FR3046390A1

FR3046390A1 - ORGAN FOR A CONNECTION SYSTEM FROM A WIPER TO A WIPER ARM

Info

Publication number: FR3046390A1
Application number: FR1650072A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Mouleyre; Vincent Gaucher
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2016-01-06
Filing date: 2016-01-06
Publication date: 2017-07-07
Anticipated expiration: 2036-01-06
Also published as: FR3046390B1

Abstract

Organe 26, 30 pour un système de connexion 16 d'un balai d'essuyage 12 à un bras d'essuie-glace 14, cet organe 26, 30 étant configuré pour être solidarisé audit balai d'essuyage 12 ou audit bras d'essuie-glace 14 et comportant des moyens d'articulation 55 autour d'un axe de rotation Y, lesdits moyens d'articulation 55 étant configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires 57 d'un second organe 30, 26 constitutif du système de connexion 16, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation 55 comprennent au moins trois surfaces d'appui dont une première surface d'appui 64a est ménagée entre une deuxième et une troisième surfaces d'appui 62, 63, lesdits moyens d'articulation 55 étant configurées pour que l'axe de rotation Y soit tangent avec au moins la première surface d'appui 64a.Organ 26, 30 for a connection system 16 of a wiper blade 12 to a wiper arm 14, this member 26, 30 being configured to be secured to said wiper blade 12 or said wiper arm 14 and having hinge means 55 about an axis of rotation Y, said hinge means 55 being configured to cooperate with complementary means 57 of a second member 30, 26 constituting the connection system 16, characterized in that said hinge means 55 comprise at least three bearing surfaces of which a first bearing surface 64a is provided between a second and a third bearing surface 62, 63, said hinge means 55 being configured so that the axis of rotation Y is tangent with at least the first bearing surface 64a.

Description

Organe pour un système de connexion d’un balai d’essuyage à un bras d’essuie-glaceBody for a connection system of a wiper blade to a wiper arm

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne notamment un organe pour un système de connexion d’un balai d’essuyage à un bras d’essuie-glace, cet organe étant par exemple un connecteur ou un adaptateur.The present invention relates in particular to a member for a connection system of a wiper blade to a wiper arm, this member being for example a connector or an adapter.

ETAT DE L’ARTSTATE OF THE ART

Une automobile est classiquement équipée d'essuie-glaces pour assurer un balayage et un lavage du pare-brise et éviter que la vision qu'a le conducteur de son environnement ne soit perturbée. Ces essuie-glaces comprennent en général un bras d’entrainement, effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire, et des balais d’essuyage allongés, porteurs eux-mêmes de lames racleuses réalisées en une matière élastique. Ces lames frottent contre le pare-brise et évacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Les balais sont réalisés sous la forme, soit, dans une version classique, d'étriers articulés qui tiennent la lame racleuse en plusieurs endroits discrets en lui conférant un cintrage lui permettant d’épouser l’éventuelle courbure du pare-brise, soit, dans une version dénommée "fiat blade" (pour "lame plate"), d'un ensemble semi-rigide qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur grâce à une ou des vertèbres de cintrage permettant d’appliquer le balai d’essuyage sur le pare-brise sans avoir à utiliser d’étriers.A car is conventionally equipped with windshield wipers to sweep and wash the windshield and to prevent the driver's vision from being disturbed. These wipers generally comprise a drive arm, performing an angular back and forth movement, and elongated wiper blades, themselves carrying scraper blades made of an elastic material. These blades rub against the windshield and evacuate the water by bringing it out of the driver's field of vision. The brooms are made in the form, or, in a conventional version, articulated stirrups that hold the scraper blade in several discrete places by giving it a bend allowing it to marry the eventual curvature of the windshield, or, in a version called "fiat blade" (for "flat blade"), a semi-rigid assembly that maintains the scraper blade over its entire length with one or more bending vertebrae for applying the wiper blade on the windscreen without having to use stirrups.

Dans les deux solutions, le balai d’essuyage est rattaché au bras d’entraînement par un système de connexion comportant un connecteur et un adaptateur. Le connecteur est une pièce qui est solidarisée au balai d’essuyage et qui est en général sertie directement sur la structure bu balai d’essuyage, alors que l'adaptateur est solidaire du bras. L’adaptateur est une pièce intermédiaire qui permet la liaison et la fixation du connecteur sur un type de bras d’entraînement particulier. Il est en général configuré pour être engagé dans une tête ou pièce terminale en forme de chape du bras d’entraînement.In both solutions, the wiper blade is attached to the drive arm by a connector system having a connector and an adapter. The connector is a piece which is secured to the wiper blade and which is usually crimped directly on the structure bu wiper blade, while the adapter is secured to the arm. The adapter is an intermediate piece that allows the connection and attachment of the connector to a particular type of drive arm. It is generally configured to be engaged in a head or end piece in the form of a fork of the drive arm.

Chacun de ces organes (connecteur et adaptateur) comprend des moyens d’articulation configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires de l’autre organe, pour définir au moins un axe transversal d’articulation des organes, qui est également un axe d’articulation du balai d’essuyage vis-à-vis du bras d’essuie-glace. Dans la technique actuelle, l’un des organes, tels que le connecteur, comprend un axe physique sensiblement cylindrique par lequel passe un axe de rotation et qui est reçu dans un logement de forme complémentaire de l’autre organe. L’invention propose un perfectionnement à cette technologie qui est simple, efficace et économique.Each of these members (connector and adapter) comprises hinge means configured to cooperate with complementary means of the other member, to define at least one transverse axis of articulation of the members, which is also an axis of articulation of the wiper blade vis-à-vis the wiper arm. In the present art, one of the members, such as the connector, comprises a substantially cylindrical physical axis through which an axis of rotation passes and which is received in a housing of complementary shape to the other member. The invention proposes an improvement to this technology which is simple, effective and economical.

EXPOSE DE L’INVENTION L’invention propose à cet effet un organe pour un système de connexion d’un balai d’essuyage à un bras d’essuie-glace, cet organe étant configuré pour être solidarisé audit balai d’essuyage ou audit bras d’essuie-glace et comportant des moyens d’articulation autour d’un axe de rotation, lesdits moyens d’articulation étant configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires d’un second organe constitutif du système de connexion, caractérisé en ce que lesdits moyens d’articulation comprennent au moins trois surfaces d’appui dont une première surface d’appui est ménagée entre une deuxième et une troisième surfaces d’appui, lesdits moyens d’articulation étant configurées pour que l’axe de rotation soit tangent avec au moins la première surface d’appui.SUMMARY OF THE INVENTION The invention proposes for this purpose a member for a connection system of a wiper blade to a wiper arm, this member being configured to be secured to said wiper blade or said arm windscreen wiper and comprising means of articulation about an axis of rotation, said articulation means being configured to cooperate with complementary means of a second constituent member of the connection system, characterized in that said means of articulation comprise at least three bearing surfaces of which a first bearing surface is provided between a second and a third bearing surface, said hinge means being configured so that the axis of rotation is tangential with at least the first support surface.

La première surface d’appui, la deuxième surface d’appui et la troisième surface d’appui sont distinctes, et s’étendent selon des directions chacune concourantes. L’axe de rotation est ici un axe virtuel mais qui passe le long de la première surface d’appui, c’est-à-dire de manière à tangenter, c’est-à-dire frôler, la première surface d’appui. En fonction de la position angulaire des deux organes l’un par rapport à l’autre, cette axe virtuel peut se déplacer le long de la première surface d’appui selon un axe longitudinal de l’organe, tout en la tangentant. L’organe selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison les unes avec les autres : - au moins les deuxième et troisième surfaces d’appui présentent un profil arqué, - la première surface d’appui présente un profil arqué, - la deuxième et la troisième surface d’appui sont concaves, vue de l’axe de rotation, - la première surface d’appui est convexe, vue de l’axe de rotation, - l’organe peut être délimité par au moins une première paroi latérale, par une deuxième paroi latérale et par une paroi transversale qui s’étend entre les parois latérales, la première surface étant ménagée sur la paroi transversale tandis que les deuxième et troisième surfaces d’appui délimitent au moins une rainure qui débouche sur au moins l’une des parois latérales. La paroi transversale forme une paroi de dessus quand l’organe est solidaire du balai d’essuyage, - les moyens d’articulation comprennent une paire de deuxièmes surfaces d’appui et une paire de troisièmes surfaces d’appui, - les moyens d’articulation comprennent éventuellement aussi une paire de premières surfaces d’appui, la paire de premières surfaces d’appui étant ménagée de sorte que l’axe de rotation soit tangent avec ses deux premières surfaces d’appui, - sur l’organe est prévue une gorge ménagée dans la paroi transversale entre les deux premières surfaces d’appui, - la paire de deuxièmes surfaces d’appui est disposée entre un plan passant par l’axe de rotation et une première extrémité longitudinale de l’organe, et dans lequel la paire de troisième surfaces d’appui est disposée entre le plan passant par l’axe de rotation et une deuxième extrémité longitudinale de l’organe opposée à la première extrémité longitudinale par rapport audit plan, - la deuxième surface d’appui et/ou la troisième surface d’appui délimite au moins un élément en saillie de l’organe ou au moins un élément en creux ménagé à une surface de l’organe, par exemple au moins au nombre de deux, et de préférence au nombre de quatre, - les éléments en saillie s’étendent parallèlement et dans le prolongement de la paroi latérale de l’organe, - les éléments en creux sont ménagés dans la paroi latérale de l’organe, - les éléments en saillie ou en creux sont positionnés de manière symétrique par rapport à un plan longitudinal médian de l’organe et/ou par rapport à un plan transversal médian de l’organe, - les éléments en saillie ou en creux ont des formes symétriques par rapport à un plan longitudinal médian de l’organe et/ou par rapport à un plan transversal médian de l’organe, - les éléments en saillie prennent la forme de jambes qui s’étendent sensiblement perpendiculairement à un axe longitudinal de l’organe, - chaque jambe a une forme générale sensiblement incurvée autour de l’axe de rotation, - chaque jambe comprend à son extrémité libre inférieure un doigt qui comprend à sa périphérie une surface sensiblement cylindrique de guidage et de coulissement, - les jambes sont des jambes d’accrochage, - la première surface d’appui est formée par un bord rectiligne de l’organe, ce bord étant rectiligne au moins entre la première surface d’appui et la deuxième surface d’appui, - les éléments en creux forment des rainures ménagées dans la paroi latérale de l’organe et qui débouchent au niveau de la paroi transversale de cet organe, - chaque rainure comprend à sa périphérie une surface sensiblement cylindrique de guidage et de coulissement, - au moins certaines des rainures sont conformées pour recevoir lesdits moyens complémentaires par emboîtement ou encliquetage élastique, ces rainures comportant par exemple un ergot définissant un point dur d’encliquetage élastique, - l’organe peut comprendre au moins un doigt en saillie comportant des surfaces latérales configurées pour coopérer avec des moyens complémentaires du second organe, - le doigt est délimité, à son extrémité libre, par une surface qui est inclinée par rapport à un axe longitudinal de l’organe, - la paroi transversale est délimitée par au moins deux méplats séparés par au moins un bossage, la première surface d’appui étant formée sur une arête du bossage, l’axe d’articulation passant sensiblement au sommet de ce bossage, - les moyens d’articulation s’étendent à distance dudit axe de rotation et ne sont pas traversés par cet axe de rotation, - l’organe comprend des moyens de fixation à au moins un élément du balai d’essuyage ou du bras d’essuie-glace,The first bearing surface, the second bearing surface and the third bearing surface are distinct, and extend in directions each concurrent. The axis of rotation is here a virtual axis but which passes along the first bearing surface, that is to say so as to tangent, that is to say, brushing, the first bearing surface . Depending on the angular position of the two members relative to each other, this virtual axis can move along the first bearing surface along a longitudinal axis of the body, while tangent. The member according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in combination with each other: at least the second and third bearing surfaces have an arched profile, the first bearing surface has an arcuate profile, - the second and third bearing surfaces are concave, seen from the axis of rotation, - the first bearing surface is convex, seen from the axis of rotation, - the member can be defined by at least a first side wall, a second side wall and a transverse wall extending between the side walls, the first surface being provided on the transverse wall while the second and third bearing surfaces define at least a groove that opens on at least one of the side walls. The transverse wall forms a top wall when the member is integral with the wiper blade, the hinge means comprise a pair of second bearing surfaces and a pair of third bearing surfaces, articulation also possibly comprise a pair of first bearing surfaces, the pair of first bearing surfaces being arranged so that the axis of rotation is tangent with its two first bearing surfaces, - on the member is provided a groove formed in the transverse wall between the two first bearing surfaces, - the pair of second bearing surfaces is disposed between a plane passing through the axis of rotation and a first longitudinal end of the member, and wherein the pair of third bearing surfaces is disposed between the plane passing through the axis of rotation and a second longitudinal end of the member opposite to the first longitudinal end relative to said plane, the second bearing surface and / or the third bearing surface delimits at least one element projecting from the member or at least one hollow element formed on a surface of the member, by At least two, and preferably four, examples of the projecting elements extending parallel to and in the extension of the lateral wall of the body, the recessed elements are formed in the lateral wall of the body. the member, - the protruding or recessed elements are positioned symmetrically with respect to a median longitudinal plane of the member and / or relative to a median transverse plane of the member, - the projecting elements or recesses have symmetrical shapes with respect to a median longitudinal plane of the member and / or relative to a median transverse plane of the member, - the projecting elements take the form of legs that extend substantially perpendicularly. In a longitudinal axis of the organ, each leg has a generally substantially curved shape about the axis of rotation, each leg comprises at its lower free end a finger which comprises at its periphery a substantially cylindrical surface for guiding and sliding, - the legs are hooking legs, - the first bearing surface is formed by a straight edge of the member, this edge being rectilinear at least between the first bearing surface and the second surface of support, - the recessed elements form grooves in the side wall of the member and which open at the transverse wall of this member, - each groove comprises at its periphery a substantially cylindrical surface for guiding and sliding, - at least some of the grooves are shaped to receive said complementary means by interlocking or snap elastically, these grooves comprising for example a pin defining a resilient detent point, - the member may comprise at least one projecting finger having lateral surfaces configured to cooperate with complementary means of the second member, - the finger is delimited, at its free end, by a surface which is inclined relative to a longitudinal axis of the member, - the transverse wall is delimited by at least two flats separated by at least one boss, the first bearing surface being formed on an edge of the boss, the axis articulation hinge substantially at the top of this boss, - the hinge means extend away from said axis of rotation and are not traversed by this axis of rotation, - the member comprises fastening means to at least one part of the wiper blade or the wiper arm,

