FR3054643A1 - LIGHTING DEVICE. - Google Patents

LIGHTING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR3054643A1
FR3054643A1 FR0952075A FR0952075A FR3054643A1 FR 3054643 A1 FR3054643 A1 FR 3054643A1 FR 0952075 A FR0952075 A FR 0952075A FR 0952075 A FR0952075 A FR 0952075A FR 3054643 A1 FR3054643 A1 FR 3054643A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
perforations
pattern
lighting device
light intensity
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952075A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3054643B1 (en
Inventor
Bernd Butterhof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Binder GmbH
Original Assignee
Binder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Binder GmbH filed Critical Binder GmbH
Publication of FR3054643A1 publication Critical patent/FR3054643A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3054643B1 publication Critical patent/FR3054643B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/249Lighting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N17/00Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
    • G01N17/002Test chambers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0409Arrangements for homogeneous illumination of the display surface, e.g. using a layer having a non-uniform transparency

Abstract

Dispositif d'éclairage pour des armoires climatisées ou des armoires de développement comportant au moins une source lumineuse (26) installée entre une plaque (24) en une matière transparente à la lumière et une plaque (22) dont le coté tourné vers la source lumineuse (26) est au moins partiellement réfléchissante. Un motif des perforations (28, 30, 30', 30'', 30"') en matière non transparente est prévu sur la plaque (24) en matière transparente, et le côté du motif des perforations (28, 30, 30', 30'', 30"') tourné vers la source lumineuse (26) est réfléchissant.Lighting device for air-conditioned cabinets or development cabinets comprising at least one light source (26) installed between a plate (24) made of a material transparent to light and a plate (22) whose side facing the light source (26) is at least partially reflective. A pattern of perforations (28, 30, 30 ', 30' ', 30' ') of non-transparent material is provided on the transparent material plate (24), and the pattern side of the perforations (28, 30, 30') , 30 '', 30 "') facing the light source (26) is reflective.

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

054 643054 643

5207552075

COURBEVOIECOURBEVOIE

©) Int Cl8 : F21 V13/10 (2017.01)©) Int Cl 8 : F21 V13 / 10 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 01.04.09. ©) Date of filing: 01.04.09. © Demandeur(s) : BINDER GMBH— DE. © Applicant (s): BINDER GMBH— DE. (30) Priorité : 02.04.08 DE 102008017118.2. (30) Priority: 02.04.08 DE 102008017118.2. ©) Inventeur(s) : BUTTERHOF BERND. ©) Inventor (s): BUTTERHOF BERND. ©) Date de mise à la disposition du public de la ©) Date of public availability of the demande : 02.02.18 Bulletin 18/05. request: 02.02.18 Bulletin 18/05. (56) Liste des documents cités dans le rapport de (56) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Ce dernier n'a pas été preliminary research: The latter was not établi à la date de publication de la demande. established on the date of publication of the request. (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ©) Titulaire(s) : BINDER GMBH. ©) Holder (s): BINDER GMBH. apparentés : related: ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): @) Mandataire(s) : CABINET HERRBURGER. @) Agent (s): CABINET HERRBURGER.

104) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE.104) LIGHTING DEVICE.

FR 3 054 643 - A1 _ Dispositif d'éclairage pour des armoires climatisées ou des armoires de développement comportant au moins une source lumineuse (26) installée entre une plaque (24) en une matière transparente à la lumière et une plaque (22) dont le coté tourné vers la source lumineuse (26) est au moins partiellement réfléchissante.FR 3 054 643 - A1 _ Lighting device for air-conditioned cabinets or development cabinets comprising at least one light source (26) installed between a plate (24) made of a material transparent to light and a plate (22) of which the side facing the light source (26) is at least partially reflective.

Un motif des perforations (28, 30, 30', 30, 30“j en matière non transparente est prévu sur la plaque (24) en matière transparente, et le côté du motif des perforations (28, 30, 30', 30, 30“j tourné vers la source lumineuse (26) est réfléchissant.A pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30, 30 “j of non-transparent material is provided on the plate (24) of transparent material, and the side of the pattern of the perforations (28, 30, 30', 30, 30 “j facing the light source (26) is reflective.

Figure FR3054643A1_D0001
Figure FR3054643A1_D0002
Figure FR3054643A1_D0003
Figure FR3054643A1_D0004

ii

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention concerne un dispositif d’éclairage pour des armoires de climatisation ou des armoires de développement.The present invention relates to a lighting device for air conditioning cabinets or development cabinets.

Etat de la techniqueState of the art

Notamment dans les armoires climatisées ou les armoires de développement, on utilise des dispositifs d’éclairage comportant au moins une source lumineuse, par exemple des tubes fluorescents, des lampes à incandescence ou des lampes halogènes pour faire des contrôles de stabilité de différents produits tels que par exemple des produits pharmaceutiques, ou pour le développement des plantes ou la culture de cellules. Pour obtenir des résultats reproductibles il est important que les produits encore appelés échantillons soient exposés dans des conditions identiques. Du fait des distances courtes entre le dispositif d’éclairage dans l’armoire et des échantillons, dans le cas des armoires climatisées ou des armoires de développement, connues, l’intensité lumineuse n’est pas homogène sur la surface de support recevant les échantillons. Une distribution non homogène de l’intensité lumineuse conduit d’une part à des conditions de contrôle non reproductibles et d’autre part elle peut également se traduire par une distribution non homogène de la température ce qui peut également conduire à des résultats d’essais non comparables entre les échantillons.In particular in air-conditioned cabinets or development cabinets, lighting devices are used which include at least one light source, for example fluorescent tubes, incandescent lamps or halogen lamps to make stability checks of various products such as for example pharmaceuticals, or for plant development or cell culture. To obtain reproducible results it is important that the products also called samples are exposed under identical conditions. Due to the short distances between the lighting device in the cabinet and samples, in the case of air-conditioned cabinets or known development cabinets, the light intensity is not homogeneous on the support surface receiving the samples . A non-homogeneous distribution of the light intensity leads on the one hand to non-reproducible control conditions and on the other hand it can also result in a non-homogeneous distribution of the temperature which can also lead to test results not comparable between samples.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour but de développer un dispositif d’éclairage notamment destiné à des armoires climatisées ou des armoires de développement permettant d’obtenir une répartition homogène de l’intensité lumineuse. L’invention a également pour but de développer un procédé pour déterminer un motif des perforations permettant d’obtenir une distribution de l’intensité lumineuse d’une certaine disposition de source lumineuse au-dessus d’une surface de support donnée pour homogénéiser cette répartition.The present invention aims to develop a lighting device in particular for air-conditioned cabinets or development cabinets for obtaining a homogeneous distribution of the light intensity. The object of the invention is also to develop a method for determining a pattern of the perforations making it possible to obtain a distribution of the light intensity of a certain arrangement of light source above a given support surface in order to homogenize this distribution. .

Exposé et avantages de l’inventionPresentation and advantages of the invention

A cet effet l’invention concerne un dispositif d’éclairage pour des armoires climatisées ou des armoires de développement comportant au moins une source lumineuse installée entre une plaque en une matière transparente à la lumière et une plaque dont le coté tourné vers la source lumineuse est au moins partiellement réfléchissant, caractérisé parTo this end, the invention relates to a lighting device for air-conditioned cabinets or development cabinets comprising at least one light source installed between a plate made of a material transparent to light and a plate whose side facing the light source is at least partially reflective, characterized by

- un motif des perforations en matière non transparente sur la plaque en matière transparente, eta pattern of the perforations in non-transparent material on the plate in transparent material, and

- le côté du motif des perforations tourné vers la source lumineuse est réfléchissant.- the side of the perforation pattern facing the light source is reflective.

