FR3044084A1 - TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS - Google Patents
TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3044084A1 FR3044084A1 FR1561369A FR1561369A FR3044084A1 FR 3044084 A1 FR3044084 A1 FR 3044084A1 FR 1561369 A FR1561369 A FR 1561369A FR 1561369 A FR1561369 A FR 1561369A FR 3044084 A1 FR3044084 A1 FR 3044084A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- rudder
- tooling according
- pivot axis
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/24—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F5/00—Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
- B64F5/60—Testing or inspecting aircraft components or systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Transportation (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes (A), qui comprend : - un corps (42) qui comporte : ○ au moins un appui principal (48) qui forme un plan de référence (Pr) et qui est configuré pour prendre appui contre une première surface (24A, 26A,) d'une première gouverne (A), ○ au moins un appui secondaire (50) configuré pour prendre appui contre un bord (18A) de la première gouverne (A), un support (44) configuré pour supporter un instrument de mesure (46).The invention relates to a tool for controlling the alignment of two control surfaces (A), which comprises: - a body (42) which comprises: ○ at least one main support (48) which forms a reference plane (Pr ) and which is configured to bear against a first surface (24A, 26A) of a first rudder (A), ○ at least one secondary abutment (50) configured to bear against an edge (18A) of the first rudder (A), a support (44) configured to support a measuring instrument (46).
Description
OUTILLAGE DE CONTROLE DE L'ALIGNEMENT DE DEUX GOUVERNESTOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS
La présente demande se rapporte à un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes.The present application relates to a tool for controlling the alignment of two control surfaces.
Sur la figure 1, on a représenté un stabilisateur vertical 10 d'un empennage d'un aéronef qui comprend un corps 12 et deux gouvernes A et B articulées par rapport au corps 12.In FIG. 1, there is shown a vertical stabilizer 10 of an empennage of an aircraft which comprises a body 12 and two control surfaces A and B articulated with respect to the body 12.
Chaque gouverne A, B comprend un premier bord 14A, 14B relié par un axe de pivotement 16A, 16B au corps 12, un deuxième bord 18A, 18B qui forme un bord de fuite, un troisième bord 20A, 20B et un quatrième bord 22A, 22B. Selon une configuration visible sur les figures 1 et 2, la gouverne A appelée gouverne supérieure A est positionnée au-dessus de la gouverne B appelée gouverne inférieure B et le quatrième bord 22A de la gouverne supérieure A jouxte le troisième bord 20B de la gouverne inférieure B.Each rudder A, B comprises a first edge 14A, 14B connected by a pivot axis 16A, 16B to the body 12, a second edge 18A, 18B which forms a trailing edge, a third edge 20A, 20B and a fourth edge 22A, 22B. In a configuration visible in FIGS. 1 and 2, the rudder A, called the upper rudder A, is positioned above the rudder B called the lower rudder B, and the fourth rim 22A on the rudder A adjoins the third rim 20B of the rudder B.
Chaque gouverne A, B comprend une première surface 24A, 24B et une deuxième surface 26A, 26B (référencées sur les figures 3 et 4) qui s'étendent du premier bord 14A, 14B jusqu'au deuxième bord 18A, 18B.Each rudder A, B comprises a first surface 24A, 24B and a second surface 26A, 26B (referenced in Figures 3 and 4) which extend from the first edge 14A, 14B to the second edge 18A, 18B.
Selon un mode de réalisation visible sur la figure 3, pour chaque gouverne A, B, le deuxième bord 18A, 18B a un profil arrondi, en demi-cercle dans des plans perpendiculaires au deuxième bord 18A, 18B. A partir du deuxième bord 18A, 18B, les première et deuxième surfaces 24A, 24B et 26A, 26B sont planes, parallèles et faiblement espacées sur une bande 27 de largeur LO puis évasées en direction du premier bord 14A, 14B.According to an embodiment visible in Figure 3, for each rudder A, B, the second edge 18A, 18B has a rounded profile in a semicircle in planes perpendicular to the second edge 18A, 18B. From the second edge 18A, 18B, the first and second surfaces 24A, 24B and 26A, 26B are flat, parallel and slightly spaced on a band 27 of width LO and then flared towards the first edge 14A, 14B.