La présente invention concerne également un système de connexion d’un balai d’essuyage à un bras d’essuie-glace, ce système comportant au moins deux organes dont l’un est configuré pour être solidarisé audit balai d’essuyage et l’autre est configuré pour être solidarisé audit bras d’essuie-glace, caractérisé en ce qu’un premier des organes est tel que défini ci-dessus, notamment en comprenant un ou des éléments en creux, et un second des organes est tel que défini ci-dessus, notamment en comprenant un ou des éléments en saillie, les éléments en saillie d’un organe étant engagées, de préférence par encliquetage élastique, dans les éléments en creux de l’autre organe.The present invention also relates to a connection system of a wiper blade to a wiper arm, this system comprising at least two members, one of which is configured to be secured to said wiper blade and the other is configured to be secured to said wiper arm, characterized in that a first of the members is as defined above, in particular comprising one or more recessed elements, and a second one of the members is as defined herein. above, in particular by including one or more projecting elements, the projecting elements of a member being engaged, preferably by resilient latching, in the recessed elements of the other member.

Selon ce système de connexion, le premier organe est un adaptateur configuré pour être solidarisé au bras d’essuie-glace et le second organe est un connecteur configuré pour être solidarisé au balai d’essuyage.According to this connection system, the first member is an adapter configured to be secured to the wiper arm and the second member is a connector configured to be secured to the wiper blade.

La présente invention concerne encore un balai d’essuyage, caractérisé en ce qu’il comprend ou porte au moins un organe selon l’une quelconque des caractéristiques présentées ci-dessus ou un système de connexion comme également détaillé. L’invention couvre enfin un système d’essuyage comprenant un balai d’essuyage qui comprend ou porte au moins un premier organe selon l’une quelconque des caractéristiques présentées ci-dessus et un bras d’essuie-glace porteur des moyens complémentaires d’un second organe constitutif du système de connexion.The present invention further relates to a wiper, characterized in that it comprises or carries at least one member according to any of the features presented above or a connection system as also detailed. The invention finally covers a wiper system comprising a wiper blade which comprises or carries at least a first member according to any one of the features presented above and a wiper arm carrying complementary means of wiper. a second constituent organ of the connection system.

Les moyens d’articulation ne comprennent donc pas de pion cylindrique, creux ou plein, de tourillons cylindriques, de logement cylindrique. L’invention génère un nouveau type de connexion, c’est-à-dire de liaison articulée, entre un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage, cette connexion étant fiable, économique et ergonomique, notamment de manière à simplifier le montage d’un balai d’essuyage sur un bras d’essuie-glace.The hinge means therefore do not comprise a cylindrical pin, hollow or solid, cylindrical pins, cylindrical housing. The invention generates a new type of connection, that is to say of articulated connection, between a wiper arm and a wiper blade, this connection being reliable, economical and ergonomic, in particular so as to simplify mounting a wiper blade on a wiper arm.

DESCRIPTION DES FIGURES L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d’un système d’essuyage selon l’invention, ce système comprenant un balai d’essuyage, un bras d’entraînement du balai d’essuyage, et un système de connexion du balai d’essuyage au bras, - la figure 2 est une vue en perspective et à plus grande échelle du système de connexion du système d’essuyage de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du système de connexion de la figure 2, - la figure 4 est une vue de côté d’un organe du système de connexion de la figure 2, - la figure 5 est une vue en perspective d’un autre organe du système de connexion de la figure 2, - les figures 6 à 10 sont des vues en perspective du système de connexion de la figure 2, et représentent des étapes de montage de ce système de connexion, - la figure 11 est une vue correspondant à celle de la figure 2 et représentant une variante de réalisation d’un système de connexion selon l’invention, - les figures 12 et 13 sont des vues de l’organe du système de connexion de la figure 11, vu respectivement de côté et en perspective, - les figures 14 et 15 sont des vues de l’autre organe du système de connexion de la figure 11, vu respectivement de côté et en perspective, - les figures 16 à 19 sont des vues de côté ou en perspective du système de connexion de la figure 11, et représentent des étapes de montage de ce système de connexion, et - la figure 20 est une coupe partielle du système de connexion selon la variante de la figure 11, illustrant un volume interne des organes constitutifs du système de connexion.DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a wiper system according to the invention, this system comprising a wiper blade, a drive arm of the wiper, and a connection system of the wiper blade to the arm FIG. 2 is a perspective view on a larger scale of the connection system of the wiper system of FIG. 1; FIG. 3 is an exploded perspective view of the connection system of FIG. FIG. 4 is a side view of a member of the connection system of FIG. 2; FIG. 5 is a perspective view of another member of the connection system of FIG. 2; FIGS. perspective views of the sys 2, and represent steps of mounting of this connection system, - Figure 11 is a view corresponding to that of Figure 2 and showing an alternative embodiment of a connection system according to the invention. FIGS. 12 and 13 are views of the member of the connection system of FIG. 11, viewed respectively from the side and in perspective, FIGS. 14 and 15 are views of the other member of the connection system of FIG. FIG. 11, seen respectively from the side and in perspective, - FIGS. 16 to 19 are side or perspective views of the connection system of FIG. 11, and represent steps for mounting this connection system, and Figure 20 is a partial section of the connection system according to the variant of Figure 11, illustrating an internal volume of the constituent members of the connection system.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant.It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention, if any.

Dans la description qui suit, les dénominations longitudinales ou latérales se réfèrent à l'orientation du balai d’essuyage ou du bras d’essuie-glace selon l’invention. La direction longitudinale correspond à l'axe principal du balai d’essuyage ou du bras dans lequel il s’étend majoritairement, alors que les orientations latérales correspondent à des droites concourantes, c’est-à-dire qui croisent la direction longitudinale, notamment perpendiculaires à l'axe longitudinal du balai d’essuyage ou du bras dans son plan de rotation. Pour les directions longitudinales, les dénominations extérieure ou intérieure s'apprécient par rapport à l’axe de rotation du balai d’essuyage sur le bras d’essuie-glace, la dénomination intérieure correspondant à la partie où le bras et un demi-balai s’étendent. Enfin, les directions référencées comme supérieures ou inférieures correspondent à des orientations perpendiculaires au plan de rotation du balai d’essuyage, la dénomination inférieure contenant le plan du pare-brise.In the description which follows, the longitudinal or lateral designations refer to the orientation of the wiper blade or the wiper arm according to the invention. The longitudinal direction corresponds to the main axis of the wiper blade or the arm in which it extends mainly, while the lateral orientations correspond to intersecting lines, that is to say which intersect the longitudinal direction, in particular perpendicular to the longitudinal axis of the wiper blade or the arm in its plane of rotation. For the longitudinal directions, the outer or inner names are evaluated relative to the axis of rotation of the wiper blade on the wiper arm, the inner denomination corresponding to the part where the arm and a half-broom extend. Finally, the directions referenced as higher or lower correspond to orientations perpendicular to the plane of rotation of the wiper blade, the lower denomination containing the plane of the windshield.

Les figures 1 à 10 représentent un exemple de réalisation de l’invention.Figures 1 to 10 show an embodiment of the invention.

La figure 1 représente un système d’essuyage 10 dans son ensemble, ce système d’essuyage 10 comprenant au moins un balai d’essuyage 12, un bras d’essuie-glace 14 (partiellement représenté) qui entraîne le balai d’essuyage 12, et un système de connexion 16 du balai d’essuyage 12 au bras d’essuie-glace 14, disposé sensiblement au centre du balai d’essuyage 12, selon l’axe longitudinal du balai.Figure 1 shows a wiper system 10 as a whole, this wiper system 10 comprising at least one wiper blade 12, a wiper arm 14 (partially shown) which drives the wiper blade 12 , and a connection system 16 of the wiper blade 12 to the wiper arm 14, disposed substantially in the center of the wiper blade 12, along the longitudinal axis of the wiper blade.

Le bras d’essuie-glace 14 est ici un bras « tige », dont l’extrémité destinée à être attaché au système de connexion est de section rectangulaire pleine formé en prolongement d’une partie intermédiaire du bras d’essuie-glace. Tout autre type de bras d’essuie-glace peut naturellement être utilisé dans le cadre de la présente invention, il suffira à cet égard d’adapter la forme du système de connexion pour qu’il coopère avec le bras d’essuie-glace concerné. Le bras d’essuie-glace 14 est destiné à être entraîné par un moteur pour suivre un mouvement angulaire de va-et-vient permettant d’évacuer l’eau et éventuellement d’autres éléments indésirables recouvrant le pare-brise.The wiper arm 14 is here a "rod" arm whose end intended to be attached to the connection system is of solid rectangular section formed in extension of an intermediate portion of the wiper arm. Any other type of wiper arm can naturally be used in the context of the present invention, it will suffice in this regard to adapt the shape of the connection system so that it cooperates with the wiper arm concerned . The wiper arm 14 is intended to be driven by a motor to follow a reciprocating angular movement to evacuate the water and possibly other undesirable elements covering the windshield.

Le balai d’essuyage 12 est de préférence du type balai plat et comprend un corps longitudinal 18, une lame d’essuyage 20, en général en caoutchouc, et au moins une vertèbre qui rigidifie la lame 20 et répartie de manière homogène l’effort d’application du balai d’essuyage sur le pare-brise.The wiper blade 12 is preferably of the flat mop type and comprises a longitudinal body 18, a wiper blade 20, generally made of rubber, and at least one vertebra which stiffens the blade 20 and homogeneously distributes the force application of the wiper blade on the windshield.

Le corps 18 du balai d’essuyage 12 peut comporter un déflecteur d’air 22 supérieur destiné à améliorer le fonctionnement de l’essuie-glace, le but de ce déflecteur d’air 22 étant d’améliorer le plaquage du balai d’essuyage sur le pare-brise et donc la performance aérodynamique de l’essuie-glace.The body 18 of the wiper blade 12 may comprise an upper air deflector 22 intended to improve the operation of the windscreen wiper, the purpose of this air deflector 22 being to improve the plating of the wiper blade. on the windshield and therefore the aerodynamic performance of the windshield wiper.

Le balai d’essuyage 12 comprend en outre des embouts 24 et/ou des agrafes d'accrochage de la lame 20 et de la vertèbre sur le corps 18, ces embouts 24 étant situés à chacune des extrémités longitudinales du corps 18.The wiper blade 12 further comprises endpieces 24 and / or fastening clips of the blade 20 and the vertebra on the body 18, these end pieces 24 being located at each of the longitudinal ends of the body 18.