L’invention concerne également un procédé pour déterminer un motif des perforations pour homogénéiser la distribution de l’intensité lumineuse d’une certaine source lumineuse suivant une surface de réglage déterminée, comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for determining a pattern of the perforations to homogenize the distribution of the light intensity of a certain light source according to a determined adjustment surface, comprising the following steps:

- détermination de la distribution de l’intensité lumineuse du dispositif de source lumineuse sur la surface de support,- determination of the distribution of the light intensity of the light source device on the support surface,

- détermination d’une intensité lumineuse moyenne,- determination of an average light intensity,

- détermination des zones de la distribution de l’intensité lumineuse et détermination de l’atténuation de l’intensité lumineuse dans chacune des zones pour avoir une intensité lumineuse moyenne,- determination of the zones of the distribution of the light intensity and determination of the attenuation of the light intensity in each of the zones to have an average light intensity,

- détermination de la fraction de la zone correspondante de la surface d’une plaque transparente installée entre le dispositif de source lumineuse et la surface de support, qu’il faut couvrir d’une matière opaque à la lumière pour obtenir l’atténuation souhaitée,- determination of the fraction of the corresponding area of the surface of a transparent plate installed between the light source device and the support surface, which must be covered with a material opaque to light to obtain the desired attenuation,

- détermination du motif des perforations de façon à l’installer dans la zone de la surface de la matière non transparente à la lumière et dégagement des perforations pour obtenir le rapport déterminé de surface fermée et de surface des perforations.- Determination of the pattern of the perforations so as to install it in the area of the surface of the material not transparent to light and release of the perforations to obtain the determined ratio of closed surface and surface of the perforations.

Le dispositif d’éclairage selon l’invention comporte au moins une source lumineuse entre une plaque en matière transparente et une plaque dont le côté tourné vers la source lumineuse est au moins en partie réfléchissant et la plaque en matière transparente porte le motif des perforations (ou trous) en matière non transparente et le côté du motif des perforations tourné vers la source lumineuse est réfléchissant.The lighting device according to the invention comprises at least one light source between a plate made of transparent material and a plate whose side facing the light source is at least partly reflective and the plate made of transparent material bears the pattern of the perforations ( or holes) of non-transparent material and the side of the pattern of the perforations facing the light source is reflective.

La plaque en matière transparente sert de support au motif des perforations en matière non transparente dont le côté tourné vers la source lumineuse est réfléchissant pour qu’une partie de la lumière traverse directement les perforations du motif pour arriver sur les échantillons qui se trouvent directement en dessous du dispositif d’éclairage et qu’une partie de la lumière soit cependant réfléchie par la couche réfléchissante du motif des perforations pour être réfléchie par la plaque réfléchissante installée derrière la source lumineuse et passer ensuite à travers les perforations du motif pour atteindre les échantillons ou être de nouveau réfléchie par le motif des perforations. La lumière réfléchie par le motif des perforations, tout d’abord retenue car arrivant sous un angle différent de celui de la lumière qui arrive directement sur le motif des perforations, tombe sur la plaque transparente. Cette lumière est disponible à un autre endroit pour augmenter l’intensité de sorte que globalement on homogénéise la répartition de l’intensité lumineuse. En outre la plaque en matière transparente permet de réduire l’influence thermique de la source lumineuse sur les échantillons pour améliorer de cette manière la comparabilité des résultats d’essai.The transparent material plate serves as a support for the pattern of the perforations in non-transparent material whose side facing the light source is reflective so that part of the light passes directly through the perforations of the pattern to reach the samples which are directly in below the lighting device and that part of the light is however reflected by the reflective layer of the pattern of the perforations to be reflected by the reflective plate installed behind the light source and then pass through the perforations of the pattern to reach the samples or be reflected again by the pattern of the perforations. The light reflected by the pattern of the perforations, first of all retained because arriving from a different angle from that of the light which comes directly on the pattern of the perforations, falls on the transparent plate. This light is available in another place to increase the intensity so that overall the distribution of the light intensity is homogenized. In addition, the transparent material plate makes it possible to reduce the thermal influence of the light source on the samples, thereby improving the comparability of the test results.

Le motif des perforations est de préférence optimisé pour que les maxima de la répartition de l’intensité lumineuse puissent être réduits sans motif des perforations et que la répartition de l’intensité lumineuse soit ainsi globalement homogénéisée.The pattern of the perforations is preferably optimized so that the maxima of the distribution of the light intensity can be reduced without a pattern of the perforations and so that the distribution of the light intensity is thus generally homogenized.

D’une manière particulièrement préférentielle, le motif des perforations de la répartition de l’intensité lumineuse de la source lumineuse correspond à une homogénéisation optimale de la distribution de l’intensité lumineuse après passage de la lumière par le motif des perforations.In a particularly preferred manner, the pattern of the perforations of the distribution of the light intensity of the light source corresponds to an optimal homogenization of the distribution of the light intensity after the light has passed through the pattern of the perforations.

On obtient une homogénéisation particulièrement bonne notamment si de préférence le motif des perforations correspond à la répartition de l’intensité lumineuse de la source lumineuse de sorte qu’aux endroits de forte intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif est élevé et qu’aux endroits d’intensité lumineuse plus faible, le rapport entre la surface fermée et la surface munie des orifices des perforations est faible. De façon préférentielle, en particulier le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif correspond au rapport selon lequel il faut atténuer l’intensité lumineuse dans cette zone.Particularly good homogenization is obtained, in particular if preferably the pattern of the perforations corresponds to the distribution of the light intensity of the light source so that at places of high light intensity, the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the pattern is high and that at places of lower light intensity, the ratio between the closed surface and the surface provided with the orifices of the perforations is low. Preferably, in particular the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the pattern corresponds to the ratio according to which the light intensity must be attenuated in this area.

De manière particulièrement préférentielle, le motif des perforations est imprimé sur la plaque en matière transparente à la lu3054643 mière notamment sur le côté de la plaque tourné vers la source lumineuse en matière non transparente est obtenu en particulier par un procédé d’impression sérigraphique de sorte que le dispositif d’éclairage selon l’invention peut se fabriquer d’une manière particulièrement économique et simple.In a particularly preferred manner, the pattern of the perforations is printed on the plate made of transparent material, in particular on the side of the plate facing the light source made of non-transparent material is obtained in particular by a screen printing process so that the lighting device according to the invention can be produced in a particularly economical and simple manner.

Pour avoir une bonne homogénéisation de la répartition de l’intensité lumineuse, le motif des perforations comporte de préférence une zone partielle dans laquelle les perforations sont réparties suivant une structure de réseau.To have a good homogenization of the distribution of the light intensity, the pattern of the perforations preferably includes a partial zone in which the perforations are distributed according to a network structure.

Pour mieux homogénéiser la répartition de l’intensité lumineuse, le motif des perforations comporte de préférence au moins une première zone partielle dans laquelle il y a des perforations réparties selon un pas de réseau sensiblement double du diamètre des perforations dans la direction du pas de réseau. De manière particulièrement préférentielle, pour améliorer encore plus l’homogénéisation de la répartition de l’intensité lumineuse dans la première zone partielle on répartit les perforations à la fois dans la direction de l’axe X et dans la direction de l’axe Y selon le pas ou période de réseau qui est sensiblement double du diamètre des perforations dans la direction de cette période ou pas de réseau.To better homogenize the distribution of the light intensity, the pattern of the perforations preferably comprises at least a first partial zone in which there are perforations distributed according to a network pitch substantially double the diameter of the perforations in the direction of the network pitch . In a particularly preferred manner, to further improve the homogenization of the distribution of the light intensity in the first partial area, the perforations are distributed both in the direction of the X axis and in the direction of the Y axis according to the network step or period which is substantially double the diameter of the perforations in the direction of this period or no network.

De manière préférentielle, le motif des perforations comporte au moins une seconde zone partielle dans laquelle les perforations sont réparties suivant un pas de réseau qui correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 fois et notamment à environ 4/3 fois le diamètre des perforations dans la direction du pas du réseau. De façon particulièrement préférentielle, dans cette seconde zone partielle, les perforations sont réparties à la fois suivant l’axe X et suivant l’axe Y avec le pas de trame qui correspond à environ 1,2 jusqu’à 1,5 fois et à notamment 4/3 fois le diamètre des perforations dans la direction du pas du réseau.Preferably, the pattern of the perforations comprises at least a second partial zone in which the perforations are distributed in a network pitch which corresponds substantially to 1.2 to 1.5 times and in particular to approximately 4/3 times the diameter perforations in the direction of the network pitch. In a particularly preferred manner, in this second partial zone, the perforations are distributed both along the X axis and along the Y axis with the weft pitch which corresponds to approximately 1.2 to 1.5 times and to in particular 4/3 times the diameter of the perforations in the direction of the grating pitch.

