermique, par exemple en matière plastique, un deuxième élément dit«cuve amovible» constitué d'un récipient en au moins une pièce, fabriqué dans un matériau rigide tel que du verre borosilicate ou autre matériau préférablement conducteur thermique, un troisième élément dit « couvercle de verseuse » constitué en au moins une pièce, fabriqué dans un matériau rigide préférablement isolant thermique, par exemple en matière plastique et un quatrième élément dit « socle de verseuse » constitué d'une embase en au moins une pièce, directement connectée au réseau d'alimentation électrique pour alimenter en énergie les trois éléments précédents.According to the preferred embodiment of the invention, the jug with removable bowl for the preparation of hot milk drinks mainly comprises four independent elements cooperating functionally with each other, a first element called "jug body" consisting of a container at least a part, made of a rigid material, preferably heat insulating, for example plastic, a second element called "removable tank" consisting of a container made of at least one part, made of a rigid material such as borosilicate glass or other material preferably a thermal conductor, a third element known as a "jug cover" made up of at least one piece, made of a rigid material that is preferably thermal insulating, for example made of plastic, and a fourth element called a "jug base" consisting of a base at least one room, directly connected to the power supply network electric ion to supply energy to the three preceding elements.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse» est un récipient préférablement de forme cylindrique ou voisine, réalisé en au moins une pièce, composé d'un plan périphérique de préférence muni d'au moins un élément de préhension, associé à un plan inférieur fermé dit « fond de verseuse » et un plan supérieur ouvert dit « plan d'accès ». Il reçoit dans son espace intérieur, une cuve amovible et interchangeable dite « cuve amovible », de forme et dimensions adaptées et compatibles, réalisée préférablement en une pièce et dans un matériau rigide et de préférence conducteur thermique, par exemple en verre borosilicate, nu, ou recouvert intérieurement et /ou extérieurement, totalement ou partiellement, d'un revêtement compatible et adapté à l'usage alimentaire.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" is a container preferably of cylindrical or neighboring shape, produced in at least one part, composed of a peripheral plane preferably provided with at least one element of gripping, associated with a closed lower plan called "jug bottom" and an open upper plan called "access plan". It receives in its interior space, a removable and interchangeable tank called a "removable tank", of suitable and compatible shape and dimensions, preferably made in one piece and in a rigid and preferably thermal conductive material, for example in bare borosilicate glass, or covered internally and / or externally, totally or partially, with a coating compatible and suitable for food use.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible» est constituée de préférence par un récipient cylindrique ouvert sur son plan supérieur, de dimensions adaptées et compatibles pour être inséré et positionné fonctionnellement dans l'espace intérieur du « corps de verseuse », il dispose à un endroit précis de son arrête périphérique supérieure d'une déformation géométrique constituant un bec directif dit « Bec verseur », pour faciliter le versement de son contenu à l'extérieur du «corps de verseuse», lui-même adapté pour permettre la fonctionnalité dudit « Bec verseur».According to the preferred embodiment of the invention, the “removable tank” preferably consists of a cylindrical container open on its upper plane, of dimensions which are suitable and compatible for being inserted and functionally positioned in the interior space of the “body of jug ", it has a specific location on its upper peripheral edge with a geometric deformation constituting a directional spout called" spout ", to facilitate the pouring of its contents outside the" jug body ", itself adapted to allow the functionality of said "spout".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible » dispose à un endroit de son plan périphérique et préférablement diamétralement opposé au bec verseur, d'un moyen de préhension de forme, dimensions et constitution, adaptées pour coopérer fonctionnellement avec le « corps de verseuse » et/ou son moyen de préhension, par exemple en venant s'appuyer sur ledit moyen de préhension dudit «corps de verseuse» lorsque la « cuve amovible » est placée à l'intérieur du « corps de verseuse ».According to the preferred embodiment of the invention, the "removable tank" has at a place on its peripheral plane and preferably diametrically opposite the pouring spout, a gripping means of shape, dimensions and constitution, adapted to functionally cooperate with the "jug body" and / or its gripping means, for example by coming to bear on said gripping means of said "jug body" when the "removable bowl" is placed inside the "jug body" .

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible » présente sur au moins une des génératrices de la face intérieure de son plan périphérique, un marquage ou une gravure indiquant les niveaux de remplissage de liquides recommandés en fonction du type, des dosages et quantités des boissons à préparer.According to the preferred embodiment of the invention, the “removable tank” has on at least one of the generators of the inner face of its peripheral plane, a marking or an engraving indicating the filling levels of liquids recommended as a function of the type, dosages and quantities of beverages to prepare.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » dispose solidarisé dans son fond dit « fond de verseuse », d'un dispositif de chauffage électrique constitué par exemple d'une plaque métallique préférablement circulaire dite « plaque chauffante» dont d'une part la face inférieure est associée en contact solidaire avec la génératrice d'une résistance électrique tubulaire circulaire concentrique dite «résistance blindée» et d'autre part, la face supérieure est aménagée pour recevoir en contact thermique tout ou partie de la surface extérieure du fond de la « cuve amovible » dit « fond de cuve », de manière à ce que l'élévation de température de la « résistance blindée» communiquée par contact à la « plaque chauffante » soit transmise au « fond de cuve » et du « fond de cuve » au contenu de la « cuve amovible ».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has secured in its bottom called "jug bottom", an electric heating device consisting for example of a preferably circular metal plate called "hot plate »Of which on the one hand the lower face is associated in integral contact with the generator of a concentric circular tubular electrical resistance called" armored resistance "and on the other hand, the upper face is arranged to receive in thermal contact all or part the outer surface of the bottom of the "removable tank" called "tank bottom", so that the temperature rise of the "armored resistance" communicated by contact to the "hot plate" is transmitted to the "tank bottom "And from the" bottom of the tank "to the contents of the" removable tank ".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » dispose dans son espace intérieur destiné à recevoir la « cuve amovible », de moyens automatiques de contrôle et de sécurité électrique pour interrompre le fonctionnement du chauffage en cas d'absence de la « cuve amovible » ou d'absence de contenu dans ladite « cuve amovible ».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has in its interior space intended to receive the "removable tank", automatic control and electrical safety means to interrupt the operation of the heating in the event of absence of the "removable tank" or absence of content in said "removable tank".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » dispose dans son espace intérieur de moyens automatiques de contrôle et de régulation de la température du contenu de la « cuve amovible », notamment par contact thermostatique à un endroit précis du corps de ladite « cuve amovible », de manière à parvenir, limiter et maintenir une température idéale de consommation sans altération de la qualité gustative de la boisson.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has in its internal space automatic means for controlling and regulating the temperature of the contents of the "removable tank", in particular by thermostatic contact at a specific location. of the body of said "removable tank", so as to achieve, limit and maintain an ideal temperature for consumption without altering the taste quality of the drink.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse» présente à au moins un endroit de son plan périphérique, au moins un espace de forme et dimensions adaptées, permettant un accès visuel au contenu de la « cuve amovible » pour surveiller l'état d'avancement de la préparation, par exemple une découpe de part en part du plan périphérique ou une partie transparente rapportée.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has at least one location on its peripheral plane, at least one space of suitable shape and dimensions, allowing visual access to the contents of the "removable tank" to monitor the progress of the preparation, for example a cut right through the peripheral plane or an attached transparent part.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «corps de verseuse» est muni de manière rapporté ou intégré à son plan périphérique, d'un moyen de préhension caractérisé en ce qu'il est de forme, dimensions et conception permettant de recevoir totalement ou partiellement en son intérieur, l'élément de préhension de la « cuve amovible ».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" is provided, in an attached manner or integrated into its peripheral plane, with a gripping means characterized in that it is of shape, dimensions and design allowing receive totally or partially inside, the gripping element of the "removable tank".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » dispose dans son espace intérieur de moyens accessibles de l'extérieur, de mise en action et interruption manuelle de l'alimentation électrique et donc du fonctionnement ou de l'interruption du dispositif de chauffage.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has in its interior space means accessible from the outside, actuation and manual interruption of the electrical supply and therefore of the operation or interruption of the heating device.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » dispose dans son espace intérieur de moyens électriques ou électroniques manuels ou automatiques de programmer localement ou à distance le fonctionnement et de moyens électriques ou électroniques d'information de l'utilisateur, notamment signaux visuels ou sonoresAccording to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" has in its internal space manual or automatic electrical or electronic means for locally or remotely programming the operation and electrical or electronic means for informing the user, in particular visual or audible signals