Le corps 18 du balai d’essuyage peut être réalisé en deux parties qui sont disposées sensiblement bout à bout et raccordées l’une à l’autre par l’intermédiaire d’un organe, dit premier organe 26, qui fait partie du système de connexion 16. Ces parties peuvent être indépendantes l’une de l’autre ou liées ensemble par une partie médiane du corps, bordée par une découpe médiane partielle 27 du corps 18, comme cela est visible en figure 3.The body 18 of the wiper blade can be made in two parts which are arranged substantially end-to-end and connected to one another via a member, said first member 26, which is part of the wiper system. 16. These parts may be independent of one another or linked together by a median part of the body, bordered by a partial median cutout 27 of the body 18, as can be seen in FIG.

Sur la figure 2, l’organe 26 du système de connexion 16 est adapté pour être solidarisé ou attaché au balai d’essuyage 12 ou au bras d’essuie-glace 14, selon le cas. L’organe 26 selon l’invention peut être soit un connecteur 26 solidaire du balai d’essuyage 12, soit un adaptateur 30 adapté pour être solidarisé à l’extrémité du bras d’essuie-glace 14. Dans le cas où le premier organe selon l’invention est le connecteur 26, un deuxième organe est alors l’adaptateur 30, ces deux organes formant alors le système de connexion objet de l’invention. Il est également possible que le premier organe soit l’adaptateur 30, tandis que le deuxième organe du système de connexion 16 est le connecteur 26.In Figure 2, the member 26 of the connection system 16 is adapted to be secured to or attached to the wiper blade 12 or the wiper arm 14, as appropriate. The member 26 according to the invention may be either a connector 26 integral with the wiper blade 12, or an adapter 30 adapted to be secured to the end of the wiper arm 14. In the case where the first member according to the invention is the connector 26, a second member is then the adapter 30, these two members then forming the connection system object of the invention. It is also possible that the first member is the adapter 30, while the second member of the connection system 16 is the connector 26.

Dans la description qui suit, il a été choisi de décrire en détails l’invention en affectant le connecteur 26 au premier organe, et l’adaptateur au deuxième organe, mais il va de soi que l’inverse est également couvert par une telle description.In the following description, it has been chosen to describe in detail the invention by assigning the connector 26 to the first member, and the adapter to the second member, but it goes without saying that the opposite is also covered by such a description. .

Le connecteur 26, formant selon cet exemple le premier organe, comprend des moyens d’articulation 55 autour d’un axe de rotation Y. Ces moyens d’articulation 55 sera abordé plus en détails dans la description qui suit, mais on peut dès à présent mentionné qu’ils sont agencés pour coopérer avec des moyens complémentaires 57 de l’adaptateur 30, formant ici le second organe constitutif du système de connexion 16.The connector 26 forming, according to this example, the first member, comprises articulation means 55 around an axis of rotation Y. These articulation means 55 will be discussed in greater detail in the description which follows, but it is possible from present mentioned that they are arranged to cooperate with complementary means 57 of the adapter 30, here forming the second constituent member of the connection system 16.

Le connecteur 26 est intercalé entre les deux parties du corps 18 et peut comprendre des moyens de liaison à ces parties. Le connecteur 26 peut comprendre des moyens de fixation sur la ou les vertèbres 61. Ces moyens de fixation peuvent par exemple prendre la forme de griffes 28 définissant des rainures longitudinales de réception, notamment par coulissement, de parties d’extrémité longitudinale de la ou des vertèbres 61, comme cela est visible en figures 2 ou 3. Ces griffes 28 sont formées dans une partie inférieure du connecteur 26, c’est-à-dire une partie qui fait face au pare-brise. Dans sa globalité, le connecteur 26 est donc configuré pour être solidarisé au balai d’essuyage 12.The connector 26 is interposed between the two parts of the body 18 and may include means for connection to these parts. The connector 26 may comprise fixing means on the vertebrae 61. These fixing means may for example take the form of claws 28 defining longitudinal grooves for receiving, in particular sliding, longitudinal end portions of the or vertebrae 61, as can be seen in Figures 2 or 3. These claws 28 are formed in a lower portion of the connector 26, that is to say a portion that faces the windshield. In its entirety, the connector 26 is therefore configured to be secured to the wiper blade 12.

Comme cela est visible sur les figures 2 ou 4, les moyens d’articulation 55 du premier organe comprennent au moins trois surfaces d’appui : une deuxième surface d’appui référencée 62, une troisième surface d’appui référencée 63 et une première surface d’appui référencée 64. Cette dernière est ménagée sur l’organe de manière à s’étendre entre la deuxième surface d’appui 62 et la troisième surface d’appui 63.As can be seen in FIGS. 2 or 4, the articulation means 55 of the first member comprise at least three bearing surfaces: a second bearing surface referenced 62, a third bearing surface referenced 63 and a first surface. referenced support 64. The latter is provided on the member so as to extend between the second bearing surface 62 and the third bearing surface 63.

Ces moyens d’articulation 55 sont configurés pour que l’axe de rotation Y du deuxième organe 30 par rapport au premier organe 26 soit tangent avec au moins la première surface d’appui 64. En d’autres termes, les trois surfaces d’appui 62 à 64 sont ménagées sur le connecteur 26 de telle sorte l’axe de pivotement autour duquel le balai d’essuyage peut tourner par rapport au bras passe le long d’un bord du connecteur, en étant tangent à celui-ci. Bien que le contact entre l’adaptateur 30 et le connecteur 26 puisse être ponctuel au niveau des surfaces d’appui, ces surfaces d’appui 62 à 64 peuvent s’étendre sur une certaine distance d’un bord concerné du connecteur 26.These articulation means 55 are configured so that the axis of rotation Y of the second member 30 with respect to the first member 26 is tangent with at least the first bearing surface 64. In other words, the three surfaces of 62 to 64 are provided on the connector 26 so that the pivot axis around which the wiper blade can rotate relative to the arm passes along an edge of the connector, being tangent thereto. Although the contact between the adapter 30 and the connector 26 may be punctual at the bearing surfaces, these bearing surfaces 62 to 64 may extend a distance from a relevant edge of the connector 26.

Les moyens d’articulation entre le connecteur 26 et l’adaptateur 30 sont dépourvus d’axe physique s’étendant le long de l’axe Y ou de logement de réception d’un tel axe physique, comme celui par exemple formé par un pion ou des tourillons cylindriques.The articulation means between the connector 26 and the adapter 30 are devoid of a physical axis extending along the Y axis or housing receiving such a physical axis, such as for example formed by a pion or cylindrical journals.

Le système de connexion 16 comprend en outre le deuxième organe formé dans cet exemple par l’adaptateur 30 qui est configuré pour être solidarisé au bras d’essuie-glace 14 et qui est monté sur le connecteur 26 de façon à garder au moins un degré de liberté en pivotement autour de l’axe de rotation Y. Cet axe est un axe transversal sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal X du balai d’essuyage 12. Cet axe longitudinal du balai d’essuyage forme également un axe longitudinal du connecteur 26. Ce degré de liberté autorise un pivotement du balai d’essuyage 12 vis-à-vis du bras d’essuie-glace 14 et permet ainsi au balai d’essuyage de suivre la courbure du pare-brise lors de ses déplacements.The connection system 16 further comprises the second member formed in this example by the adapter 30 which is configured to be secured to the wiper arm 14 and which is mounted on the connector 26 so as to maintain at least one degree of freedom pivoting about the axis of rotation Y. This axis is a transverse axis substantially perpendicular to the longitudinal axis X of the wiper blade 12. This longitudinal axis of the wiper blade also forms a longitudinal axis of the connector 26 This degree of freedom allows a pivoting of the wiper blade 12 vis-à-vis the wiper arm 14 and thus allows the wiper blade to follow the curvature of the windshield during its movements.

Ce degré de liberté est obtenu grâce à aux moyens d’articulation 55 du connecteur 26 qui sont configurés pour coopérer avec les moyens complémentaires 57 de l’adaptateur 30, pour définir ledit axe de rotation Y.This degree of freedom is obtained thanks to the hinge means 55 of the connector 26 which are configured to cooperate with the complementary means 57 of the adapter 30, to define said axis of rotation Y.

Selon un exemple de réalisation visible sur la figure 4, la deuxième d’appui 62 et la troisième surface d’appui 63 présentent un profil arqué. On comprend ici le chemin parcouru le long de l’extension de ces surfaces est courbé. Il en va de même pour la première surface d’appui 64 qui présente aussi un profil arqué.According to an exemplary embodiment visible in Figure 4, the second support 62 and the third bearing surface 63 have an arcuate profile. We understand here the path traveled along the extension of these surfaces is curved. It is the same for the first bearing surface 64 which also has an arcuate profile.

Selon un aspect intéressant de l’invention, un rayon définissant la courbure du profil arqué de l’une et/ou l’autre des deuxième ou troisième surfaces d’appui 62, 63 est inférieur à un rayon définissant la courbure du profil arqué suivi par la première surface d’appui 64.According to an advantageous aspect of the invention, a radius defining the curvature of the arcuate profile of one and / or the other of the second or third bearing surfaces 62, 63 is smaller than a radius defining the curvature of the arcuate profile followed by by the first bearing surface 64.

En se positionnant sur l’axe de rotation Y, on constate que la deuxième surface d’appui 62 et/ou la troisième surface d’appui 63 sont concaves. Vu de cette même position, la première surface d’appui 64 est convexe.By positioning on the axis of rotation Y, it is found that the second bearing surface 62 and / or the third bearing surface 63 are concave. Viewed from this same position, the first bearing surface 64 is convex.

Le connecteur 26 a une forme générale allongée dans la direction longitudinale du balai d’essuyage 12. Comme visible sur les figures 2 ou 3, il comprend deux parois latérales 36a, 36b sensiblement parallèles et à distance l’une de l’autre. Ces parois 36a, 36b sont reliées entre elles à leurs extrémités supérieures par une paroi transversale 38 sensiblement perpendiculaire aux parois latérales 36a, 36b. Les parois latérales 36a, 36b délimitent le connecteur 26 par rapport à son environnement extérieure. Les extrémités inférieures des parois 36a, 36b portent ou forment les griffes 28 précitées. Les parois latérales 36a, 36b et transversale 38 ont ici une forme allongée selon l’axe longitudinal X.The connector 26 has a generally elongate shape in the longitudinal direction of the wiper blade 12. As shown in Figures 2 or 3, it comprises two side walls 36a, 36b substantially parallel and at a distance from one another. These walls 36a, 36b are interconnected at their upper ends by a transverse wall 38 substantially perpendicular to the side walls 36a, 36b. The side walls 36a, 36b delimit the connector 26 relative to its external environment. The lower ends of the walls 36a, 36b bear or form the claws 28 mentioned above. The side walls 36a, 36b and transverse 38 here have an elongated shape along the longitudinal axis X.

La deuxième surface d’appui 62 et/ou la troisième surface d’appui 63 délimitent au moins un élément en saillie de l’organe, comme par exemple une jambe 32a, 32b, ou au moins un élément en creux, par exemple comme une rainure 34a, 34b, ménagé à une surface de l’organe, par exemple au nombre de deux, et de préférence au nombre de quatre. Ces éléments en saillie ou en creux sont répartis par paire au niveau de faces latérales de l’organe.The second bearing surface 62 and / or the third bearing surface 63 delimit at least one element projecting from the member, such as for example a leg 32a, 32b, or at least one hollow element, for example as a groove 34a, 34b, provided at a surface of the body, for example two in number, and preferably four in number. These protruding or recessed elements are distributed in pairs at the side faces of the member.

Les moyens d’articulation 55 ou 57 comprennent une paire de deuxièmes surfaces d’appui 62 et une paire de troisièmes surfaces d’appui 63. Les moyens d’articulation comprennent éventuellement aussi une paire de premières surfaces d’appui 64a, 64b, la paire de premières surfaces d’appui étant ménagée de sorte que l’axe de rotation Y soit tangent avec les deux premières surfaces d’appui 64a, 64b.The hinge means 55 or 57 comprise a pair of second bearing surfaces 62 and a pair of third bearing surfaces 63. The hinge means optionally also comprise a pair of first bearing surfaces 64a, 64b, the pair of first bearing surfaces being provided so that the axis of rotation Y is tangent with the first two bearing surfaces 64a, 64b.

Sur la figure 3, on constate que sur l’organe, ici sous la forme du connecteur 26, est prévue une gorge 65 ménagée dans la paroi transversale 38 de l’organe. Cette gorge 65 est bordée longitudinalement par l’une des premières surfaces d’appui 64a et par l’autre des premières surfaces d’appui 64b. La gorge 65 s’étend donc transversalement et longitudinalement entre ces deux premières surfaces d’appui 64a, 64b.In Figure 3, we see that on the member, here in the form of the connector 26, is provided a groove 65 formed in the transverse wall 38 of the body. This groove 65 is bordered longitudinally by one of the first bearing surfaces 64a and the other of the first bearing surfaces 64b. The groove 65 thus extends transversely and longitudinally between these two first bearing surfaces 64a, 64b.

