FR3043525A1 - PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents

PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3043525A1
FR3043525A1 FR1560927A FR1560927A FR3043525A1 FR 3043525 A1 FR3043525 A1 FR 3043525A1 FR 1560927 A FR1560927 A FR 1560927A FR 1560927 A FR1560927 A FR 1560927A FR 3043525 A1 FR3043525 A1 FR 3043525A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rollers
harvesting
plants
pair
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1560927A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3043525B1 (en
Inventor
Andre Czeczotka
Jean Louis Delmas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1560927A priority Critical patent/FR3043525B1/en
Publication of FR3043525A1 publication Critical patent/FR3043525A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3043525B1 publication Critical patent/FR3043525B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders
    • A01D45/025Snapping rolls

Abstract

L'invention vise à récupérer des épis de céréale sans sectionner d'autres parties des plants de céréales, à savoir les feuilles et les tiges, sur la base d'une prise des plants pour les entraîner vers le sol, en liaison avec leur passage simultané à travers une ouverture qui sépare les épis du reste des plants. Une unité récolteuse selon l'invention comporte au moins un couple de rouleaux cylindriques récolteurs (1a, 1b), d'axes parallèles (X'aXa, X'bXb) prolongés par une tête de réception (2a, 2b), les rouleaux (1a, 1b) présentant un écart (E1) qui définit une zone de passage (Z2). Les rouleaux (1a, 1b) présentent des nervures hélicoïdales (6a, 6b) de pas inversés et définissant des interstices (50) sensiblement fermés. De plus, des moyens d'entraînement en contre-rotation des rouleaux (1a, 1b) sont agencés dans un boitier (3). Une zone d'engrènement (Z3) dans une portion arrière (21a, 21b) des rouleaux (1a, 1b) présente des moyens (7a, 7b) de prise de tige (31) du plant (30) lors de cet entraînement.The invention aims at recovering cereal ears without cutting other parts of the cereal plants, namely the leaves and the stems, on the basis of a catch of the plants to drive them towards the ground, in connection with their passage simultaneous through an opening that separates the ears from the rest of the plants. A harvesting unit according to the invention comprises at least one pair of cylindrical collecting rollers (1a, 1b) of parallel axes (X'aXa, X'bXb) extended by a receiving head (2a, 2b), the rollers ( 1a, 1b) having a gap (E1) which defines a passage zone (Z2). The rollers (1a, 1b) have helical ribs (6a, 6b) of inverted pitches and defining substantially closed gaps (50). In addition, drive means against the rotation of the rollers (1a, 1b) are arranged in a housing (3). A meshing zone (Z3) in a rear portion (21a, 21b) of the rollers (1a, 1b) has means (7a, 7b) for gripping the shaft (31) of the plant (30) during this drive.

Description

PROCEDE DE RECOLTE D’EPIS DE CEREALE, UNITE RECOLTEUSE, CUEILLEUR ET MACHINE RECOLTEUSE DE MISE EN ŒUVREPROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEP, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR IMPLEMENTATION

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

[0001] L’invention concerne un procédé de récolte d’épis de céréale lors de leur récolte, une unité récolteuse et un cueilleur de mise en œuvre de ce procédé, ainsi qu’une machine récolteuse équipée d’un tel cueilleur.The invention relates to a method of harvesting cereal ears during harvesting, a harvesting unit and a picker implementation of this method, and a harvesting machine equipped with such a picker.

[0002] L’invention s’applique plus particulièrement à la récolte des épis de maïs, mais peut s’étendre au ramassage du tournesol, du sorgho, du millet ou équivalent. Un cueilleur est monté à l’avant de la machine récolteuse, le plus souvent des engins automoteurs dédiés, des moissonneuses-batteuses ou des ensileuses.The invention applies more particularly to the harvest of corncobs, but can extend to the collection of sunflower, sorghum, millet or equivalent. A harvester is mounted at the front of the harvesting machine, usually dedicated self-propelled machinery, combine harvesters or forage harvesters.

[0003] Le cueilleur comporte en général une série d’avancées parallèles formées de tôles de guidage effilées. Deux avancées adjacentes définissent entre eux un interstice allongé de traitement d’une rangée de végétaux. Lorsque la machine avance, chaque rangée formée par les avancées est entraînée par des chaînes de collecte qui aligne les plants le long des interstices et les amène au contact de plaques d’arrachage affûtées. Les chaînes et les plaques de chaque interstice constituent un ensemble séparateur des épis de maïs des plants de maïs, en particulier de leurs tiges.The collector generally comprises a series of parallel advances formed of tapered guide plates. Two adjacent advances define between them an elongated gap of treatment of a row of plants. As the machine advances, each row formed by the advances is driven by collection chains that align the plants along the interstices and bring them into contact with sharp picking plates. The chains and plates of each interstice constitute a separator assembly of the corncobs of maize plants, in particular their stems.

[0004] Les plaques d’arrachage sont en général entraînées en rotation par des rouleaux selon un axe parallèle à chaque interstice et sont agencées de chaque côté de l’interstice pour sectionner les tiges vers le bas et les séparer des épis. Les épis sont ensuite acheminés par une vis transporteuse transversale et un convoyeur pour être collectés dans un récipient.The tear plates are generally rotated by rollers along an axis parallel to each interstice and are arranged on each side of the gap to cut the rods down and separate the ears. The ears are then conveyed by a transverse conveyor screw and a conveyor to be collected in a container.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0005] Afin d’améliorer l’efficacité des cueilleurs, en particulier la séparation des épis de la tige, des perfectionnements ont été développées.To improve the efficiency of the pickers, in particular the separation of the spikes of the stem, improvements have been developed.

[0006] Par exemple, le document de brevet US 3 707 833 prévoit l’utilisation de rouleaux d’arrachage à section carrée sur les côtés desquels des lames sont solidarisées. Quatre lames par tour de rouleau sont ainsi opérationnelles pour séparer les épis des plants par découpe entre les extrémités affûtées des lames en vis-à-vis, dépassant de deux rouleaux en regard. Cette approche ne sépare pas correctement les épis des tiges ou des feuilles qui sont également sectionnées par les lames et mélangées aux épis. Dans ces conditions, des bourrages de machine se produisent et le mélange des parties de tiges ou de feuilles aux épis nécessite un tri manuel avant le stockage.For example, US Pat. No. 3,707,833 provides for the use of square-section pulling rollers on the sides of which blades are secured. Four blades per roll turn are thus operative to separate the ears of the plants by cutting between the sharp ends of the blades facing each other, protruding from two facing rollers. This approach does not properly separate the ears from the stems or leaves that are also severed by the blades and mixed with the ears. Under these conditions, machine jams occur and mixing the stem or leaf portions with the ears requires manual sorting prior to storage.

[0007] Il est connu par ailleurs du document de brevet US 2003172639 une tête de récolte composée de diviseurs de plants de maïs en rangées comportant des ensembles séparateurs équipés de chaînes de collecte, de plaques de raclage qui présentent des zones courbées vers le bas le long de l’interstice de séparation des épis, et de rouleaux de prise de tige munis de cannelures longitudinales.It is also known from the patent document US 2003172639 a harvesting head composed of dividers maize seedlings in rows comprising separator sets equipped with collection chains, scraping plates which have areas curved downwards. along the separation gap of the spikes, and rod-take-off rollers provided with longitudinal splines.

