FR3042557A1 - DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID - Google Patents
DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID Download PDFInfo
- Publication number
- FR3042557A1 FR3042557A1 FR1559771A FR1559771A FR3042557A1 FR 3042557 A1 FR3042557 A1 FR 3042557A1 FR 1559771 A FR1559771 A FR 1559771A FR 1559771 A FR1559771 A FR 1559771A FR 3042557 A1 FR3042557 A1 FR 3042557A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- plate
- dispensing
- perforations
- bucket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 128
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 35
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 16
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 10
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 10
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims description 9
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 2
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 2
- 241000723382 Corylus Species 0.000 description 2
- 235000001543 Corylus americana Nutrition 0.000 description 2
- 235000007466 Corylus avellana Nutrition 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N meso ribitol Natural products OCC(O)C(O)C(O)CO HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N xylitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N 0.000 description 2
- 235000010447 xylitol Nutrition 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/04—Aerobic processes using trickle filters
- C02F3/043—Devices for distributing water over trickle filters
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Dispositif comprenant un conduit d'alimentation (1) de liquide, une assiette (2) munie d'orifices (3) qui est réglable dans une position horizontale et qui supporte un auget (4) basculant, ledit auget (4) basculant étant agencé pour recevoir le liquide provenant dudit conduit d'alimentation (1) et pour basculer sous le poids du liquide reçu alternativement entre deux positions extrêmes de déversement du liquide dans l'assiette (2) de façon à distribuer uniformément ledit liquide au niveau des orifices (3) de ladite assiette (2), chaque orifice (3) étant relié à une voie de sortie (5) de liquide correspondante.Device comprising a supply duct (1) of liquid, a plate (2) provided with orifices (3) which is adjustable in a horizontal position and which supports a bucket (4) tilting, said bucket (4) tilting being arranged for receiving the liquid from said supply conduit (1) and for tilting under the weight of the liquid received alternately between two extreme positions of liquid spilling into the plate (2) so as to distribute said liquid uniformly at the orifices ( 3) of said plate (2), each orifice (3) being connected to a corresponding liquid outlet (5).
Description
DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN LIQUIDEDEVICE FOR DISPENSING A LIQUID
La présente invention se rapporte à un dispositif pour distribuer un liquide, à une cuve de traitement de liquide le contenant, à une installation les contenant et à son utilisation. Généralement, un dispositif de distribution de liquide connu comprend un conduit d’alimentation de liquide et un auget basculant supporté par un support. Le déplacement de l’auget d’une première position vers une deuxième position permet d’alimenter en liquide des voies de sortie qui répartissent le liquide sur un substrat, par exemple un média filtrant, qui a pour but d’épurer le liquide. Les voies de sortie de liquide sont disposées au-dessus du média filtrant.The present invention relates to a device for dispensing a liquid, to a liquid treatment tank containing it, to an installation containing them and to its use. Generally, a known liquid dispensing device comprises a liquid supply duct and a tilting bucket supported by a support. Moving the bucket from a first position to a second position makes it possible to supply liquid to liquid outlet channels which distribute the liquid on a substrate, for example a filter medium, which is intended to purify the liquid. The liquid outlet channels are disposed above the filter media.
Ce type de dispositif est souvent utilisé dans une cuve de traitement d’eau qui comprend une première partie qui comprend un décanteur prévu pour prétraiter l’eau et un préfiltre disposé en sortie de la première partie ; et une deuxième partie dans laquelle l’eau débouche dans le conduit d’alimentation pour ensuite être déversée par l’auget sur le substrat qui va pouvoir épurer l’eau. Le substrat peut consister en un filtre à base de xylite, de coco, de laine de roche, d’écorce de noisette, d’écorce de pain, etc.This type of device is often used in a water treatment tank which comprises a first part which comprises a decanter provided for pre-treating the water and a prefilter disposed at the outlet of the first part; and a second part in which the water opens into the feed duct and then poured by the bucket on the substrate which will be able to purify the water. The substrate can consist of a filter based on xylite, coconut, rockwool, hazelnut bark, bread bark, etc.
Ce type de cuve de traitement d’eau est prévu pour être enfoui sous terre et nécessite une répartition suffisamment uniforme de l’eau prétraitée et préfiltrée sur le substrat pour que ce dernier puisse efficacement épurer l’eau.This type of water treatment tank is intended to be buried underground and requires a sufficiently uniform distribution of the pretreated and prefiltered water on the substrate so that the latter can effectively purify the water.
Pratiquement, l’eau est introduite dans la cuve et est prétraitée dans le décanteur puis filtrée dans le préfiltre. Ensuite, celle-ci débouche dans le conduit d’alimentation de liquide qui alimente l’auget basculant qui est supporté par un support. L’auget basculant présente deux compartiments prévus pour recevoir l’eau qui provient du conduit d’alimentation. Les compartiments peuvent ainsi se remplir alternativement de liquide et déverser celui-ci, sous l’action du poids de liquide, en adoptant une première position de déversement lorsque le premier compartiment est plein pour ensuite adopter une deuxième position de déversement lorsque le deuxième compartiment est plein.Practically, the water is introduced into the tank and is pretreated in the decanter and filtered in the prefilter. Then, it opens into the liquid supply conduit which feeds the tipping bucket which is supported by a support. The tipping bucket has two compartments provided to receive water from the supply duct. The compartments can thus be filled alternately liquid and pour it, under the action of the weight of liquid, by adopting a first position of discharge when the first compartment is full and then adopt a second position of discharge when the second compartment is full.
Ce processus permet d’alimenter les voies de sortie de liquide en eau et ensuite le substrat qui joue son rôle en épurant l’eau préfiltrée.This process makes it possible to feed the liquid outlet routes into water and then the substrate that plays its role by purifying the prefiltered water.
Malheureusement, un tel dispositif de traitement de liquide n’est pas efficace et fiable au cours du temps. Lorsque le dispositif est intégré, par exemple à une cuve, le dispositif de distribution doit pouvoir fonctionner sous terre et durant une longue période de temps, ce qui n’est malheureusement pas le cas avec les dispositifs connus.Unfortunately, such a liquid treatment device is not effective and reliable over time. When the device is integrated, for example a tank, the dispensing device must be able to operate underground and for a long period of time, which is unfortunately not the case with known devices.
En effet, lorsque de telles cuves sont enfouies sous terre et que le sol a subi des tassements au cours du temps, celles-ci sont déplacées ce qui a pour effet de déplacer aussi le dispositif de distribution de sa position d’origine. Cela a pour conséquence que le dispositif de distribution de liquide est rendu inefficace étant donné qu’il ne sera alors plus capable de recevoir le liquide provenant du conduit d’alimentation pour le distribuer uniformément sur le substrat. Une telle orientation du dispositif ne permet plus de garantir un traitement efficacement du liquide, ce qui est à éviter.Indeed, when such tanks are buried underground and the ground has suffered settlements over time, they are displaced which has the effect of also move the dispensing device from its original position. As a result, the liquid dispensing device is rendered ineffective since it will no longer be able to receive liquid from the supply conduit to distribute it evenly over the substrate. Such an orientation of the device no longer makes it possible to guarantee an effective treatment of the liquid, which is to be avoided.