La paire de deuxièmes surfaces d’appui est disposée entre un plan passant par l’axe de rotation Y et une première extrémité longitudinale 66 de l’organe 26. Ce plan passant par l’axe de rotation Y est par exemple perpendiculaire à un plan passant par les griffes 28 de fixation du connecteur 26 sur la structure du balai d’essuyage. La paire de troisièmes surfaces d’appui est disposée entre ce plan passant par l’axe de rotation Y et une deuxième extrémité longitudinale 67 de l’organe 26, opposée à la première extrémité longitudinale 66 par rapport au plan en question.The pair of second bearing surfaces is disposed between a plane passing through the axis of rotation Y and a first longitudinal end 66 of the member 26. This plane passing through the axis of rotation Y is for example perpendicular to a plane passing through the claws 28 for fixing the connector 26 on the structure of the wiper blade. The pair of third bearing surfaces is disposed between this plane passing through the axis of rotation Y and a second longitudinal end 67 of the member 26, opposite the first longitudinal end 66 relative to the plane in question.

Sur les figures 3 et 4, les éléments en creux sont des rainures 34a, 34b formées dans les parois latérales 36a, 36b du connecteur 26, et en particulier sur leurs faces externes. Chaque paroi latérale 36a, 36b porte une paire de rainures 34a, 34b. Le connecteur 26 comprend ainsi une paire de rainures sur chaque côté. Les rainures 34a, 34b sont positionnées de manière symétrique par rapport à un plan longitudinal médian P3 du connecteur 26 ainsi que par rapport à un plan transversal médian P4 du connecteur 26, passant par exemple par l’axe de rotation Y. De plus, les rainures 34a, 34b ont des formes symétriques par rapport à ces plans P3, P4.In Figures 3 and 4, the hollow elements are grooves 34a, 34b formed in the side walls 36a, 36b of the connector 26, and in particular on their outer faces. Each side wall 36a, 36b carries a pair of grooves 34a, 34b. The connector 26 thus comprises a pair of grooves on each side. The grooves 34a, 34b are positioned symmetrically with respect to a median longitudinal plane P3 of the connector 26 as well as with respect to a median transverse plane P4 of the connector 26, passing for example through the axis of rotation Y. In addition, the grooves 34a, 34b have symmetrical shapes with respect to these planes P3, P4.

On notera que les éléments en creux, par exemple sous forme de rainures 34a, 34b, sont délimité au moins en partie par une surface d’appui. Ainsi, une première rainure 34a est bordée par la deuxième surface d’appui 62, tandis que la deuxième rainure 34b est bordée par la troisième surface d’appui 63. L’axe Y est contenu dans le plan P4 et est sensiblement perpendiculaire au plan P3. Le plan P3 est ici sensiblement parallèle aux parois latérales 36a, 36b, et le plan P4 est ici sensiblement perpendiculaire à ces parois.Note that the hollow elements, for example in the form of grooves 34a, 34b, are delimited at least in part by a bearing surface. Thus, a first groove 34a is bordered by the second bearing surface 62, while the second groove 34b is bordered by the third bearing surface 63. The Y axis is contained in the plane P4 and is substantially perpendicular to the plane P3. The plane P3 is here substantially parallel to the side walls 36a, 36b, and the plane P4 is here substantially perpendicular to these walls.

Les rainures 34a, 34b de chaque paroi latérale 36a, 36b sont à distance longitudinale l’une de l’autre. Chaque paroi latérale 36a, 36b comprend une rainure 34a avant ou extérieure et une rainure 34b arrière ou intérieure. Les rainures 34a, 34b comportent des fonds 68 sensiblement plats. Les rainures 34a, 34b d’une même paroi latérale 36a, 36b s’étendent sensiblement dans un plan longitudinal sensiblement parallèle à ces parois 36a, 36b. Les rainures 34a, 34b s’étendent à distance de l’axe Y et ne sont donc pas traversés par cet axe Y. L’organe 26, par exemple sous la forme d’un connecteur, est ici formé d’une seule pièce, avantageusement réalisé à partir d’un matériau synthétique.The grooves 34a, 34b of each side wall 36a, 36b are at a longitudinal distance from one another. Each side wall 36a, 36b comprises a front or outer groove 34a and a rear or inner groove 34b. The grooves 34a, 34b have substantially flat bottoms 68. The grooves 34a, 34b of the same side wall 36a, 36b extend substantially in a longitudinal plane substantially parallel to these walls 36a, 36b. The grooves 34a, 34b extend away from the Y axis and are not traversed by this axis Y. The member 26, for example in the form of a connector, is here formed in one piece, advantageously made from a synthetic material.

On notera également que les rainures 34a et 34b débouchent au niveau de la paroi transversale 38 de l’organe 26.It will also be noted that the grooves 34a and 34b open at the level of the transverse wall 38 of the member 26.

Sur la figure 4, on constate que les rainures 34a, 34b s’étendent majoritairement sur une moitié supérieure du connecteur 26. Chaque rainure 34a, 34b a une forme générale sensiblement incurvée autour de l’axe de rotation Y. Chaque rainure 34a, 34b est délimitée par un premier bord périphérique 48a situé du côté de l’axe de rotation Y et par un deuxième bord périphérique 48b situé du côté opposé au premier bord périphérique 48a, par rapport à la rainure concernée. Chaque rainure 34a, 34b est encore délimité à son extrémité inférieure par un bord périphérique d’extrémité 53, par exemple de profil sensiblement rectiligne, qui relie le premier bord périphérique 48a au deuxième bord périphérique 48b.In FIG. 4, it can be seen that the grooves 34a, 34b extend mainly over an upper half of the connector 26. Each groove 34a, 34b has a generally substantially curved shape about the axis of rotation Y. Each groove 34a, 34b is delimited by a first peripheral edge 48a located on the side of the Y axis of rotation and by a second peripheral edge 48b located on the opposite side to the first peripheral edge 48a, with respect to the groove concerned. Each groove 34a, 34b is further delimited at its lower end by a peripheral end edge 53, for example of substantially straight profile, which connects the first peripheral edge 48a to the second peripheral edge 48b.

Le premier bord périphérique 48a a une forme incurvée concave, vu de l’axe de rotation Y, et le deuxième bord 48b a une forme incurvée concave, vue du même point. Ce deuxième bord périphérique 48b peut aussi avoir une forme plane, ou sensiblement plane. Les bords périphériques 48a, 48b ont ici des courbures différentes. Le rayon définissant la courbure du premier bord périphérique 48a est plus petit que celui du deuxième bord périphérique 48b. Les bords périphériques 48a, 48b s’évasent ou s’écartent ici l’un de l’autre en se dirigeant vers la paroi transversale 38 du connecteur 26.The first peripheral edge 48a has a concave curved shape, seen from the axis of rotation Y, and the second edge 48b has a concave curved shape, seen from the same point. This second peripheral edge 48b may also have a flat shape, or substantially flat. The peripheral edges 48a, 48b here have different curvatures. The radius defining the curvature of the first peripheral edge 48a is smaller than that of the second peripheral edge 48b. The peripheral edges 48a, 48b flare or deviate here from each other towards the transverse wall 38 of the connector 26.

Chaque rainure 34a, 34b comprend à son extrémité inférieure une partie 50 qui a une orientation sensiblement longitudinale. Dans ce contexte, la partie 50 d’une première rainure 34a s’étend vers une partie 50 d’une deuxième rainure 34b, toutes deux ménagées sur une même face latérale 36a. Les parties 50 des rainures 34a, 34b d’une même paroi 36a, 36b sont donc sensiblement en regard l’une de l’autre, comme cela est visible dans les dessins.Each groove 34a, 34b comprises at its lower end a portion 50 which has a substantially longitudinal orientation. In this context, the portion 50 of a first groove 34a extends to a portion 50 of a second groove 34b, both formed on the same side face 36a. The portions 50 of the grooves 34a, 34b of the same wall 36a, 36b are therefore substantially opposite one another, as can be seen in the drawings.

Chaque partie 50 comprend à sa périphérie un bord ou une surface 52 sensiblement cylindrique. Cette surface 52 est reliée, par son extrémité supérieure, à une extrémité inférieure du premier bord périphérique 48a de la rainure considérée. Le bord périphérique d’extrémité 53 s’étend entre une extrémité inférieure de la surface 52 et le deuxième bord périphérique 48b.Each part 50 comprises at its periphery a substantially cylindrical edge or surface 52. This surface 52 is connected, by its upper end, to a lower end of the first peripheral edge 48a of the groove in question. The peripheral end edge 53 extends between a lower end of the surface 52 and the second peripheral edge 48b.

Comme cela est visible en figure 9 notamment, chaque rainure 34a, 34b, ou au moins certaines d’entre elles, comporte sur son premier bord périphérique 48a un ergot 54 définissant un point dur lors de l’engagement des moyens complémentaires 57, prenant par exemple la forme de jambes 32a, 32b issues de l’adaptateur 30, dans les rainures 34a, 34b du connecteur 26. Cet engagement est ici réalisé par encliquetage élastique, c'est-à-dire par une légère déformation élastique d’au moins une partie des moyens complémentaires 57, notamment les jambes, qui retrouvent ensuite par retour élastique leurs positions d’origine une fois qu’elles sont engagées dans les rainures 34a, 34b. La fonction de l’ergot 54 est de former une butée évitant que le connecteur 26 se désengage de l’adaptateur 30, quand le balai d’essuyage est suspendu au bras d’essuie-glace.As can be seen in FIG. 9 in particular, each groove 34a, 34b, or at least some of them, has on its first peripheral edge 48a a lug 54 defining a hard point when the complementary means 57, taking by example the shape of legs 32a, 32b from the adapter 30, in the grooves 34a, 34b of the connector 26. This engagement is here achieved by elastic snapping, that is to say by a slight elastic deformation of at least a part of complementary means 57, including the legs, which then return by elastic return their original positions once they are engaged in the grooves 34a, 34b. The function of the lug 54 is to form a stop preventing the connector 26 from disengaging from the adapter 30, when the wiper blade is suspended from the wiper arm.

Comme on le voit également dans les dessins, les rainures 34a, 34b ont une dimension transversale, mesurée le long de l’axe de rotation Y, similaires aux épaisseurs des jambes 32a, 32b de l’adaptateur 30. Les rainures 34a, 34b ont par contre des dimensions mesurées le long de l’axe longitudinal X du connecteur 26 qui sont supérieures à celles des jambes 32a, 32b, mesurées selon ce même axe. Ceci permet aux jambes d’autoriser leur engagement dans les rainures ainsi que leur déplacement dans ces rainures.As also seen in the drawings, the grooves 34a, 34b have a transverse dimension, measured along the axis of rotation Y, similar to the thicknesses of the legs 32a, 32b of the adapter 30. The grooves 34a, 34b have on the other hand dimensions measured along the longitudinal axis X of the connector 26 which are greater than those of the legs 32a, 32b, measured along the same axis. This allows the legs to allow their engagement in the grooves as well as their movement in these grooves.

Les extrémités supérieures des premiers bords périphériques 48a de des rainures 34a, 34b ménagées sur une même paroi latérale 36a, 36b sont situées à une distance DI l’une de l’autre, mesurée le long de l’axe longitudinal X du connecteur 26, comme cela ressort de la figure 4. La plus petite distance mesurée entre la surface 52 d’une rainure et l’ergot 54 de l’autre rainure de la même paroi latérale 36a, 36b, est notée D2. La distance minimale, mesurée selon l’axe longitudinal X, entre la surface 52 des rainures d’une même paroi latérale 36a, 36b, est notée D3. Les distances entre les extrémités inférieure et supérieure de deuxième bord périphérique 48b des rainures d’une même paroi latérale 36a, 36b, sont notées respectivement D4 et D5 et sont mesurée selon l’axe longitudinal X.The upper ends of the first peripheral edges 48a of grooves 34a, 34b formed on the same side wall 36a, 36b are located at a distance DI from each other, measured along the longitudinal axis X of the connector 26, as shown in Figure 4. The smallest distance measured between the surface 52 of one groove and the lug 54 of the other groove of the same side wall 36a, 36b, is denoted D2. The minimum distance, measured along the longitudinal axis X, between the surface 52 of the grooves of the same side wall 36a, 36b, is denoted D3. The distances between the lower and upper ends of the second peripheral edge 48b of the grooves of one and the same side wall 36a, 36b are denoted respectively D4 and D5 and are measured along the longitudinal axis X.