[0008] D’après ce document, la combinaison des plaques courbées et des cannelures en regard de chaque paire de rouleaux au niveau de l’interstice permet de séparer les épis au niveau des plaques, d’orienter les feuilles par les plaques vers les rouleaux et de pincer les tiges qui sont poussées vers le sol sans être arrachées. Cependant, ces résultats théoriques ne sont pas obtenus car les plaques courbes laissent passer des épis dans les ouvertures créées, les feuilles sont en général partiellement arrachées par ces plaques et les rouleaux peuvent être bloqués ou endommagés par les noeuds formés sur les tiges de maïs.According to this document, the combination of the curved plates and grooves facing each pair of rollers at the gap separates the spikes at the plates, to guide the sheets by the plates to the rollers and pinch the stems that are pushed to the ground without being ripped off. However, these theoretical results are not obtained because the curved plates pass ears in the openings created, the leaves are generally partially torn off by these plates and the rollers can be blocked or damaged by the knots formed on the corn stalks.

[0009] Dans la solution préconisée par le document US 6 412 259, les rouleaux d’évacuation des tiges sont tronconiques et sont équipés de lames longitudinales. Les axes des têtes des vis de prise et des rouleaux sont convergents afin de réduire l’usure des rouleaux et de ménager les pièces dans la zone frontale de l’interstice de passage. Le document US 2011047949 décrit également des rouleaux de prise de tiges munis de lames longitudinales et présentant une portion tronconique.In the solution recommended by the document US 6,412,259, the discharge rollers of the rods are frustoconical and are equipped with longitudinal blades. The axes of the heads of the set screws and the rollers are convergent in order to reduce the wear of the rollers and to save the parts in the frontal area of the passage gap. US 2011047949 also discloses rod-taking rollers provided with longitudinal blades and having a frustoconical portion.

[0010] Ces documents ne fournissent pas de solution au problème de la récupération des seuls épis sans sectionner d’autres parties des plants de céréales, à savoir les feuilles et les tiges, qui se mélangent aux épis.These documents do not provide a solution to the problem of recovering the only ears without cutting other parts of the grain plants, namely the leaves and stems, which are mixed with the ears.

EXPOSE DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0011] L’invention vise à remédier à ce problème sur la base d’une prise des plants de céréale pour les entraîner vers le sol, en liaison avec leur passage simultané à travers une ouverture qui sépare les épis du reste des plants.The invention aims to remedy this problem on the basis of taking the cereal plants to drag them to the ground, in connection with their simultaneous passage through an opening that separates the ears of the rest of the plants.

[0012] Plus précisément, la présente invention a pour objet un procédé de récolte d’épis de plants de céréale consistant, après division des plants d’un champ en rangées par des avancées parallèles, à canaliser les rangées de plants dans des interstices d’une zone de passage entre les formes de couples de formes cylindriques prolongeant les avancées, au moins une hélice étant enroulée sur les formes de chaque couple avec des pas inversés et décalées pour sensiblement délimiter des longueurs d’interstices entre deux spires, les interstices étant de largeur adaptée à la progression des plants, à faire progresser les plants dans ces interstices vers une portion arrière des formes cylindriques par un entraînement en contre-rotation synchronisée des formes de chaque couple, puis à désolidariser les épis du reste des plants dans la portion arrière par une fente longitudinale de ramassage de largeur ajustée pour la rétention d’épis, à évacuer simultanément les plants sans les épis à travers la fente par une pression exercée sur les tiges entraînées vers le sol, sans être sectionnées, par les rotations des formes cylindriques de chaque couple suffisamment rapprochées dans une zone d’engrènement de leur portion arrière, et à récupérer les épis détachés.More specifically, the subject of the present invention is a method for harvesting ears of cereal plants consisting, after dividing the plants of a field in rows by parallel advances, in channeling the rows of plants in interstices of seeds. a zone of passage between the forms of pairs of cylindrical shapes extending the projections, at least one helix being wound on the shapes of each pair with inverted and offset steps to substantially delimit lengths of interstices between two turns, the interstices being width adapted to the progression of the plants, to advance the plants in these interstices to a rear portion of the cylindrical shapes by a synchronized counter-rotation drive of the shapes of each pair, then to separate the ears of the rest of the plants in the portion rearward through a longitudinal slit of collection of width adjusted for the retention of ears, to evacuate s imultaneously plants without the ears through the slot by a pressure exerted on the rods driven to the ground, without being severed, by rotations cylindrical shapes of each pair sufficiently close together in a meshing zone of their rear portion, and recover the detached ears.

[0013] Ainsi, cette récolte d’épis sans sectionner les tiges permet une vitesse élevée de la récolte par un ramassage des épis et une évacuation simultanée des plants, ainsi qu’un gain de temps substantiel dans les stations d’effeuillage ultérieures ou même leur suppression. De plus un stockage sans risque de moisissure est obtenu, ce qui permet de limiter les opérations de maintenance et améliore la productivité.Thus, this harvest of ears without cutting the stems allows a high speed of harvest by a collection of ears and a simultaneous evacuation of plants, and a substantial time saving in subsequent stripping stations or even their suppression. In addition, a safe storage of mold is obtained, which limits maintenance operations and improves productivity.

[0014] Selon des modes de mise en œuvre préférés : - les hélices sont enroulées depuis l’extrémité libre des têtes de réception des formes cylindriques jusqu’à la zone d’engrènement de ces formes cylindriques; - les extrémités d’enroulage de chaque hélice sont diamétralement opposées; - les hélices ferment les interstices entre les formes de chaque couple avec un jeu prédéterminé afin de permettre la rotation de ces formes sans contact; - l’écart entre les formes de chaque couple est adapté par un jeu prédéterminé pour permettre la progression des plants sans entrave; - la récolte des épis détachés est réalisée par un entraînement transversal couplé à un stockage; - l’ouverture angulaire entre les avancées, la largeur de la fente de ramassage, la hauteur de la fente par rapport aux formes cylindriques et/ou l’écart entre ces formes peuvent être réglées en fonction du type de céréale à récolter.According to preferred embodiments: - the helices are wound from the free end of the receiving heads of the cylindrical shapes to the meshing zone of these cylindrical shapes; the winding ends of each helix are diametrically opposed; the propellers close the interstices between the shapes of each pair with a predetermined clearance in order to allow the rotation of these forms without contact; the gap between the shapes of each pair is adapted by a predetermined clearance to allow the progression of the plants without hindrance; - Harvesting detached ears is performed by a transverse drive coupled to a storage; - The angular opening between the advances, the width of the collection slot, the height of the slot relative to the cylindrical shapes and / or the gap between these forms can be adjusted depending on the type of cereal to harvest.