Il arrive que l’utilisateur soit alors contraint de devoir accéder lui-même à l’intérieur de la cuve pour remettre manuellement à niveau le dispositif de distribution.It happens that the user is then forced to have access himself inside the tank to manually reset the dispensing device.
Ce phénomène peut alors se répéter au cours du temps ce qui rend un tel dispositif peu fiable et pas pratique à l’usage. L’invention a pour but de pallier les inconvénients de l’état de la technique en procurant un dispositif fiable et efficace au cours du temps de façon à pouvoir aisément l’intégrer à une cuve de traitement de liquide ou à tout autre type d’installation.This phenomenon can then be repeated over time which makes such a device unreliable and impractical to use. The object of the invention is to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a reliable and effective device over time so that it can easily be integrated into a liquid treatment tank or any other type of device. installation.
Pour résoudre ce problème, il est prévu suivant l’invention un dispositif pour distribuer un liquide qui comprend : - un conduit d’alimentation de liquide, - une assiette munie d’orifices qui est réglable dans une position horizontale et qui supporte un auget basculant, ledit auget basculant étant agencé pour recevoir le liquide provenant dudit conduit d'alimentation et pour basculer sous le poids du liquide reçu alternativement entre deux positions extrêmes de déversement du liquide dans l’assiette de façon à distribuer uniformément ledit liquide au niveau des orifices de ladite assiette, chaque orifice étant relié à une voie de sortie de liquide correspondante pour répartir uniformément le liquide sur un substrat.To solve this problem, there is provided according to the invention a device for dispensing a liquid which comprises: - a liquid supply duct, - a plate provided with orifices which is adjustable in a horizontal position and which supports a tilting trough said tilting bucket being arranged to receive the liquid from said feed pipe and to tilt under the weight of the liquid received alternately between two extreme positions of pouring liquid into the plate so as to distribute said liquid uniformly at the ports of said plate, each orifice being connected to a corresponding liquid outlet path for uniformly distributing the liquid on a substrate.
Dans le cadre de la présente invention, il est prévu un dispositif pour distribuer un liquide dans lequel l’assiette est réglable dans une position horizontale. Cela signifie que l’assiette peut être mise à niveau lorsqu’elle change d’orientation.In the context of the present invention, there is provided a device for dispensing a liquid in which the plate is adjustable in a horizontal position. This means that the plate can be leveled when it changes orientation.
Ladite assiette, ledit auget et lesdites voies de sorties présentent préférentiellement une position initiale, ladite position horizontale, dans laquelle ceux-ci peuvent fonctionner efficacement.Said plate, said bucket and said output channels preferably have an initial position, said horizontal position, in which they can function effectively.
Précisément, lorsque du liquide est amené vers le conduit d’alimentation, ce dernier alimente à son tours l’auget basculant qui présente une première position de déversement de liquide et une deuxième position de déversement de liquide. Le remplissage de l’auget permet de passer alternativement de la première position vers la deuxième position de façon à déverser uniformément le liquide au niveau des orifices de l’assiette. Dès que le liquide atteint les voies de sortie de liquide, celui-ci est uniformément réparti sur le substrat.Specifically, when liquid is supplied to the feed pipe, the latter feeds in turn the tipping bucket which has a first liquid spill position and a second liquid spill position. The filling of the bucket makes it possible to pass alternately from the first position to the second position so as to uniformly discharge the liquid at the openings of the plate. As soon as the liquid reaches the liquid outlet channels, it is uniformly distributed on the substrate.
La position de l’assiette est déterminante pour distribuer uniformément le liquide respectivement au niveau des orifices et au niveau du substrat.The position of the plate is decisive for uniformly distributing the liquid respectively at the orifices and at the level of the substrate.
Ainsi, en fonctionnement l’assiette, l’auget et les voies de sorties sont préférentiellement orientés selon un plan horizontal qui définit leur position initiale.Thus, in operation the plate, the trough and the output channels are preferably oriented in a horizontal plane which defines their initial position.
Lorsque l’assiette est déplacée en dehors de la position horizontale initiale, le dispositif selon la présente invention permet de ramener l’assiette dans la position initiale de sorte à ce que l’auget et les voies de sortie de liquide puissent continuer à être fonctionnelles. Cela est possible en réalisant une mise à niveau de l’assiette de façon à l’orienter dans la position horizontale.When the attitude is moved outside the initial horizontal position, the device according to the present invention can bring the trim to the initial position so that the bucket and the liquid outlet channels can continue to be functional. . This is possible by performing a leveling of the plate so as to orient it in the horizontal position.
Un avantage additionnel du dispositif selon l’invention est de pouvoir contrôler la mise à niveau de l’assiette à distance sans devoir être physiquement en contact avec ladite assiette ce qui facilite la manipulation du dispositif selon la présente invention.An additional advantage of the device according to the invention is to be able to control the leveling of the trim distance without having to be in physical contact with said plate which facilitates the handling of the device according to the present invention.
La distribution de liquide peut être assurée au cours du temps de manière fiable en cas de changement d’orientation de l’assiette étant donné qu’elle peut être remise à niveau grâce au dispositif selon la présente invention.The dispensing of liquid can be reliably ensured over time in the event of a change of orientation of the plate since it can be re-leveled by the device according to the present invention.
Un tel dispositif a pour avantage de pouvoir être aisément intégré à une cuve de traitement de liquide ou à tout autre type d’installation avec la possibilité d’être suspendu dans le système dans lequel il est intégré, ce qui facilite toute manipulation du dispositif à distance de la zone où il se situe.Such a device has the advantage of being easily integrated in a liquid treatment tank or any other type of installation with the possibility of being suspended in the system in which it is integrated, which facilitates any manipulation of the device. distance from the area where it is located.
Avantageusement, le dispositif selon l’invention comprend en outre au moins un élément porteur fixe par rapport auquel ladite assiette est réglée dans ladite position horizontale à l’aide de moyens de réglage.Advantageously, the device according to the invention further comprises at least one fixed carrier element relative to which said attitude is set in said horizontal position by means of adjustment means.
Cela permet d’avoir à disposition un moyen de support de l’assiette tout en facilitant la mise à niveau de celle-ci étant donné qu’elle sera réalisée par rapport à l’élément porteur qui est fixe dans le dispositif.This allows to have a means of support of the plate while facilitating the leveling thereof since it will be performed relative to the carrier element which is fixed in the device.
La mise à niveau est réalisée à l’aide de moyens de réglage ce qui permet de contrôler la mise à niveau à distance.The upgrade is carried out by means of adjustment means which makes it possible to control the remote upgrade.
De préférence, ledit au moins un élément porteur est une plaque de support fixe qui supporte à distance l’assiette à l’aide desdits moyens de réglage qui sont agencés pour permettre chacun une modification locale de ladite distance.Preferably, said at least one carrier element is a fixed support plate which remotely supports the attitude with the aid of said adjustment means which are arranged to allow each a local modification of said distance.