De manière particulièrement préférentielle, le motif des perforations comporte au moins une troisième zone partielle dans laquelle les perforations sont réparties suivant l’axe Y selon une période de trame qui correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 fois et notamment à environ 4/3 fois le diamètre des perforations dans la direction de ce pas de réseau et dont les perforations dans la direction de l’axe Y sont réparties suivant une période de trame sensiblement double du diamètre des perforations dans la direction de ce pas de réseau.In a particularly preferred manner, the pattern of the perforations comprises at least a third partial zone in which the perforations are distributed along the Y axis according to a frame period which corresponds substantially to 1.2 to 1.5 times and in particular to approximately 4/3 times the diameter of the perforations in the direction of this network pitch and whose perforations in the direction of the Y axis are distributed over a frame period substantially double the diameter of the perforations in the direction of this network pitch.

L’homogénéisation de la répartition de l’intensité lumineuse sera particulièrement bonne si le motif des perforations comporte une première zone partielle sensiblement carrée, deux troisièmes zones partielles sensiblement triangulaires, adjacentes à deux côtés opposés de la première zone partielle, deux secondes zones partielles de forme sensiblement trapézoïdale, adjacentes aux autres faces frontales opposées, de la première zone partielle et quatre secondes zones partielles de forme sensiblement triangulaire adjacentes aux branches non tournées vers la première zone partielle et appartenant aux troisièmes zones partielles de forme triangulaire.The homogenization of the distribution of the light intensity will be particularly good if the pattern of the perforations comprises a first substantially square partial area, two third substantially triangular partial areas, adjacent to two opposite sides of the first partial area, two second partial areas of substantially trapezoidal shape, adjacent to the other opposite end faces, of the first partial area and four second partial areas of substantially triangular shape adjacent to the branches not turned towards the first partial area and belonging to the third partial areas of triangular shape.

Un mode de réalisation particulièrement avantageux de l’invention comporte une plaque transparente en verre ce qui permet une fabrication économique et une faible atténuation de l’intensité lumineuse. Une plaque en verre a en outre l’avantage que si on utilise la lumière à des longueurs d’ondes dans le domaine visible, celles-ci ne sont pas modifiées par leur passage à travers la plaque de verre. Avec la lumière UV, on peut utiliser des plaques de verre spécial ayant une caractéristique de transmission correspondante qui laisse également inchangées les longueurs d’ondes de la lumière.A particularly advantageous embodiment of the invention comprises a transparent glass plate which allows economical manufacture and low attenuation of the light intensity. A glass plate also has the advantage that if light is used at wavelengths in the visible range, these are not modified by their passage through the glass plate. With UV light, special glass plates can be used with a corresponding transmission characteristic which also leaves the wavelengths of light unchanged.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque en matière transparente est placée devant les sources lumineuses déjà installées dans les armoires. La plaque réfléchissante est de préférence constituée alors par l’habillage intérieur des armoires. Selon un mode de réalisation préférentiel, la plaque en matière non transparente et la plaque dont le côté tourné vers la source lumineuse sont réalisées au moins de façon partiellement réfléchissante tout en faisant partie du boîtier dans lequel est installée la source lumineuse, si bien que l’armoire constituée par ce boîtier peut être facilement équipé du dispositif d’éclairage selon l’invention.According to one embodiment of the invention, the transparent material plate is placed in front of the light sources already installed in the cabinets. The reflective plate is preferably then formed by the interior covering of the cabinets. According to a preferred embodiment, the plate made of non-transparent material and the plate whose side facing the light source are made at least partially reflecting while being part of the housing in which the light source is installed, so that the 'cabinet constituted by this box can be easily equipped with the lighting device according to the invention.

Pour rendre maximale l’intensité lumineuse globale sortant du boîtier, celui-ci comporte de préférence une cloison qui, indépendamment de la surface formée par la plaque en matière transparente, est réfléchissante.To maximize the overall light intensity exiting the housing, the latter preferably comprises a partition which, independently of the surface formed by the plate of transparent material, is reflective.

De manière particulièrement préférentielle, on utilise un dispositif d’éclairage selon l’invention dans une armoire climatisée ou dans une armoire de développement.In a particularly preferred manner, a lighting device according to the invention is used in an air-conditioned cabinet or in a development cabinet.

Le procédé selon l’invention pour déterminer un motif des perforations afin dTiomogénéiser la répartition de l’intensité lumineuse d’un certain dispositif de source lumineuse sur une surface d’actionnement donnée, sera réalisé en appliquant les étapes suivantes :The method according to the invention for determining a pattern of the perforations in order to homogenize the distribution of the light intensity of a certain light source device on a given actuation surface, will be carried out by applying the following steps:

Tout d’abord on détermine la répartition de l’intensité lumineuse du dispositif à source lumineuse sur la surface de positionnement.First, the distribution of the light intensity of the light source device over the positioning surface is determined.

Ensuite on prédéfinit une intensité moyenne de la lumière qui doit régner principalement sur toute la largeur de la surface de support. En outre on détermine les zones de la répartition de l’intensité lumineuse pour déterminer de combien il faut atténuer l’intensité lumineuse dans chacune des zones pour obtenir l’intensité lumineuse moyenne. Ensuite on détermine la partie de la zone correspondante de la surface qui doit être couverte d’une plaque transparente installée entre le dispositif à source lumineuse et la surface de réglage couverte d’une matière opaque pour obtenir l’atténuation souhaitée. On obtient finalement le motif des perforations à réaliser sur la plaque transparente, en matière opaque en ce que dans la zone de la surface on applique de la matière opaque et on dégage les orifices pour obtenir la partie déterminée de surface fermée par rapport à celle des orifices.Next, an average light intensity is predefined, which must prevail mainly over the entire width of the support surface. In addition, the areas of the light intensity distribution are determined to determine how much the light intensity must be attenuated in each of the areas to obtain the average light intensity. Then we determine the part of the corresponding area of the surface that must be covered with a transparent plate installed between the light source device and the adjustment surface covered with an opaque material to obtain the desired attenuation. Finally, the pattern of the perforations to be produced is obtained on the transparent plate, made of opaque material in that in the area of the surface, opaque material is applied and the orifices are released to obtain the determined part of the surface closed relative to that of the orifices.

On réalise de préférence le motif des perforations pour qu’aux endroits d’intensité lumineuse élevée, le rapport entre surface fermée et surface de perforation du motif des perforations soit plus élevé qu’aux endroits de faible intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif des perforations soit plus faible pour finalement obtenir une répartition homogène de l’intensité lumineuse sur toute la surface d’actionnement.The perforation pattern is preferably produced so that at places of high light intensity, the ratio between closed surface and perforation surface of the pattern of perforations is higher than at places of low light intensity, the ratio between closed surface and the area of the perforations of the pattern of the perforations is smaller to finally obtain a homogeneous distribution of the light intensity over the entire actuation surface.

Pour éviter un fort ombrage ou une projection d’ombre on répartit de préférence régulièrement les orifices sur la zone correspondante par exemple selon des dispositions de structure de réseau ou des dispositions symétriques.To avoid strong shading or projection of shade, the orifices are preferably distributed regularly over the corresponding area, for example according to network structure provisions or symmetrical arrangements.