[0015] L’invention concerne également une unité récolteuse apte à mettre en œuvre un tel procédé. Cette unité comporte au moins un couple de rouleaux cylindriques récolteurs, d’axes parallèles prolongés selon le même axe par une tête de réception effilée. Les rouleaux récolteurs de chaque couple présentent un écart entre eux qui définit une zone de passage apte à permettre la progression de plants de céréale. Chaque rouleau présente en surface au moins une nervure hélicoïdale, les nervures de rouleaux respectifs ayant des pas inversés et définissant dans la zone de passage des interstices sensiblement fermés. Cette unité récolteuse comporte également, dans un boîtier d’entrainement, des moyens d’entraînement en contre-rotation synchronisée des rouleaux de chaque couple, les rouleaux présentant une portion arrière présentant des moyens configurés pour réaliser une zone d’engrènement resserrée de prise de tige de plant lors de cet entraînement. Au moins une plaque de ramassage s’étend longitudinalement au-dessus des rouleaux, cette ou ces plaque(s) définissant une fente de largeur supérieure à une dimension moyenne des tiges des plants de ladite céréale tout en restant sensiblement inférieure à une dimension d’épi moyenne de ces plants.The invention also relates to a harvesting unit capable of implementing such a method. This unit comprises at least one pair of cylindrical collecting rollers, parallel axes extended along the same axis by a tapered receiving head. The collecting rollers of each pair have a gap between them which defines a passage zone able to allow the progression of cereal plants. Each roll has on the surface at least one helical rib, the respective roll ribs having inverted pitches and defining in the passage zone substantially closed interstices. This harvesting unit also comprises, in a drive housing, synchronous counter-rotation drive means of the rollers of each pair, the rollers having a rear portion having means configured to produce a tapered engagement meshing zone. plant stem during this training. At least one collecting plate extends longitudinally over the rollers, this or these plate (s) defining a slot of greater width than an average size of the stems of the plants of said cereal while remaining substantially less than one dimension of average ear of these plants.

[0016] Selon des modes de réalisation préférés : - le boîtier d’entrainement comporte également des moyens de réglage de l’entraxe des rouleaux de chaque couple de sorte que l’écart entre les rouleaux ait une valeur prédéfinie; - chaque tête de réception présente une forme tronconique à partir de l’extrémité libre de laquelle chaque nervure hélicoïdale est solidarisée, en particulier par soudure ou équivalent; - les nervures hélicoïdales sont enroulées dans la zone de passage jusqu’à venir se connecter longitudinalement sur la portion arrière des rouleaux; - la longueur de la zone de passage et le pas des nervures hélicoïdales sont déterminés de sorte que les extrémités d’enroulage des nervures hélicoïdales sont diamétralement opposées ; - les moyens configurés pour réaliser une zone d’engrènement sont constitués d’au moins une nervure longitudinale par rouleau, les nervures hélicoïdales venant en liaison continue sur une nervure longitudinale de même épaisseur; - les nervures hélicoïdales et les nervures longitudinales présentent une même section sensiblement circulaire; - alternativement, les rouleaux présentent dans leur portion arrière une configuration cylindrique de diamètre supérieur à celui présenté dans la zone de passage afin de réaliser la zone d’engrènement, l’augmentation de diamètre étant sensiblement égale à l’épaisseur des nervures hélicoïdales de section sensiblement circulaire; - chaque tête de réception tronconique est prolongée par une avancée également tronconique couplée à des bras rassembleurs de plants.According to preferred embodiments: - the drive housing also comprises means for adjusting the spacing of the rollers of each pair so that the gap between the rollers has a predefined value; - Each receiving head has a frustoconical shape from the free end of which each helical rib is secured, in particular by welding or equivalent; the helical ribs are wound in the passage zone until they come to connect longitudinally on the rear portion of the rollers; the length of the passage zone and the pitch of the helical ribs are determined so that the winding ends of the helical ribs are diametrically opposed; - The means configured to produce a meshing zone consist of at least one longitudinal rib per roll, the helical ribs coming in continuous connection on a longitudinal rib of the same thickness; - The helical ribs and the longitudinal ribs have a same substantially circular section; alternatively, the rollers have in their rear portion a cylindrical configuration of diameter greater than that presented in the passage zone in order to produce the meshing zone, the increase in diameter being substantially equal to the thickness of the section helical ribs; substantially circular; - Each frustoconical receiving head is extended by an advance also frustoconical coupled to the arms assembling plants.

[0017] L’invention se rapporte également à un cueilleur équipé d’une série d’unités récolteuses montées parallèlement, ainsi qu’à une machine agricole comportant ce cueilleur et un châssis, le cueilleur étant couplé au châssis de la machine agricole via des moyens de connexion amovibles.The invention also relates to a harvester equipped with a series of parallel mounted harvesting units, and to an agricultural machine comprising the harvester and a frame, the harvester being coupled to the frame of the agricultural machine via removable connection means.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture d’exemples détaillés de réalisation non limitatif ci-après, en référence aux figures annexées qui représentent, respectivement : - la figure 1, une vue de face d’un exemple de couple de rouleaux d’une unité récolteuse selon l’invention en liaison avec un boîtier de réglage et d’entrainement en rotation, le couple de rouleaux comportant une zone de rassemblement d’une rangée de plants et une zone de passage acheminant ces plant vers une zone d’engrènement; - la figure 2, une vue en perspective d’un exemple d’unité récolteuse selon l’invention équipée d’avancées tronconiques de rassemblement montées sur les rouleaux récolteurs et de plaques cueilleuses d’épis coopérant avec ces rouleaux récolteurs, et - la figure 3, une vue en coupe selon le plan III - III de la figure 1, dans la zone d’engrènement du couple de rouleaux de l’unité récolteuse avec un plant de maïs présentant une tige en évacuation vers le sol et un épi détaché par les plaques cueilleuses.Other features and advantages of the present invention will appear on reading detailed examples of nonlimiting embodiment hereinafter, with reference to the appended figures which represent, respectively: - Figure 1, a front view of an example of a pair of rollers of a harvesting unit according to the invention in connection with a setting and rotating drive housing, the pair of rollers comprising a gathering zone of a row of plants and a passage zone conveying these plants towards a zone of meshing; FIG. 2, a perspective view of an example of a harvesting unit according to the invention equipped with frustoconical gathering projections mounted on the harvesting rollers and picking plates of ears cooperating with these picking rollers, and FIG. 3, a sectional view along the plane III-III of FIG. 1, in the zone of engagement of the pair of rollers of the harvesting unit with a corn plant having a stem in evacuation towards the ground and a peel detached by picking plates.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

[0019] Des signes de référence identiques dans différentes figures renvoient à un même élément présenté dans le passage de la description qui s’y réfère. Dans le présent texte, le qualificatif « au-dessus » se rapporte à la position des plaques cueilleuses au regard des rouleaux cylindriques en mode d’utilisation standard, et une extension dans un « plan horizontal » se réfère à un plan perpendiculaire à la direction des forces de gravité dans le lieu où est localisée l’extension. Par ailleurs, le qualificatif « cylindrique » d’une forme ne la limite pas à la forme cylindrique à base circulaire (sauf lorsque cette précision est mentionnée).Identical reference signs in different figures refer to the same element presented in the passage of the description which refers to it. In the present text, the qualifier "above" refers to the position of the picking plates with respect to the cylindrical rollers in standard operating mode, and an extension in a "horizontal plane" refers to a plane perpendicular to the direction gravity forces in the place where the extension is located. Moreover, the "cylindrical" qualifier of a shape does not limit it to the cylindrical shape with a circular base (except when this precision is mentioned).