Ce mode de réalisation permet d’avoir un point d’appui pour régler la mise à niveau de l’assiette. Ce point d’appui sert également de point de référence pour ajuster la mise à niveau selon la position horizontale de ladite assiette.This embodiment provides a fulcrum to adjust the leveling of the plate. This fulcrum also serves as a reference point for adjusting the leveling according to the horizontal position of said attitude.
Selon un mode particulièrement avantageux, ladite assiette présente un centre à équidistance duquel sont prévues à 120° l’une de l’autre trois perforations, en ce qu’en face de ces perforations, ladite plaque de support présente des trous correspondants et en ce que lesdits moyens de réglage consistent en trois vis de réglage disposées chacune dans une perforation de l’assiette et son trou correspondant de la plaque de support, lesdites perforations, lesdits trous et lesdites vis de réglage étant agencés de manière à coopérer pour permettre une modification locale de ladite distance.According to a particularly advantageous embodiment, said plate has a center equidistant from which are provided at 120 ° to one another three perforations, in that in front of these perforations, said support plate has corresponding holes and in that said adjustment means consist of three adjusting screws each disposed in a perforation of the plate and its corresponding hole of the support plate, said perforations, said holes and said adjustment screws being arranged to cooperate to allow a modification local of said distance.
De manière encore plus avantageuse, lesdites vis de réglage présentent une tête, une tige partiellement munie d’un filet et une extrémitéopposée à la tête qui est dépourvue de filet, lesdites perforations sont agencées pour présenter un taraudage coopérant avec ce filet, et en ce que lesdits trous sont munis de moyens de blocage qui empêchent un déplacement axial de la vis tout en permettant une rotation libre de la vis dans le trou.Even more advantageously, said adjustment screws have a head, a rod partially provided with a thread and an end opposite the head which is devoid of thread, said perforations are arranged to present a tapping cooperating with the thread, and in that said holes are provided with locking means which prevent axial displacement of the screw while allowing free rotation of the screw in the hole.
De manière préférée, lesdites vis de réglage présentent une tête, une tige et une extrémité opposée à la tête qui est pourvue de filet, lesdites perforations permettent une rotation libre de la vis et lesdits trous sont agencées pour présenter un taraudage coopérant avec ce filet et sont munis de moyens de blocage qui empêchent un déplacement axial de la vis.Preferably, said adjusting screws have a head, a rod and an end opposite to the head which is provided with a thread, said perforations allow free rotation of the screw and said holes are arranged to present a tapping cooperating with this thread and are provided with locking means which prevent axial displacement of the screw.
Avantageusement, chacune desdites perforations présente un bord et est munie d’un écrou qui présente ledit taraudage coopérant avec le filet de la vis de réglage ainsi qu’un cran externe dans lequel ledit bord de la perforation est coincé.Advantageously, each of said perforations has an edge and is provided with a nut which has said tapping cooperating with the thread of the adjusting screw and an external notch in which said edge of the perforation is jammed.
De manière particulièrement avantageuse, lesdits moyens de réglage sont accessibles au-dessus de ladite assiette.In a particularly advantageous manner, said adjustment means are accessible above said plate.
Selon un mode avantageux, la plaque de support est agencée en dessous de l’assiette et présente une ouverture centrale à travers laquelle lesdites voies de sortie du liquide peuvent passer.In an advantageous embodiment, the support plate is arranged below the plate and has a central opening through which said liquid outlet channels can pass.
Selon un exemple de réalisation préféré, le dispositif selon l’invention comprend un système de détection de la position horizontale de l’assiette.According to a preferred embodiment, the device according to the invention comprises a system for detecting the horizontal position of the plate.
De manière particulière, ledit système de détection est un niveau à bulle supporté par l’assiette.In particular, said detection system is a spirit level supported by the plate.
Avantageusement, l’auget basculant comprend deux compartiments, dans une desdites positions extrêmes de déversement du liquide de l’auget basculant, un premier desdits compartiments est en état de déverser dans l’assiette le liquide qu’il contient, tandis qu’un deuxième desdits compartiments est en état de recevoir le liquide provenant du conduit d’alimentation, et dans l’autre desdites positions extrêmes de l’auget basculant, ledit deuxième compartiment est en état de déverser dans l’assiette le liquide qu’il contient, tandis que le premier compartiment est en état de recevoir le liquide provenant du conduit d’alimentation. D’autres formes de réalisation du dispositif suivant l’invention sont indiquées dans les revendications annexées. L’invention a aussi pour objet une cuve de traitement de liquide, en particulier d’eau comprenant au moins un dispositif pour distribuer un liquide selon la présente invention. D’autres formes de réalisation de la cuve suivant l’invention sont indiquées dans les revendications annexées. L’invention a aussi pour objet une installation de traitement de liquide, en particulier d’eau, comprenant au moins un dispositif pour distribuer du liquide suivant la présente invention ou au moins une cuve selon la présente invention. D’autres formes de réalisation de l’installation suivant l’invention sont indiquées dans les revendications annexées. L’invention a aussi pour objet une utilisation d’un dispositif pour distribuer un liquide selon la présente invention, dans le domaine du génie civil, de la construction, de l’hydrologie ou du traitement des eaux. D’autres formes de réalisation de l’utilisation suivant l’invention sont indiquées dans les revendications annexées. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et en faisant référence aux dessins annexés.Advantageously, the tipping bucket comprises two compartments, in one of said extreme positions of spill liquid tipping bucket, a first of said compartments is able to pour into the plate the liquid it contains, while a second said compartments are able to receive the liquid coming from the supply duct, and in the other of said extreme positions of the tipping bucket, said second compartment is able to pour the liquid contained in it into the dish, while that the first compartment is able to receive the liquid from the supply duct. Other embodiments of the device according to the invention are indicated in the appended claims. The invention also relates to a liquid treatment tank, in particular water comprising at least one device for dispensing a liquid according to the present invention. Other embodiments of the tank according to the invention are indicated in the appended claims. The invention also relates to a liquid treatment plant, in particular water, comprising at least one device for dispensing liquid according to the present invention or at least one tank according to the present invention. Other embodiments of the installation according to the invention are indicated in the appended claims. The invention also relates to a use of a device for dispensing a liquid according to the present invention, in the field of civil engineering, construction, hydrology or water treatment. Other embodiments of the use according to the invention are indicated in the appended claims. Other features, details and advantages of the invention will become apparent from the description given below, without limitation and with reference to the accompanying drawings.
La figure 1 est une vue en perspective d’une cuve comprenant le dispositif selon la présente l’invention.Figure 1 is a perspective view of a vessel comprising the device according to the present invention.
La figure 2 est une vue d’en dessous de la cuve illustrée à la figure 1 qui comprend le dispositif selon la présente invention.Figure 2 is a view from below of the tank illustrated in Figure 1 which comprises the device according to the present invention.
La figure 3 est une vue schématique d’une variante du dispositif selon la présente invention.Figure 3 is a schematic view of a variant of the device according to the present invention.
La figure 4 est une vue schématique d’un mode préféré du dispositif selon la présente invention.Figure 4 is a schematic view of a preferred embodiment of the device according to the present invention.