Lors de l'assemblage d'un aéronef, il est nécessaire de vérifier l'alignement des gouvernes A et B. Selon un mode opératoire illustré sur la figure 4, la gouverne supérieure A constitue un référentiel et le procédé de contrôle de l'alignement consiste à déterminer la position de la gouverne inférieure B dans le référentiel en utilisant un outillage 28.When assembling an aircraft, it is necessary to check the alignment of the control surfaces A and B. According to a procedure illustrated in FIG. 4, the upper rudder A constitutes a reference frame and the alignment control method consists in determining the position of the lower rudder B in the reference frame by using a tooling 28.
Selon un mode de réalisation, l'outillage 28 comprend un corps 30 avec une surface d'appui 32 et un prolongement 34 configuré pour supporter un instrument de mesure 36 tel qu'une jauge de profondeur ou un comparateur digital.According to one embodiment, the tool 28 comprises a body 30 with a bearing surface 32 and an extension 34 configured to support a measuring instrument 36 such as a depth gauge or a digital comparator.
En fonctionnement, la surface d'appui 32 de l'outillage 28 est plaquée contre la première surface 24A de la gouverne supérieure A de sorte que le prolongement 34 soit positionné au-dessus de la première surface 24B de la gouverne inférieure B.In operation, the bearing surface 32 of the tool 28 is pressed against the first surface 24A of the upper rudder A so that the extension 34 is positioned above the first surface 24B of the lower rudder B.
Le contrôle de l'alignement doit être réalisé selon une droite D sensiblement parallèle aux deuxièmes bords 18A et 18B, et séparée desdits deuxièmes bords 18A et 18B d'une distance L1 supérieure à la distance LO.The alignment check must be made along a line D substantially parallel to the second edges 18A and 18B, and separated from said second edges 18A and 18B by a distance L1 greater than the distance LO.
En pratique, il est difficile de positionner correctement l'outillage selon la droite D. Cette difficulté est accentuée du fait que les surfaces 24A, 24B ne sont pas planes dans la zone de mesure et présentent des aspérités.In practice, it is difficult to correctly position the tooling along the straight line D. This difficulty is accentuated by the fact that the surfaces 24A, 24B are not flat in the measurement zone and have asperities.
Or, un mauvais positionnement de l'outillage 28 conduit nécessairement à une mesure erronée et un mauvais réglage de l'alignement des gouvernes A et B.However, a poor positioning of the tool 28 necessarily leads to an erroneous measurement and a bad adjustment of the alignment of the control surfaces A and B.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui comprend : un corps avec au moins un appui principal qui forme un plan de référence et qui est configuré pour prendre appui contre une première surface d'une première gouverne, un support configuré pour supporter un instrument de mesure. L'outillage se caractérise en ce que le corps comprend au moins un appui secondaire configuré pour prendre appui contre un bord de la première gouverne.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. For this purpose, the subject of the invention is a tool for controlling the alignment of two control surfaces which comprises: a body with at least one main support which forms a reference plane and which is configured to bear against a first surface of a first rudder, a support configured to support a measuring instrument. The tooling is characterized in that the body comprises at least one secondary support configured to bear against an edge of the first rudder.
Selon l'invention, l'outillage est correctement positionné par rapport au bord de la première gouverne si bien que les risques de mesure erronée en raison d'un mauvais positionnement de l'outillage sont supprimés. Ainsi, l'outillage permet de réaliser un contrôle fiable de l'alignement de deux gouvernes juxtaposées.According to the invention, the tooling is correctly positioned with respect to the edge of the first rudder so that the risks of erroneous measurement due to poor positioning of the tooling are eliminated. Thus, the tooling allows a reliable control of the alignment of two juxtaposed control surfaces.
Avantageusement, le corps comprend deux appuis secondaires configurés pour prendre appui contre le bord de la première gouverne.Advantageously, the body comprises two secondary supports configured to bear against the edge of the first rudder.