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le «corps de verseuse» est un récipient préférablement de forme cylindrique ou voisine, réalisé en au moins une pièces, composé d'un plan périphérique de préférence muni d'au moins un élément de préhension, associé à un plan inférieur fermé dit « fond de verseuse » et un plan supérieur ouvert dit « plan d'accès », l'espace intérieur du « corps de verseuse » étant divisé en deux compartiments étanches dont un compartiment supérieur dit « compartiment cuve » pour recevoir la « cuve amovible » et un compartiment inférieur dit « compartiment chauffage » pour recevoir indépendamment le dispositif de chauffage électrique, le « compartiment cuve » et le « compartiment chauffage » étant séparés par la plaque chauffante du dispositif de chauffage électrique, constituant elle-même associée à un moyen d'étanchéité, le fond étanche du « compartiment cuve ».According to another embodiment of the invention, the "jug body" is a container preferably of cylindrical or neighboring shape, produced in at least one part, composed of a peripheral plane preferably provided with at least one element of gripping, associated with a closed lower plane called "jug bottom" and an open upper plane called "access plan", the interior space of the "jug body" being divided into two sealed compartments including an upper compartment called "compartment tank "for receiving the" removable tank "and a lower compartment called" heating compartment "for independently receiving the electric heating device, the" tank compartment "and the" heating compartment "being separated by the heating plate of the electric heating device, constituting itself associated with a sealing means, the sealed bottom of the "tank compartment".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention le «fond de verseuse» du «corps de verseuse » présente de préférence dans son centre et préférablement dirigé vers le volume intérieur, un réceptacle à axe vertical de forme et dimensions adaptées dit « point contact», pour établir le contact électrique et la mise en alimentation électrique générale du dispositif de chauffage, lorsque le « corps de verseuse » est posé sur le « socle de verseuse », et interrompre ladite alimentation électrique lorsque le « corps de verseuse » est désolidarisé du « socle de verseuse ».According to the preferred embodiment of the invention the "jug bottom" of the "jug body" preferably has in its center and preferably directed towards the interior volume, a receptacle with vertical axis of suitable shape and dimensions called "contact point ", To establish the electrical contact and the general power supply of the heating device, when the" jug body "is placed on the" jug base ", and interrupt said electrical supply when the" jug body "is disconnected of the "jug base".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » est constitué d'au moins deux parties indépendantes et associées fonctionnellement entre elles, préférablement fabriquées dans un matériau rigide et isolant tel que la matière plastique, dont un plan supérieur dit « plan coiffe » préférablement de forme convexe et surmonté d'un élément de préhension et un plan inférieur dit « plan obturateur», solidarisés entre eux et de manière étanche par soudure ultrasons, collage ou tout autre moyen mécanique adapté.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" consists of at least two independent and functionally associated parts, preferably made of a rigid and insulating material such as plastic, including an upper plane said "cap plane" preferably of convex shape and surmounted by a gripping element and a lower plane called "obturator plane", joined together and in a sealed manner by ultrasonic welding, bonding or any other suitable mechanical means.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «couvercle de verseuse» présente dans son espace intérieur entre d'une part le «plan coiffe» et d'autre part «le plan obturateur», un moteur électrique dit «moteur mixeur» pour entraîner en rotation par la rotation de son axe central, au moins un batteur mélangeur dit «axe mélangeur», ledit « moteur mixeur» disposant dans son axe et perpendiculairement au « plan obturateur» qu'il traverse, d'un aménagement adapté pour recevoir par exemple par simple encliquetage au moins un « axe mélangeur».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" has in its interior space between on the one hand the "cover plane" and on the other hand "the shutter plane", an electric motor called "mixer motor "To drive in rotation by the rotation of its central axis, at least one mixer beater called" mixer axis ", said" motor mixer "having in its axis and perpendicular to the" shutter plane "it crosses, a suitable arrangement to receive, for example, by simple snap-fastening at least one "mixer axis".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «couvercle de verseuse» dispose solidarisé à au moins un endroit de son « plan obturateur» et en au moins un point précis de sa périphérie d'un moyen dit « contact couvercle » permettant d'établir le contact électrique avec le circuit électrique interne du «corps de verseuse», pour permettre l'alimentation électrique et l'interruption sécurisée du « moteur mixeur» lors de la mise en place et du retrait du « couvercle de verseuse » sur le « corps de verseuse ».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" is secured in at least one place on its "shutter plane" and at at least one precise point on its periphery with means called "cover contact" allowing to establish electrical contact with the internal electrical circuit of the "jug body", to allow electrical supply and secure interruption of the "motor mixer" during the installation and removal of the "jug cover" on the "jug body".