Sur les figures, les éléments identiques ou analogues portent les mêmes références.In the figures, identical or similar elements bear the same references.
La figure 1 est une vue en perspective d’une cuve, de préférence de traitement d’eau, qui comprend le dispositif pour distribuer un liquide selon la présente invention.Figure 1 is a perspective view of a vessel, preferably a water treatment vessel, which includes the device for dispensing a liquid according to the present invention.
La cuve est munie d’un préfiltre 15 et du dispositif selon l’invention pour distribuer un liquide dans la cuve.The tank is provided with a prefilter 15 and the device according to the invention for dispensing a liquid into the tank.
Le dispositif pour distribuer le liquide comprend un conduit d’alimentation 1 de liquide, une assiette 2 munie d’orifices 3 situés au fond de ladite assiette 2. Chaque orifice 3 de ladite assiette est relié à une voie de sortie 5 (non illustré) de liquide correspondante pour répartir uniformément le liquide sur un substrat. Ladite assiette 2 supporte un auget 4 basculant. Le dispositif comprend également un élément porteur 6 qui se présente sous la forme d’une plaque de support 6 fixe qui est disposée en dessous de l’assiette 2. L’assiette 2 présente un centre à équidistance duquel sont prévues à 120° l’une de l’autre trois perforations 8. Ladite plaque de support 6 peut présenter, en face de ces perforations 8, des trous correspondants 9 (non illustré). L’assiette 2 est dans une position horizontale. Cette position horizontale peut être déterminée par rapport à la plaque de support 6 fixe.The device for dispensing the liquid comprises a liquid feed pipe 1, a plate 2 provided with orifices 3 situated at the bottom of said plate 2. Each orifice 3 of said plate is connected to an outlet channel 5 (not shown) of corresponding liquid to evenly distribute the liquid on a substrate. Said plate 2 supports a bucket 4 rocking. The device also comprises a carrier element 6 which is in the form of a fixed support plate 6 which is disposed below the plate 2. The plate 2 has an equidistance center of which are provided at 120 °. one of the other three perforations 8. Said support plate 6 may have, in front of these perforations 8, corresponding holes 9 (not shown). The plate 2 is in a horizontal position. This horizontal position can be determined relative to the fixed support plate 6.
Comme illustré à la figure 1, l’auget 4 basculant comprend deux compartiments 4a, 4b et présente une première position extrême de déversement et une deuxième position extrême de déversement.As illustrated in FIG. 1, the rocking bucket 4 comprises two compartments 4a, 4b and has a first extreme discharge position and a second extreme discharge position.
La première position extrême de déversement de liquide correspond à une position dans laquelle ledit premier compartiment 4a est en état de déverser dans l’assiette 2 le liquide qu’il contient alors que le deuxième compartiment 4b est en état de recevoir le liquide provenant du conduit d’alimentation 1 de liquide.The first extreme position of liquid spill corresponds to a position in which said first compartment 4a is able to pour into the plate 2 the liquid it contains while the second compartment 4b is in a state to receive the liquid coming from the conduit supply 1 of liquid.
De même, la deuxième position extrême de déversement correspond à une position dans laquelle ledit deuxième compartiment 4b est en état de déverser le liquide qu’il contient dans l’assiette 2 alors que le premier compartiment 4a est en état de recevoir le liquide provenant du conduit d’alimentation 1 de liquide.Similarly, the second extreme discharge position corresponds to a position in which said second compartment 4b is able to pour the liquid contained in the plate 2 while the first compartment 4a is able to receive the liquid from the supply duct 1 of liquid.
Ladite assiette est ainsi configurée pour pouvoir être mise à niveau à l’aide de moyens de réglage (illustré en pointillé sur la figure 1) qui sont prévus pour s’étendre préférentiellement entre ladite assiette 2 et ladite plaque de support 6.Said plate is thus configured to be leveled by means of adjustment means (shown in dashed lines in FIG. 1) which are provided to extend preferentially between said plate 2 and said support plate 6.
La cuve illustrée peut faire partie d’une installation de traitement de liquide.The tank illustrated may be part of a liquid treatment plant.
En fonctionnement, la cuve est alimentée en liquide, par exemple en eau. L’eau débouche dans le préfiltre 15 où elle est préfiltrée pour ensuite atteindre le conduit d’alimentation 1 qui déverse l’eau dans l’auget 4 basculant. Le premier compartiment 4a est rempli d’eau jusqu’à ce que l’auget 4 basculant adopte la première position de déversement extrême de liquide qui correspond au moment où l’auget 4 bascule sous le poids de l’eau de façon à ce que le premier compartiment 4a puisse déverser l’eau qu’il contient dans l’assiette 2 alors que le deuxième compartiment 4b est prêt à recevoir l’eau provenant du conduit d’alimentation 1. Ensuite, le deuxième compartiment 4b est rempli jusqu’à basculer de façon à ce que l’auget 4 adopte la deuxième position extrême de déversement correspondant à la position dans laquelle le deuxième compartiment 4b déverse l’eau qu’il contient dans l’assiette 2 alors que le premier compartiment 4a est en position pour recevoir l’eau provenant du conduit d’alimentation 1 de liquide.In operation, the tank is supplied with liquid, for example water. The water opens into the prefilter 15 where it is prefiltered to then reach the feed duct 1 which pours the water into the bucket 4 rocking. The first compartment 4a is filled with water until the tipping bucket 4 adopts the first position of extreme liquid discharge which corresponds to the moment when the bucket 4 tilts under the weight of the water so that the first compartment 4a can pour the water contained in the plate 2 while the second compartment 4b is ready to receive water from the supply conduit 1. Then the second compartment 4b is filled up to to switch so that the bucket 4 adopts the second extreme position of discharge corresponding to the position in which the second compartment 4b pours the water it contains in the plate 2 while the first compartment 4a is in position for receive the water from the supply line 1 of liquid.
Ce processus peut ainsi fonctionner en continu temps que du liquide, telle que de l’eau, alimente le dispositif de distribution de liquide dans la cuve. L’eau est ainsi uniformément répartie dans l’assiette 2 ce qui permet de laisser l’eau s’écouler uniformément dans les orifices 3 de l’assiette 2.This process can thus operate continuously while liquid, such as water, feeds the liquid dispensing device into the tank. The water is thus uniformly distributed in the plate 2 which allows the water to flow uniformly into the orifices 3 of the plate 2.
Ensuite, l’eau est redirigée vers des voies de sorties 5 (non illustrées) qui sont disposés en-dessous de l’assiette 2 et en-dessous de la plaque de support 6 fixe (figure 2).Then, the water is redirected to output channels 5 (not shown) which are arranged below the plate 2 and below the fixed support plate 6 (FIG. 2).
La cuve illustrée à la figure 1 est généralement enfouie sous terre lorsqu’elle fonctionne.The tank illustrated in Figure 1 is usually buried underground when operating.
Lorsque l’assiette 2 est déplacée de sorte à ne plus être dans la position horizontale initiale, les moyens de réglages permettent de mettre à niveau l’assiette 2 aisément sans devoir accéder à l’intérieur de la cuve par le trou d’homme de la cuve.When the plate 2 is moved so as not to be in the initial horizontal position, the adjustment means make it possible to level the plate 2 easily without having to access the interior of the tank through the manhole of tank.