De préférence, chaque appui secondaire comprend une surface de contact demi-cylindrique avec un axe perpendiculaire au plan de référence.Preferably, each secondary support comprises a semi-cylindrical contact surface with an axis perpendicular to the reference plane.
Selon un mode de réalisation, l'appui principal a des dimensions selon une direction perpendiculaire à un plan contenant les appuis secondaires inférieures à la largeur d'une bande plane de la première surface de la première gouverne.According to one embodiment, the main support has dimensions in a direction perpendicular to a plane containing the secondary supports less than the width of a flat strip of the first surface of the first rudder.
Selon une autre caractéristique, l'outillage comprend au moins une articulation qui relie le corps et le support.According to another characteristic, the tooling comprises at least one articulation that connects the body and the support.
Avantageusement, l'articulation comprend un premier et un deuxième axes de pivotement parallèles entre eux et au plan de référence.Advantageously, the hinge comprises a first and a second pivot axis parallel to each other and to the reference plane.
De préférence, le support comprend au moins une surface d'appui configurée pour être plaquée contre la première surface de la première gouverne et un orifice traversé par le deuxième axe de pivotement, ledit orifice ayant une section oblongue avec une plus grande dimension orientée selon une direction perpendiculaire à la surface d'appui du support.Preferably, the support comprises at least one bearing surface configured to be pressed against the first surface of the first control surface and an orifice traversed by the second pivot axis, said orifice having an oblong section with a larger dimension oriented in a direction. direction perpendicular to the support surface of the support.
Selon un mode de réalisation, l'articulation comprend deux biellettes espacées, parallèles entre elles et perpendiculaires aux premier et deuxième axes de pivotement, chaque biellette comprenant une première extrémité reliée par un premier axe de pivotement au corps et une deuxième extrémité reliée par un deuxième axe de pivotement au support.According to one embodiment, the hinge comprises two spaced rods parallel to each other and perpendicular to the first and second pivot axes, each link comprising a first end connected by a first axis of pivoting to the body and a second end connected by a second pivot axis to the support.
De préférence, le support comprend une première extension comportant l'orifice traversé par le deuxième axe de pivotement, la première extension ayant une dimension prise selon une direction parallèle au deuxième axe de pivotement, inférieure à la distance séparant les biellettes pour permettre au support de coulisser le long du deuxième axe de pivotement. Avantageusement, l'outillage comprend au moins un système de fixation configuré pour solidariser de manière temporaire l'outillage à la première gouverne. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels :Preferably, the support comprises a first extension comprising the orifice traversed by the second pivot axis, the first extension having a dimension taken in a direction parallel to the second pivot axis, less than the distance between the links to allow the support to slide along the second pivot axis. Advantageously, the tooling comprises at least one fastening system configured to temporarily secure the tooling to the first rudder. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 est une vue latérale d'un stabilisateur vertical d'un empennage d'un aéronef,FIG. 1 is a side view of a vertical stabilizer of an empennage of an aircraft,
La figure 2 est une vue latérale qui illustre en détail deux gouvernes du stabilisateur vertical visible sur la figure 1,FIG. 2 is a side view which illustrates in detail two surfaces of the vertical stabilizer visible in FIG. 1,
La figure 3 est une coupe selon la ligne lll-lll de la figure 2 d'une gouverne,FIG. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2 of a rudder,
La figure 4 est un schéma d'un outillage lors du contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'art antérieur,FIG. 4 is a diagram of a tooling during the control of the alignment of two control surfaces which illustrates an embodiment of the prior art,
La figure 5 est une vue de côté d'un outillage de contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'invention,FIG. 5 is a side view of a tool for controlling the alignment of two control surfaces which illustrates an embodiment of the invention,
La figure 6 est une vue en perspective des surfaces d'appui de l'outillage de contrôle visible sur la figure 5,FIG. 6 is a perspective view of the bearing surfaces of the control tool visible in FIG. 5,
La figure 7 est une vue en perspective d'une articulation entre un corps et un support d'instrument de mesure d'un outillage de contrôle qui illustre un mode de réalisation,FIG. 7 is a perspective view of an articulation between a body and a measuring instrument support of a control tool which illustrates an embodiment,
La figure 8 est un schéma d'un outillage lors du contrôle de l'alignement de deux gouvernes qui illustre un mode de réalisation de l'invention.Figure 8 is a diagram of a tool during the control of the alignment of two control surfaces which illustrates an embodiment of the invention.