[0020] Un cueilleur selon l’invention comporte une série parallèle de couples de rouleaux récolteurs, tel que le couple de rouleaux 1 de la vue de face de la figure 1. Les rouleaux 1a et 1b sont cylindriques à base circulaire d’axes parallèles X’aXa et X’bXb et sont prolongés, à l’une de leurs extrémités 11a et 11b, par des têtes de réception tronconiques respectives 2a et 2b, de même axes X’aXa et X’bXb, et formant entre elles une zone de rassemblement Z1.A picker according to the invention comprises a parallel series of pairs of pick-up rollers, such as the pair of rollers 1 of the front view of FIG. 1. The rollers 1a and 1b are cylindrical with a circular base of parallel axes. X'aXa and X'bXb and are extended, at one of their ends 11a and 11b, by respective frustoconical receiving heads 2a and 2b, of the same axes X'aXa and X'bXb, and forming between them a zone of meeting Z1.

[0021] L’entraxe Er entre les rouleaux 1a et 1b définit une zone de passage Z2 entre ces rouleaux avec un écart E1 suffisant pour permettre la progression de plants d’un type de céréale donné, ici de plants de maïs. L’écart E1 est adapté par un jeu prédéterminé pour permettre la progression des plants sans entrave. Avantageusement, des moyens de réglage (non représentés) sont dédiés à l’ajustement de l’entraxe ER.The spacing Er between the rollers 1a and 1b defines a passage zone Z2 between these rollers with a gap E1 sufficient to allow the progression of plants of a given type of cereal, here maize plants. The gap E1 is adapted by a predetermined game to allow the progression of the plants without hindrance. Advantageously, adjustment means (not shown) are dedicated to adjusting the center distance ER.

[0022] Dans cette zone de passage Z2, chaque rouleau 1a, 1b présente, en surface externe 10a, 10b, une nervure hélicoïdale 6a, 6b constituée d’un rondin de section circulaire enroulé et soudé à la surface des rouleau 1a, 1b à partir de l’extrémité libre 20a, 20b de chaque tête de réception tronconique 2a, 2b.In this passage zone Z2, each roller 1a, 1b has, on the outer surface 10a, 10b, a helical rib 6a, 6b consisting of a round-section log wound and welded to the surface of the roll 1a, 1b to from the free end 20a, 20b of each frustoconical receiving head 2a, 2b.

[0023] Les nervures hélicoïdales 6a, 6b sont enroulées en hélices avec des pas orientés de manière inverse l’un de l’autre (ou en d’autres termes, en hélices dites « à droite » et « à gauche »). De plus, ces nervures 6a, 6b sont décalées de sorte que deux spires Sa, Sb consécutives dans la zone de passage Z2, appartenant respectivement à l’une et l’autre des nervures 6a, 6b, définissent des interstices 50 sensiblement fermés de largeur égale à l’écart E1 entre les rouleaux 1a, 1b.The helical ribs 6a, 6b are helically wound with steps oriented in opposite manner to one another (or in other words, propellers called "right" and "left"). In addition, these ribs 6a, 6b are offset so that two consecutive turns Sa, Sb in the passage zone Z2, respectively belonging to the two ribs 6a, 6b, define gaps 50 substantially closed in width. equal to the distance E1 between the rollers 1a, 1b.

[0024] A l’autre extrémité 12a, 12b de chaque rouleau 1a, 1b, des arbres hexagonaux 3a et 3b viennent s’enficher dans des moyeux complémentaires de roues 4a et 4b d’un boîtier d’entraînement en rotation 3. Avantageusement, le boîtier 3 abrite également les moyens de réglage de l’entraxe Er des rouleaux 1a, 1b. Un entrainement mécanique 40 est disposé dans le boîtier 3 pour entraîner les rouleaux 1a, 1b en contre-rotation synchronisée, à partir de la source d’énergie thermique de l’automotrice qui pilote la récolte via une transmission adaptée (non représentée). Alternativement, la source d’énergie peut être hydraulique ou électrique. Les arbres 3a, 3b, les roues 4a, 4b et l'entrainement 40 sont vus en transparence sur la figure. Afin de permettre la rotation des rouleaux 1a, 1b sans contact, les nervures hélicoïdales 6a, 6b ferment les interstices 50 avec un jeu J1 prédéterminé.At the other end 12a, 12b of each roll 1a, 1b, hexagonal shafts 3a and 3b are plugged into additional hubs of wheels 4a and 4b of a rotary drive housing 3. Advantageously, the housing 3 also houses the means for adjusting the spacing Er of the rollers 1a, 1b. A mechanical drive 40 is disposed in the housing 3 to drive the rollers 1a, 1b in synchronized counter-rotation, from the thermal energy source of the self-propelled driving the harvest via a suitable transmission (not shown). Alternatively, the energy source can be hydraulic or electric. The shafts 3a, 3b, the wheels 4a, 4b and the drive 40 are seen in transparency in the figure. In order to allow rotation of the rollers 1a, 1b without contact, the helical ribs 6a, 6b close the interstices 50 with a predetermined clearance J1.

[0025] De plus, des rondins 7a, 7b sont soudés longitudinalement dans une portion arrière 21a, 21b des rouleaux 1a, 1b, pour former des nervures longitudinales. Ces nervures longitudinales 7a, 7b, sensiblement de même diamètre que les nervures hélicoïdales 6a, 6b, sont réparties sur chaque rouleau 1a, 1b de sorte à réaliser respectivement un engrènement avec la surface 10b, 10a de l’autre rouleau 2b, 2a dans une zone d’engrènement Z3. La largeur d’engrènement est adaptée à une prise de plant lors de l’entraînement des rouleaux 1a, 1b en contre-rotation.In addition, the logs 7a, 7b are welded longitudinally in a rear portion 21a, 21b of the rollers 1a, 1b, to form longitudinal ribs. These longitudinal ribs 7a, 7b, which are substantially of the same diameter as the helical ribs 6a, 6b, are distributed on each roller 1a, 1b so as to respectively mesh with the surface 10b, 10a of the other roller 2b, 2a in a meshing zone Z3. The meshing width is adapted to a plant grip when driving the rollers 1a, 1b in counter-rotation.

[0026] De manière à assurer une continuité de matière, les nervures hélicoïdales 6a, 6b de chaque rouleau 1a, 1b viennent se connecter longitudinalement par un connecteur courbe C1 sur une nervure longitudinale 7a, 7b de la portion arrière 21a, 21b des rouleaux. De plus, la répartition des longueurs entre les zones de passage Z2 et d’engrènement Z3, ainsi que la valeur du pas des nervures hélicoïdales 6a, 6b, sont déterminées de sorte que les extrémités d’enroulage des nervures hélicoïdales 6a, 6b sont diamétralement opposées sur chaque rouleau 1a, 1b.So as to ensure continuity of material, the helical ribs 6a, 6b of each roller 1a, 1b are connected longitudinally by a curved connector C1 on a longitudinal rib 7a, 7b of the rear portion 21a, 21b of the rollers. In addition, the distribution of the lengths between the passage zones Z2 and meshing Z3, as well as the pitch value of the helical ribs 6a, 6b, are determined so that the winding ends of the helical ribs 6a, 6b are diametrically opposed on each roll 1a, 1b.

[0027] Alternativement, les rouleaux peuvent présenter dans leur portion arrière de la zone d’engrènement Z3 un diamètre supérieur à celui présenté dans la zone de passage Z2 afin de pouvoir réaliser l’engrènement. L’augmentation de diamètre des rouleaux est alors sensiblement égale au diamètre des nervures.Alternatively, the rollers may have in their rear portion of the meshing zone Z3 a diameter greater than that presented in the passage zone Z2 in order to be able to effect meshing. The roll diameter increase is then substantially equal to the diameter of the ribs.