En effet, les moyens de réglages (illustrés en pointillé sur la figure 1) sont configurés pour pouvoir amener l’assiette à niveau, dans la position horizontale, en étant à distance de l’assiette. Cela facilite grandement la manipulation de l’assiette 2 en cas de mise à niveau ce qui permet d’éviter de devoir accéder à l’intérieur de la cuve. Les moyens de réglage peuvent ainsi rester accessible en dehors de la cuve.Indeed, the adjustment means (shown in dashed lines in Figure 1) are configured to bring the trim level in the horizontal position, being away from the plate. This greatly facilitates the handling of the plate 2 in case of leveling which avoids having to access the interior of the tank. The adjustment means can thus remain accessible outside the tank.
De préférence, les moyens de réglages sont au nombre de trois pour assurer une mise à niveau optimale.Preferably, the adjustment means are three in number to ensure optimum leveling.
De cette façon, le dispositif selon l’invention est fiable au cours du temps puisqu’il peut être garanti que le liquide soit continuellement distribué lorsque la cuve est alimentée en liquide même lorsqu’elle aura changé d’orientation.In this way, the device according to the invention is reliable over time since it can be ensured that the liquid is continuously distributed when the tank is fed with liquid even when it has changed orientation.
De préférence, le conduit d’alimentation 1 de liquide est disposé entre les premier et deuxième compartiments 4a, 4b de l’auget 4.Preferably, the liquid supply duct 1 is disposed between the first and second compartments 4a, 4b of the trough 4.
De manière avantageuse, le dispositif pour distribuer le liquide est un dispositif complètement suspendu dans la cuve ce qui permet de s’affranchir de la présence de la plaque de support 6 fixe.Advantageously, the device for dispensing the liquid is a device completely suspended in the tank which makes it possible to overcome the presence of the fixed support plate 6.
Il est ainsi possible de maintenir l’assiette 2 dans la cuve en la maintenu par des fils qui s’étendent du fond de l’assiette 2 vers le conduit d’alimentation 1 de liquide.It is thus possible to maintain the plate 2 in the tank by holding it by son which extend from the bottom of the plate 2 to the supply conduit 1 of liquid.
Selon un mode préféré, l’élément porteur 6 fixe est agencé pour supporter à distance l’assiette 2 à l'aide desdits moyens de réglage qui sont agencés pour permettre chacun une modification locale de ladite distance.According to a preferred embodiment, the fixed carrier element 6 is arranged to remotely support the plate 2 with the aid of said adjustment means which are arranged to allow each a local modification of said distance.
De manière préférée, lesdits moyens de réglage sont accessibles au-dessus de ladite assiette 2, à l’opposé de la plaque de supporte.Preferably, said adjustment means are accessible above said plate 2, opposite the support plate.
Avantageusement, le liquide est de l’eau ou tout autre liquide pouvant être introduit dans une cuve de traitement.Advantageously, the liquid is water or any other liquid that can be introduced into a treatment tank.
La figure 2 est une vue d’en-dessous de la cuve illustrée à la figure 1 qui comprend le dispositif pour distribuer le liquide selon la présente invention. La cuve et le dispositif comprennent donc tous les éléments qui ont été décrits pour la figure 1.Fig. 2 is a bottom view of the vessel illustrated in Fig. 1 which comprises the device for dispensing the liquid according to the present invention. The tank and the device therefore comprise all the elements that have been described for FIG.
La figure 2 représente la plaque de support 6, vue d’en-dessous, à l’opposé du conduit d’alimentation 1 de liquide. La plaque de support 6 présente une ouverture centrale 13.Figure 2 shows the support plate 6, seen from below, opposite the supply conduit 1 of liquid. The support plate 6 has a central opening 13.
La figure 2 représente aussi huit voies de sortie 5 de liquide qui sont directement connectées au fond de l’assiette 2 au niveau des orifices 3 de l’assiette 2 pour pouvoir rediriger le liquide qui a été amené suite au basculement de î’auget 4 en fonctionnement.FIG. 2 also shows eight fluid outlet channels 5 which are directly connected to the bottom of the plate 2 at the level of the orifices 3 of the plate 2 in order to be able to redirect the liquid which has been brought following the tilting of the watermark 4 Operating.
Les voies de sortie 5 de liquide peuvent se présenter sous la forme de conduits, de tubulures, de tuyaux ou équivalents.The liquid outlet channels may be in the form of conduits, tubings, pipes or the like.
Chaque voie de sortie 5 de liquide présente une première extrémité reliée au fond de l’assiette 2 au niveau d’un orifice 3 de l’assiette 2 pour recevoir le liquide et une deuxième extrémité, opposée à ladite première extrémité. Chaque voie de sortie 5 présente des percements répartis entre la première extrémité et la deuxième extrémité et sont agencés pour délivrer le liquide.Each liquid outlet channel 5 has a first end connected to the bottom of the plate 2 at an orifice 3 of the plate 2 to receive the liquid and a second end, opposite to said first end. Each outlet channel 5 has bores distributed between the first end and the second end and are arranged to deliver the liquid.
La première extrémité de la voie de sortie 5 de liquide peut être connectée à l’orifice 3 de l’assiette 2 au moyen d’un raccord, de préférence un raccord rigide.The first end of the liquid outlet channel 5 may be connected to the orifice 3 of the plate 2 by means of a coupling, preferably a rigid coupling.
Les voies de sortie 5 de liquide sont situées au-dessus d’un substrat (non illustré) de façon à répartir uniformément le liquide.The liquid outlet channels are located above a substrate (not shown) so as to evenly distribute the liquid.
La plaque de support 6 présente une ouverture centrale 13 à travers laquelle les voies de sorties 5 de liquides peuvent passer.The support plate 6 has a central opening 13 through which the liquid outlet channels 5 can pass.
La plaque de support 6 peut donc se situer entre l’assiette 2 et les voies de sortie 5 de liquide.The support plate 6 can therefore be located between the plate 2 and the liquid outlet channels 5.
Préférentiellement, chaque auget basculant 4 est agencé pour alimenter huit voies de sortie 5 de liquide.Preferably, each tipping bucket 4 is arranged to feed eight liquid outlet channels 5.
Cette illustration permet de visualiser le cheminement du liquide lorsqu’il atteint les orifices 3 de l’assiette 2, comme expliqué pour la figure 1.This illustration makes it possible to visualize the flow of the liquid when it reaches the orifices 3 of the plate 2, as explained for FIG.
En effet, le liquide qui débouche dans les orifices 3 de l’assiette 2 est délivré sur un substrat en passant par les percements présents sur chaque voie de sortie 5 de liquide.Indeed, the liquid that opens into the orifices 3 of the plate 2 is delivered on a substrate through the holes present on each liquid outlet channel 5.
Le substrat peut avantageusement être un média filtrant, de préférence un filtre contenant du coco, du xylite, de laine de roche, d’écorce de noisette, d’écorce de pain ou leur mélange.The substrate may advantageously be a filtering medium, preferably a filter containing coconut, xylite, rockwool, hazelnut bark, breadcrust or their mixture.