DessinsDrawings

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une coupe schématique du premier exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention,FIG. 1 is a diagrammatic section of the first embodiment of a lighting device according to the invention,

- la figure 2 est une vue schématique d’une armoire climatisée équipée d’un dispositif d’éclairage selon la figure 1,FIG. 2 is a schematic view of an air-conditioned cabinet equipped with a lighting device according to FIG. 1,

- la figure 3 est une vue de dessus d’un exemple de réalisation d’un premier motif des perforations selon l’invention,FIG. 3 is a top view of an exemplary embodiment of a first pattern of perforations according to the invention,

- la figure 4 est une vue de dessus d’un second exemple de réalisation d’un motif des perforations selon l’invention,FIG. 4 is a top view of a second exemplary embodiment of a pattern of perforations according to the invention,

- la figure 5 est une vue de dessus d’un troisième exemple de réalisation d’un motif des perforations selon l’invention, etFIG. 5 is a top view of a third embodiment of a pattern of perforations according to the invention, and

- la figure 6 est une vue de dessus d’un quatrième exemple de réalisation d’un motif des perforations selon l’invention.- Figure 6 is a top view of a fourth embodiment of a pattern of perforations according to the invention.

Description de modes de réalisation de l’inventionDescription of embodiments of the invention

La figure 1 est une coupe d’un boîtier 20 équipé d’une source lumineuse 26 réalisée par exemple par des tubes fluorescents. Comme source lumineuse 26 on peut également utiliser des ampoules incandescentes, des lampes à halogène ou des sources lumineuses analogues. Une face frontale du boîtier 20 est constituée par une plaque 24 en matière transparente, par exemple une plaque de verre, alors que les autres parties du boîtier sont réalisées en un matériau quelconque. Au moins le dos face arrière du boîtier à l’opposé de la face frontale est soit réalisé sous forme de plaque dont la face tournée vers la source lumineuse est au moins en partie réfléchissante soit elle comporte sur le côté tourné vers la source lumineuse, une plaque 22 dont le côté tourné vers la source lumineuse est au moins en partie réfléchissante.FIG. 1 is a section through a housing 20 fitted with a light source 26 produced for example by fluorescent tubes. As the light source 26, incandescent bulbs, halogen lamps or similar light sources can also be used. A front face of the housing 20 is constituted by a plate 24 made of transparent material, for example a glass plate, while the other parts of the housing are made of any material. At least the back rear side of the housing opposite the front face is either made in the form of a plate, the side facing the light source is at least partly reflective or it has on the side facing the light source, a plate 22 whose side facing the light source is at least partly reflective.

La plaque 24 en matière transparente comporte un motif des perforations 28 en une matière non transparente qui est par exemple imprimée sur une face de la plaque 24 par exemple sur la face intérieure de la plaque 24 tournée vers la source lumineuse. L’impression peut se faire par exemple par sérigraphie. Le procédé d’impression imprime en général le motif des perforations 28 en général en plusieurs couches pour d’une part assurer une plus forte couverture et d’autre part permettre une forte réflexion sur le côté tourné vers la source lumineuse. De façon préférentielle, le motif des perforations 28 se compose de plusieurs couches de matière. Au moins l’une des couches de matière présente une forte opacité et le côté du motif des perforations 28 tourné vers la source lumineuse est réalisé dans une couche à forte réflexion.The plate 24 made of transparent material has a pattern of perforations 28 made of a non-transparent material which is, for example, printed on one face of the plate 24, for example on the inner face of the plate 24 facing the light source. Printing can be done for example by screen printing. The printing process generally prints the pattern of the perforations 28 in general in several layers, on the one hand to provide greater coverage and on the other hand to allow strong reflection on the side facing the light source. Preferably, the pattern of the perforations 28 consists of several layers of material. At least one of the layers of material has a high opacity and the side of the pattern of the perforations 28 facing the light source is produced in a layer with high reflection.

Le motif des perforations 28 comporte ainsi un grand nombre de perforations ou de trous 29 permettant le passage direct de la lumière émise par la source lumineuse 26 à travers la plaque transparente 26 du boîtier 20. Une partie de la lumière de la source lumineuse 26 réfléchie est tout d’abord renvoyée par la face réfléchissante du motif des perforations 28 à l’intérieur du boîtier 20. Puis cette lumière est notamment réfléchie de nouveau par la plaque réfléchissante 22 en direction de la plaque transparente 24 ou au moins une partie de la lumière ainsi réfléchie peut ensuite sortir du boîtier 20 par les perforations 29 du motif des perforations 28. Une partie de la lumière réfléchie une première fois est, le cas échéant réfléchie une nouvelle fois sur le motif à perforations 28 pour être renvoyée à l’intérieur du boîtier 20.The pattern of the perforations 28 thus comprises a large number of perforations or holes 29 allowing the direct passage of the light emitted by the light source 26 through the transparent plate 26 of the housing 20. Part of the light from the light source 26 reflected is first of all returned by the reflecting face of the pattern of the perforations 28 inside the housing 20. Then this light is notably reflected again by the reflecting plate 22 in the direction of the transparent plate 24 or at least part of the light thus reflected can then leave the housing 20 through the perforations 29 of the perforation pattern 28. A portion of the light reflected a first time is, if necessary again reflected on the perforation pattern 28 to be returned inside of the housing 20.

Globalement la réflexion au niveau du motif des perforations 28 et la réflexion consécutive sur au moins une partie de la paroi intérieure du boîtier 20 homogénéisent la répartition de l’intensité lumineuse de la lumière sortant du boîtier 20 à travers la plaque transparente 24.Overall, the reflection at the level of the pattern of the perforations 28 and the consecutive reflection on at least part of the interior wall of the housing 20 homogenize the distribution of the light intensity of the light leaving the housing 20 through the transparent plate 24.

Comme le représente la figure 2, le boîtier 20 peut être par exemple installé dans une armoire climatisée 10 de façon qu’il se trouve au-dessus d’une surface de support 15 de l’armoire climatisée 10 et cela de façon que la plaque 24 transparente soit tournée en direction de la surface de support 26 et permette ainsi d’éclairer la surface de support 15 par la source lumineuse 26 installée dans le boîtier 20 et la plaque transparente 24. Comme la plaque 24 transparente à la lumière porte le motif des perforations 28, on obtient une répartition homogène de l’intensité lumineuse sur la surface de support 15 ; ainsi, indépendamment de l’emplacement où on place un échantillon à éclairer sur la surface de support 15, on aura des conditions de lumière et donc des conditions d’essai comparables.As shown in FIG. 2, the box 20 can for example be installed in an air-conditioned cabinet 10 so that it is above a support surface 15 of the air-conditioned cabinet 10 and this so that the plate 24 transparent is turned towards the support surface 26 and thus allows the support surface 15 to be illuminated by the light source 26 installed in the housing 20 and the transparent plate 24. As the plate 24 transparent to light carries the pattern perforations 28, a uniform distribution of the light intensity is obtained on the support surface 15; thus, regardless of the location where a sample to be lit is placed on the support surface 15, there will be light conditions and therefore comparable test conditions.

La conception du motif des perforations peut être très différente et sera souvent déterminée de manière empirique en fonction des appareils notamment des armoires climatisées. Pour cela il importe d’une part que la fraction de la surface non transparente du motif des perforations soit aussi réduite que possible pour permettre un rendement lumineux aussi élevé que possible. D’autre part il est important que le motif des perforations permette une homogénéisation aussi optimale que possible de la distribution de l’intensité lumineuse émise par la source lumineuse 26 ou un ensemble de plusieurs sources lumineuses 26. La réalisation des perforations peut prendre différentes formes, par exemple des formes rondes, ovales, rectangulaires, carrées, en étoile, en losange ou autres formes appropriées. La disposition des perforations dans le motif des perforations peut prendre différents développements. En général les perforations ou trous sont prévus au moins dans une zone partielle du motif selon une structure de réseau ; le pas (ou la période) du réseau dans deux directions perpendiculaires, notamment dans la direction X de l’axe X et dans la direction Y de l’axe Y peuvent être différents ou identiques.The design of the perforation pattern can be very different and will often be determined empirically depending on the devices, especially air-conditioned cabinets. For this it is important on the one hand that the fraction of the non-transparent surface of the pattern of the perforations is as small as possible to allow as high a light output as possible. On the other hand, it is important that the pattern of the perforations allows as optimal a homogenization as possible of the distribution of the light intensity emitted by the light source 26 or a set of several light sources 26. The production of the perforations can take different forms , for example round, oval, rectangular, square, star, diamond or other suitable shapes. The arrangement of the perforations in the perforation pattern can take different developments. In general, the perforations or holes are provided at least in a partial area of the pattern according to a network structure; the pitch (or period) of the network in two perpendicular directions, in particular in the X direction of the X axis and in the Y direction of the Y axis may be different or identical.