Dans l’exemple représenté aux figures 1 à 10, le second organe 30 du système de connexion prend la forme d’un adaptateur 30. Ce dernier comprend des éléments en saillie qui dépassent d’un corps de l’adaptateur 30. La figure 3 montre ces éléments en saillie qui s’étendent parallèlement et dans le prolongement d’une première paroi latérale 69a et d’une deuxième paroi latérale 69b qui délimitent le second organe 30. Ces parois latérales entourent une zone de réception de l’extrémité du bras d’essuie-glace 14, la zone de réception ayant un profil en « U » vu en une coupe passant par l’axe de rotation Y.In the example shown in Figures 1 to 10, the second member 30 of the connection system takes the form of an adapter 30. The latter comprises projecting elements protruding from a body of the adapter 30. Figure 3 shows these projecting elements which extend parallel and in the extension of a first side wall 69a and a second side wall 69b which delimit the second member 30. These side walls surround a receiving zone of the end of the arm wiper 14, the receiving zone having a profile "U" seen in a section passing through the axis of rotation Y.

Les éléments en saillie 32a, 32b ont des formes symétriques par rapport à un plan longitudinal médian PI visible sur la figure 5 du second organe 30. Ces formes sont éventuellement aussi symétriques par rapport à un plan transversal médian P2 du second organe 30, passant notamment par l’axe de rotation Y. Il en va de même pour leur position sur le second organe, les éléments en saillie étant alors positionnés de manière symétrique par rapport aux plans PI et/ou P2.The protruding elements 32a, 32b have symmetrical shapes with respect to a median longitudinal plane PI visible in FIG. 5 of the second member 30. These shapes are optionally also symmetrical with respect to a median transverse plane P2 of the second member 30, in particular passing by the axis of rotation Y. It is the same for their position on the second member, the projecting elements then being positioned symmetrically with respect to the planes PI and / or P2.

Selon un exemple de réalisation des éléments en saillie, le second organe, prenant par exemple la forme d’un adaptateur 30, comprend des jambes 32a, 32b en saillie qui sont engagées et qui coopèrent avec les rainures 34a, 34b du connecteur 26 pour autoriser et guider le pivotement du connecteur 26 vis-à-vis de l’adaptateur 30 autour de l’axe de rotation Y, et donc le pivotement du balai d’essuyage 12 vis-à-vis du bras d’essuie-glace 14 autour de cet axe de rotation Y.According to an exemplary embodiment of the projecting elements, the second member, taking for example the form of an adapter 30, comprises projecting legs 32a, 32b which are engaged and which cooperate with the grooves 34a, 34b of the connector 26 to allow and guide the pivoting of the connector 26 towards the adapter 30 about the axis of rotation Y, and thus the pivoting of the wiper blade 12 vis-à-vis the wiper arm 14 around of this axis of rotation Y.

On constate sur la figure 5 que l’adaptateur 30 a une forme générale allongée le long d’une axe longitudinal Z parallèle à la direction longitudinale X du balai d’essuyage 12. Il comprend une première paroi latérale 69a et une deuxième paroi latérale 69b sensiblement parallèles et à distance l’une de l’autre. Ces parois latérales 69a, 69b sont reliées entre elles à leurs extrémités supérieures par une paroi transversale 70 sensiblement perpendiculaire aux parois latérales 69a, 69b. Ces parois latérales 69a, 69b, 70 ont ici une forme allongée selon l’axe longitudinal Z.It can be seen in FIG. 5 that the adapter 30 has a generally elongate shape along a longitudinal axis Z parallel to the longitudinal direction X of the wiper blade 12. It comprises a first lateral wall 69a and a second lateral wall 69b substantially parallel and at a distance from each other. These side walls 69a, 69b are interconnected at their upper ends by a transverse wall 70 substantially perpendicular to the side walls 69a, 69b. These side walls 69a, 69b, 70 here have an elongate shape along the longitudinal axis Z.

Le second organe 30 comprend les moyens complémentaires 57 qui s’ajustent sur les moyens d’articulation 55 du premier organe 26, pour que ce dernier pivote par rapport au second organe 30. Les parois latérales 69a, 69b portent les jambes 32a, 32b, formant ainsi un exemple des moyens complémentaires 57 précités. Chaque paroi latérale 69a, 69b porte une paire de jambes 32a, 32b. L’adaptateur 30 comprend ainsi une paire de jambes sur chaque côté. Les jambes 32a, 32b sont positionnées de manière symétrique par rapport au plan longitudinal médian PI de l’adaptateur 30 ainsi que par rapport au plan transversal médian P2 de l’adaptateur 30. De plus, les jambes 32a, 32b ont des formes symétriques par rapport à ces plans PI et/ou P2.The second member 30 comprises complementary means 57 which fit on the hinge means 55 of the first member 26, so that the latter 26 pivots with respect to the second member 30. The side walls 69a, 69b carry the legs 32a, 32b, thus forming an example of the complementary means 57 mentioned above. Each side wall 69a, 69b carries a pair of legs 32a, 32b. The adapter 30 thus comprises a pair of legs on each side. The legs 32a, 32b are positioned symmetrically with respect to the median longitudinal plane PI of the adapter 30 as well as with respect to the median transverse plane P2 of the adapter 30. In addition, the legs 32a, 32b have symmetrical shapes. to these PI and / or P2 plans.

Les plans PI et P2 se coupent au niveau de l’axe de rotation Y. Le plan PI est ici sensiblement parallèle aux parois latérales 69a, 69b, et le plan P2 est ici sensiblement perpendiculaire à ces parois.The PI and P2 planes intersect at the axis of rotation Y. The plane PI is here substantially parallel to the side walls 69a, 69b, and the plane P2 is here substantially perpendicular to these walls.

Les plans PI et P3 sont confondus lorsque l’adaptateur 30 est monté sur le connecteur 26. Les plans P2 et P4 peuvent être confondus lorsque le l’adaptateur 30 et le connecteur 26 sont montés l’un sur l’autre, au moins selon une position.The PI and P3 planes coincide when the adapter 30 is mounted on the connector 26. The planes P2 and P4 can be merged when the adapter 30 and the connector 26 are mounted on one another, at least according to a position.

Les jambes 32a, 32b de chaque paroi latérale 69a, 69b, sont à distance longitudinale l’une de l’autre, mesurée le long de l’axe longitudinal Z de l’adaptateur 30. Chaque paroi latérales 69a, 69b, comprend une jambe 32a avant ou extérieure et une jambe 32b arrière ou intérieure. Les jambes 32a, 32b sont sensiblement planes. Les jambes d’une même paroi latérales 69a, 69b, s’étendent sensiblement dans un plan longitudinal sensiblement parallèle à ces parois latérales 69a, 69b. Les jambes s’étendent à distance de l’axe de rotation Y et ne sont pas traversés par cet axe de rotation Y.The legs 32a, 32b of each side wall 69a, 69b are at a longitudinal distance from each other, measured along the longitudinal axis Z of the adapter 30. Each side wall 69a, 69b comprises a leg 32a front or outer and a leg 32b rear or inner. The legs 32a, 32b are substantially flat. The legs of the same side wall 69a, 69b, extend substantially in a longitudinal plane substantially parallel to these side walls 69a, 69b. The legs extend away from the axis of rotation Y and are not traversed by this axis of rotation Y.

Les jambes 32a, 32b sont ici formées d’une seule pièce avec l’adaptateur 30, avantageusement réalisé à partir d’un matériau synthétique.The legs 32a, 32b are here formed in one piece with the adapter 30, advantageously made from a synthetic material.

Chaque jambe 32a, 32b est issue d’un bord inférieur de l’adaptateur 30. Ces jambes s’étendent à partir de ce bord selon un sens opposé à celui dirigé vers la paroi transversal 70. Chaque jambe a une forme générale sensiblement incurvée autour de l’axe de rotation Y. Chaque jambe est délimitée par un premier bord périphérique 38a situé face à l’axe de rotation Y et un second bord périphérique 38b situé du côté opposé à l’axe de rotation Y, comme cela ressort de la figure 5. Le premier bord périphérique 38a et le deuxième bord périphérique 38b ont une forme incurvée concave, observée depuis l’axe de rotation Y. Les bords 38a, 38b ont sensiblement la même courbure.Each leg 32a, 32b is derived from a lower edge of the adapter 30. These legs extend from this edge in a direction opposite to that directed towards the transverse wall 70. Each leg has a generally substantially curved shape around of the axis of rotation Y. Each leg is delimited by a first peripheral edge 38a located opposite the axis of rotation Y and a second peripheral edge 38b located on the opposite side to the axis of rotation Y, as is apparent from FIG. Figure 5. The first peripheral edge 38a and the second peripheral edge 38b have a concave curved shape, observed from the axis of rotation Y. The edges 38a, 38b have substantially the same curvature.

Chaque jambe 32a, 32b comprend à son extrémité libre un doigt 40 qui a une orientation sensiblement longitudinale. Le doigt 40 de chaque jambe s’étend sensiblement du côté du doigt de l’autre jambe de la même paroi latérale 69a ou 69b, et légèrement vers le bas. Les doigts 40 des jambes 32a, 32b d’une même paroi latérales 69a, 69b sont donc sensiblement en regard l’un de l’autre, comme cela est visible dans les dessins.Each leg 32a, 32b comprises at its free end a finger 40 which has a substantially longitudinal orientation. The finger 40 of each leg extends substantially to the finger side of the other leg of the same side wall 69a or 69b, and slightly downward. The fingers 40 of the legs 32a, 32b of the same side wall 69a, 69b are therefore substantially opposite one another, as can be seen in the drawings.

Chaque doigt 40 comprend à sa périphérie un bord ou une surface 42 sensiblement cylindrique de guidage et de coulissement. Cette surface 42 est reliée à son extrémité supérieure à l’extrémité inférieure du premier bord périphérique 38a de la jambe concernée. Chaque jambe 32a, 32b comprend à son extrémité inférieure un bord périphérique d’extrémité 43, par exemple sensiblement rectiligne, qui relie entre eux une extrémité inférieure de la surface 42 et le deuxième bord périphérique 38b.Each finger 40 comprises at its periphery a substantially cylindrical edge or surface 42 for guiding and sliding. This surface 42 is connected at its upper end to the lower end of the first peripheral edge 38a of the leg concerned. Each leg 32a, 32b comprises at its lower end a peripheral end edge 43, for example substantially rectilinear, which connects between them a lower end of the surface 42 and the second peripheral edge 38b.

En ce qui concerne l’adaptateur 30 et en se reportant à la figure 6, on constate que des extrémités supérieures des premiers bords périphériques 38a de deux jambes issues d’une même paroi latérale sont situées à une distance L1 l’une de l’autre. La plus petite distance entre les surfaces 42 des jambes d’une même paroi latérales 69a, 69b, est notée L2. Les distances entre les extrémités inférieure et supérieure des deuxièmes bords périphériques 38b de jambes d’une même paroi latérales 69a, 69b, sont notées respectivement L3 et L4. Les distances L1 à L4 sont mesurées selon une direction parallèle à l’axe longitudinal Z de l’adaptateur 30.With regard to the adapter 30 and referring to FIG. 6, it can be seen that upper ends of the first peripheral edges 38a of two legs coming from the same side wall are located at a distance L1 from one of the other. The smallest distance between the surfaces 42 of the legs of the same side wall 69a, 69b, is denoted L2. The distances between the lower and upper ends of the second peripheral edges 38b of legs of the same side wall 69a, 69b are denoted respectively L3 and L4. The distances L1 to L4 are measured in a direction parallel to the longitudinal axis Z of the adapter 30.

Dans l’exemple représenté, L1 est supérieure à Dl. L3 est inférieure à D5 et L4 est inférieure à D4. L2 est inférieure à D2 et est supérieure à Dl et D3.In the example shown, L1 is greater than D1. L3 is less than D5 and L4 is less than D4. L2 is less than D2 and is greater than D1 and D3.