De manière préférée, la cuve peut comprendre un système de détection 14 (non illustré) de la position horizontale de l’assiette 2, tel un niveau à bulle.In a preferred manner, the tank may comprise a detection system 14 (not shown) of the horizontal position of the plate 2, such as a spirit level.
La figure 3 illustre une vue en coupe du dispositif pour distribuer un liquide suivant la présente invention. Le dispositif illustré comprend une assiette 2 munie d’une perforation 8, une plaque de support 6 fixe munie d’un trou 9 situé en face de la perforation 8 de l’assiette et un moyen de réglage 7.Figure 3 illustrates a sectional view of the device for dispensing a liquid according to the present invention. The illustrated device comprises a plate 2 provided with a perforation 8, a fixed support plate 6 provided with a hole 9 situated in front of the perforation 8 of the plate and an adjustment means 7.
Ledit moyen de réglage 7 est une vis de réglage 7 disposée dans la perforation 8 de l’assiette 2 et le trou 9 de la plaque de support 6.Said adjustment means 7 is a set screw 7 disposed in the perforation 8 of the plate 2 and the hole 9 of the support plate 6.
Le trou 9, la vis de réglage 7 et la perforation 8 sont agencés pour coopérer afin de permettre une modification locale de la distance, entre l’assiette 2 et la plaque de support 6.The hole 9, the adjusting screw 7 and the perforation 8 are arranged to cooperate in order to allow local modification of the distance between the plate 2 and the support plate 6.
La vis de réglage 7 présente une tête 7a, une tige 7b dépourvue d’un filet et une extrémité 7d opposée à la tête 7a qui est munie d’un filet 7c. Le trou 9 de la plaque de support 6 présente un taraudage coopérant avec le filet 7c de la vis de réglage 7. Le trou 9 peut être muni de moyens de blocage qui empêchent un déplacement axial de la vis 7.The adjusting screw 7 has a head 7a, a rod 7b without a thread and an end 7d opposite the head 7a which is provided with a thread 7c. The hole 9 of the support plate 6 has a tapping cooperating with the thread 7c of the adjusting screw 7. The hole 9 can be provided with locking means which prevent axial displacement of the screw 7.
La vis de réglage 7 présente une première orientation dans laquelle la vis 7 peut être déplacée en direction opposée à la plaque de support 6 et une deuxième orientation dans laquelle la vis 7 peut être déplacée en direction de la plaque de support 6.The adjusting screw 7 has a first orientation in which the screw 7 can be moved in a direction opposite to the support plate 6 and a second orientation in which the screw 7 can be moved in the direction of the support plate 6.
Selon ce mode de réalisation, le filet 7c de la vis de réglage 7 est logé dans le trou de façon à être maintenu axialement.According to this embodiment, the thread 7c of the adjusting screw 7 is housed in the hole so as to be held axially.
La perforation 8 présente un bord 10 et est munie d’un écrou 11 qui présente un cran externe 12 dans lequel ledit bord 10 de la perforation 8 est logé tout en permettant une rotation du cran externe 12 autour du bord 10. L’écrou 11 est partiellement fixé à la vis de réglage et est monté rotatif au niveau du cran externe 12 de façon à pouvoir tourner autour du bord 10 de la perforation 8.The perforation 8 has an edge 10 and is provided with a nut 11 which has an external notch 12 in which said edge 10 of the perforation 8 is housed while allowing a rotation of the external notch 12 around the edge 10. The nut 11 is partially attached to the adjusting screw and is rotatably mounted at the outer catch 12 so as to be rotatable around the edge 10 of the perforation 8.
Comme illustré, la vis de réglage 7 est accessible au-dessus de l’assiette 2. De préférence, la tête 7a est accessible au-dessus de l’assiette 2.As illustrated, the adjusting screw 7 is accessible above the plate 2. Preferably, the head 7a is accessible above the plate 2.
Le dispositif comprend aussi un système de détection 14 de la position horizontale de l’assiette 2 qui se présente sous la forme d’un niveau à bulle 14 supporté par l’assiette.The device also comprises a detection system 14 of the horizontal position of the plate 2 which is in the form of a spirit level 14 supported by the plate.
Cela permet de régler la mise à niveau de l’assiette 2 selon la position horizontale. L’assiette 2 présente une position horizontale qui lui permet de maintenir à la fois l’auget 4 et les voies de sortie 5 de liquide dans une position qui permet de distribuer uniformément le liquide sur un substrat.This makes it possible to adjust the leveling of the plate 2 according to the horizontal position. The plate 2 has a horizontal position that allows it to maintain both the trough 4 and the liquid outlet channels 5 in a position that allows uniformly distribute the liquid on a substrate.
Dans ce mode particulier, l’assiette 2 présente un centre à équidistance duquel sont prévues à 120° l’une de l’autre trois perforations 8. Ladite plaque de support 6 comprend, en face de ces perforations 8, des trous correspondants 9. Les moyens de réglage 7 consistent en trois vis de réglage 7 disposées chacune dans une perforation 8 de l’assiette 2 et son trou 9 correspondant de la plaque de support 6, lesdites perforations 8, lesdits trous 9 et lesdites vis de réglage 7 étant agencés de manière à coopérer pour permettre une modification locale de ladite distance.In this particular embodiment, the plate 2 has a center equidistant from which are provided at 120 ° from one another three perforations 8. Said support plate 6 comprises, opposite these perforations 8, corresponding holes 9. The adjustment means 7 consist of three adjusting screws 7 each disposed in a perforation 8 of the plate 2 and its corresponding hole 9 of the support plate 6, said perforations 8, said holes 9 and said adjustment screws 7 being arranged so as to cooperate to allow local modification of said distance.
Chacune desdites perforations 8 présente un bord 10 et est munie d’un écrou 11 qui présente un cran externe 12 dans lequel ledit bord 10 de la perforation 8 est logé.Each of said perforations 8 has an edge 10 and is provided with a nut 11 which has an external notch 12 in which said edge 10 of the perforation 8 is housed.
Ainsi, lorsque l'assiette 2 est déplacée de façon à ce qu’elle ne soit plus dans la position horizontale initiale, le dispositif selon l’invention permet de remettre à niveau l’assiette 2 pour que le dispositif puisse fonctionner à nouveau.Thus, when the plate 2 is moved so that it is no longer in the initial horizontal position, the device according to the invention makes it possible to level the plate 2 so that the device can operate again.
Le principe de mise à niveau consiste à tourner chaque vis de réglage en fonction de la position de l’assiette 2 pour la remettre à niveau de façon à ce qu’elle adopte à nouveau la position horizontale.The principle of leveling is to turn each adjustment screw according to the position of the plate 2 to level it so that it adopts the horizontal position again.