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le «couvercle de verseuse» dispose solidarisé à un endroit de son « plan obturateur» d'un moyen de contrôler la température du liquide contenu dans la « cuve amovible », notamment une sonde thermostatique, approchée ou introduite dans le liquide contenu lorsque le « couvercle de verseuse » est posé sur le plan d'accès du « corps de verseuse ».According to a different embodiment of the invention, the "jug cover" has secured at one location on its "shutter plane" a means of controlling the temperature of the liquid contained in the "removable tank", in particular a thermostatic probe. , approached or introduced into the liquid contained when the "jug cover" is placed on the access plane of the "jug body".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » est de forme, dimensions et constitution permettant de faciliter l'introduction dans la « cuve amovible» et en cours de cycle de préparation, d'ingrédients solides, tels que par exemple des morceaux de chocolat, notamment un dégagement de forme et dimensions optimisant l'accès par le « bec verseur » de la « cuve amovible ».According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" is of shape, dimensions and constitution making it possible to facilitate the introduction into the "removable tank" and during the preparation cycle, of solid ingredients, such as as for example pieces of chocolate, in particular a clearance of shape and dimensions optimizing access by the "pouring spout" of the "removable tank".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » dispose d'une protection souple amovible et lavable dite « protection couvercle », rapportée manuellement sur le «plan obturateur», de forme, dimensions et constitution permettant de recouvrir l'intégralité dudit « plan obturateur» et tout ou partie de sa périphérie sur une ou des hauteurs déterminées, pour constituer une protection contre les salissures, éclaboussures et débordements lors de la préparation.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" has a removable and washable flexible protection called "cover protection", manually attached to the "shutter plane", in shape, dimensions and constitution making it possible to cover the entirety of said “obturator plane” and all or part of its periphery at one or more determined heights, to constitute protection against dirt, splashes and overflows during preparation.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » dispose d'un moyen de le maintenir en position « fermé » sur le « corps de verseuse » pendant le cycle de préparation de la boisson et/ou pendant le versement de celle-ci dans un récipient de consommation.According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" has a means of keeping it in the "closed" position on the "jug body" during the beverage preparation cycle and / or during the pouring it into a consumer container.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le circuit électrique reliant le « couvercle de verseuse » et son « moteur mixeur» au dispositif de chauffage du « corps de verseuse » et aux divers moyens de mise en action, de contrôle et régulation du dispositif, est protégé et isolé par son positionnement à l'extérieur du «corps de verseuse», à l'intérieur du «corps de verseuse » dans au moins un compartiment intégré réservé ou par un aménagement rapporté dissimulant les éléments électriques actifs lorsqu'ils sont placés à l'intérieur du «corps de verseuse ».According to another embodiment of the invention, the electrical circuit connecting the "jug cover" and its "mixer motor" to the heating device of the "jug body" and to the various means of actuation, control and regulation of the device, is protected and isolated by its positioning outside the "jug body", inside the "jug body" in at least one reserved integrated compartment or by an attached arrangement concealing the active electrical elements when they are placed inside the "jug body".

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, 1' «axe mélangeur» introduit et fixé préférablement par simple encliquetage dans l'aménagement de l'axe central du « moteur mixeur» du «couvercle de verseuse», dispose d'au moins un axe rigide rectiligne par exemple de section circulaire et de dimensions adaptées et compatibles avec le volume intérieur de la « cuve amovible », fabriqué de préférence en acier inoxydable et portant préférablement dans sa partie inférieure au moins un outil capable d'assurer le mélange homogène des ingrédients, solides, liquides ou pâteux.According to the preferred embodiment of the invention, the “mixer axis” introduced and preferably fixed by simple snap-fastening in the arrangement of the central axis of the “mixer motor” of the “jug cover”, has at least a rigid rectilinear axis for example of circular section and of dimensions adapted and compatible with the internal volume of the "removable tank", preferably made of stainless steel and preferably carrying in its lower part at least one tool capable of ensuring homogeneous mixing ingredients, solid, liquid or pasty.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «socle verseuse» est constitué d'un boîtier de préférence de forme et dimensions adaptées et compatibles avec les formes et dimensions du «corps de verseuse», disposant d'un volume interne libre pour permettre le rangement du câble d'alimentation électrique. Il est de préférence fabriqué dans un matériau rigide et isolant notamment en matière plastique et dispose de moyens de mise en action et interruption du fonctionnement tel que contacteur on/off, de moyens d'information de l'utilisateur tels que signaux visuels ou sonores et de moyens de connexion au réseau d'alimentation électrique domestique tels que câble conducteur et prise enfichable.According to the preferred embodiment of the invention, the “pouring base” consists of a housing preferably of suitable shape and dimensions and compatible with the shapes and dimensions of the “jug body”, having a free internal volume. to allow storage of the power supply cable. It is preferably made of a rigid and insulating material, in particular plastic, and has means for activating and interrupting operation, such as an on / off contactor, means for informing the user, such as visual or sound signals, and means of connection to the domestic electricity supply network such as conductive cable and plug-in socket.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « socle verseuse » dispose sur son plan supérieur et dirigé vers l'extérieur, préférablement en son centre, d'un bossage vertical dit «bossage d'alimentation» pour pénétrer à l'intérieur du réceptacle «point de contact» présent sur la face extérieure du « fond de verseuse ». Ainsi, lorsque le « corps de verseuse » est posé sur le « socle verseuse », le « bossage d'alimentation » pénètre à l'intérieur du « point de contact» du « fond de verseuse » et le contact électrique est établi par le contacteur (403), lorsque le « corps de verseuse » est désolidarisé du « socle de verseuse » le contact électrique n'est plus établi et la verseuse n'est plus alimentée.According to the preferred embodiment of the invention, the "pouring base" has on its upper plane and directed outwards, preferably at its center, a vertical boss called "feeding boss" to penetrate the inside the “contact point” receptacle on the outside of the “jug bottom”. Thus, when the "jug body" is placed on the "jug base", the "feed boss" penetrates inside the "contact point" of the "jug bottom" and the electrical contact is established by the contactor (403), when the "jug body" is detached from the "jug base" the electrical contact is no longer established and the jug is no longer supplied.

Le dispositif ici décrit dans le cas précis d'une application, n'est en aucune manière limité à cette seule application, il peut être mis en œuvre dans d'autres applications et selon d'autres modes de fabrication par exemple industriels.The device described here in the specific case of an application, is in no way limited to this single application, it can be implemented in other applications and according to other manufacturing methods, for example industrial.

La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.The following description with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples will allow a better understanding of how the invention can be put into practice.

La figure 1 est une vue générale en coupe de la verseuse de l'invention selon un mode de réalisation préféré, chacun des éléments principaux étant montré décollé des autres.Figure 1 is a general sectional view of the jug of the invention according to a preferred embodiment, each of the main elements being shown detached from the others.