Les figures 6 à 10 représentent des étapes de montage du système de connexion 16 selon l’invention. L’adaptateur 30 est solidarisé au bras d’essuie-glace 14 et le connecteur 26 est solidarisé au balai d’essuyage 12. Le balai d’essuyage 12 est disposé par rapport au bras d’essuie-glace 14 de façon à ce que le connecteur 26 soit disposé en vis-à-vis de l’adaptateur 30, comme cela est représenté en figure 6. Dans cette position, les axes longitudinaux de l’adaptateur Z et du connecteur X sont inclinés selon un angle β supérieur ou égale à 10°. Les jambes intérieures 32b de l’adaptateur 30 sont présentées pour être prêtes à être engagées dans les rainures intérieures 34b du connecteur 26, par translation selon la flèche 56 illustrant une direction perpendiculaire à l’axe longitudinal Z de l’adaptateur 30. Cette translation est effectuée jusqu’à ce que l’adaptateur 30 soit dans la position représentée en figure 7, dans laquelle les bords d’extrémité inférieurs 43 de ses jambes 32b sont en appui sur les bords d’extrémité 53 des rainures inférieurs 34b. Les extrémités extérieures de l’adaptateur 30 et du connecteur 26 sont alors rapprochées l’une de l’autre par pivotement selon la flèche 58, autour d’un axe passant par la troisième surface d’appui 63, au moins au début.Figures 6 to 10 show steps of mounting the connection system 16 according to the invention. The adapter 30 is secured to the wiper arm 14 and the connector 26 is secured to the wiper blade 12. The wiper blade 12 is disposed with respect to the wiper arm 14 so that the connector 26 is arranged vis-à-vis the adapter 30, as shown in Figure 6. In this position, the longitudinal axes of the adapter Z and the connector X are inclined at an angle β greater than or equal to at 10 °. The inner legs 32b of the adapter 30 are shown to be ready to be engaged in the inner grooves 34b of the connector 26, by translation along the arrow 56 illustrating a direction perpendicular to the longitudinal axis Z of the adapter 30. This translation is performed until the adapter 30 is in the position shown in Figure 7, wherein the lower end edges 43 of its legs 32b bear against the end edges 53 of the lower grooves 34b. The outer ends of the adapter 30 and the connector 26 are then brought closer to each other by pivoting along the arrow 58, about an axis passing through the third bearing surface 63, at least at the beginning.

Les jambes extérieures 32a viennent s’engager dans les rainures extérieures 34a. Pour cela, comme représenté aux figures 8 et 9, il faut vaincre un point dur d’encliquetage élastique. Les doigts 40 des jambes 32a viennent en appui sur les ergots 54 des rainures 34a et il faut appliquer une force suffisante selon la flèche 58 pour passer ce point dur. Ceci provoque une légère déformation élastique des jambes 32a, voire des jambes 32b, qui reprennent ensuite leur position d’origine sans contrainte lorsque les jambes 32a sont engagées dans les rainures 34a, tel que cela est le cas sur la figure 10. Le montage du système de connexion 16 est alors achevé, le connecteur 26 et le balai d’essuyage 12 pouvant pivoter vis-à-vis de l’adaptateur 30 et du bras d’essuie-glace 14, autour de l’axe de rotation Y, en étant en contact sur les trois surfaces d’appui 62, 63 et 64. Lors de ce pivotement, les surfaces périphériques 42 des doigts 40 des jambes 32a, 32b coopèrent par glissement avec les deuxième et troisième surfaces d’appui 62, 63, notamment en venant en contact avec les premiers bords périphériques 48a délimitant les rainures 34a, 34b. Ceci ressort notamment de la figure 9. L’opération de montage du système de connexion 16 se fait de préférence en orientant angulairement l’adaptateur 30 dans une position qui ne sera jamais rencontrée lors du fonctionnement du balai d’essuyage 12 sur le véhicule. L’assemblage où le démontage du connecteur 26 et de l’adaptateur 30 n’est ainsi pas possible en fonctionnement.The outer legs 32a engage in the outer grooves 34a. For this, as shown in Figures 8 and 9, it is necessary to overcome a resilient snap point. The fingers 40 of the legs 32a bear against the lugs 54 of the grooves 34a and sufficient force must be applied along the arrow 58 to pass this hard point. This causes a slight elastic deformation of the legs 32a, or legs 32b, which then resume their original position without constraint when the legs 32a are engaged in the grooves 34a, as is the case in Figure 10. The assembly of the connection system 16 is then completed, the connector 26 and the wiper blade 12 being pivotable with respect to the adapter 30 and the wiper arm 14, about the axis of rotation Y, in being in contact on the three bearing surfaces 62, 63 and 64. During this pivoting, the peripheral surfaces 42 of the fingers 40 of the legs 32a, 32b cooperate by sliding with the second and third bearing surfaces 62, 63, in particular by coming into contact with the first peripheral edges 48a delimiting the grooves 34a, 34b. This emerges in particular from Figure 9. The assembly of the connection system 16 is preferably done by angularly orienting the adapter 30 in a position that will never be encountered during operation of the wiper blade 12 on the vehicle. The assembly where disassembly of the connector 26 and the adapter 30 is thus not possible in operation.

On se réfère maintenant aux figures 11 à 20 qui représentent une variante de réalisation de l’invention. Dans ce qui suit, les éléments déjà décrits dans ce qui précède sont désignés par les mêmes chiffres de référence augmentés d’une centaine. L’adaptateur 130 des figures 11 à 20 comprend des jambes 132a, 132b en saillie qui sont engagées et coopèrent avec des rainures 134a, 134b du connecteur 126 pour autoriser et guider le pivotement du connecteur 126 vis-à-vis de l’adaptateur 30 autour de l’axe de rotation Y, et donc le pivotement du balai d’essuyage 112 vis-à-vis du bras d’essuie-glace autour de cet axe de rotation Y. Contrairement à la variante des figures 1 à 10, les moyens d’articulation 155 comprennent seulement deux jambes 132a, 132b, qui s’étendent transversalement le long de l’axe de rotation Y, d’une première paroi latérale 169a à une deuxième paroi latérale 169b délimitant latéralement l’adaptateur 130. Les moyens complémentaire 157 du connecteur 126 prennent la forme de fentes courbées qui s’étendent d’une première paroi latérale 136a à une deuxième paroi latérale 136b délimitant latéralement le connecteur 126. L’adaptateur 130 a une forme générale allongée dans la direction longitudinale du balai d’essuyage. Il comprend une paroi supérieure 138 qui a une forme allongée en direction longitudinale et dont les extrémités longitudinales sont reliées respectivement aux jambes 132a, 132b. La paroi 138 peut être plane ou courbée. L’adaptateur 130 comprend ici une unique jambe à chacune de ses extrémités longitudinales. Les jambes 132a, 132b sont positionnées de manière symétrique par rapport à un plan transversal médian P2 de l’adaptateur 130, visible sur la figure 12. De plus, les jambes 132a, 132b ont des formes symétriques par rapport à ce plan P2. Le plan P2 est ici sensiblement perpendiculaire à la paroi transversale 138. Il passe sensiblement par l’axe de rotation Y. Selon l’exemple de réalisation des figures 11, 13, 19 et 20, la paroi transversale 138 est courbe en présentant un sommet et un creux ménagés longitudinalement entre les jambes 132a, 132b.Referring now to Figures 11 to 20 which show an alternative embodiment of the invention. In what follows, the elements already described in the foregoing are designated by the same reference numerals increased by a hundred. The adapter 130 of Figures 11 to 20 includes projecting legs 132a, 132b which engage and cooperate with grooves 134a, 134b of the connector 126 to allow and guide pivoting of the connector 126 to the adapter 30. around the axis of rotation Y, and therefore the pivoting of the wiper blade 112 vis-à-vis the wiper arm about this axis of rotation Y. Unlike the variant of Figures 1 to 10, the articulation means 155 comprise only two legs 132a, 132b, which extend transversely along the axis of rotation Y, a first side wall 169a to a second side wall 169b laterally delimiting the adapter 130. The means complementary 157 of the connector 126 take the form of curved slots which extend from a first side wall 136a to a second side wall 136b laterally delimiting the connector 126. The adapter 130 has a generally elongated shape in the longitudinal direction of the wiper blade. It comprises an upper wall 138 which has an elongated shape in the longitudinal direction and whose longitudinal ends are connected respectively to the legs 132a, 132b. The wall 138 may be flat or curved. The adapter 130 here comprises a single leg at each of its longitudinal ends. The legs 132a, 132b are positioned symmetrically with respect to a median transverse plane P2 of the adapter 130, visible in Figure 12. In addition, the legs 132a, 132b have symmetrical shapes with respect to this plane P2. The plane P2 is here substantially perpendicular to the transverse wall 138. It passes substantially through the axis of rotation Y. According to the embodiment of Figures 11, 13, 19 and 20, the transverse wall 138 is curved with a peak and a hollow formed longitudinally between the legs 132a, 132b.

La paroi transversale 138 comprend des moyens configurés pour coopérer avec une extrémité du bras d’essuie-glace, afin de solidariser l’adaptateur 130 à ce bras d’essuie-glace. Ces moyens peuvent être prévus sur la face supérieure de la paroi transversale 138. Ces moyens sont par exemple un logement dont une entrée est ménagée au-dessus d’une des jambes.The transverse wall 138 comprises means configured to cooperate with one end of the wiper arm, in order to secure the adapter 130 to this wiper arm. These means may be provided on the upper face of the transverse wall 138. These means are for example a housing whose entrance is formed above one of the legs.

Un doigt 159 en saillie émerge d’une face inférieure de la paroi transversale 138. Ce doigt 159 est traversé par un plan longitudinal médian PI, sensiblement perpendiculaire à l’axe de rotation Y. Le doigt 159 est situé à distance de l’axe de rotation Y et comprend une première surface périphérique incurvée 171, notamment concave vu depuis l’axe de rotation Y. Le doigt 159 est encore délimité par une seconde surface périphérique incurvée 172, concave selon un opérateur positionné sur l’axe de rotation Y. Les extrémités inférieures de ces surfaces sont reliées ensemble par une surface inférieure 159a sensiblement plane. Cette surface 159a est inclinée d’un angle a par rapport à la paroi transversale 138, et en particulier par rapport à sa face inférieure, a étant par exemple de l’ordre de 15°. En d’autres termes, la surface inférieure 159a formant l’extrémité libre du doigt 159 est inclinée d’un angle différent de 0° par rapport à un axe longitudinal de l’adaptateur.A projecting finger 159 emerges from a lower face of the transverse wall 138. This finger 159 is traversed by a median longitudinal plane PI, substantially perpendicular to the axis of rotation Y. The finger 159 is located at a distance from the axis Y rotation and comprises a first curved peripheral surface 171, in particular concave seen from the axis of rotation Y. The finger 159 is further delimited by a second curved peripheral surface 172, concave according to an operator positioned on the axis of rotation Y. The lower ends of these surfaces are connected together by a substantially flat bottom surface 159a. This surface 159a is inclined at an angle α with respect to the transverse wall 138, and in particular with respect to its lower face, a being for example of the order of 15 °. In other words, the lower surface 159a forming the free end of the finger 159 is inclined at an angle different from 0 ° with respect to a longitudinal axis of the adapter.

Les jambes 132a, 132b s’étendent à distance de l’axe de rotation Y et ne sont pas traversés par cet axe de rotation Y.The legs 132a, 132b extend away from the axis of rotation Y and are not traversed by this axis of rotation Y.

Les jambes 132a, 132b sont ici formées d’une seule pièce avec la paroi transversale 138 pour former l’adaptateur 130, avantageusement avec un matériau synthétique.The legs 132a, 132b are here formed in one piece with the transverse wall 138 to form the adapter 130, preferably with a synthetic material.

Chaque jambe 132a, 132b s’étend ici vers le bas depuis la paroi transversale 138 de l’adaptateur 130. Chaque jambe a une forme générale sensiblement incurvée autour de l’axe de rotation Y. Chaque jambe 132a, 132b est ainsi formée par une paroi de forme générale incurvée et s’étend de préférence autour d’un même axe qui est l’axe de rotation Y. Ces parois incurvées s’étendent sur toute la largeur ou dimension transversale de la paroi transversale 138, mesurée le long de l’axe de rotation Y. L’adaptateur 130 selon ce mode de réalisation comprend ainsi une unique jambe 132a à une première extrémité longitudinale de l’adaptateur 130 et une unique autre jambe 132b ménagée à une seconde extrémité longitudinale de l’adaptateur 130.Each leg 132a, 132b here extends downwardly from the transverse wall 138 of the adapter 130. Each leg has a generally substantially curved shape about the axis of rotation Y. Each leg 132a, 132b is thus formed by a wall of generally curved shape and preferably extends around the same axis which is the axis of rotation Y. These curved walls extend over the entire width or transverse dimension of the transverse wall 138, measured along the Y axis of rotation. The adapter 130 according to this embodiment thus comprises a single leg 132a at a first longitudinal end of the adapter 130 and a single other leg 132b formed at a second longitudinal end of the adapter 130.

Chaque jambe ou paroi est délimitée par une première surface incurvée 138a située du côté de Taxe de rotation Y et une seconde surface incurvée 138b située du côté opposé à l’axe de rotation Y. Les courbures de ces surfaces sont de préférence centrés sur l’axe de rotation Y. Ces surfaces incurvées 138a et 138b forment un exemple de réalisation respectivement de la deuxième surface d’appui et de la troisième surface d’appui.Each leg or wall is delimited by a first curved surface 138a located on the rotational axis Y side and a second curved surface 138b located on the opposite side to the Y rotation axis. The curvatures of these surfaces are preferably centered on the Y axis of rotation. These curved surfaces 138a and 138b form an exemplary embodiment respectively of the second bearing surface and the third bearing surface.