[0028] La vue perspective de la figure 2 illustre une unité récolteuse 100 comportant un couple de rouleaux récolteurs tels que le couple 1 de la figure 1 coopérant avec un système de ramassage d’épis 5. Les rouleaux récolteurs 1a, 1b sont équipés d’avancées tronconiques 8a, 8b montées respectivement à l’extrémité des têtes de réception tronconiques 2a, 2b et selon les mêmes axes X’aXa et X’bXb- [0029] L’angle de conicité A1 (cf. figure 1) de ces avancées 8a, 8b est adapté aux dimensions des plants 30 du type de céréale, du maïs dans l’exemple, que l’on récolte. Ces avancées 8a, 8b sont terminées par des bras rassembleurs 9a, 9b qui s’écartent l’un de l’autre en s’étendant dans le plan horizontal des axes X’aXa et X’bXb- [0030] A une hauteur déterminée du couple de rouleaux 1a, 1b, le système de ramassage d’épis 5 comporte deux plaques cueilleuses globalement longitudinales 5a, 5b, positionnées dans un même plan horizontal, respectivement au-dessus et parallèlement aux rouleaux 1a, 1b. L’espace entre les portions longitudinales 50a, 50b des plaques 5a, 5b, forme une fente 51 de largeur E2 calibrée en fonction des tiges 31 des plants de maïs 30 à récolter: cette largeur E2 est supérieure à une dimension moyenne des tiges de maïs 31 en partie basse et sensiblement inférieure à une dimension moyenne de ses épis 32.The perspective view of Figure 2 illustrates a harvester unit 100 comprising a pair of harvesting rollers such as the pair 1 of Figure 1 cooperating with a picking system of ears 5. The picking rollers 1a, 1b are equipped with frustoconical projections 8a, 8b respectively mounted at the end of the frustoconical receiving heads 2a, 2b and along the same axes X'aXa and X'bXb- [0029] The angle of conicity A1 (see FIG. Advanced 8a, 8b is adapted to the size of the seedlings of the type of cereal, corn in the example, which is harvested. These advances 8a, 8b are terminated by unifying arms 9a, 9b which deviate from one another by extending in the horizontal plane of the axes X'aXa and X'bXb- [0030] At a determined height of the pair of rollers 1a, 1b, the ear picking system 5 comprises two generally longitudinal picking plates 5a, 5b, positioned in the same horizontal plane, respectively above and parallel to the rollers 1a, 1b. The space between the longitudinal portions 50a, 50b of the plates 5a, 5b forms a slot 51 of width E2 calibrated according to the rods 31 of the corn plants 30 to harvest: this width E2 is greater than an average size of the corn stalks 31 in the lower part and substantially less than an average size of its ears 32.

[0031] La fente 51 s’ouvre dans la zone de rassemblement Z*\, au-dessus des avancées 8a, 8b, par la forme arrondie des extrémités 52a, 52b des plaques 5a, 5b. Les extrémités 52a, 52b s’écartent alors sensiblement parallèlement aux bras 9a, 9b et perpendiculairement aux portions longitudinales 50a, 50b. Les autres extrémités 53a, 53b des plaques 5a, 5b s’écartent également perpendiculairement aux portions linéaires 50a, 50b, sensiblement parallèlement au boîtier d’entrainement 3. La largeur E2 de la fente 51 est calibrée en fonction des céréales à récolter de manière automatique ou, alternativement, par un réglage mécanique, générée électriquement ou hydrauliquement. Le réglage est alors ajusté sur une ou les deux plaques 5a et 5b par le chauffeur de la machine automotrice dédiée à la récolte.The slot 51 opens in the gathering zone Z * \, above the advances 8a, 8b, by the rounded shape of the ends 52a, 52b of the plates 5a, 5b. The ends 52a, 52b then deviate substantially parallel to the arms 9a, 9b and perpendicular to the longitudinal portions 50a, 50b. The other ends 53a, 53b of the plates 5a, 5b also deviate perpendicularly to the linear portions 50a, 50b, substantially parallel to the drive housing 3. The width E2 of the slot 51 is calibrated according to the cereals to be harvested automatically or, alternatively, by mechanical adjustment, generated electrically or hydraulically. The adjustment is then adjusted on one or both plates 5a and 5b by the driver of the self-propelled machine dedicated to harvesting.

[0032] En fonctionnement, chaque unité récolteuse 100 progresse dans le champ par la poussée de l’automotrice et sur lequel est monté un cueilleur comportant une série d’unités récolteuses 100 agencées parallèlement, par exemple 6, 9 et 12 unités récolteuses (ou plus). Le cueilleur est relié à l'automotrice par une structure de connexion amovible, adaptée en ses extrémités au cueilleur et à l'automotrice.In operation, each harvesting unit 100 progresses in the field by the thrust of the self-propelled and on which is mounted a picker comprising a series of harvesting units 100 arranged in parallel, for example 6, 9 and 12 harvesting units (or more). The picker is connected to the self-propelled by a removable connection structure, adapted at its ends to the picker and the self-propelled.

[0033] En prenant l’exemple d’un plant de maïs 30 à récolter, il apparaît que ce plant 30 est d’abord introduit dans la zone de rassemblement Z1, entre les avancées 8a, 8b et parallèlement entre les extrémités 52a, 52b des plaques 5a, 5b. Puis le plant 30 avance dans la zone de passage Z2 des rouleaux 1a, 1b entre les spires successives Sa et Sb des nervures hélicoïdales 6a, 6b respectives, ainsi que parallèlement dans la fente 51, entre les plaques cueilleuses 5a, 5b.By taking the example of a corn plant 30 to harvest, it appears that this plant 30 is first introduced into the collection zone Z1, between the advances 8a, 8b and parallel between the ends 52a, 52b plates 5a, 5b. Then the plant 30 advances in the passage zone Z2 of the rollers 1a, 1b between the successive turns Sa and Sb helical ribs 6a, 6b respectively, and parallel in the slot 51, between the picking plates 5a, 5b.

[0034] Arrivées dans la zone d’engrènement Z3, la tige 31 et les feuilles 33 sont entraînées vers le sol par la pression exercée sur elles par les nervures longitudinales 7a, 7b des rouleaux 1a, 1b en contre-rotation selon les flèches F1 et F2. Chacun des épis 32 est d’abord stoppé par la fente 51 de largeur E2 calibrée, puis détaché de la tige 31 au fur et à mesure que cette tige 31 poursuit son évacuation forcée vers le sol.Arrived in the meshing zone Z3, the rod 31 and the sheets 33 are driven towards the ground by the pressure exerted on them by the longitudinal ribs 7a, 7b of the rollers 1a, 1b counter-rotating according to the arrows F1 and F2. Each of the spikes 32 is first stopped by the slot 51 of width E2 calibrated, and then detached from the rod 31 as the rod 31 continues its forced evacuation to the ground.

[0035] La vue en coupe de la figure 3 selon le plan III - III dans la zone d’engrènement Z3 (cf. figure 1) illustre plus précisément la séparation entre un épi 32 et le reste du plant de maïs 30 par l’évacuation forcée de la tige 31. Ainsi, il apparaît sur cette figure que la tige 31 et des feuilles 33 du plant 30 sont insérées entre une nervure longitudinale 7a du rouleau 1a et la surface externe 10b de l’autre rouleau 1b.The cross-sectional view of FIG. 3 along the plane III-III in the meshing zone Z3 (see FIG. 1) illustrates more precisely the separation between a spike 32 and the remainder of the corn plant 30 by the forced evacuation of the rod 31. Thus, it appears in this figure that the rod 31 and leaves 33 of the plant 30 are inserted between a longitudinal rib 7a of the roll 1a and the outer surface 10b of the other roll 1b.