Sur les figures 5 à 8, on a représenté un outillage 40 de contrôle de l'alignement de deux gouvernes A et B. Les éléments des gouvernes A et B visibles sur les figures 5 à 8 sont référencés de la même manière que sur les figures 1 à 4. L'outillage 40 comprend un corps 42 et un support 44 configuré pour supporter un instrument de mesure 46 tel que par exemple une jauge de profondeur ou un comparateur digital.FIGS. 5 to 8 show a tool 40 for controlling the alignment of two control surfaces A and B. The elements of the control surfaces A and B visible in FIGS. 5 to 8 are referenced in the same manner as in the figures 1 to 4. The tool 40 comprises a body 42 and a support 44 configured to support a measuring instrument 46 such as for example a depth gauge or a digital comparator.
Le corps 42 est configuré pour être plaqué contre l'une des gouvernes A ou B et le support 44 est configuré pour être positionné au regard de l'autre gouverne B ou A.The body 42 is configured to be pressed against one of the control surfaces A or B and the support 44 is configured to be positioned opposite the other control surface B or A.
Selon une configuration illustrée sur les figures 5, 6 et 8, le corps 42 est en appui contre la gouverne A et le support 44 positionné au regard de la gouverne B.In a configuration illustrated in Figures 5, 6 and 8, the body 42 bears against the rudder A and the support 44 positioned in relation to the rudder B.
Bien entendu, l'outillage 40 peut être utilisé différemment, le corps 42 étant en appui contre la gouverne B et le support positionné au regard de la gouverne A. De plus, l'utilisation de l'outillage 40 n'est pas limitée au contrôle de l'alignement des gouvernes d'un stabilisateur vertical d'un empennage. Ainsi, l'outillage 40 peut être utilisé pour contrôler l'alignement d'autres gouvernes juxtaposées d'un aéronef.Of course, the tooling 40 may be used differently, the body 42 being in abutment against the control surface B and the support positioned in relation to the control surface A. In addition, the use of the tooling 40 is not limited to control of the alignment of the control surfaces of a vertical stabilizer of a empennage. Thus, the tool 40 can be used to control the alignment of other juxtaposed control surfaces of an aircraft.
Le corps 42 comprend au moins un appui principal 48 configuré pour être plaqué contre l'une des surfaces 24A, 26A de la gouverne A et au moins un appui secondaire 50 configuré pour être plaqué contre le deuxième bord 18A de la gouverne A.The body 42 comprises at least one main support 48 configured to be pressed against one of the surfaces 24A, 26A of the rudder A and at least one secondary abutment 50 configured to be pressed against the second rim 18A of the rudder A.
Selon un mode de réalisation, l'appui principal 48 est une surface d'appui ou plusieurs surfaces d'appui coplanaires. Pour la suite de la description, l'appui principal 48 définit un plan de référence Pr.According to one embodiment, the main support 48 is a bearing surface or several coplanar bearing surfaces. For the rest of the description, the main support 48 defines a reference plane Pr.
Avantageusement, le corps 42 comprend deux appuis secondaires 50 et 50' espacés l'un de l'autre. Les appuis secondaires 50 et 50' sont positionnés dans un plan perpendiculaire au plan de référence Pr.Advantageously, the body 42 comprises two secondary supports 50 and 50 'spaced from one another. The secondary supports 50 and 50 'are positioned in a plane perpendicular to the reference plane Pr.