La figure 2 est une vue en coupe médiane de la verseuse de l'invention «couvercle de verseuse » installé sur le « corps de verseuse » et l'ensemble décollé du « socle de verseuse ».Figure 2 is a median sectional view of the jug of the invention "jug cover" installed on the "jug body" and the assembly detached from the "jug base".

La figure 3 est une vue générale en coupe médiane de la verseuse de l'invention selon un autre mode de réalisation, montrant la « cuve amovible » en introduction dans le « corps de verseuse » réalisé en deux compartiments étanches.Figure 3 is a general view in median section of the jug of the invention according to another embodiment, showing the "removable tank" for introduction into the "jug body" made of two sealed compartments.

La figure 4 est une vue générale en coupe médiane de la « cuve amovible » selon le mode de réalisation préféré de l'invention.Figure 4 is a general view in median section of the "removable tank" according to the preferred embodiment of the invention.

La figure 5 est une vue générale montrant le « couvercle de verseuse » en coupe médiane, sa « protection couvercle » et son « axe mélangeur».Figure 5 is a general view showing the "jug cover" in median section, its "cover protection" and its "mixer axis".

La figure 6 est une vue générale en coupe du « socle de verseuse » selon le mode de réalisation préféré de l'invention.Figure 6 is a general sectional view of the "jug base" according to the preferred embodiment of the invention.

L'invention du présent brevet vise à permettre à tout utilisateur notamment particulier, de préparer à son domicile et dans un appareil conçu spécialement à cet effet, une boisson chaude constituée à partir de lait auquel auront été ajoutés, broyés et mélangés d'autres ingrédients liquides, solides ou pâteux et de la verser directement et sans autre manipulation dans un bol, une tasse ou autre récipient de consommation. La spécificité de la boisson composée contraignant à un nettoyage sérieux et efficace entre deux usages, l'auteur de l'invention a prévu un appareil dont la cuve interne amovible, le batteur mélangeur et la protection du couvercle peuvent être retirés et lavés en machine. D'autre part, le couvercle de la verseuse est prévu pour faciliter l'introduction d'ingrédients dans la cuve amovible en cours de préparation et sans être contraint d'interrompre le fonctionnement.The invention of the present patent aims to allow any user, in particular a private individual, to prepare at his home and in a device specially designed for this purpose, a hot drink made from milk to which other ingredients have been added, ground and mixed. liquids, solids or pasty and pour it directly and without further manipulation into a bowl, cup or other container for consumption. The specificity of the compound drink constraining a serious and effective cleaning between two uses, the author of the invention has provided a device from which the removable internal tank, the mixer and the cover protection can be removed and machine washed. On the other hand, the cover of the jug is provided to facilitate the introduction of ingredients into the removable tank during preparation and without being forced to interrupt operation.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la verseuse à cuve amovible pour la préparation de boissons chaudes lactées comprend principalement quatre éléments indépendants coopérant fonctionnellement entre eux, un premier élément dit « corps de verseuse» (300) constitué d'un récipient en au moins une pièce, fabriqué dans un matériau rigide préférablement isolant thermique, par exemple en matière plastique, un deuxième élément dit « cuve amovible » (200) constitué d'un récipient en au moins une pièce , fabriqué dans un matériau rigide préférablement conducteur thermique, par exemple en verre borosilicate, un troisième élément dit « couvercle de verseuse» (100) constitué en au moins une pièce, fabriqué dans un matériau rigide préférablement isolant thermique, par exemple en matière plastique et un quatrième élément dit « socle de verseuse » (400) constitué d'une embase en au moins une pièce, directement connectée au réseau d'alimentation électrique pour alimenter en énergie électrique les trois éléments précédents. (Voir Fig 2 ).According to the preferred embodiment of the invention, the jug with removable bowl for the preparation of hot milk drinks mainly comprises four independent elements cooperating functionally with each other, a first element called "jug body" (300) consisting of a container in at least one part, made in a rigid material preferably thermal insulating, for example in plastic, a second element called "removable tank" (200) consisting of a container in at least one part, made in a rigid material preferably conductive thermal, for example borosilicate glass, a third element called "jug cover" (100) consisting of at least one piece, made of a rigid material preferably thermal insulator, for example plastic and a fourth element called "jug base »(400) consisting of a base in at least one part, directly connected to the network power supply to supply the three preceding elements with electrical energy. (See Fig 2).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «corps de verseuse» (300) est un récipient préférablement de forme cylindrique ou voisine, réalisé en au moins une pièce, composé d'un plan périphérique (307) de préférence muni d'au moins un élément de préhension (301), associé à un plan inférieur fermé dit « fond de verseuse» (315) et un plan supérieur ouvert dit «plan d'accès» (309). Il reçoit dans son espace intérieur, une cuve amovible et interchangeable dite « cuve amovible» (200), de forme et dimensions adaptées et compatibles, réalisée préférablement en une seule pièce et dans un matériau rigide et de préférence conducteur thermique, par exemple en verre borosilicate, nu, ou totalement ou partiellement recouvert intérieurement et /ou extérieurement d'un revêtement compatible et adapté à l'usage alimentaire. (Voir Fig 1).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) is a container preferably of cylindrical or neighboring shape, produced in at least one part, composed of a peripheral plane (307) preferably provided with 'at least one gripping element (301), associated with a closed lower plane called "jug bottom" (315) and an open upper plane called "access plan" (309). It receives in its interior space, a removable and interchangeable tank called "removable tank" (200), of suitable and compatible shape and dimensions, preferably made in one piece and in a rigid and preferably thermal conductive material, for example glass borosilicate, bare, or totally or partially covered internally and / or externally with a coating compatible and suitable for food use. (See Fig 1).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible» (200) est constituée de préférence par un récipient cylindrique ouvert sur son plan supérieur (203), de dimensions adaptées et compatibles pour être inséré et positionné fonctionnellement dans l'espace intérieur du «corps de verseuse» (300), il dispose à un endroit précis de son arrête périphérique supérieure d'une déformation géométrique constituant un bec directif dit « Bec verseur» (201), pour faciliter le versement de son contenu à l'extérieur du «corps de verseuse » (300), lui-même adapté pour permettre la fonctionnalité dudit « Bec verseur» (201). (Voir Fig 1 et 4)According to the preferred embodiment of the invention, the "removable tank" (200) preferably consists of a cylindrical container open on its upper plane (203), of dimensions suitable and compatible to be inserted and positioned functionally in the interior space of the "jug body" (300), it has a precise deformation of its upper peripheral edge of a geometric deformation constituting a directional spout known as a "spout" (201), to facilitate the pouring of its contents to the outside of the "pouring body" (300), itself adapted to allow the functionality of said "pouring spout" (201). (See Fig 1 and 4)