[0036] Les rouleaux entraînés en contre-rotation selon les flèches F1 et F2 évacuent vers le sol la tige 31 et les feuilles 33, alors que l’épi 32 est maintenu, grâce à l’ajustement de la largeur E2 de la fente 51, au-dessus de cette fente 51 entre les plaques cueilleuses 5a, 5b jusqu’à son détachement de la tige 31.The rollers driven counter-rotation according to the arrows F1 and F2 discharge to the ground the rod 31 and the leaves 33, while the spike 32 is maintained, thanks to the adjustment of the width E2 of the slot 51 above this slot 51 between the picking plates 5a, 5b until its detachment from the rod 31.

[0037] L’invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Dans le cueilleur, le système de ramassage intègre les plaques cueilleuses des unités récolteuses en couplage avec une vis transversale présentant deux enroulages tête-bêche de pas inversés pour récupérer les épis à leurs extrémités. Cette vis peut être couplée à un réservoir de stockage d’épis via un convoyeur ou équivalent.The invention is not limited to the embodiments described and shown. In the picker, the collection system integrates the picking plates of the harvesting units in coupling with a transverse screw having two head-to-tail rolls of reversed pitch to recover the ears at their ends. This screw can be coupled to an ear storage tank via a conveyor or equivalent.

[0038] De plus, les boîtiers d’entrainement en contre-rotation des rouleaux peuvent être regroupés en un boîtier commun.In addition, the drive units against the rotation of the rollers can be grouped into a common housing.

[0039] En outre, dans le cas où le cueilleur comporte plus d’un couple de rouleaux, chaque rouleau récolteur est associé à chacun des rouleaux qui lui est adjacent pour former les couples de rouleaux récolteurs.In addition, in the case where the picker comprises more than a pair of rollers, each pick roller is associated with each of the rollers adjacent thereto to form the pairs of pick rollers.

[0040] Par ailleurs, les rouleaux et les nervures peuvent être de section autre que circulaire, par exemple de section oblongue ou ovoïde. Et plusieurs nervures de même pas peuvent être solidarisées à un même rouleau.Moreover, the rollers and the ribs may be of other than circular section, for example of oblong or ovoid section. And several ribs of the same pitch can be joined to the same roll.

[0041] Il est également possible de prévoir des moyens de réglage de l’ouverture angulaire entre les avancées, de la largeur de la fente de ramassage, de la hauteur des plaques cueilleuses par rapport aux rouleaux et/ou l’écart entre ces rouleaux en fonction du type de céréale à récolter.It is also possible to provide means for adjusting the angular opening between the advances, the width of the pickup slot, the height of the picking plates relative to the rollers and / or the gap between these rollers. depending on the type of cereal to harvest.