Comme visible sur les figures 12 et 13, une première surface incurvée 138a d’une première jambe 132a forme la deuxième surface d’appui 162, tandis qu’une première surface incurvée 138a d’une seconde jambe 132b forme la troisième surface d’appui 163. Une première surface d’appui 164 est réalisée sur la face inférieure de la paroi transversale 138, celle-ci étant par exemple formé par un bord rectiligne entre les deux jambes.As seen in FIGS. 12 and 13, a first curved surface 138a of a first leg 132a forms the second bearing surface 162, while a first curved surface 138a of a second leg 132b forms the third bearing surface. 163. A first bearing surface 164 is formed on the lower face of the transverse wall 138, the latter being for example formed by a straight edge between the two legs.

Dans l’exemple représenté, l’axe de rotation Y passe sensiblement au niveau de la face inférieure de la paroi transversale 138, sensiblement au milieu de celle-ci. La portion de cette face inférieure qui est tangentée par l’axe de rotation Y délimite la première surface d’appui 164.In the example shown, the axis of rotation Y substantially passes at the lower face of the transverse wall 138, substantially in the middle thereof. The portion of this lower face which is tangent by the axis of rotation Y delimits the first bearing surface 164.

Les figures 14 et 15 montrent que le connecteur 126 a une forme générale allongée selon un axe longitudinal X parallèle à un axe longitudinal du balai d’essuyage. Il est délimité par deux parois latérales 136a, 136b sensiblement parallèles et à distance l’une de l’autre, transversalement. Les extrémités inférieures des parois latérales 136a, 136b portent ou forment les griffes 128 précitées. Les parois latérales 136a, 136b ont ici une forme plane et allongée en direction longitudinale.Figures 14 and 15 show that the connector 126 has a generally elongated shape along a longitudinal axis X parallel to a longitudinal axis of the wiper blade. It is delimited by two lateral walls 136a, 136b substantially parallel and at a distance from one another, transversely. The lower ends of the side walls 136a, 136b carry or form the claws 128 above. The side walls 136a, 136b here have a flat shape and elongated in the longitudinal direction.

Les parois latérales 136a, 136b sont séparées l’une de l’autre d’une distance transversale légèrement supérieure à la largeur ou dimension transversale du doigt 159, de façon à ce que des faces latérales internes délimitant les parois latérales 136a, 136b puissent coopérer par glissement avec les faces latérales correspondantes du doigt 159, lors du pivotement de l’adaptateur 130 vis-à-vis du connecteur 126. Cette coopération assure un blocage transversal de l’adaptateur 130 par rapport au connecteur 126.The side walls 136a, 136b are separated from one another by a transverse distance slightly greater than the width or transverse dimension of the finger 159, so that internal lateral faces delimiting the side walls 136a, 136b can cooperate with each other. by sliding with the corresponding lateral faces of the finger 159, during the pivoting of the adapter 130 vis-à-vis the connector 126. This cooperation provides a transverse locking of the adapter 130 relative to the connector 126.

Les rainures 134a, 134b débouchent dans les parois latérales 136a, 136b, comme cela ressort de la figure 14. Les rainures 134a, 134b sont coupés par un plan longitudinal médian P3 du connecteur 126. Elles sont par ailleurs symétriques par rapport à un plan transversal médian P4 du connecteur 126, passant notamment parThe grooves 134a, 134b open into the side walls 136a, 136b, as is apparent from Figure 14. The grooves 134a, 134b are cut by a median longitudinal plane P3 of the connector 126. They are also symmetrical with respect to a transverse plane P4 of the connector 126, including through

Taxe de rotation Y. L’axe de rotation Y est contenu dans le plan P4 et est perpendiculaire au plan P3. Le plan P3 est ici sensiblement parallèle aux parois latérales 136a, 136b, et le plan P4 est ici sensiblement perpendiculaire à ces parois latérales. Les plans P2 et P4 peuvent être confondus lorsque le connecteur 126 et l’adaptateur 130 sont montés l’un sur l’autre, en au moins une position. Les plans PI et P3 sont confondus lorsque le connecteur 126 et l’adaptateur 130 sont assemblés.Turning tax Y. The rotation axis Y is contained in the plane P4 and is perpendicular to the plane P3. The plane P3 is here substantially parallel to the side walls 136a, 136b, and the plane P4 is here substantially perpendicular to these side walls. The planes P2 and P4 can be confused when the connector 126 and the adapter 130 are mounted on one another in at least one position. The PI and P3 planes coincide when the connector 126 and the adapter 130 are assembled.

Les rainures 134a, 134b sont à distance longitudinale l’une de l’autre, selon la direction longitudinale du connecteur 126. Chaque paroi 136a, 136b comprend une saignée correspondant à la rainure 134a avant ou extérieure et la rainure 134b arrière ou intérieure. Les rainures 134a, 134b s’étendent à distance de l’axe de rotation Y et ne sont pas traversées par cet axe.The grooves 134a, 134b are spaced longitudinally from each other, in the longitudinal direction of the connector 126. Each wall 136a, 136b comprises a groove corresponding to the front or outer groove 134a and the rear or inner groove 134b. The grooves 134a, 134b extend away from the axis of rotation Y and are not traversed by this axis.

Sur la figure 15, chaque rainure 134a, 134b a une forme générale incurvée autour de l’axe de rotation Y. Chaque rainure 134a, 134b comprend un premier bord 148a situé du côté de l’axe de rotation Y et un second bord 148b situé du côté opposé à l’axe de rotation Y. Le premier bord 148a et le second bord 148b ont une forme incurvée concave, vue de l’axe de rotation Y. Les rayons de courbure du premier bord 148a et du second bord 148b sont de préférence centrés sur l’axe Y. Ces formes courbés délimitant chaque rainure 134a, 134b s’étendent d’une paroi latérale 136a à l’autre paroi latérale 136b du connecteur 126.In Fig. 15, each groove 134a, 134b has a generally curved shape about the axis of rotation Y. Each groove 134a, 134b includes a first edge 148a located on the side of the axis of rotation Y and a second edge 148b located on the side opposite to the axis of rotation Y. The first edge 148a and the second edge 148b have a concave curved shape, seen from the axis of rotation Y. The radii of curvature of the first edge 148a and the second edge 148b are Preferably, these curved shapes delimiting each groove 134a, 134b extend from one side wall 136a to the other side wall 136b of the connector 126.

Selon l’invention, un exemple de réalisation de la deuxième surface d’appui 162 de l’organe prend la forme du premier bord 148a de la première rainure 134a. Alternativement, cette deuxième surface d’appui 162 peut prendre la forme du second bord 148b de la première rainure 134a. L’invention couvre aussi le cas où la deuxième surface d’appui s’étend le long du premier bord et se poursuit le long du second bord. Une description identique s’applique mutatis-mutandis pour la troisième surface d’appui 164 à l’égard de la seconde rainure 134b.According to the invention, an exemplary embodiment of the second bearing surface 162 of the member takes the form of the first edge 148a of the first groove 134a. Alternatively, this second bearing surface 162 may take the form of the second edge 148b of the first groove 134a. The invention also covers the case where the second bearing surface extends along the first edge and continues along the second edge. An identical description applies mutatis mutandis for the third bearing surface 164 with respect to the second groove 134b.

Comme on le voit sur les figures 17 à 20, notamment, les rainures 134a, 134b du connecteur 126 ont des formes et des dimensions sensiblement complémentaires de celles des jambes 132a, 132b de l’adaptateur 130. Les jambes 132a, 132b sont destinées à être engagées transversalement dans les rainures 134a, 134b et à pouvoir coulisser dans celles-ci par coopération directe entre les jambes et les rainures, lors du montage du balai d’essuyage au bout du bras d’entraînement. Ces jambes et ces rainures forment le moyen de rotation autour de l’axe de rotation Y ménagé entre l’adaptateur et le connecteur, chacun d’entre eux formant un exemple de réalisation de l’organe selon l’invention.As seen in Figures 17 to 20, in particular, the grooves 134a, 134b of the connector 126 have shapes and dimensions substantially complementary to those of the legs 132a, 132b of the adapter 130. The legs 132a, 132b are intended for be transversely engaged in the grooves 134a, 134b and slidable therein by direct cooperation between the legs and the grooves, during assembly of the wiper at the end of the drive arm. These legs and these grooves form the means of rotation about the axis of rotation Y formed between the adapter and the connector, each of them forming an embodiment of the member according to the invention.

Les extrémités supérieures des bords 148a des rainures sont situées à une distance DI l’une de l’autre. Les extrémités inférieures des bords 148a des rainures sont situées à une distance D2 l’une de l’autre. Les extrémités supérieures des bords 148b des rainures sont situées à une distance D3 l’une de l’autre. Les extrémités inférieures des bords 148b des rainures sont situées à une distance D4 l’une de l’autre. Ces distances sont mesurées selon l’axe longitudinal du connecteur 126.The upper ends of the groove edges 148a are located at a distance DI from each other. The lower ends of the groove edges 148a are located at a distance D2 from each other. The upper ends of the edges 148b of the grooves are located at a distance D3 from each other. The lower ends of the edges 148b of the grooves are located at a distance D4 from each other. These distances are measured along the longitudinal axis of the connector 126.

Les extrémités supérieures des jambes 132a, 132b sont situées à une distance minimale L1 l’une de l’autre, qui est supérieure à DI. Les extrémités inférieures des jambes 132a, 132b sont situées à une distance minimale L2 l’une de l’autre, qui est supérieure à D2.The upper ends of the legs 132a, 132b are located at a minimum distance L1 from each other, which is greater than DI. The lower ends of the legs 132a, 132b are located at a minimum distance L2 from each other, which is greater than D2.

Les parois latérales 136a, 136b du connecteur 126 comprennent chacune à leurs extrémités supérieures un bossage 160a, 160b en saillie. De part et d’autre de ce bossage 160a, 160b, la paroi transversale est délimitée par au moins deux méplats 173, 174, avantageusement rectilignes et éventuellement d’axes confondus. Selon un exemple de réalisation de l’invention, la première surface d’appui 164 est formée sur une tranche du bossage 160a et/ou 160b. L’axe de rotation Y passe ainsi sensiblement au sommet de ce bossage, en tangentant la tranche de ce bossage.The sidewalls 136a, 136b of the connector 126 each comprise at their upper ends a boss 160a, 160b protruding. On either side of this boss 160a, 160b, the transverse wall is delimited by at least two flats 173, 174, advantageously rectilinear and possibly of coinciding axes. According to an exemplary embodiment of the invention, the first bearing surface 164 is formed on a slice of the boss 160a and / or 160b. The axis of rotation Y thus passes substantially to the top of this boss, tangenting the edge of this boss.

Chaque bossage 160a, 160b est situé sensiblement au milieu de la paroi latérale 136a, 136b, dans la direction longitudinale, et s’étend vers le haut depuis un bord longitudinal supérieur de cette paroi. Chaque bossage 160a, 160b définit la première surface d’appui 164, dont le sommet est de préférence situé sur l’axe de rotation Y. Les bossages 160a, 160b sont positionnés de manière symétrique par rapport au plan longitudinal médian P3 et sont traversés par le plan P4. Comme cela est visible dans les dessins, la paroi supérieure 138 de l’adaptateur 130 coopère par glissement avec le sommet de chaque bossages 160a, 160b, guidant ainsi l’adaptateur 130 en pivotement autour de l’axe de rotation Y. Ce pivotement est également opéré par la coopération des jambes 132a, 132b de l’adaptateur 130 avec les rainures 134a, 134b du connecteur 126, comme expliqué dans ce qui précède.Each boss 160a, 160b is located substantially in the middle of the side wall 136a, 136b, in the longitudinal direction, and extends upwardly from an upper longitudinal edge of this wall. Each boss 160a, 160b defines the first bearing surface 164, the vertex is preferably located on the axis of rotation Y. The bosses 160a, 160b are positioned symmetrically with respect to the median longitudinal plane P3 and are traversed by plan P4. As can be seen in the drawings, the top wall 138 of the adapter 130 slidably engages the top of each boss 160a, 160b, thereby guiding the adapter 130 to pivot about the Y axis of rotation. also operated by the cooperation of the legs 132a, 132b of the adapter 130 with the grooves 134a, 134b of the connector 126, as explained above.