De préférence, chaque appui secondaire 50, 50' comprend une surface de contact demi-cylindrique avec un axe 52 perpendiculaire au plan de référence Pr. Selon cet agencement, la surface de contact de chaque appui secondaire 50, 50' étant demi-cylindrique avec un axe orienté selon une première direction, le deuxième bord 18A de la gouverne A étant demi-cylindrique avec un axe orienté selon une deuxième direction perpendiculaire à la première direction, on obtient deux points de contact entre le deuxième bord 18A de la gouverne A et les appuis secondaires 50, 50' qui génèrent ainsi une droite de référence Lr.Preferably, each secondary support 50, 50 'comprises a semi-cylindrical contact surface with an axis 52 perpendicular to the reference plane Pr. According to this arrangement, the contact surface of each secondary support 50, 50' is half-cylindrical with an axis oriented in a first direction, the second edge 18A of the rudder A being half-cylindrical with an axis oriented in a second direction perpendicular to the first direction, two points of contact are obtained between the second edge 18A of the rudder A and the secondary supports 50, 50 'which thus generate a reference line Lr.
Avantageusement, l'appui principal 48 a des dimensions telles qu'il ne coopère qu'avec la bande 27 plane de la surface 24A ou 26A de la gouverne A. Ainsi, l'appui principal 48 a des dimensions selon une direction perpendiculaire au plan contenant les appuis secondaires 50, 50' inférieures à LO qui correspond à la largeur de la bande 27.Advantageously, the main support 48 has dimensions such that it cooperates only with the plane band 27 of the surface 24A or 26A of the control surface A. Thus, the main support 48 has dimensions in a direction perpendicular to the plane containing the secondary supports 50, 50 'less than LO which corresponds to the width of the band 27.
De préférence, l'outillage 40 comprend au moins un système de fixation 54 configuré pour solidariser de manière temporaire l'outillage 40 à la gouverne.Preferably, the tool 40 comprises at least one attachment system 54 configured to temporarily secure the tool 40 to the rudder.
Le système de fixation 54 permet de pincer la gouverne A entre le système de fixation 54 et l'appui principal 48. De préférence, l'outillage 40 comprend deux systèmes de fixation 54 espacés, disposés selon une direction parallèle à la droite de référence Lr. Selon un mode de réalisation, chaque système de fixation 54 est une sauterelle.The fastening system 54 makes it possible to pinch the rudder A between the fixing system 54 and the main support 48. Preferably, the tooling 40 comprises two spaced securing systems 54 arranged in a direction parallel to the reference line Lr. . According to one embodiment, each attachment system 54 is a grasshopper.
Selon une autre caractéristique, l'outillage comprend au moins une articulation 56 qui relie le corps 42 et le support 44. Le support 44 comprend au moins une surface d'appui 58 configurée pour être plaquée contre la surface 24A ou 26A de la gouverne A.According to another characteristic, the tooling comprises at least one hinge 56 which connects the body 42 and the support 44. The support 44 comprises at least one bearing surface 58 configured to be pressed against the surface 24A or 26A of the rudder A .
Cet articulation 56 comprend au moins un premier axe de pivotement 60 parallèle au plan de référence Pr pour permettre à la surface d'appui 58 du support 44 d'être plaquée contre la partie inclinée de la surface 24A ou 26A de la gouverne A.This hinge 56 comprises at least a first pivot axis 60 parallel to the reference plane Pr to allow the bearing surface 58 of the support 44 to be pressed against the inclined portion of the surface 24A or 26A of the rudder A.
Avantageusement, l'articulation 56 comprend un premier et un deuxième axes de pivotement 60, 60' parallèles entre eux et parallèles au plan de référence Pr. Cette configuration permet à la surface d'appui 58 du support 44 d'être correctement plaquée contre la surface 24A ou 26A de la gouverne A sans être perturbée par des défauts de planéité en raison par exemple de la présence de rivets sur la surface 24A ou 26A de la gouverne A.Advantageously, the hinge 56 comprises a first and a second pivot axis 60, 60 'parallel to each other and parallel to the reference plane Pr. This configuration allows the bearing surface 58 of the support 44 to be correctly pressed against the surface 24A or 26A of the rudder A without being disturbed by flatness defects due for example to the presence of rivets on the surface 24A or 26A of the rudder A.