[0042] A la place des deux plaques, il peut être prévu d’utiliser un système de ramassage d’épis avec une seule plaque dans laquelle une fente est réalisée pour déboucher dans la zone de rassemblement avec une ouverte qui s’élargit de manière adaptée.Instead of the two plates, it can be provided to use a collection system of ears with a single plate in which a slot is made to open in the assembly area with an open which widens so adapted.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé de récolte d’épis (32) de plants (30) de céréale caractérisé en ce qu’il consiste, après division des plants (30) d’un champ en rangées par des avancées parallèles (8a, 8b), à canaliser les rangées de plants (30) dans des interstices (50) d’une zone de passage (Z2) entre les formes de couples (1) de formes cylindriques (1a, 1b) prolongeant les avancées (8a, 8b), au moins une hélice (6a, 6b) étant enroulée sur les formes (1a, 1b) de chaque couple (1) avec des pas inversés et décalées pour sensiblement délimiter des longueurs d’interstices (50) entre deux spires (Sa, Sb), les interstices (50) étant de largeur (E1) adaptée à la progression des plants (30), à faire progresser les plants (30) dans ces interstices (50) vers une portion arrière (21a, 21b) des formes cylindriques (1a, 1b) par un entraînement en contre-rotation synchronisée (F1, F2) des formes (1a, 1b) de chaque couple (1), puis à désolidariser les épis (32) du reste des plants (30) dans la portion arrière (21a, 21b) par une fente longitudinale de ramassage (51) de largeur (E2) ajustée pour la rétention d’épis (32), à évacuer simultanément les plants (30) sans les épis (32) à travers la fente (51) par une pression exercée sur les tiges (31) entraînées vers le sol, sans être sectionnées, par les rotations (F1.F2) des formes cylindriques (1a, 1b) de chaque couple (1) suffisamment rapprochées dans une zone d’engrènement (Z3) de leur portion arrière (21a, 21b), et à récupérer les épis détachés (32).1. A method for harvesting ears (32) of plants (30) cereal characterized in that it consists, after division of plants (30) of a field in rows by parallel advances (8a, 8b), to channeling the rows of plants (30) in interstices (50) of a passage zone (Z2) between the shapes of pairs (1) of cylindrical shapes (1a, 1b) extending the projections (8a, 8b), at least a helix (6a, 6b) being wound on the shapes (1a, 1b) of each pair (1) with inverted and offset steps to substantially delimit interstice lengths (50) between two turns (Sa, Sb), the interstices (50) being of width (E1) adapted to the progression of the plants (30), to advance the plants (30) in these interstices (50) to a rear portion (21a, 21b) of the cylindrical shapes (1a, 1b ) by a synchronous counter-rotation drive (F1, F2) of the shapes (1a, 1b) of each pair (1), then to separate the ears (32) from the rest of the planes ts (30) in the rear portion (21a, 21b) by a longitudinal gathering slot (51) of width (E2) adjusted for the retention of ears (32), to simultaneously remove the plants (30) without the ears ( 32) through the slot (51) by a pressure exerted on the rods (31) driven towards the ground, without being severed, by the rotations (F1.F2) of the cylindrical shapes (1a, 1b) of each pair (1) sufficiently close together in a meshing zone (Z3) of their rear portion (21a, 21b), and recovering the loose ears (32). 2. Procédé de récolte selon la revendication 1, dans lequel les hélices (6a, 6b) sont enroulées depuis l’extrémité libre de chaque tête de réception (2a, 2b) des formes cylindriques (1a, 1b) jusqu’à la zone d’engrènement (Z3) de ces formes cylindriques (1a, 1b).2. Harvesting method according to claim 1, wherein the helices (6a, 6b) are wound from the free end of each receiving head (2a, 2b) cylindrical shapes (1a, 1b) to the zone d meshing (Z3) of these cylindrical shapes (1a, 1b). 3. Procédé de récolte selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel les extrémités d’enroulage de chaque hélice (6a, 6b) sont diamétralement opposées.3. Harvesting method according to one of claims 1 or 2, wherein the winding ends of each propeller (6a, 6b) are diametrically opposed. 4. Procédé de récolte selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les hélices (6a, 6b) ferment les interstices (50) entre les formes (1a, 1b) de chaque couple (1) avec un jeu prédéterminé afin de permettre la rotation de ces formes (1 a, 1 b) sans contact.A harvesting method according to any one of the preceding claims, wherein the helices (6a, 6b) close the interstices (50) between the shapes (1a, 1b) of each pair (1) with a predetermined clearance to allow the rotation of these forms (1 a, 1 b) without contact. 5. Procédé de récolte selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’écart (E1) entre les formes (1a, 1b) de chaque couple (1) est adapté par un jeu prédéterminé pour permettre la progression des plants (30) sans entrave.A harvesting method according to any one of the preceding claims, wherein the gap (E1) between the shapes (1a, 1b) of each pair (1) is adapted by a predetermined clearance to allow the progression of the plants (30). ) without hindrance. 6. Procédé de récolte selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la récolte des épis détachés (32) est réalisée par un entraînement transversal couplé à un stockage.A harvesting method according to any one of the preceding claims, wherein the harvesting of the detached cobs (32) is performed by a transverse drive coupled to a storage. 7. Procédé de récolte selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ouverture angulaire entre les avancées (8a, 8b), la largeur (E2) de la fente de ramassage (51), la hauteur de la fente (51) par rapport aux formes cylindriques (1a, 1b) et/ou l’écart (E1) entre ces formes sont réglées en fonction du type de céréale à récolter.Harvesting method according to any one of the preceding claims, wherein the angular aperture between the projections (8a, 8b), the width (E2) of the pick-up slot (51), the height of the slot (51). ) relative to the cylindrical shapes (1a, 1b) and / or the difference (E1) between these forms are set according to the type of cereal to be harvested. 8. Unité récolteuse (100) destinée à mettre en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comporte au moins un couple de rouleaux cylindriques récolteurs (1a, 1b), d’axes parallèles (X’aXa, X’bXb) prolongés selon le même axe par une tête de réception effilée (2a, 2b), les rouleaux récolteurs (1a, 1b) de chaque couple (1) présentant un écart entre eux (E1) qui définit une zone de passage (Z2) apte à permettre la progression de plants (30) de céréale, en ce que chaque rouleau (1a, 1b) présente en surface (10a, 10b) au moins une nervure hélicoïdale (6a, 6b), les nervures (6a, 6b) de rouleaux respectifs (1a, 1b) ayant des pas inversés et définissant dans la zone de passage (Z2) des interstices (50) sensiblement fermés, et en ce qu’elle comporte également, dans un boîtier d’entrainement (3), des moyens d’entraînement en contre-rotation synchronisée (F1, F2) des rouleaux (1a, 1b) de chaque couple (1), les rouleaux (1a, 1b) présentant une portion arrière (21a, 21b) présentant des moyens (7a, 7b) configurés pour réaliser une zone d’engrènement (Z3) de prise de tige (31) du plant (30) lors de cet entraînement, ainsi qu’au moins une plaque de ramassage (5a, 5b) s’étendant longitudinalement au-dessus des rouleaux (1a, 1b), cette ou ces plaque(s) (5a, 5b) définissant une fente (51) de largeur (E2) supérieure à une dimension moyenne des tiges (31) des plants (30) de ladite céréale tout en restant sensiblement inférieure à une dimension d’épi moyenne de ces plants (30).8. Harvester unit (100) for implementing the method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of cylindrical collecting rollers (1a, 1b) of parallel axes (X aXa, X'bXb) extended along the same axis by a tapered receiving head (2a, 2b), the collecting rollers (1a, 1b) of each pair (1) having a gap therebetween (E1) which defines a zone passage (Z2) adapted to allow the progression of cereal plants (30), in that each roller (1a, 1b) has at the surface (10a, 10b) at least one helical rib (6a, 6b), the ribs ( 6a, 6b) of respective rolls (1a, 1b) having inverted steps and defining in the passage region (Z2) substantially closed gaps (50), and that it also comprises, in a drive housing ( 3), synchronous counter-rotation drive means (F1, F2) of the rollers (1a, 1b) of each that torque (1), the rollers (1a, 1b) having a rear portion (21a, 21b) having means (7a, 7b) configured to realize a meshing zone (Z3) of the stem (31) of the plant (30) during this drive, as well as at least one pickup plate (5a, 5b) extending longitudinally over the rollers (1a, 1b), this or these plate (s) (5a, 5b) defining a slit (51) of width (E2) greater than an average size of the stems (31) of the plants (30) of said cereal while remaining substantially less than an average ear size of these plants (30). 9. Unité récolteuse selon la revendication précédente, dans laquelle le boîtier d’entrainement (3) comporte également des moyens de réglage de l’entraxe (Er) des rouleaux (1a, 1b) de chaque couple (1) de sorte que l’écart (E1) entre les rouleaux (1a, 1b) ait une valeur prédéfinie.9. Harvester unit according to the preceding claim, wherein the drive housing (3) also comprises means for adjusting the spacing (Er) of the rollers (1a, 1b) of each pair (1) so that the gap (E1) between the rollers (1a, 1b) has a predefined value. 10. Unité récolteuse selon l’une des revendications 8 ou 9, dans laquelle chaque tête de réception (2a, 2b) présente une forme tronconique à partir de l’extrémité libre de laquelle chaque nervure hélicoïdale (6a, 6b) est solidarisée.10. Harvester unit according to one of claims 8 or 9, wherein each receiving head (2a, 2b) has a frustoconical shape from the free end of which each helical rib (6a, 6b) is secured. 11. Unité récolteuse selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, dans laquelle les nervures hélicoïdales (6a, 6b) sont enroulées dans la zone de passage (Z2) jusqu’à venir se connecter longitudinalement sur la portion arrière (21a, 21b) des rouleaux (1a, 1b).11. Harvester unit according to any one of claims 8 to 10, wherein the helical ribs (6a, 6b) are wound in the passage zone (Z2) to come connect longitudinally on the rear portion (21a, 21b). ) rollers (1a, 1b). 12. Unité récolteuse selon l’une quelconque des revendications 8 à 11, dans laquelle la longueur de la zone de passage (Z2) et le pas des nervures hélicoïdales (6a, 6b) sont déterminés de sorte que les extrémités d’enroulage des nervures hélicoïdales (6a, 6b) sont diamétralement opposées.A harvesting unit according to any one of claims 8 to 11, wherein the length of the passage zone (Z2) and the pitch of the helical ribs (6a, 6b) are determined so that the winding ends of the ribs helical (6a, 6b) are diametrically opposed. 13. Unité récolteuse selon l’une quelconque des revendications 8 à 12, dans laquelle les moyens configurés pour réaliser une zone d’engrènement (Z3) sont constitués d’au moins une nervure longitudinale (7a, 7b) par rouleau (1a, 1b), les nervures hélicoïdales (6a, 6b) venant en liaison continue sur une nervure longitudinale (7a, 7b) de même épaisseur.13. A harvesting unit according to any one of claims 8 to 12, wherein the means configured to produce a meshing zone (Z3) consist of at least one longitudinal rib (7a, 7b) per roll (1a, 1b ), the helical ribs (6a, 6b) coming in continuous connection on a longitudinal rib (7a, 7b) of the same thickness. 14. Unité récolteuse selon la revendication précédente, dans laquelle les nervures hélicoïdales (6a, 6b) et les nervures longitudinales (7a, 7b) présentent une même section sensiblement circulaire.14. Harvester unit according to the preceding claim, wherein the helical ribs (6a, 6b) and the longitudinal ribs (7a, 7b) have a same substantially circular section. 15. Unité récolteuse selon la revendication 13, dans laquelle les rouleaux (1a, 1b) présentent dans leur portion arrière (21a, 21b) une configuration cylindrique de diamètre supérieur à celui présenté dans la zone de passage (Z2) afin de réaliser la zone d’engrènement (Z3), l’augmentation de diamètre étant sensiblement égale à l’épaisseur des nervures hélicoïdales (6a, 6b) de section sensiblement circulaire.15. harvesting unit according to claim 13, wherein the rollers (1a, 1b) have in their rear portion (21a, 21b) a cylindrical configuration of diameter greater than that presented in the passage zone (Z2) to achieve the area meshing (Z3), the increase in diameter being substantially equal to the thickness of the helical ribs (6a, 6b) of substantially circular section. 16. Unité récolteuse selon l’une quelconque des revendications 10 à 15, dans lequel chaque tête de réception tronconique (2a, 2b) est prolongée par une avancée (8a, 8b) également tronconique couplée à des bras rassembleurs de plants (9a, 9b).16. Harvester unit according to any one of claims 10 to 15, wherein each frustoconical receiving head (2a, 2b) is extended by an advance (8a, 8b) also frustoconical coupled to the arms assembling plants (9a, 9b). ). 17. Cueilleur équipé d’une série d’unités récolteuses (100) selon l’une quelconque des revendications 8 à 16, ces unités récolteuses étant montées parallèlement, caractérisé en ce qu’il comporte un système de ramassage intégrant les plaques cueilleuses (5a, 5b) des unités récolteuses (100) en couplage avec une vis transversale présentant deux enroulages tête-bêche de pas inversés pour récupérer les épis en leurs extrémités en coopération avec un réservoir de stockage via un convoyeur.17. Harvester equipped with a series of harvesting units (100) according to any one of claims 8 to 16, these harvesting units being mounted in parallel, characterized in that it comprises a collection system incorporating the picking plates (5a , 5b) harvesting units (100) in coupling with a transverse screw having two reverse-pitched head-to-tail windings for recovering the spikes at their ends in cooperation with a storage tank via a conveyor. 18. Cueilleur selon la revendication précédente, dans lequel le boîtier d’entrainement (3) en contre-rotation (F1, F2) de chaque couple (1) de rouleaux (1a, 1b) de chaque unité récolteuse (100) est commun à tous les couples de rouleaux (1).18. The harvester according to the preceding claim, wherein the drive housing (3) against rotation (F1, F2) of each pair (1) of rollers (1a, 1b) of each harvesting unit (100) is common to all pairs of rollers (1). 19. Machine agricole comportant un cueilleur selon l’une quelconque des revendications 17 à 19 et un châssis, caractérisée en ce que le cueilleur est couplé au châssis de la machine agricole via des moyens de connexion amovibles.19. Agricultural machine comprising a header according to any one of claims 17 to 19 and a frame, characterized in that the header is coupled to the frame of the agricultural machine via removable connection means.
FR1560927A 2015-11-15 2015-11-15 PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Active FR3043525B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560927A FR3043525B1 (en) 2015-11-15 2015-11-15 PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560927A FR3043525B1 (en) 2015-11-15 2015-11-15 PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR1560927 2015-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3043525A1 true FR3043525A1 (en) 2017-05-19
FR3043525B1 FR3043525B1 (en) 2018-10-12