Pour déterminer un motif approprié des perforations pour une certaine disposition de sources lumineuses, on procède en général en déterminant tout d’abord la répartition de l’intensité lumineuse de la source lumineuse ou de la disposition de plusieurs sources lumineuses sur la surface de support en utilisant des capteurs appropriés. Ensuite on détermine l’intensité lumineuse moyenne à obtenir sur toute la surface de support. On définit des zones de distribution de l’intensité lumineuse et on détermine de combien il faut atténuer la répartition de l’intensité lumineuse dans chacune des zones pour obtenir l’intensité lumineuse moyenne. Ensuite on détermine la partie de la surface de la plaque transparente qui doit être couverte de matière non transparente pour obtenir l’atténuation souhaitée. Cette partie correspond au rapport entre la surface fermée et la surface des perforations ou trous dans la zone du motif. En particulier on réalise le motif des perforations pour qu’aux endroits où se produit la plus forte intensité lumineuse, le rap3054643 ίο port entre la surface fermée et la surface des perforations du motif soit élevé et qu’aux endroits de faible intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif soit faible pour atténuer plus fortement l’intensité lumineuse dans les zones dans lesquelles règne une intensité lumineuse importante par rapport à une zone dans laquelle règne une intensité lumineuse plus faible de façon à obtenir une intensité lumineuse homogène s’étendant sur toute la surface. Les perforations ou trous sont de préférence répartis régulièrement dans la zone correspondante, par exemple suivant une structure de réseau ou des dispositions symétriques. La forme des perforations ou orifices peut également être adaptée de manière préférentielle pour obtenir une bonne homogénéisation de la répartition de l’intensité lumineuse.To determine an appropriate pattern of perforations for a certain arrangement of light sources, one generally proceeds by first determining the distribution of the light intensity of the light source or of the arrangement of several light sources on the support surface in using appropriate sensors. Next, the average light intensity to be obtained is determined over the entire support surface. We define zones of light intensity distribution and we determine how much we need to reduce the light intensity distribution in each of the zones to obtain the average light intensity. Then we determine the part of the surface of the transparent plate that must be covered with non-transparent material to obtain the desired attenuation. This part corresponds to the ratio between the closed surface and the surface of the perforations or holes in the area of the pattern. In particular, the pattern of the perforations is produced so that at the places where the strongest light intensity occurs, the rap3054643 portο port between the closed surface and the surface of the perforations of the pattern is high and at the places of low light intensity, the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the pattern is low to more strongly attenuate the light intensity in the zones in which reigns a significant light intensity compared to an zone in which reigns a weak light intensity so as to obtain a homogeneous light intensity extending over the entire surface. The perforations or holes are preferably distributed regularly in the corresponding zone, for example according to a network structure or symmetrical arrangements. The shape of the perforations or orifices can also be adapted preferentially to obtain a good homogenization of the distribution of the light intensity.

La figure 3 est une vue en plan d’un exemple de réalisation d’un motif des perforations 30 selon l’invention. Ce motif 30 représenté peut être imprimé sur une plaque en verre, par exemple par un procédé de sérigraphie ; ensuite on place la plaque de verre dans le faisceau lumineux émis par une source lumineuse et l’échantillon à irradier, par exemple dans une armoire climatisée ou une armoire de développement.FIG. 3 is a plan view of an exemplary embodiment of a pattern of the perforations 30 according to the invention. This pattern shown can be printed on a glass plate, for example by a screen printing process; then the glass plate is placed in the light beam emitted by a light source and the sample to be irradiated, for example in an air-conditioned cabinet or a development cabinet.

Le motif des perforations 30 présente une première zone partielle 40 sensiblement carrée dans laquelle on a des perforations 42 également de forme sensiblement carrée réparties à la fois dans la direction X de l’axe X et dans la direction Y de l’axe Y perpendiculaire au précédent, avec un pas de réseau L1 ; le pas de réseau ou de trame L1 est sensiblement double du diamètre des perforations 42, c’est-à-dire la longueur ou la largeur des perforations 42 dans la direction du pas du réseau. Globalement les perforations 42 sont disposées suivant une structure de réseau dans la première zone partielle 40.The pattern of the perforations 30 has a first substantially square partial area 40 in which there are perforations 42 also of substantially square shape distributed both in the direction X of the axis X and in the direction Y of the axis Y perpendicular to the previous, with an L1 network pitch; the network or frame pitch L1 is substantially double the diameter of the perforations 42, that is to say the length or the width of the perforations 42 in the direction of the network pitch. Overall, the perforations 42 are arranged in a network structure in the first partial area 40.

Sur deux faces frontales ou côtés opposés de la première zone partielle 40 on a chaque fois une seconde zone partielle 50 de forme sensiblement trapézoïdale dans laquelle on a également des perforations 52 sensiblement carrées, réparties suivant une structure de réseau. Les perforations ou trous 52 sont répartis à la fois dans la direction X de l’axe X et dans la direction Y de l’axe Y mais avec un pas de trame L2 qui correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 fois et notam3054643 ment à environ 4/3 fois le diamètre des perforations 52 c’est-à-dire la longueur ou la largeur des perforations 52, dans la direction de l’axe X ou de l’axe Y.On two front faces or opposite sides of the first partial area 40 there is each time a second partial area 50 of substantially trapezoidal shape in which there are also substantially square perforations 52, distributed in a network structure. The perforations or holes 52 are distributed both in the X direction of the X axis and in the Y direction of the Y axis but with a weft pitch L2 which corresponds substantially to 1.2 up to 1.5 times and notam3054643 lie about 4/3 times the diameter of the perforations 52, that is to say the length or the width of the perforations 52, in the direction of the X axis or of the Y axis.

Sur les deux faces frontales ou côtés qui restent de la première zone partielle 40 on a deux troisièmes zones partielles 60 sensiblement triangulaires installées de manière adjacente. Les perforations 62 de cette troisième zone partielle sont réparties suivant une structure de réseau. Les perforations ou trous 62 ont sensiblement une forme rectangulaire et dans la direction X de l’axe X elles ont une longueur qui correspond à la longueur des perforations 52 de la seconde zone partielle 50 alors que dans la direction Y de l’axe Y elles sont une largeur qui correspond sensiblement à la largeur des perforations 42 de la première zone partielle 40. Les perforations ou trous 62 sont répartis dans la direction X de l’axe X selon un pas de réseau L2 qui correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 fois et notamment à environ 4/3 fois la longueur des perforations 62 dans la direction X de l’axe X ou dans la direction du pas de réseau L2 ; en revanche les perforations 62 dans la direction Y de l’axe Y sont réparties suivant le pas de réseau L1 qui est double de la largeur des perforations 62 dans la direction Y de l’axe Y qui correspond à la direction du pas de réseau Ll.On the two front faces or sides which remain of the first partial zone 40 there are two third partial zones 60 substantially triangular installed in an adjacent manner. The perforations 62 of this third partial area are distributed along a network structure. The perforations or holes 62 have a substantially rectangular shape and in the direction X of the axis X they have a length which corresponds to the length of the perforations 52 of the second partial area 50 while in the direction Y of the axis Y they are a width which corresponds substantially to the width of the perforations 42 of the first partial area 40. The perforations or holes 62 are distributed in the direction X of the axis X according to a network pitch L2 which corresponds substantially to 1.2 up to 1.5 times and in particular approximately 4/3 times the length of the perforations 62 in the X direction of the X axis or in the direction of the network pitch L2; on the other hand the perforations 62 in the Y direction of the Y axis are distributed along the network pitch L1 which is twice the width of the perforations 62 in the Y direction of the Y axis which corresponds to the direction of the network pitch L1 .