Selon un mode de réalisation, l'articulation 56 comprend deux biellettes 62 et 64 espacées, parallèles entre elles et perpendiculaires aux premier et deuxième axes de pivotement 60, 60'. Chaque biellette 62 et 64 comprend une première extrémité reliée par un premier axe de pivotement 60 au corps 42 et une deuxième extrémité reliée par un deuxième axe de pivotement 60' au support 44. Selon un mode de réalisation, les premiers axes de pivotement 60 des biellettes 62 et 64 sont disjoints. Les biellettes 62 et 64 sont reliées par un seul deuxième axe de pivotement 60' au support 44.According to one embodiment, the hinge 56 comprises two rods 62 and 64 spaced parallel to each other and perpendicular to the first and second pivot axes 60, 60 '. Each link 62 and 64 comprises a first end connected by a first pivot axis 60 to the body 42 and a second end connected by a second pivot axis 60 'to the support 44. According to one embodiment, the first pivot axes 60 of the rods 62 and 64 are disjoint. The rods 62 and 64 are connected by a single second pivot axis 60 'to the support 44.
Le support 44 comprend un orifice 68 traversé par le deuxième axe de pivotement 60'. Avantageusement, l'orifice 68 a une section oblongue, la plus grande dimension de la section oblongue étant orientée selon une direction perpendiculaire à la surface d'appui 58 du support 44. Selon cette configuration, l'articulation 56 comprend un degré de liberté supplémentaire qui permet de palier à un éventuel gauchissement de la surface 24A ou 26A de la gouverne A.The support 44 comprises an orifice 68 traversed by the second pivot axis 60 '. Advantageously, the orifice 68 has an oblong section, the largest dimension of the oblong section being oriented in a direction perpendicular to the bearing surface 58 of the support 44. According to this configuration, the hinge 56 comprises an additional degree of freedom. which makes it possible to compensate for any warpage of the surface 24A or 26A of the rudder A.
De préférence, le support 44 comprend une première extension 70 comportant l'orifice 68 traversé par le deuxième axe de pivotement 60'.Preferably, the support 44 comprises a first extension 70 comprising the orifice 68 traversed by the second pivot axis 60 '.
Avantageusement, la première extension 70 a une dimension L2, prise selon une direction parallèle au deuxième axe de pivotement 60', inférieure à la distance séparant les biellettes 62 et 64 pour permettre au support 44 de coulisser le long du deuxième axe de pivotement 60'. Selon cette configuration, le support 44 est configuré pour occuper un état rétracté dans lequel le support 44 est positionné à proximité de la biellette 62 de sorte que le support 44 est positionné sur le corps 42 (surface 48 contre la surface 58) pour permettre l'étalonnage de l'appareil de mesure 46 grâce au degré de liberté laissé par l'orifice 68, et un état déployé dans lequel le support 44 est positionné à proximité de la biellette 64 de sorte que l'instrument de mesure 46 est positionné au regard de la gouverne à contrôler.Advantageously, the first extension 70 has a dimension L2, taken in a direction parallel to the second pivot axis 60 ', less than the distance between the links 62 and 64 to allow the support 44 to slide along the second pivot axis 60' . According to this configuration, the support 44 is configured to occupy a retracted state in which the support 44 is positioned near the link 62 so that the support 44 is positioned on the body 42 (surface 48 against the surface 58) to allow the support calibration of the measuring apparatus 46 thanks to the degree of freedom left by the orifice 68, and an expanded state in which the support 44 is positioned close to the link 64 so that the measuring instrument 46 is positioned at look of the rudder to control.
De préférence, le support 44 comprend un moyen de préhension 72. Selon un mode de réalisation, le moyen de préhension 72 se présente sous la forme d'une deuxième extension positionnée à l'opposé de la surface d'appui 58.Preferably, the support 44 comprises a gripping means 72. According to one embodiment, the gripping means 72 is in the form of a second extension positioned opposite the bearing surface 58.