Family

ID=55345989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1560927A Active FR3043525B1 (en) 2015-11-15 2015-11-15 PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3043525B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3516943A1 (en) * 2018-01-30 2019-07-31 CNH Industrial Belgium NV Stalk roller assembly for an agricultural system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2178013A (en) * 1938-02-04 1939-10-31 Rudolph H Blank Corn picking roller
US2794307A (en) * 1954-09-09 1957-06-04 Deere & Co Corn harvester attachment for combine
US3192694A (en) * 1963-05-16 1965-07-06 Deere & Co Corn harvester
US5282352A (en) * 1992-12-01 1994-02-01 Schoolman Ronald E Corn head assembly
US20110047949A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Oxbo International Corp. Double tapered knife rolls

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2178013A (en) * 1938-02-04 1939-10-31 Rudolph H Blank Corn picking roller
US2794307A (en) * 1954-09-09 1957-06-04 Deere & Co Corn harvester attachment for combine
US3192694A (en) * 1963-05-16 1965-07-06 Deere & Co Corn harvester
US5282352A (en) * 1992-12-01 1994-02-01 Schoolman Ronald E Corn head assembly
US20110047949A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Oxbo International Corp. Double tapered knife rolls

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3516943A1 (en) * 2018-01-30 2019-07-31 CNH Industrial Belgium NV Stalk roller assembly for an agricultural system
US11122741B2 (en) 2018-01-30 2021-09-21 Cnh Industrial America Llc Stalk roller assembly for an agricultural system
US20220000027A1 (en) * 2018-01-30 2022-01-06 Cnh Industrial America Llc Stalk roller assembly for an agricultural system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3043525B1 (en) 2018-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107343417B (en) Inverted feeding whole stalk type sugarcane harvester
EP1718172B1 (en) Method and machine for packing fibrous plants into balls, especially common flax, hemp plant and sisal
US3982385A (en) Stalk rolls for corn harvesters
CN108207307B (en) Multi-row sugarcane harvester and feed for a multi-row sugarcane harvester
EP2720528A1 (en) Machine for automatically pulling cut vine stems
CN111887016A (en) Longitudinal and transverse blade and rod separating device
CN103583153B (en) Whole-rod-type sugarcane combine harvester
FR3043525A1 (en) PROCESS FOR HARVESTING CEREAL PEAS, HARVESTING UNIT, HARVESTER AND HARVESTING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR3012287B1 (en) DIRECT POWER SUPPLY FOR BALL PRESS
CN204305641U (en) A kind of cane harvesting machine and seize formula cane segmentizing unit
FR2485871A1 (en) ACCESSORY FOR CUTTING AND COATING CORN STEPS AND SEPARATING THE CORN
EP2896289B1 (en) Apertured rotary attraction drum for defoliating plants and defoliating heads provided with such a drum
EP0089257B1 (en) Mowing and windrowing machine, and method for windrow regrouping
US2604749A (en) Ear severing device for corn harvesters
FR2897751A1 (en) CUTTING MACHINE FOR THE SIZE OF VINES OR ARBRISSEAUX, OF THE TYPE COMPRISING TWO COOPERATING CUTTING ARRANGEMENTS EACH CONSISTED OF A STACK OF CIRCULAR CUTTING TOOLS
US5129219A (en) Base cutter assembly
CN210928650U (en) Spike and stem harvesting device
CN103583151A (en) Small cut-off sugarcane harvester
EP0308303A1 (en) Process and device for harvesting brushwood cultured in rows
CN207099715U (en) Sugar-cane cutting machine skid assembly
US20120159917A1 (en) Twisted Stalk Chopping Knives For Corn Headers
EP3259979B1 (en) Threshing element for combine harvester
EP3165074B1 (en) Device for removing the leaves of tubers for a machine for harvesting such vegetables
EP3047737B1 (en) Automatic machine for cutting rootlets under a bulb of a plant, comprising a guide surface for adjusting the cutting height
CN219514676U (en) Rotor cutter suitable for broken formula bundling machine

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170519

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9