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible » (200) dispose à un endroit de son plan périphérique et préférablement diamétralement opposé au « bec verseur» (201), d'un moyen de préhension (207) de forme, dimensions et constitution, adaptées pour coopérer fonctionnellement avec le « corps de verseuse » (300) et/ou son moyen de préhension (301), par exemple en venant s'appuyer sur ledit moyen de préhension (301) dudit «corps de verseuse» (300) lorsque la «cuve amovible» (200) est placée à l'intérieur du « corps de verseuse » (300). (Voir Fig 1,3 et 4).According to the preferred embodiment of the invention, the "removable tank" (200) has at a place on its peripheral plane and preferably diametrically opposite the "pouring spout" (201), a gripping means (207) of shape, dimensions and constitution, adapted to functionally cooperate with the "jug body" (300) and / or its gripping means (301), for example by coming to bear on said gripping means (301) of said "jug body jug "(300) when the" removable bowl "(200) is placed inside the" jug body "(300). (See Fig 1,3 and 4).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la « cuve amovible » (200) présente sur au moins une des génératrices de la face intérieure de son plan périphérique (204), un marquage ou une gravure (206) indiquant les niveaux de remplissage de liquides ίο recommandés en fonction du type, des dosages et quantités des boissons à préparer. (Voir Fig 4).According to the preferred embodiment of the invention, the “removable tank” (200) has on at least one of the generatrices of the inner face of its peripheral plane (204), a marking or an engraving (206) indicating the levels of filling with liquids ίο recommended depending on the type, dosages and quantities of beverages to be prepared. (See Fig 4).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «corps de verseuse» (300) dispose solidarisé dans son fond dit « fond de verseuse » (315) d'un dispositif de chauffage électrique (302) constitué par exemple d'une plaque métallique circulaire dite «plaque chauffante» (318) dont d'une part la face inférieure est associée en contact solidaire avec la génératrice d'une résistance électrique tubulaire circulaire concentrique dite « résistance blindée » (314) et d'autre part, la face supérieure (317) est aménagée pour recevoir en contact thermique tout ou partie de la surface extérieure du « fond de cuve » (205) de la « cuve amovible » (200) de manière à ce que l'élévation de température de la «résistance blindée» (314) communiquée par contact à la « plaque chauffante » (318) soit transmise au « fond de cuve » (205) et du « fond de cuve » (205) au contenu de la « cuve amovible »(200). (Voir Fig 2, 3 et 4).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has secured in its bottom called "jug bottom" (315) an electric heating device (302) consisting for example of a circular metal plate known as a “heating plate” (318), on the one hand the lower face of which is associated in integral contact with the generator of a concentric circular tubular electrical resistance known as “armored resistance” (314) and, on the other hand, the upper face (317) is arranged to receive in thermal contact all or part of the external surface of the "tank bottom" (205) of the "removable tank" (200) so that the rise in temperature of the " armored resistance ”(314) communicated by contact to the“ heating plate ”(318) is transmitted to the“ tank bottom ”(205) and from the“ tank bottom ”(205) to the contents of the“ removable tank ”(200) . (See Fig 2, 3 and 4).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » (300) dispose dans son espace intérieur destiné à recevoir la « cuve amovible» (200), de moyens automatiques de contrôle et de sécurité électriques (313) pour interrompre le fonctionnement du chauffage en cas d'absence de la «cuve amovible» (200) ou d'absence de contenu dans ladite « cuve amovible » (200) (Voir Fig 2 et 3).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has in its interior space intended to receive the "removable tank" (200), automatic electrical control and safety means (313) for interrupt the operation of the heating in the absence of the "removable tank" (200) or the absence of content in said "removable tank" (200) (See Fig 2 and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » (300) dispose dans son espace intérieur de moyens automatiques de contrôle et de régulation (303) de la température du contenu de la «cuve amovible» (200), notamment par contact thermostatique à un endroit précis du corps de ladite « cuve amovible » (200), de manière à parvenir, limiter et maintenir une température idéale de consommation sans altération de la qualité gustative de la boisson. (Voir Fig 2 et 3).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has in its internal space automatic means of control and regulation (303) of the temperature of the contents of the "removable tank" (200) , in particular by thermostatic contact at a precise location on the body of said "removable tank" (200), so as to achieve, limit and maintain an ideal temperature for consumption without altering the taste quality of the drink. (See Fig 2 and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse» (300) présente à au moins un endroit de son plan périphérique (307), au moins un espace de forme et dimensions adaptées, permettant un accès visuel au contenu de la « cuve amovible » (200) pour surveiller l'état d'avancement de la préparation, par exemple une découpe du plan périphérique (307) ou une partie transparente rapportée. (Non représenté).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has at least one location on its peripheral plane (307), at least one space of suitable shape and dimensions, allowing visual access to the content of the “removable tank” (200) to monitor the progress of the preparation, for example a cutting of the peripheral plane (307) or a transparent added part. (Not shown).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » (300) est muni de manière apporté ou intégré à son plan périphérique, d'un moyen de préhension (301) caractérisé en ce qu'il est de forme, dimensions et conception permettant de recevoir totalement ou partiellement en son intérieur, l'élément de préhension (207) de la « cuve amovible» (200). (Voir Fig 1 et3).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) is provided in a manner provided or integrated into its peripheral plane, with a gripping means (301) characterized in that it is shaped , dimensions and design making it possible to receive totally or partially inside, the gripping element (207) of the "removable tank" (200). (See Fig 1 and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de Γinvention, le « corps de verseuse » (300) dispose dans son espace intérieur de moyens accessibles de l'extérieur, de mise en action (304) et interruption manuelle de l'alimentation électrique et donc du fonctionnement ou de l'interruption du dispositif de chauffage. (Voir Fig é et 3).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has in its interior space means accessible from the outside, actuation (304) and manual interruption of the electrical supply and therefore of the operation or the interruption of the heater. (See Fig é and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « corps de verseuse » (300) dispose dans son espace intérieur de moyens électriques ou électroniques manuels ou automatiques de programmer localement ou à distance le fonctionnement et de moyens électriques ou électroniques d'information de l'utilisateur, notamment signaux visuels ou sonores. (Non représenté).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug body" (300) has in its internal space manual or automatic electrical or electronic means for locally or remotely programming the operation and electrical or electronic information means of the user, in particular visual or audible signals. (Not shown).

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le «corps de verseuse» (300) est un récipient préférablement de forme cylindrique ou voisine, réalisé en au moins une pièces, composé d'un plan périphérique (307) de préférence muni d'au moins un élément de préhension (301), associé à un plan inférieur fermé dit « fond de verseuse » (315) et un plan supérieur ouvert dit « plan d'accès» (309) , l'espace intérieur du « corps de verseuse» (300) étant divisé en deux compartiments étanches dont un compartiment supérieur dit «compartiment cuve» (Cl) pour recevoir la «cuve amovible» (200) et un compartiment inférieur dit « compartiment chauffage » (C2) pour recevoir indépendamment le dispositif de chauffage électrique (302), le « compartiment cuve » (Cl) et le « compartiment chauffage » (C2) étant séparés par la plaque chauffante (318) du dispositif de chauffage électrique (302), constituant elle-même associée à un moyen d'étanchéité, le fond étanche du « compartiment cuve » (Cl).(Voir Figl, é et 3).According to another embodiment of the invention, the "jug body" (300) is a container preferably of cylindrical or neighboring shape, produced in at least one part, composed of a peripheral plane (307) preferably provided with 'at least one gripping element (301), associated with a closed lower plane called "jug bottom" (315) and an open upper plane called "access plan" (309), the interior space of the "body of jug "(300) being divided into two watertight compartments, an upper compartment called" tank compartment "(Cl) to receive the" removable tank "(200) and a lower compartment called" heating compartment "(C2) to receive the device independently electric heating (302), the "tank compartment" (Cl) and the "heating compartment" (C2) being separated by the heating plate (318) of the electric heating device (302), constituting itself associated with a means sealing, l he waterproof bottom of the "tank compartment" (Cl) (See Figl, é and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention le « fond de verseuse » (315) du « corps de verseuse » (300) présente de préférence dans son centre et préférablement dirigé vers le volume intérieur, un réceptacle à axe vertical de forme et dimensions adaptées dit « point contact» (305), pour établir le contact électrique et la mise en alimentation générale du dispositif de chauffage (302), lorsque le «corps de verseuse» (300) est posé sur le «socle verseuse » (400), et interrompre ladite alimentation électrique lorsque le « corps de verseuse » (300) est désolidarisé du « socle de verseuse » (400). (Voir Fig 2 et 3))According to the preferred embodiment of the invention the "jug bottom" (315) of the "jug body" (300) preferably has in its center and preferably directed towards the interior volume, a receptacle with a vertical axis of shape and suitable dimensions called "contact point" (305), to establish electrical contact and the general supply of the heating device (302), when the "jug body" (300) is placed on the "jug base" (400 ), and interrupt said power supply when the "jug body" (300) is detached from the "jug base" (400). (See Fig 2 and 3))

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «couvercle de verseuse» (100) est constitué d'au moins deux parties indépendantes et associées fonctionnellement entre elles, préférablement fabriquées dans un matériau rigide et isolant tel que la matière plastique, dont un plan supérieur dit « plan coiffe » (102) préférablement de forme convexe et surmonté d'un élément de préhension (101) et un plan inférieur dit « plan obturateur» (103) solidarisés entre eux et de manière étanche par soudure ultrasons, collage ou tout autre moyen mécanique adapté. (Voir Fig 5).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" (100) consists of at least two independent parts and functionally associated with each other, preferably made of a rigid and insulating material such as plastic, including an upper plane called “cap plane” (102) preferably of convex shape and surmounted by a gripping element (101) and a lower plane called “obturator plane” (103) secured to each other and in a sealed manner by ultrasonic welding, bonding or any other suitable mechanical means. (See Fig 5).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «couvercle de verseuse» (100) présente dans son espace intérieur entre d'une part le « plan coiffe » (102) et d'autre part « le plan obturateur» (103) , un moteur électrique dit « moteur mixeur» (104) pour entraîner en rotation par la rotation de son axe central, un batteur mélangeur dit « axe mélangeur» (107), ledit «moteur mixeur» (104) disposant dans son axe et perpendiculairement au «plan obturateur» (103) qu'il traverse, d'un aménagement adapté (106) pour recevoir par exemple par simple encliquetage au moins un « axe mélangeur» (107). (Voir Fig 5).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" (100) has in its interior space between on the one hand the "cap plane" (102) and on the other hand "the obturator plane" (103 ), an electric motor called “mixer motor” (104) for driving in rotation by the rotation of its central axis, a mixer beater said “mixer axis” (107), said “motor mixer” (104) having in its axis and perpendicular to the “shutter plane” (103) through which it passes, with a suitable arrangement (106) for receiving, for example, by simple snap-fastening at least one “mixer axis” (107). (See Fig 5).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » (100) dispose solidarisé à un endroit de son « plan obturateur» (103) et en au moins un point précis de sa périphérie, d'un moyen dit «contact couvercle » (105) permettant d'établir le contact électrique avec le circuit électrique interne du «corps de verseuse» (300), pour permettre l'alimentation électrique et l'interruption sécurisée du « moteur mixeur» (104) lors de la mise en place et du retrait du « couvercle de verseuse » (100) sur le « corps de verseuse » (300). (Voir Fig 2 et 5).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" (100) is secured at a location on its "shutter plane" (103) and at at least one precise point on its periphery, by means known as "Cover contact" (105) making it possible to establish electrical contact with the internal electrical circuit of the "jug body" (300), to allow electrical supply and secure interruption of the "mixer motor" (104) during placing and removing the "jug cover" (100) on the "jug body" (300). (See Fig 2 and 5).

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le «couvercle de verseuse» (100) dispose solidarisé à un endroit de son « plan obturateur» (103) d'un moyen de contrôler la température du liquide contenu dans la «cuve amovible» (200), notamment une sonde thermostatique, approchée ou introduite dans le liquide contenu lorsque le « couvercle de verseuse » (100) est posé sur le plan d'accès du « corps de verseuse » (300). (Non représenté).According to a different embodiment of the invention, the "jug cover" (100) has secured at one place on its "shutter plane" (103) a means of controlling the temperature of the liquid contained in the "removable tank "(200), in particular a thermostatic probe, approached or introduced into the liquid contained when the" jug cover "(100) is placed on the access plane of the" jug body "(300). (Not shown).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse» (100) est de forme, dimensions et constitution permettant de faciliter l'introduction dans la « cuve amovible» (200) et en cours de cycle de préparation, d'ingrédients solides, tels que par exemple des morceaux de chocolat, par exemple un dégagement (111) de forme et dimensions optimisant l'accès par le « bec verseur» (201) de la « cuve amovible » (200). (Voir Fig 1 et 5).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" (100) is of shape, dimensions and constitution making it possible to facilitate introduction into the "removable tank" (200) and during the preparation cycle, solid ingredients, such as for example pieces of chocolate, for example a clearance (111) of shape and dimensions optimizing access by the “pouring spout” (201) of the “removable bowl” (200). (See Fig 1 and 5).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » (100) dispose d'une protection souple amovible et lavable dite «protection couvercle», (112) rapportée manuellement sur le « plan obturateur » (103), de forme, dimensions et constitution permettant de recouvrir l'intégralité dudit « plan obturateur» (103) et tout ou partie de sa périphérie sur une ou des hauteurs déterminées, pour constituer une protection contre les salissures, éclaboussures et débordements lors de la préparation, (voir Fig 1,2 et 5)).According to the preferred embodiment of the invention, the “jug cover” (100) has a removable and washable flexible protection called “cover protection”, (112) added manually to the “shutter plane” (103), of shape, dimensions and constitution making it possible to cover the entirety of said “obturator plane” (103) and all or part of its periphery at one or more determined heights, to constitute protection against dirt, splashes and overflows during preparation, (see Fig 1,2 and 5)).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « couvercle de verseuse » (100) dispose d'un moyen de le maintenir en position « fermé » sur le « corps de verseuse » (300) pendant le cycle de préparation de la boisson et pendant le versement de celle-ci dans un récipient de consommation. (Non représenté).According to the preferred embodiment of the invention, the "jug cover" (100) has a means of keeping it in the "closed" position on the "jug body" (300) during the preparation cycle of the drink and while pouring it into a drinking container. (Not shown).

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le circuit électrique reliant le « couvercle de verseuse » (100) et son « moteur mixeur» (104) au dispositif de chauffage (302) du « corps de verseuse» (300) et aux divers moyens de mise en action (304), de contrôle et régulation du dispositif (303) (313), est protégé et isolé par son positionnement à l'extérieur du « corps de verseuse » (300), à l'intérieur du « corps de verseuse » (300) dans au moins un compartiment intégré réservé ou par un aménagement rapporté (312) dissimulant les éléments électriques actifs lorsqu'ils sont placés à l'intérieur du « corps de verseuse » (300). (Voir Fig 2 et 3).According to another embodiment of the invention, the electrical circuit connecting the "jug cover" (100) and its "mixer motor" (104) to the heating device (302) of the "jug body" (300) and to the various means of actuation (304), of control and regulation of the device (303) (313), is protected and isolated by its positioning outside the "jug body" (300), inside the "Jug body" (300) in at least one reserved integrated compartment or by an attached arrangement (312) concealing the active electrical elements when they are placed inside the "jug body" (300). (See Fig 2 and 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, 1' « axe mélangeur» (107) introduit et fixé préférablement par simple encliquetage dans l'aménagement (106) de l'axe central du « moteur mixeur» (104) du « couvercle de verseuse » (100), dispose d'au moins un axe rigide rectiligne (110) par exemple de section circulaire et de dimensions adaptées et compatibles avec le volume intérieur de la «cuve interne» (200), fabriqué de préférence en acier inoxydable et portant préférablement dans sa partie inférieure au moins un outil (108) capable d'assurer le mélange homogène des ingrédients, solides, liquides ou pâteux. (Voir Fig 5).According to the preferred embodiment of the invention, the “mixer axis” (107) preferably introduced and fixed by simple snap-fitting in the arrangement (106) of the central axis of the “mixer motor” (104) of the “cover jug ”(100), has at least one rigid rectilinear axis (110) for example of circular section and of dimensions adapted and compatible with the internal volume of the“ internal tank ”(200), preferably made of stainless steel and preferably carrying in its lower part at least one tool (108) capable of ensuring the homogeneous mixing of the ingredients, solid, liquid or pasty. (See Fig 5).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le «socle verseuse» (400) est constitué d'un boîtier de préférence de forme et dimensions adaptées et compatibles avec les formes et dimensions du «corps de verseuse» (300), disposant d'un volume interne libre pour permettre le rangement du câble d'alimentation électrique (405). Il est de préférence fabriqué dans un matériau rigide et isolant notamment en matière plastique et dispose de moyens de mise en action et interruption du fonctionnement tel que contacteur on/off (401), de moyens d'information de l'utilisateur tels que signaux visuels ou sonores et de moyens de connexion au réseau d'alimentation électrique domestique tels que câble conducteur (405) et prise enfichable. (Voir Fig 2 et 6).According to the preferred embodiment of the invention, the "pouring base" (400) consists of a housing preferably of suitable shape and dimensions and compatible with the shapes and dimensions of the "jug body" (300), having a free internal volume to allow the storage of the power supply cable (405). It is preferably made of a rigid and insulating material, in particular plastic, and has means for activating and interrupting operation such as an on / off contactor (401), means for informing the user, such as visual signals. or sound and means of connection to the domestic electricity supply network such as conductive cable (405) and plug-in socket. (See Fig 2 and 6).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le « socle verseuse » (400) dispose sur son plan supérieur et dirigé vers l'extérieur, préférablement en son centre, d'un bossage vertical dit «bossage d'alimentation» (402) pour pénétrer à l'intérieur du réceptacle «point de contact» (305) présent sur la face extérieure du «fond de verseuse» (315). Ainsi, lorsque le «corps de verseuse» (300) est posé sur le « socle verseuse» (400), le «bossage d'alimentation» (402) pénètre à l'intérieur du «point de contact» (305) du «fond de verseuse» (315) et le contact électrique est établi par le contacteur (403), lorsque le « corps de verseuse » (300) est désolidarisé du « socle de verseuse » (400) le contact électrique n'est plus établi et la verseuse n'est plus alimentée. (Voir Fig2 et 6).According to the preferred embodiment of the invention, the "pouring base" (400) has on its upper plane and directed towards the outside, preferably in its center, a vertical boss called "feeding boss" (402 ) to enter the receptacle "contact point" (305) on the outside of the "jug bottom" (315). Thus, when the "jug body" (300) is placed on the "jug base" (400), the "feed boss" (402) penetrates inside the "contact point" (305) of the " jug bottom "(315) and the electrical contact is established by the contactor (403), when the" jug body "(300) is detached from the" jug base "(400) the electrical contact is no longer established and the jug is no longer supplied. (See Fig2 and 6).

Claims

CLAIMS.

1. Jug with removable internal tank for the preparation of milk-based hot drinks, characterized in that it comprises four independent elements which functionally cooperate with each other:

a) A "jug body" (300) comprising on its external peripheral plane (307) a gripping element (301) and in its interior space an "electric heating device" (302), for receiving a "removable tank" (200) and heating by contact said "removable tank" (200) and its contents.

b) A “removable tank” (200, comprising on its external peripheral plane (204, a gripping element (207) and on its opening plane (203) a “pouring spout” (201).

c) A "jug cover" (100) comprising in its internal space an electric motor known as a "mixing motor" (104, for rotating at least one external mixer beater known as a "mixing shaft" (107), c, Un " jug base ”(400) comprising means of connection (405) to the domestic electrical network such as conductive cable (405) and plug-in socket.

2. jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to claim 1, characterized in that the "jug body" (300) is a container of cylindrical or neighboring shape, produced in at least one piece, composed of 'a peripheral plane (307) associated with a closed lower plane called "jug bottom" (315) and an open upper plane called "access plane" (309), said "jug body" (300) having secured in its bottom called "jug bottom" (315), of an electric heating device (302, consisting of a metal plate called "hot plate" (318) of which on the one hand the lower face is associated in integral contact with the generator of a concentric circular tubular electrical resistance called "armored resistance" (314) and on the other hand, the upper face (317) is arranged to receive in thermal contact all or part of the outer surface of the bottom (205, d 'a " removable tank ”(200).

3. Jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to claims 1 and 2, characterized in that the "jug body" (300) has in its interior space intended to receive the "removable tank" (200) , automatic electrical control and safety means (313), automatic means for controlling and regulating the temperature of the content (303) of the "removable tank" (200), means accessible from outside manual action and interruption of the electrical supply (304), of manual or automatic electrical or electronic means of programming the operation locally or remotely, and of electrical or electronic means for informing the user.

4. jug with removable internal tank for the preparation of milk hot drinks according to any one of the preceding claims, characterized in that the "jug body" (300) has on the one hand in a reported manner or integrated into its peripheral plane (307), a gripping means (301) of shape, dimensions and design allowing it to receive totally or partially inside, the gripping element (207) of the "removable tank" (200) and on the other hand at a location on said peripheral plane (307,) a visual access zone making it possible to visually monitor the content of the “removable tank” (200) during preparation, when the “removable tank” (200) is installed at the inside the "jug body" (300).

5. jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to any one of the preceding claims, characterized in that the interior space of the "jug body" (300) is divided into two sealed compartments, one of which is an upper compartment. called "tank compartment" (Cl, to receive the "removable tank" (200, and a lower compartment called "heating compartment" (C2, to independently receive the electric heating device (302), the "tank compartment" (Cl) and the “heating compartment” (C2) being separated by the heating plate (318) of the electric heating device (302), constituting itself associated with a sealing means, the sealed bottom of the “tank compartment” (Cl, .

6. Carafe with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to any one of the preceding claims, characterized in that the "jug bottom" (315) of the "jug body" (300) preferably has in its center and preferably directed towards the interior volume, a receptacle with vertical axis of suitable shape and dimensions called "contact point" (305), to establish the electrical contact and the general supply of the heating device (302), when the " jug body "(300) is placed on the" jug base "(400), and interrupt said power supply when the" jug body "(300, is detached from the" jug base "(400).

7. jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to claim 1, characterized in that the "jug cover" (100) consists of two independent parts and functionally associated with each other, ie a top plane called " cover plate "(102) surmounted by a gripping element (101, and a lower plane called" obturator plane "(103) secured to each other and in a leaktight manner, said" jug cover "(100) containing in its interior space between on the one hand the “cap plane” (102) and on the other hand “the obturator plane” (103), an electric motor called the “mixer motor” (104) for driving in rotation at least one mixer beater called the “axis mixer ”(107), said“ mixer motor ”(104) having in its axis and perpendicular to the“ obturator plane ”(103) which it crosses, an arrangement (106, adapted to receive by simple snap-fastening at least one“ mixer axis » (107).

8. Jug with removable internal tank for the preparation of milk hot drinks according to claims 1 and 7, characterized in that the "jug cover" (100, is of shape, dimensions and constitution to facilitate the introduction into the " removable tank ”(200, and in the process of preparation, of solid, liquid or pasty ingredients, in particular a clearance (111) of shape and dimensions optimizing access by the“ pouring spout ”(201, of the“ removable tank ” (200, when the latter is placed inside the "jug body" (300), said "jug lid" (100, having in an integral manner at least one location on its "shutter plane" (103) and at at least one precise point on its periphery of a means called “cover contact” (105, making it possible to establish electrical contact with the internal electrical circuit of the “jug body” (300) and at a location on said “plane shutter "(103) of a means of controlling the temperature of the contents of the “removable tank” (200), in particular a thermostatic probe approached or introduced into the contents of said “removable tank” (200, when the latter is introduced into the “jug body” (300) and the "jug cover" (100) is placed on said "jug body" (300) and locked thereon by means provided for this purpose.

9. jug with removable internal tank for the preparation of milk hot drinks according to claims 1, 7 and 8 characterized in that the "jug cover" (100) has a removable and washable flexible protection called "cover protection" ( 112) manually added to the "obturator plane" (103), in shape, dimensions and constitution making it possible to cover the entirety of said "obturator plane" (103, and all or part of its periphery at one or more determined heights, to constitute protection against dirt, splashes and overflow during preparation.

10. Jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to claims 1, 2, 5 to 8 characterized in that the electrical circuit of the "jug body" (300) connecting the jug lid (100) and its "Mixer motor" (104) to the heating device (302) of the "jug body" (300) and to the various means of actuation (304), of control and regulation (303, (313, (314) is protected and isolated by its positioning outside the “jug body” (300), inside the “jug body” (300) in at least one reserved integrated compartment or by an attached arrangement (312) concealing the various electrical elements active when placed inside the "jug body" (300).

11. Jug with removable internal tank for the preparation of hot milk drinks according to claims 1 and 7 characterized in that Γ "mixer axis" (107, introduced and fixed in the arrangement (106) of the central axis of the "engine mixer ”(104) of the“ jug cover ”(100), has at least one rigid rectilinear axis (110, made of stainless steel carrying in its lower part at least one tool (108, capable of ensuring homogeneous mixing ingredients, solid, liquid or pasty.

12. Jug with removable internal tank for the preparation of milk hot drinks according to claim 1 and 6, characterized in that the "jug base" (400) consists of a housing of suitable shape and dimensions and compatible with the shapes and dimensions of the “jug body” (300) having a free internal volume to allow the storage of the electrical supply cable (405), of means of actuation and interruption such as on / off contactor (401), user information means such as visual or sound signals (not shown), means of connection to the domestic electrical power network (405) and present in its center on its upper plane and directed outwards, a vertical boss called "feed boss" (402) to penetrate inside the receptacle "contact point" (305, present on the outer face of the "jug bottom" (315), in order to establish or interrupt by l e contactor (403), the electrical supply of the "jug body" (300, when this is placed or detached from the "jug base" (400).

1/4 f-tv *** 1