Avantageusement, le support 44 comprend un système de solidarisation 74 d'un instrument de mesure 46, comme par exemple une ou plusieurs vis.Advantageously, the support 44 comprises a securing system 74 of a measuring instrument 46, such as for example one or more screws.
Selon une caractéristique de l'invention, les appuis secondaires 50,50' du corps 42, le support 44 et l'articulation 56 sont dimensionnés et agencés de manière à ce que l'instrument de mesure 46 et plus particulièrement son point de mesure (partie de l'instrument de mesure en contact avec la surface à contrôler) soit séparé d'une distance L1 par rapport au deuxième bord 18A de la gouverne A lorsque la surface d'appui 58 du support 44 est en contact avec la surface 24A de la gouverne A. L'utilisation de l'outillage est simple et aisée.According to one characteristic of the invention, the secondary supports 50,50 'of the body 42, the support 44 and the hinge 56 are dimensioned and arranged in such a way that the measuring instrument 46 and more particularly its measurement point ( part of the measuring instrument in contact with the surface to be controlled) is separated by a distance L1 from the second edge 18A of the rudder A when the bearing surface 58 of the support 44 is in contact with the surface 24A of A. The use of tools is simple and easy.
Dans un premier temps, un opérateur initialise l'appareil de mesure 46 une fois la surface 48 plaquée contre la surface 58 à l'état rétracté.Initially, an operator initializes the measuring apparatus 46 after the surface 48 is pressed against the surface 58 in the retracted state.
Dans un deuxième temps, l'opérateur plaque l'appui principal 48 de l'outillage 40 contre l'une des surfaces 24A ou 26A de la gouverne A et plaque les appuis secondaires 50, 50' contre le deuxième bord 18A de la gouverne A. Il ajuste la position de l'outillage de telle sorte que l'instrument de mesure 46 soit positionné au regard de la gouverne B à l'état déployé. Dès que l'outillage 40 est correctement positionné, l'opérateur le solidarise à la gouverne A grâce aux systèmes de fixation 54. L'opérateur peut alors effectuer le contrôle de l'alignement. Pour cela, il plaque le support 44 contre la surface 24A de la gouverne A. A l'état déployé, l'instrument de mesure 46 est positionné en regard de la surface 24B de la gouverne B. Il réalise alors la mesure. Si la mesure est inférieure ou égale à un intervalle de tolérance souhaité alors les gouvernes sont correctement alignées. Dans le cas contraire, il règle au moins une des gouvernes de manière à ce que la mesure soit inférieure ou égale à l'intervalle de tolérance souhaité. L'outillage 40 étant correctement positionné par rapport au deuxième bord 18A de la gouverne A, les risques de mesure erronée en raison d'un mauvais positionnement de l'outillage 40 sont supprimés. Par conséquent, l'outillage 40 permet de réaliser un contrôle fiable de l'alignement de deux gouvernes juxtaposées.In a second step, the operator plates the main support 48 of the tool 40 against one of the surfaces 24A or 26A of the rudder A and plates the secondary supports 50, 50 'against the second edge 18A of the rudder A It adjusts the position of the tool such that the measuring instrument 46 is positioned opposite the control surface B in the deployed state. As soon as the tool 40 is correctly positioned, the operator secures it to the rudder A thanks to the fastening systems 54. The operator can then carry out the alignment check. For this, it plates the support 44 against the surface 24A of the control surface A. In the deployed state, the measuring instrument 46 is positioned facing the surface 24B of the control surface B. It then carries out the measurement. If the measurement is less than or equal to a desired tolerance range then the control surfaces are correctly aligned. In the opposite case, it adjusts at least one of the control surfaces so that the measurement is less than or equal to the desired tolerance interval. The tool 40 is correctly positioned relative to the second edge 18A of the rudder A, the risk of erroneous measurement due to a poor positioning of the tool 40 are removed. Consequently, the tooling 40 makes it possible to reliably check the alignment of two juxtaposed control surfaces.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1561369A FR3044084A1 (en) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1561369A FR3044084A1 (en) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3044084A1 true FR3044084A1 (en) | 2017-05-26 |
Family
ID=55300569
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1561369A Withdrawn FR3044084A1 (en) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3044084A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112960140A (en) * | 2021-03-15 | 2021-06-15 | 中国商用飞机有限责任公司 | Horizontal tail trim angle adjusting device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050044738A1 (en) * | 2003-08-26 | 2005-03-03 | John Adams | Digital inclinometer and related methods |
| CN101963499B (en) * | 2010-07-21 | 2012-10-10 | 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 | Tool and method for measuring deflection angle of airplane control surface |
| US8566054B1 (en) * | 2009-11-20 | 2013-10-22 | The Boeing Company | Aircraft control surface measurement |
-
2015
- 2015-11-25 FR FR1561369A patent/FR3044084A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050044738A1 (en) * | 2003-08-26 | 2005-03-03 | John Adams | Digital inclinometer and related methods |
| US8566054B1 (en) * | 2009-11-20 | 2013-10-22 | The Boeing Company | Aircraft control surface measurement |
| CN101963499B (en) * | 2010-07-21 | 2012-10-10 | 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 | Tool and method for measuring deflection angle of airplane control surface |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112960140A (en) * | 2021-03-15 | 2021-06-15 | 中国商用飞机有限责任公司 | Horizontal tail trim angle adjusting device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2017518B1 (en) | Tightening device with tightening collar and positioning element | |
| EP2932051B1 (en) | Removable acoustic panels for turbojet engine casing | |
| EP2796035B1 (en) | Hand-operated cutting tool | |
| FR2950402A1 (en) | TIGHTENING NECKLACE. | |
| EP3277072B1 (en) | Device for holding a pivoting cutting blade | |
| FR3044084A1 (en) | TOOLS FOR MONITORING THE ALIGNMENT OF TWO GOVERNMENTS | |
| EP2643105B1 (en) | Lens-holder with offset hook | |
| FR2938022A1 (en) | Display device for use in aircraft, has eccentric mechanical unit including radial notch, and guiding unit placed and displaced during rotational movement of locking handle which is provided with mechanical arm | |
| FR3028298A1 (en) | TEST SAMPLE TESTING | |
| FR3042263A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING A DESTROY BETWEEN TWO STOPS AND TOOL FOR CONTROLLING A DESAXING BETWEEN TWO STOPS | |
| WO2017203139A1 (en) | Support system for a structural casing of a turbomachine and associated connecting assembly | |
| EP3319764A1 (en) | Manual cutting tool | |
| FR2927132A1 (en) | Equipment e.g. antipollution filter, fixing device for exhaust line in vehicle, has boss with dimensions adapted to width of widened portion of slot so that end of strip is inserted in slot by side of head by placing boss in widened portion | |
| FR2985414A1 (en) | PASTE SCARIFICATION TOOL, IN PARTICULAR BREAD PULP | |
| FR3028313A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR TESTING | |
| EP2328763B1 (en) | Mounting member having a continuous curvature | |
| EP3208042A1 (en) | Tool for turning and handling sheets | |
| FR2819440A1 (en) | Screwdriver guide e.g. for watch bracelet link assembly has supports for tool and assembled components capable of relative adjustment | |
| FR3071601A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A BRAKE DISC | |
| EP3388609B1 (en) | Device for connecting an upstream slat and a downstream slat of an apron of a shutter system for a building | |
| EP2868356B1 (en) | Docking station for video game console | |
| EP3807546B1 (en) | Fastening device comprising a panel edge adapted for receiving a nut clamp and a nut clamp | |
| FR3096288A1 (en) | Holder with two jaws configured to clamp a stiffener | |
| FR3072706A1 (en) | DEVICE FOR CLEARING AN OPENING ELEMENT IN RELATION TO A FIXED ELEMENT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3044599A1 (en) | "ARRANGEMENT FOR THE JOINT OF AN AXLE ON A CHASSIS OF A MOTOR VEHICLE" |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170526 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180731 |