Cela peut par exemple consister à tourner une vis selon la première orientation pour que le filet 7c puisse coopérer avec le taraudage du trou 9 correspondant. La rotation de la vis 7 selon la première orientation entraîne également le cran externe 12 de l’écrou 11 en rotation autour du bord 10 de l’assiette 2. Cela se traduit alors par le déplacement de la vis 7 selon un mouvement de translation en direction opposée à la plaque de support 6.This may for example consist in turning a screw in the first orientation so that the thread 7c can cooperate with the tapping of the corresponding hole 9. The rotation of the screw 7 according to the first orientation also causes the external notch 12 of the nut 11 to rotate around the edge 10 of the plate 2. This then results in the displacement of the screw 7 according to a translational movement. opposite direction to the support plate 6.
Ce principe peut ainsi s’appliquer sur chaque vis de réglage 7 pour mettre à niveau l’assiette 2 du dispositif selon la présente invention.This principle can thus be applied to each adjustment screw 7 to level the plate 2 of the device according to the present invention.
La figure 4 illustre une vue en coupe d’un mode de réalisation avantageux du dispositif pour distribuer un liquide suivant la présente invention. Le dispositif illustré comprend une assiette 2 munie d’une perforation 8, une plaque de support 6 fixe munie d’un trou 9 situé en face de la perforation 8 de l’assiette et un moyen de réglage 7.Figure 4 illustrates a sectional view of an advantageous embodiment of the device for dispensing a liquid according to the present invention. The illustrated device comprises a plate 2 provided with a perforation 8, a fixed support plate 6 provided with a hole 9 situated in front of the perforation 8 of the plate and an adjustment means 7.
Ledit moyen de réglage 7 est une vis de réglage 7 disposée dans la perforation 8 de l’assiette 2 et le trou 9 de la plaque de support 6.Said adjustment means 7 is a set screw 7 disposed in the perforation 8 of the plate 2 and the hole 9 of the support plate 6.
Le trou 9, la vis de réglage 7 et la perforation 8 sont agencés pour coopérer afin de permettre une modification locale de la distance, entre l’assiette 2 et la plaque de support 6.The hole 9, the adjusting screw 7 and the perforation 8 are arranged to cooperate in order to allow local modification of the distance between the plate 2 and the support plate 6.
La vis de réglage 7 présentent une tête 7a, une tige 7b partiellement munie d’un filet 7c et une extrémité 7d opposée à la tête 7a qui est dépourvue de filet 7c.The adjusting screw 7 has a head 7a, a rod 7b partially provided with a thread 7c and an end 7d opposite the head 7a which has no thread 7c.
Les trous 9 sont munis de moyens de blocage qui empêchent un déplacement axial de la vis 7 tout en permettant une rotation libre de la vis 7 dans le trou 9.The holes 9 are provided with locking means which prevent axial displacement of the screw 7 while allowing free rotation of the screw 7 in the hole 9.
La perforation 8 présente un bord 10 et est munie d’un écrou 11 qui présente ledit taraudage coopérant avec le filet 7c de la vis de réglage 7 ainsi qu’un cran externe 12 dans lequel ledit bord 10 de la perforation 8 est coincé. Le moyen de réglage 7 est accessible au-dessus de ladite assiette 2.The perforation 8 has an edge 10 and is provided with a nut 11 which has said tapping cooperating with the thread 7c of the adjusting screw 7 and an external notch 12 in which said edge 10 of the perforation 8 is jammed. The adjustment means 7 is accessible above said plate 2.
La vis de réglage 7 présente une première orientation dans laquelle l’écrou 11 peut être déplacé en direction opposée à la plaque de support 6 et une deuxième orientation dans laquelle l’écrou 11 peut être déplacé en direction de la plaque de support 6.The adjusting screw 7 has a first orientation in which the nut 11 can be moved in the opposite direction to the support plate 6 and a second orientation in which the nut 11 can be moved towards the support plate 6.
Etant donné que l’écrou 11 est préférentiellement solidaire du bord 10 de la perforation 8 de l’assiette 2, le déplacement de l’écrou se traduit également par le déplacement de l’assiette 2 en fonction du sens d’orientation de la vis de réglage 7.Since the nut 11 is preferably integral with the edge 10 of the perforation 8 of the plate 2, the displacement of the nut also results in the displacement of the plate 2 as a function of the direction of orientation of the screw. setting 7.
Le dispositif comprend aussi un système de détection 14 de la position horizontale de l’assiette 2 qui se présente sous la forme d’un niveau à bulle 14 supporté par l’assiette. Cela permet de régler la mise à niveau de l’assiette 2 selon la position horizontale. L’assiette 2 présente une position horizontale qui lui permet de maintenir à la fois l’auget 4 et les voies de sortie 5 de liquide dans une position qui permet de distribuer uniformément le liquide sur un substrat.The device also comprises a detection system 14 of the horizontal position of the plate 2 which is in the form of a spirit level 14 supported by the plate. This makes it possible to adjust the leveling of the plate 2 according to the horizontal position. The plate 2 has a horizontal position that allows it to maintain both the trough 4 and the liquid outlet channels 5 in a position that allows uniformly distribute the liquid on a substrate.
Selon un mode particulier du dispositif repris à la figure 4, l’assiette 2 présente un centre à équidistance duquel sont prévues à 120° l’une de l’autre trois perforations 8. Ladite plaque de support 6 comprend, en face de ces perforations 8, des trous correspondants 9. Les moyens de réglage 7 consistent en trois vis de réglage 7 disposées chacune dans une perforation 8 de l’assiette 2 et son trou 9 correspondant de la plaque de support 6, lesdites perforations 8, lesdits trous 9 et lesdites vis de réglage 7 étant agencés de manière à coopérer pour permettre une modification locale de ladite distance.According to a particular embodiment of the device shown in FIG. 4, the plate 2 has a center at equidistance from which are provided at 120 ° from one another three perforations 8. Said support plate 6 comprises, in front of these perforations 8. The adjustment means 7 consist of three adjustment screws 7 each disposed in a perforation 8 of the plate 2 and its corresponding hole 9 of the support plate 6, said perforations 8, said holes 9 and said adjustment screws 7 being arranged to cooperate to allow local modification of said distance.
Chacune desdites perforations 8 présente un bord 10 et est munie d’un écrou 11 qui présente un cran externe 12 dans lequel ledit bord 10 de la perforation 8 est coincé.Each of said perforations 8 has an edge 10 and is provided with a nut 11 which has an external notch 12 in which said edge 10 of the perforation 8 is jammed.
Le principe de mise à niveau consiste à tourner chaque vis de réglage en fonction de la position de l’assiette 2 pour la remettre à niveau de façon à ce qu’elle adopte à nouveau la position horizontale.The principle of leveling is to turn each adjustment screw according to the position of the plate 2 to level it so that it adopts the horizontal position again.
Cela peut par exemple consister à tourner une vis selon la première orientation pour que le filet 7c de la tige 7b puisse coopérer avec le taraudage de l’écrou 11 correspondant. La rotation de la vis 7 selon la première orientation permet de déplacer l’écrou 11, en direction opposée à la plaque de support 6. Cela se traduit alors par le déplacement de l’assiette 2, en direction opposée à la plaque de support 6.This may for example consist in turning a screw in the first orientation so that the thread 7c of the rod 7b can cooperate with the thread of the nut 11 corresponding. The rotation of the screw 7 according to the first orientation makes it possible to move the nut 11 in the direction opposite to the support plate 6. This then results in the displacement of the plate 2, in the direction opposite to the support plate 6 .