Les branches des troisièmes zones partielles triangulaires 60 non tournées vers la première zone partielle 40 ont de façon adjacente chaque fois quatre autres secondes zones partielles 50 de forme sensiblement triangulaire et qui ont également des perforations 52 de même dimension que les perforations 52 de la seconde zone partielle 50 adjacente aux faces frontales ou côtés ; dans ces secondes zones partielles 50, les perforations 52 sont disposées à la fois dans la direction X de l’axe X et dans la direction Y de l’axe Y selon un pas de réseau égal à L2 ; ce pas correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 et notamment environ 4/3 de fois la largeur des perforations 52 dans la direction des axes X, Y correspondants.The branches of the third triangular partial zones 60 not turned towards the first partial zone 40 have adjacent each time four other second partial zones 50 of substantially triangular shape and which also have perforations 52 of the same dimension as the perforations 52 of the second zone partial 50 adjacent to the front faces or sides; in these second partial zones 50, the perforations 52 are arranged both in the direction X of the axis X and in the direction Y of the axis Y according to a network pitch equal to L2; this pitch corresponds substantially to 1.2 to 1.5 and in particular approximately 4/3 times the width of the perforations 52 in the direction of the corresponding X, Y axes.

La figure 4 montre une vue en plan d’un autre exemple de réalisation d’un motif des perforations 30’ selon l’invention. Le motif des perforations 30’ se distingue du précédent 30 de la figure 3 principalement en ce que les troisièmes zones partielles 60 ne sont pas trian3054643 gulaires mais sensiblement de forme trapézoïdale et la première zone partielle 40 avec les troisièmes zones partielles 60, adjacentes se situent dans une seconde zone partielle 50 qui a un contour extérieur sensiblement hexagonal.FIG. 4 shows a plan view of another exemplary embodiment of a pattern of the perforations 30 ′ according to the invention. The pattern of the perforations 30 ′ differs from the previous 30 in FIG. 3 mainly in that the third partial areas 60 are not trian3054643 gular but substantially trapezoidal in shape and the first partial area 40 with the adjacent third partial areas 60 are located in a second partial area 50 which has a substantially hexagonal outer contour.

Le motif des perforations 30 ainsi réalisé permet une bonne homogénéisation d’une source lumineuse allongée ou d’une disposition de sources lumineuses, par exemple l’homogénéisation de la lumière émise par plusieurs tubes fluorescents installés en parallèle.The pattern of the perforations 30 thus produced allows good homogenization of an elongated light source or of an arrangement of light sources, for example the homogenization of the light emitted by several fluorescent tubes installed in parallel.

La répartition de l’intensité lumineuse d’une lampe à incandescence ou d’une source lumineuse isolée, de forme sensiblement ponctuelle est principalement symétrique en rotation et diminue en fonction de l’augmentation de la distance par rapport à la source lumineuse. Pour avoir une homogénéisation aussi bonne que possible de la répartition de l’intensité lumineuse on peut utiliser un motif des perforations 30” selon la figure 5. Le motif des perforations 30” représenté, correspond à des perforations 32” circulaires installées suivant des cercles concentriques. Le diamètre des perforations ou trous 32” augmente avec le diamètre des cercles concentriques. Globalement on aura un motif des perforations 30” symétrique en rotation. Au centre du motif des perforations 30” qui se trouve directement sous la source lumineuse on a l’intensité lumineuse la plus élevée de sorte qu’il faut atténuer à cet endroit la plus forte intensité lumineuse. Cela se fait en augmentant le rapport entre la surface fermée du motif des perforations 30” et la surface des perforations 52” et notamment par un plus petit diamètre des perforations 52” vis-à-vis de la zone extérieure du motif à trous 30” dans lequel l’intensité lumineuse de la source lumineuse est déjà atténuée ce qui permet d’y réaliser une plus faible atténuation de la lumière ; cela s’obtient par un rapport plus petit entre la surface fermée du motif des perforations 30” et la surface des perforations ou trous 52” et notamment par un plus grand diamètre des perforations 52”. Chacun des cercles concentriques de perforation 52” se situe ainsi dans une zone pour laquelle, séparément, on a déterminé l’atténuation nécessaire de l’intensité de la source lumineuse et ainsi le rapport entre la surface fermée du motif des perforations et la surface des perforations 52” du motif à perforations.The distribution of the light intensity of an incandescent lamp or an isolated light source, of substantially point shape, is mainly rotationally symmetrical and decreases as the distance from the light source increases. To have as good a homogenization as possible of the distribution of the light intensity one can use a pattern of perforations 30 ”according to figure 5. The pattern of perforations 30” represented, corresponds to circular 32 ”perforations installed in concentric circles . The diameter of the 32 ”holes or holes increases with the diameter of the concentric circles. Overall we will have a symmetrical 30 ”perforation pattern in rotation. At the center of the 30 ”perforation pattern, which is directly below the light source, there is the highest light intensity so that the strongest light intensity has to be attenuated. This is done by increasing the ratio between the closed surface of the 30 ”perforation pattern and the surface of the 52” perforations and in particular by a smaller diameter of the 52 ”perforations vis-à-vis the outside area of the 30” hole pattern. in which the light intensity of the light source is already attenuated, which makes it possible to achieve a lower attenuation of the light; this is obtained by a smaller ratio between the closed surface of the pattern of the perforations 30 "and the surface of the perforations or holes 52" and in particular by a larger diameter of the perforations 52 ". Each of the 52 ”concentric perforation circles is thus located in an area for which, separately, the necessary attenuation of the intensity of the light source has been determined and thus the ratio between the closed surface of the perforation pattern and the surface of the 52 ”perforations of the perforation pattern.

Pour homogénéiser une source lumineuse allongée, par exemple une source lumineuse puissante, relativement courte mais allongée telle que par exemple une lampe halogène ou une répartition de sources lumineuses disposées en rangées on peut utiliser un motif des perforations 30”’ muni de perforations 52’” selon la figure 6. Le diamètre des perforations 52’” augmente également vers l’extérieur et ce motif des perforations 30’” n’est pas symétrique en rotation. Dans une zone intérieure, sensiblement rectangulaire, du motif à perforations 30’” on a les perforations 52’” de plus petit diamètre pour atténuer la forte inten10 sité lumineuse des sources lumineuses qui se trouvent directement audessus de cette zone.To homogenize an elongated light source, for example a powerful, relatively short but elongated light source such as for example a halogen lamp or a distribution of light sources arranged in rows, a pattern of perforations 30 "'can be used provided with perforations 52'" according to figure 6. The diameter of the perforations 52 '”also increases towards the outside and this pattern of the perforations 30'” is not rotationally symmetrical. In an interior, substantially rectangular, area of the 30 ’” perforation pattern, we have the 52 ’” perforations of smaller diameter to attenuate the high light intensity of the light sources that are directly above this area.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

10 15 10 15 Armoire climatisée Surface de support Air-conditioned cabinet Support surface 5 5 20 20 Boîtier Housing 22 22 Plaque Plate 24 24 Plaque Plate 26 26 Source lumineuse Light source 28 28 Motif des perforations Pattern of perforations 10 10 29 29 Perforation Perforation 30 30 Motif des perforations Pattern of perforations 30’ 30' Motif des perforations Pattern of perforations 30” 30" Motif des perforations Pattern of perforations 15 15 30’” 30'" Motif des perforations Pattern of perforations 40 40 Première zone partielle First partial area 42 42 Perforation Perforation 50 50 Seconde zone partielle Second partial area 52 52 Perforation Perforation 20 20 52” 52 ” Perforation Perforation 52’” 52 ’” Perforation Perforation 60 60 Troisième zone partielle Third partial area 62 62 Perforation Perforation 25 25 L1 L1 Pas de la grille No grid L2 L2 Pas de la grille No grid X X Axe X X axis Y Y Axe Y Y axis

Claims (20)

REVENDICATIONS 1°) Dispositif d’éclairage pour des armoires climatisées ou des armoires de développement comportant au moins une source lumineuse (26) installée entre une plaque (24) en une matière transparente à la lumière et une plaque (22) dont le coté tourné vers la source lumineuse (26) est au moins partiellement réfléchissant, caractérisé par1) Lighting device for air-conditioned cabinets or development cabinets comprising at least one light source (26) installed between a plate (24) made of a material transparent to light and a plate (22) with the side facing the light source (26) is at least partially reflective, characterized by - un motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) en matière non transparente sur la plaque (24) en matière transparente, et- a pattern of the perforations (28, 30, 30 ’, 30”, 30 ’”) in non-transparent material on the plate (24) in transparent material, and - le côté du motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) tourné vers la source lumineuse (26) est réfléchissant.- the side of the perforation pattern (28, 30, 30 ’, 30”, 30 ’”) facing the light source (26) is reflective. 2°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) est imprimé sur la plaque (24) en matière transparente notamment par sérigraphie.2) A lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (28, 30, 30 ’, 30”, 30 ’”) is printed on the plate (24) made of transparent material, in particular by screen printing. 3°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) est appliqué sur le côté de la plaque (24) tourné vers la source lumineuse (26), ce motif étant en une matière transparente.3 °) Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30 ”, 30'”) is applied to the side of the plate (24) facing the light source (26), this pattern being made of a transparent material. 4°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) correspond à la répartition de l’intensité lumineuse de la source lumineuse (26).4 °) Lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30 ”, 30'”) corresponds to the distribution of the light intensity of the light source (26 ). 5°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) correspond à la répartition de l’intensité lumineuse de la source lumineuse (26) de façon qu’à l’endroit de la plus forte intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) soit élevé et qu’aux endroits de faible intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) soit faible.5 °) Lighting device according to claim 4, characterized in that the pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30 ”, 30'”) corresponds to the distribution of the light intensity of the light source (26 ) in such a way that at the point of the strongest light intensity, the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the perforation pattern (28, 30, 30 ', 30 ”, 30'”) is high and qu 'in places of low light intensity, the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the perforation pattern (28, 30, 30', 30 ”, 30 '”) is low. 6°) Dispositif d’éclairage selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif des perforations (28, 30, 30’, 30”, 30’”) correspond au rapport selon lequel il faut atténuer l’intensité lumineuse dans cette zone.6 °) Lighting device according to claims 4 or 5, characterized in that the ratio between the closed surface and the surface of the perforations of the pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30 ”, 30'”) corresponds to report that the light intensity should be reduced in this area. 7°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (28, 30, 30’, 30’”) correspond à au moins une zone partielle (40, 50, 60) dans laquelle les perforations (42, 52, 62) sont réparties suivant une structure de réseau.7 °) lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (28, 30, 30 ', 30' ”) corresponds to at least one partial area (40, 50, 60) in which the perforations (42, 52, 62) are distributed according to a network structure. 8°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (30) comporte au moins une première zone partielle (40) dans laquelle les perforations (42) sont réparties suivant un pas de réseau (Ll) qui est sensiblement double du diamètre des perforations (42) dans la direction du pas du réseau (Ll).8 °) lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (30) comprises at least a first partial area (40) in which the perforations (42) are distributed in a network pitch (Ll) which is substantially double the diameter of the perforations (42) in the direction of the grating pitch (L1). 9°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans la première zone partielle (40), les perforations (42) sont réparties à la fois suivant l’axe X (X) et suivant l’axe Y (Y), selon le pas du réseau (Ll) qui est sensiblement double du diamètre des perforations (42) dans la direction du pas de réseau (Ll).9 °) lighting device according to claim 8, characterized in that in the first partial area (40), the perforations (42) are distributed both along the axis X (X) and along the axis Y ( Y), according to the network pitch (Ll) which is substantially double the diameter of the perforations (42) in the direction of the network pitch (Ll). 10°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (30) comporte au moins une seconde zone partielle (50) dans laquelle les perforations (52) sont réparties suivant une période de réseau (L2) qui est de l’ordre de 1,2 jusqu’à 1,5 fois et no3054643 tamment de l’ordre de 4/3 fois le diamètre des perforations (52) dans la direction du pas de réseau (L2).10 °) Lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (30) comprises at least a second partial zone (50) in which the perforations (52) are distributed according to a network period (L2) which is of the order of 1.2 to 1.5 times and no3054643 so much of the order of 4/3 times the diameter of the perforations (52) in the direction of the grating pitch (L2). 11°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 10, caractérisé en ce que dans la seconde zone partielle (50), les perforations (52) sont réparties à la fois dans la direction de l’axe X (X) et dans la direction Y (Y) avec un pas de réseau (L2) qui correspond sensiblement à 1,2 jusqu’à 1,5 fois et notamment à environ 4/3 fois le diamètre des perforations dans la direction du pas de réseau (L2).11 °) lighting device according to claim 10, characterized in that in the second partial area (50), the perforations (52) are distributed both in the direction of the axis X (X) and in the direction Y (Y) with a network pitch (L2) which corresponds substantially to 1.2 to 1.5 times and in particular to approximately 4/3 times the diameter of the perforations in the direction of the network pitch (L2). 12°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le motif des perforations (30) comporte au moins une troisième zone partielle (60) dans laquelle les perforations (62) sont réparties dans la direction de l’axe X (X) suivant une période de réseau (L2) qui correspond sensiblement à 1,2-1,5 fois et notamment à environ 4/3 fois le diamètre des perforations (62) dans la direction du pas de réseau (L2) et dans laquelle les perforations (62) sont installées dans la direction de l’axe Y (Y) avec une période de réseau (Ll) sensiblement double du diamètre des perforations (62) dans la direction du pas de réseau (Ll).12 °) Lighting device according to claim 1, characterized in that the pattern of the perforations (30) comprises at least a third partial area (60) in which the perforations (62) are distributed in the direction of the axis X (X) according to a lattice period (L2) which corresponds substantially to 1.2-1.5 times and in particular to approximately 4/3 times the diameter of the perforations (62) in the direction of the lattice pitch (L2) and in which the perforations (62) are installed in the direction of the Y axis (Y) with a grating period (L1) substantially double the diameter of the perforations (62) in the direction of the grating pitch (L1). 13°) Dispositif d’éclairage selon les revendications 9, 11 et 12, caractérisé en ce que le motif des perforations (30) présente une première zone partielle (40) sensiblement carrée, deux troisièmes zones partielles (60) sensiblement triangulaires, adjacentes à deux faces frontales opposées de la première zone partielle (40), deux secondes zones partielles (50) sensiblement de forme trapézoïdale, adjacentes aux autres côtés en regard de la première zone partielle (40), ainsi que quatre secondes zones partielles (50) sensiblement triangulaires, adjacentes aux branches des troisièmes zones partielles (60) triangulaires, non tournées vers la première zone partielle (40).13 °) Lighting device according to claims 9, 11 and 12, characterized in that the pattern of the perforations (30) has a first partial area (40) substantially square, two third partial areas (60) substantially triangular, adjacent to two opposite end faces of the first partial zone (40), two second partial zones (50) substantially of trapezoidal shape, adjacent to the other opposite sides of the first partial zone (40), as well as four second partial zones (50) substantially triangular, adjacent to the branches of the third partial zones (60) triangular, not facing the first partial zone (40). 14°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (24) en une matière transparente à la lumière est en verre.14 °) lighting device according to claim 1, characterized in that the plate (24) of a material transparent to light is glass. 15°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (24) en matière transparente à la lumière et la plaque (22) dont le côté tourné vers la source lumineuse (26) est au moins partiellement réfléchissante, font partie d’un boîtier (20) dans lequel est logée la source lumineuse (26).15 °) Lighting device according to claim 1, characterized in that the plate (24) made of material transparent to light and the plate (22) whose side facing the light source (26) is at least partially reflective, form part of a housing (20) in which the light source (26) is housed. 16°) Dispositif d’éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (20) comporte une paroi intérieure réalisée sous forme de surface réfléchissante, réalisée indépendamment de la matière transparente lumière de la plaque (24).16 °) Lighting device according to claim 1, characterized in that the housing (20) has an inner wall formed as a reflective surface, produced independently of the light transparent material of the plate (24). 17°) Armoire climatisée ou armoire de développement comportant un dispositif d’éclairage selon l’une des revendications précédentes.17 °) Air-conditioned cabinet or development cabinet comprising a lighting device according to one of the preceding claims. 18°) Procédé pour déterminer un motif des perforations pour homogénéiser la distribution de l’intensité lumineuse d’une certaine source lumineuse suivant une surface de réglage déterminée, comprenant les étapes suivantes :18 °) Method for determining a pattern of the perforations to homogenize the distribution of the light intensity of a certain light source according to a determined adjustment surface, comprising the following steps: - détermination de la distribution de l’intensité lumineuse du dispositif de source lumineuse sur la surface de support,- determination of the distribution of the light intensity of the light source device on the support surface, - détermination d’une intensité lumineuse moyenne,- determination of an average light intensity, - détermination des zones de la distribution de l’intensité lumineuse et détermination de l’atténuation de l’intensité lumineuse dans chacune des zones pour avoir une intensité lumineuse moyenne,- determination of the zones of the distribution of the light intensity and determination of the attenuation of the light intensity in each of the zones to have an average light intensity, - détermination de la fraction de la zone correspondante de la surface d’une plaque transparente installée entre le dispositif de source lumineuse et la surface de support, qu’il faut couvrir d’une matière opaque à la lumière pour obtenir l’atténuation souhaitée,- determination of the fraction of the corresponding area of the surface of a transparent plate installed between the light source device and the support surface, which must be covered with a material opaque to light to obtain the desired attenuation, - détermination du motif des perforations de façon à l’installer dans la zone de la surface de la matière non transparente à la lumière et dégagement des perforations pour obtenir le rapport déterminé de la surface fermée et de la surface des perforations.- Determination of the pattern of the perforations so as to install it in the area of the surface of the material not transparent to light and clearance of the perforations to obtain the determined ratio of the closed surface and the surface of the perforations. 19°) Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le motif des perforations est réalisé de façon qu’aux endroits dans lesquels l’intensité lumineuse est la plus forte, le rapport entre la surface19 °) Method according to claim 18, characterized in that the pattern of the perforations is produced so that at the places where the light intensity is strongest, the ratio between the surface 10 fermée et la surface des perforations du motif soit plus élevé et qu’aux endroits de faible intensité lumineuse, le rapport entre la surface fermée et la surface des perforations du motif soit faible.10 closed and the surface of the pattern perforations is higher and that in places of low light intensity, the ratio between the closed surface and the surface of the pattern perforations is low. 20°) Procédé selon la revendication 18 ou 19,20 °) Method according to claim 18 or 19, 15 caractérisé en ce que les perforations sont réparties régulièrement dans la zone correspondante par exemple dans des structures de réseau ou selon des dispositions symétriques.15 characterized in that the perforations are distributed regularly in the corresponding zone for example in network structures or according to symmetrical arrangements. 1/51/5
FR0952075A 2008-04-02 2009-04-01 LIGHTING DEVICE. Active FR3054643B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008017118.2A DE102008017118B4 (en) 2008-04-02 2008-04-02 lighting arrangement
DE102008017118.2 2008-04-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3054643A1 true FR3054643A1 (en) 2018-02-02
FR3054643B1 FR3054643B1 (en) 2019-03-29

Family

ID=41111489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0952075A Active FR3054643B1 (en) 2008-04-02 2009-04-01 LIGHTING DEVICE.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102008017118B4 (en)
FR (1) FR3054643B1 (en)
GB (1) GB2458808B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3317579B1 (en) * 2015-06-30 2020-08-19 Signify Holding B.V. Led spot with customizable beam shape, beam color and color uniformity
DE102018218913A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-07 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Illuminating device and method for illuminating a surface, device with such an illuminating device, and method for producing such an illuminating device
KR20210053033A (en) * 2019-11-01 2021-05-11 엘지전자 주식회사 plants cultivation apparatus
CN113390781B (en) * 2021-07-16 2022-03-25 马鞍山钢铁股份有限公司 Foldable salt spray box homogenizing plate device and method for cleaning accumulated salt

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2509990B1 (en) * 1975-03-07 1976-09-02 Rollei Werke Franke Heidecke STUDIO LIGHT WITH HIGH LIGHT OUTPUT AND LARGE BEAM AREA
DE8503284U1 (en) * 1985-02-07 1986-06-05 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven Luminaire for the close lighting of plants
DE3907805A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-13 Karl Gerhard LIGHTING DESK
JPH08241051A (en) * 1995-03-02 1996-09-17 Nakaya:Kk Both side light emission type surface light source
JP2004049211A (en) * 2002-05-28 2004-02-19 Harison Toshiba Lighting Corp Plant culture apparatus equipped with lighting device and the lighting device used for the same
TW568987B (en) * 2002-08-16 2004-01-01 Au Optronics Corp Direct-type backlight unit for flat panel liquid crystal display
EP1447618A1 (en) * 2003-02-17 2004-08-18 Optilux AG Ceiling and standing lamp
WO2006052834A2 (en) * 2004-11-05 2006-05-18 Optical Research Associates Methods for manipulating light extraction from a light
JP4280283B2 (en) * 2006-01-27 2009-06-17 株式会社オプトデザイン Surface illumination light source device and surface illumination device using the same
CN101295045A (en) * 2007-04-27 2008-10-29 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Back light module and optical plate

Also Published As

Publication number Publication date
GB2458808A8 (en) 2010-07-14
GB0905679D0 (en) 2009-05-20
GB2458808B (en) 2013-01-30
DE102008017118A1 (en) 2009-10-29
GB2458808A (en) 2009-10-07
FR3054643B1 (en) 2019-03-29
DE102008017118B4 (en) 2014-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510277B1 (en) Lantern or position light for motor vehicle light
EP3008378B1 (en) Lighting module for motor vehicles having continuously evolving light homogeneity
EP2303637B1 (en) Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle
FR2808868A1 (en) LIGHTING INSTALLATION, PARTICULARLY VEHICLE LIGHTS
FR3054643A1 (en) LIGHTING DEVICE.
EP1632709A1 (en) Signalling and/or lighting device comprising a light guide
EP0947761A1 (en) Signaling light with several light sources
WO2014167194A1 (en) Device for lighting or backlighting an image placed in front of or behind a solar panel
FR2815425A1 (en) Transparent vehicle headlamp lens includes block of material with micro-deterioration points causing diffraction in chosen pattern
FR2916257A1 (en) SIGNALING OR LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2991858B1 (en) 3d-effect led illuminating device with scattering system
EP3024697A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction
FR3061537B1 (en) LUMINOUS EMISSION MODULE WITH IMPROVED GUIDE RAIL
EP3301355B1 (en) Method for obtaining a light diffusion assembly, in particular for a motor vehicle
EP1943882B1 (en) Organic light emitting diode having a resonant optical cavity and an extractor serving as a spatial light filter
FR3064756A1 (en) GUIDE LIGHT CURVE PROPAGATOR OF BRIGHT RAYS
EP0653038B1 (en) Distributed lighting device
EP2703220A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
WO2013113727A1 (en) Led lighting device including a diffuser system
FR2542063A1 (en) Anti-dazzle lighting device
EP4045841A1 (en) Optical system
EP3315857B1 (en) Improved angled light guide
FR3042021A1 (en) TRANSPARENT DIFFUSION SCREEN AND VEHICLE FIRE USING THIS DIFFUSION SCREEN
FR3076888A1 (en) LINEAR LIGHT SOURCE
FR3071039A1 (en) LOW-THICKNESS LUMINOUS DEVICE AND HOMOGENEOUS LIGHTING

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180803

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15