Les figures 16 à 20 représentent des étapes de montage du système de connexion 116 des figures 11 à 15. L’adaptateur 130 est solidarisé au bras d’essuie-glace 114 et le connecteur 126 est solidarisé au balai d’essuyage 112. Le balai d’essuyage 112 est disposé sur le côté du bras d’essuie-glace 114 de façon à ce que les rainures 134a, 134b du connecteur 126 soient disposées en regard, transversalement, des jambes 132a, 132b de l’adaptateur 130, comme cela est représenté en figure 16, c’est-à-dire le long de l’axe de rotation Y. Dans cette position, les axes longitudinaux de l’adaptateur 130 et du connecteur 126 sont inclinés, ici d’un angle a’ légèrement supérieur à l’angle a. Ceci permet à la surface 159a du doigt 159 d’être situé au-dessus du plan passant par les bords longitudinaux supérieurs des parois latérales 136a, 136b du connecteur, comme cela apparaît à la figure 17.Figures 16 to 20 show mounting steps of the connection system 116 of Figures 11 to 15. The adapter 130 is secured to the wiper arm 114 and the connector 126 is secured to the wiper blade 112. The broom wiping device 112 is arranged on the side of the wiper arm 114 so that the grooves 134a, 134b of the connector 126 are disposed facing, transversely, the legs 132a, 132b of the adapter 130, as is shown in Figure 16, that is to say along the axis of rotation Y. In this position, the longitudinal axes of the adapter 130 and the connector 126 are inclined, here an angle a 'slightly greater than the angle a. This allows the surface 159a of the finger 159 to be located above the plane passing through the upper longitudinal edges of the side walls 136a, 136b of the connector, as shown in FIG. 17.

Le balai d’essuyage 112 est déplacé en translation le long de l’axe de rotation Y, illustré par la flèche 156, jusqu’à ce que les jambes 132a, 132b de l’adaptateur 130 s’engagent dans les rainures 134a, 134b du connecteur 126. Cette translation est effectuée jusqu’à ce que les jambes 132a, 132b soient complètement logées dans les rainures en question.The wiper blade 112 is moved in translation along the axis of rotation Y, illustrated by the arrow 156, until the legs 132a, 132b of the adapter 130 engage in the grooves 134a, 134b of the connector 126. This translation is performed until the legs 132a, 132b are completely housed in the grooves in question.

Dans cette position, le doigt 159 s’étend au-dessus de l’espace délimité par les parois latérales 136a, 136b du connecteur. Cette espace est ici une gorge 165 ménagé entre les parois latérales 136a, 136b du connecteur 126. Le balai d’essuyage 112 est alors pivoté par rapport au bras d’essuie-glace 114, tel qu’illustré par la flèche 158, de façon à ce que le doigt 159 pénètre dans cet espace 165 jusqu’à ce que les axes longitudinaux de l’adaptateur 130 et du connecteur 126 soient sensiblement parallèles, comme cela ressort de la figure 19. Des surfaces latérales 159b délimitant le doigt 159 peuvent alors venir en appui en direction transversale sur les faces internes des parois latérales 136a, 136b, pour assurer la retenue de l’adaptateur vis-à-vis du connecteur en direction transversale, c'est-à-dire le long de l’axe de rotation Y.In this position, the finger 159 extends above the space defined by the side walls 136a, 136b of the connector. This space here is a groove 165 formed between the side walls 136a, 136b of the connector 126. The wiper blade 112 is then pivoted relative to the wiper arm 114, as illustrated by the arrow 158, so that the finger 159 enters this space 165 until the longitudinal axes of the adapter 130 and the connector 126 are substantially parallel, as is apparent from FIG. 19. Lateral surfaces 159b delimiting the finger 159 can then support in transverse direction on the inner faces of the side walls 136a, 136b, to ensure the retention of the adapter vis-à-vis the connector in the transverse direction, that is to say along the axis of Y rotation.

Le montage du système de connexion 116 est alors achevé, le connecteur 126 et le balai d’essuyage 112 pouvant pivoter vis-à-vis de l’adaptateur 130 et du bras d’essuie-glace 114, autour de l’axe de rotation Y. Lors de ce pivotement, les première, deuxième et troisième surfaces d’appui de l’adaptateur 130 coopèrent par glissement avec les première, deuxième et troisième surfaces d’appuis du connecteur 126. Optionnellement, les surfaces latérales 159b du doigt 159 coopèrent par glissement avec les faces internes des parois latérales 136a, 136b du connecteur 126, notamment pour guider les déplacements en rotation du connecteur vis-à-vis de l’adaptateur. L’opération de montage du système de connexion 116 se fait de préférence en orientant angulairement l’adaptateur 130 dans une position qui ne sera jamais rencontrée lors du fonctionnement du balai d’essuyage 112 sur le véhicule, le débattement angulaire du balai d’essuyage vis-à-vis du bras d’essuie-glace étant par exemple de l’ordre de + ou -12° autour de l’axe de rotation Y, par rapport à la position 0° précitée dans laquelle les axes longitudinaux du bras d’essuie-glace et du balai d’essuyage sont parallèles. Le montage ou le démontage du connecteur 126 vis-à-vis de l’adaptateur 130 n’est ainsi pas possible en fonctionnement.The assembly of the connection system 116 is then completed, the connector 126 and the wiper blade 112 being pivotable with respect to the adapter 130 and the wiper arm 114, about the axis of rotation. Y. During this pivoting, the first, second and third bearing surfaces of the adapter 130 slide together with the first, second and third bearing surfaces of the connector 126. Optionally, the side surfaces 159b of the finger 159 cooperate. by sliding with the inner faces of the side walls 136a, 136b of the connector 126, in particular to guide the rotational movements of the connector vis-à-vis the adapter. The mounting operation of the connection system 116 is preferably angularly orienting the adapter 130 in a position that will never be encountered during operation of the wiper blade 112 on the vehicle, the angular movement of the wiper blade vis-à-vis the wiper arm being for example of the order of + or -12 ° around the axis of rotation Y, relative to the 0 ° position above in which the longitudinal axes of the arm d Wiper and wiper blade are parallel. The assembly or disassembly of the connector 126 vis-à-vis the adapter 130 is thus not possible in operation.

Dans les exemples précités, le connecteur et l’adaptateur sont de préférence en matériau plastique. Ils sont par exemple réalisés en POM ou PBT. Selon un mode de réalisation exemplatif de l’invention, l’adaptateur et/ou le connecteur sont chacun formés d’une seule pièce. Ils sont donc monobloc et unitaire.In the aforementioned examples, the connector and the adapter are preferably made of plastic material. They are for example made in POM or PBT. According to an exemplary embodiment of the invention, the adapter and / or the connector are each formed in one piece. They are therefore monobloc and unitary.

Claims

1. A member (26, 30, 126, 130) for a connection system (16, 116) of a wiper blade (12, 112) to a wiper arm (14, 114), said member (26, 30, 126, 130) being configured to be secured to said wiper blade (12, 112) or to said wiper arm (14, 114) and having hinge means (55, 155) around an axis of rotation (Y), said articulation means (55, 155) being configured to cooperate with complementary means (57, 157) of a second member (30, 26, 130, 126) constituting the system connecting piece (16, 116), characterized in that said hinge means (55, 155) comprise at least three bearing surfaces (62, 63, 64, 162, 163, 164) including a first bearing surface (64, 155). , 164) is provided between a second and a third bearing surface (62, 63, 162, 163), said hinge means (55, 155) being configured so that the axis of rotation (Y) is tangent with at least the first on bearing face (64, 164).

2. Body according to claim 1, wherein at least the second and third bearing surfaces (62, 63, 162, 163) have an arcuate profile.

3. Body according to claims 1 or 2, wherein the first bearing surface (64, 164) has an arcuate profile.

4. Body according to claims 2 or 3, wherein the second and the third bearing surface (62, 63, 162, 163) are concave seen from the axis of rotation (Y).

5. Body according to claims 2 to 4, wherein the first bearing surface (64, 164) is convex seen from the axis of rotation (Y).

6. Body according to any one of the preceding claims, delimited by at least a first lateral wall (36a, 69a, 136a, 169a), by a second lateral wall (36b, 69b, 136b, 169b) and by a transverse wall ( 38, 138) extending between the side walls, the first bearing surface (64, 164) being provided on the transverse wall (38, 138) while the second and third bearing surfaces (62, 63, 162, 163) delimit at least one groove (34a, 34b 134a, 134b) which opens on at least one of the side walls.

An organ according to any one of the preceding claims, wherein the hinge means (55,155) comprises a pair of first bearing surfaces (64a, 64b, 164a, 164b), a pair of second bearing surfaces support (62) and a pair of third bearing surfaces (63), the pair of first bearing surfaces (64a, 64b, 164a, 164b) being arranged so that the axis of rotation (Y) is tangent with its first two bearing surfaces (64a and 64b, 164a and 164b).

8. Body according to claims 6 and 7, wherein there is provided a groove (65, 165) formed in the transverse wall (38, 138) between the two first bearing surfaces (64a, 64b, 164a, 164b).

9. Body according to claim 7, wherein the pair of second bearing surfaces (62) is disposed between a plane P4 passing through the axis of rotation (Y) and a first longitudinal end (66, 166) of the member, and wherein the pair of third bearing surfaces (63) is disposed between the plane P4 passing through the axis of rotation (Y) and a second longitudinal end (67) of the member opposite to the first longitudinal end (66, 166) with respect to said plane P4.

10. Body according to any one of the preceding claims, wherein the second bearing surface (62, 162) and / or the third bearing surface (63, 163) define at least one projecting element (32a, 32b). 132a, 132b) of the member or at least one recessed member (34a, 34b, 134a, 134b) provided at a surface of the member.

11. Body according to claims 6 and 10, wherein the projecting elements (32a, 32b, 132a, 132b) extend parallel and in the extension of the side wall (36a, 36b, 69a, 69b, 136a, 136b, 169a, 169b) of the organ.

12. Body according to claims 6 and 10, wherein the hollow elements (34a, 34b, 134a, 134b) are formed in the side wall (36a, 36b, 69a, 69b, 136a, 136b, 169a, 169b) of the organ.

13. Body (26, 30, 126, 130) according to any one of claims 10 to 12, wherein the projecting elements (32a, 32b, 132a, 132b) or recessed (34a, 34b, 134a, 134b) are positioned symmetrically with respect to a median longitudinal plane (PI, P3) of the member and / or relative to a median transverse plane (P2, P4) of the member.

An organ (26, 30, 126, 130) according to any of claims 10, 11 or 13, wherein the projecting elements take the form of legs (32a, 32b, 132a, 132b) which extend generally. perpendicular to a longitudinal axis of the organ.

The member (26, 30, 126, 130) of claim 14, wherein each leg (32a, 32b, 132a, 132b) has a generally substantially curved shape about the axis of rotation (Y).

An organ according to any one of claims 10, 11, 14 to 15, wherein the first bearing surface (64, 164) is formed by a straight edge of the member.

17. Body according to claims 10 or 12, wherein the hollow elements form grooves (34a, 34b, 134a, 134b) formed in the side wall (36a, 36b, 136a, 136b) of the body and which open at level of the transverse wall (38, 138) of this organ.

18. Body according to one of claims 10, 12 or 17, wherein at least some of the grooves (34a, 34b, 134a, 134b) are shaped to receive said complementary means (57, 157) by interlocking or snap elastic, these grooves (34a, 34b, 134a, 134b) having for example a lug (54) defining a resilient detent hard point.

19. Body according to any one of the preceding claims, wherein it comprises at least one protruding finger (159) having lateral surfaces configured to cooperate with complementary means of the second member.

20. Body according to one of the preceding claims, wherein the transverse wall (138) is delimited by at least two flats (173, 174) separated by at least one boss (160a, 160b), the first bearing surface ( 164) being formed on a slice of the boss (160a, 160b), the axis of rotation (Y) passing substantially at the top of this boss.

21. System (16, 116) for connecting a wiper blade (12, 112) to a wiper arm (14, 114), said system comprising at least two members (26, 30, 126, 130) of which one is configured to be secured to the wiper blade (12, 112) and the other is configured to be secured to the wiper arm (14, 114), characterized in that these members are as defined according to any one of the preceding claims, protruding members (32a, 32b, 132a, 132b) of a member being engaged, preferably resiliently latching, in recessed members (34a, 34b, 134a, 134b) of the other organ.

The connector system (16, 116) of claim 21, wherein the first member is an adapter (30, 130) configured to be secured to said wiper arm (14, 114) and the second member is a connector (26, 126) configured to be secured to said wiper blade (12, 112).

Wiper blade (12, 112), characterized in that it comprises or carries at least one member (26, 30, 126, 130) according to any one of claims 1 to 20 or a system (16, 116) according to claim 21 or 22.

A wiper system (10) comprising a wiper blade (12, 112) which comprises or carries at least a first member (26, 30, 126, 130) according to any one of claims 1 to 20 and a wiper arm (14, 114) carrying a second member (30, 26, 130, 126) having complementary means (57, 157) according to any one of claims 1 to 20.