Ce principe peut ainsi s’appliquer sur chaque vis de réglage 7 pour mettre à niveau l’assiette 2 du dispositif selon la présente invention.This principle can thus be applied to each adjustment screw 7 to level the plate 2 of the device according to the present invention.
De manière avantageuse, lesdites perforations 8 sont agencées pour présenter un taraudage coopérant avec ce filet 7c de la tige 7b. Les trous 9 sont munis de moyens de blocage qui empêchent un déplacement axial de la vis 7 tout en permettant une rotation libre de la vis 7 dans le trou 9.Le dispositif comprend un système de détection 14 de la position horizontale de l’assiette 2 qui peut se présenter sous la forme d’un niveau à bulle supporté par l’assiette 2.Advantageously, said perforations 8 are arranged to present a tapping cooperating with the thread 7c of the rod 7b. The holes 9 are provided with locking means that prevent axial displacement of the screw 7 while allowing free rotation of the screw 7 in the hole 9.The device comprises a detection system 14 of the horizontal position of the plate 2 which can be in the form of a spirit level supported by the plate 2.
Le dispositif selon la présente invention peut être intégré à une cuve de traitement de liquide, en particulier d’eau.The device according to the present invention can be integrated in a liquid treatment tank, in particular water.
De manière tout à fait avantageuse, le dispositif selon la présente invention peut être intégré à une installation de traitement de liquide, en particulier d’eau qui peut également comprend une cuve de traitement de liquide.Advantageously, the device according to the present invention can be integrated in a liquid treatment plant, in particular water which may also comprise a liquid treatment tank.
Le dispositif selon la présente invention peut avantageusement être utilisé dans le domaine du génie civil, de la construction, de l’hydrologie ou du traitement des eaux.The device according to the present invention can advantageously be used in the field of civil engineering, construction, hydrology or water treatment.
De manière avantageuse, l’auget 4 basculant est fabriqué à base de PVC, de polypropylène, de polyéthylène, d’acier inoxydable ou encore polymères thermoplastiques.Advantageously, the tipping bucket 4 is made of PVC, polypropylene, polyethylene, stainless steel or thermoplastic polymers.
En fonction de la taille de l’installation, un ou plusieurs augets peuvent être installés.Depending on the size of the installation, one or more buckets can be installed.
Avantageusement, l’auget 4 basculant peut facilement être retiré du dispositif pour prévoir tout entretien de nettoyage.Advantageously, the tipping bucket 4 can easily be removed from the device to provide any cleaning maintenance.
De plus, de manière préférée, une cuve de traitement de liquide peut comprend plusieurs dispositif pour distribuer le liquide.In addition, preferably, a liquid treatment tank may comprise a plurality of devices for dispensing the liquid.
Le dispositif selon la présente invention est préférentiellement est fabriqué à base de PVC, de polypropylène, de polyéthylène .d’acier inoxydable ou encore de polymères thermoplastiques.The device according to the present invention is preferably made of PVC, polypropylene, polyethylene, stainless steel or thermoplastic polymers.
Il est bien entendu que la présente invention n’est en aucune façon limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.It is understood that the present invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1559771A FR3042557B1 (en) | 2015-10-14 | 2015-10-14 | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1559771A FR3042557B1 (en) | 2015-10-14 | 2015-10-14 | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3042557A1 true FR3042557A1 (en) | 2017-04-21 |
| FR3042557B1 FR3042557B1 (en) | 2017-12-15 |
Family
ID=54783872
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1559771A Active FR3042557B1 (en) | 2015-10-14 | 2015-10-14 | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3042557B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0836585A1 (en) * | 1995-05-11 | 1998-04-22 | Premier Tech Inc. | Treatment system for treating waste water |
| FR2942818A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-10 | Maya Group | TIPPING TANK FOR DISTRIBUTING EFFLUENT |
-
2015
- 2015-10-14 FR FR1559771A patent/FR3042557B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0836585A1 (en) * | 1995-05-11 | 1998-04-22 | Premier Tech Inc. | Treatment system for treating waste water |
| FR2942818A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-10 | Maya Group | TIPPING TANK FOR DISTRIBUTING EFFLUENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3042557B1 (en) | 2017-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1984000990A1 (en) | Improved holder for cleaning and/or colorant products intended to be hooked from the edge of a wc bowl | |
| CH663964A5 (en) | POWDER FEEDING APPARATUS FOR THERMAL SPRAYING DEVICE. | |
| FR2528082A1 (en) | DETERGENT DISPENSER CONTAINER, PARTICULARLY FOR THE DETERGENT TANK OF AN AUTOMATIC WASHING MACHINE | |
| EP2769001A1 (en) | Injection system for an apparatus for depositing thin layers by vacuum evaporation | |
| EP1899537A1 (en) | Cleaning agent dispenser for a flushing tank | |
| FR2990975A1 (en) | PROPELLED WATER JET SURFACE CLEANER APPARATUS | |
| BE1023203B1 (en) | Device for dispensing a liquid | |
| FR3042557A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID | |
| FR2884107A1 (en) | LIQUID RESERVOIR DEVICE FOR CULTIVATING A SURFACE | |
| EP2291633B1 (en) | Device for diluting a sample | |
| EP1287211A1 (en) | Liquid dispenser for cleaning toilet bowls | |
| EP1152967A1 (en) | Device for dispersing a divided solid material inside a receptacle | |
| WO2012063004A1 (en) | Device for dispensing a deodorant product for a toilet flushing device | |
| EP3581863A1 (en) | Improved ice cube dispenser | |
| FR3121693A1 (en) | Sanitary equipment device for toilet bowl | |
| FR2971954A1 (en) | Dispensing head for use in spraying installation to dispense fog on e.g. fruits in product display case of shop, has obturator for sealing fog supply pipe inside head, where obturator integrally extends remote from external openings | |
| FR2977807A1 (en) | Adsorption device, useful for removing gaseous components from gaseous feed, comprises vessel that is adapted to contain adsorbent agent and has vessel wall, outer wall, adsorbent agent inlet and outlet, and gaseous supply inlet and outlet | |
| FR2764821A1 (en) | Dispenser for reagent in tablet form which is added to liquid | |
| CH626722A5 (en) | Device for automatically metering quantities of a liquid additive added to the flow of a liquid to be treated | |
| FR2816221A1 (en) | Distributor for liquid such as sugar juice in descending flow consists of movable distribution elements forming a surface with impermeable and permeable zones | |
| WO2023105343A1 (en) | Device for removing ice present on a shop display, use of this device and method for implementing same | |
| FR3091968A1 (en) | Storage device for products intended to be submerged, its use and corresponding storage assembly | |
| FR2724191A1 (en) | Drain duct for septic tank | |
| FR2874945A1 (en) | Liquid material e.g. effluent, receiving and distributing chamber for detached house, has container tilting between receiving and dumping positions, in which container opening is positioned to receive and discharge effluents, respectively | |
| FR2652629A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A LIQUID. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170421 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |