FR3031994A1

FR3031994A1 - Dispositif de vidange d'un reservoir de wc, le dispositif comprenant un culot installable par le reservoir au moyen d'un clipsage et d'un vissage

Info

Publication number: FR3031994A1
Application number: FR1550567A
Authority: FR
Inventors: Coent Daniel Le; Alban Bacouet
Original assignee: Wirquin Plastiques SAS
Current assignee: Wirquin Plastiques SAS
Priority date: 2015-01-26
Filing date: 2015-01-26
Publication date: 2016-07-29
Anticipated expiration: 2035-01-26
Also published as: FR3031994B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) de vidange d'un réservoir (10) de WC, le dispositif comprenant un culot (2) destiné à être inséré dans le réservoir et couplé sur une paroi inférieure (100), le culot comprenant : - un corps de culot (3) ; - une partie inférieure (4) comprenant : - une bague (40) destinée à être couplée au corps de culot ; - des excroissances (41) de couplage ; le culot étant destiné à enserrer la paroi inférieure pour coupler le culot de manière étanche sur la paroi inférieure, caractérisé en ce que : - les excroissances sont élastiquement déformables de manière centrifuge ; - la partie inférieure comporte des moyens d'arrêt (5) de la déformation centrifuge des excroissances dans une position maximale de couplage.

Description

1 Dispositif de vidange d'un réservoir de WC, le dispositif comprenant un culot installable par le réservoir au moyen d'un clipsage et d'un vissage. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication d'équipement sanitaires. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de vidange de réservoir de WC. Dans le domaine des équipements sanitaires, un WC comprend une cuvette généralement en céramique, suspendue ou posée sur le sol, et un réservoir (en céramique ou en plastique). Le WC est le plus couramment posé sur le sol avec une évacuation horizontale ou verticale. Le réservoir (contenant l'eau destinée à la chasse) est équipé d'un dispositif de vidange permettant un échappement rapide de l'eau dans la cuvette par l'intermédiaire d'une ouverture située dans le fond du réservoir. Généralement, le réservoir et la cuvette sont des éléments séparés et doivent être assemblés par exemple par un système de vis et d'écrou. L'assemblage le plus courant s'effectue par un vissage d'une ou plusieurs pièces solidaires du culot (au moins une pièce située au fond du réservoir et une autre située en dessous du réservoir). Par un effet de vissage, les pièces tendent à se rapprocher pour enserrer la paroi inférieure du réservoir et la paroi supérieure de la cuvette (située en regard du réservoir), comprimer un joint d'étanchéité et coupler le culot au fond du réservoir. Selon un mode de réalisation particulier des équipements de toilettes, le réservoir peut être solidaire de la cuvette par construction (toilettes avec cuvette-réservoir monobloc). L'espace situé en dessous du fond (ou la paroi inférieure) du réservoir n'est alors plus accessible pour mettre en place un écrou classique. Les dispositifs de vidange disposent alors d'un culot venant s'insérer dans le réservoir et s'ancrer sur le fond du réservoir au travers de l'ouverture.

L'art antérieur a proposé plusieurs solutions pour réaliser cet ancrage.

3031994 2 Le brevet américain publié sous le numéro US 5692249 propose un mode d'ancrage comprenant un corps de culot et une jupe déformable. Un élément rotatif permet de déformer la jupe pour qu'elle se plie et fournisse une surface d'appui.

5 Le corps de culot est ainsi destiné à être disposé sur la paroi inférieure d'un réservoir, autour d'un trou communiquant avec la cuvette. La jupe et le mécanisme rotatif traversent alors le trou. Un vissage permet de déformer la jupe qui se replie et forme une surface d'appui située en dessous de la paroi inférieure. En continuant le vissage, la surface d'appui se 10 rapproche de la paroi inférieure et permet l'enserrement de cette paroi inférieure entre la jupe déformée et le corps du culot. Dans cette solution, un vissage permet donc d'ancrer le corps de culot au fond d'un réservoir en établissant l'étanchéité. Cependant, du fait de ses différents composants et en particulier de sa jupe déformable, cette 15 solution présente comme inconvénients d'être techniquement difficile à réaliser et d'être coûteuse à concevoir et à fabriquer. Une autre solution proposée par l'art antérieur (brevet américain publié sous le numéro US 5353445) décrit un culot présentant un mécanisme d'ancrage par l'intermédiaire de crochets. Ce culot présente : 20 - sur sa partie haute, un joint élastiquement déformable sur lequel repose un élément d'appui supérieur du culot ; - sur sa partie basse, des tiges s'étendant vers le bas à partir de l'élément d'appui supérieur, les tiges présentant des excroissances formant des surfaces d'appui inférieures et étant 25 destinées à ancrer le culot en se clipsant sur la paroi inférieure du réservoir, telles des crochets. Pour mettre en oeuvre cette solution de l'art antérieur, le culot doit être appliqué sur la paroi inférieure et les tiges du culot enfoncées au travers du trou de la paroi inférieure, les tiges se déformant alors de manière centripète 30 sous l'effet du passage des excroissances au travers du trou. En forçant l'insertion du culot, les excroissances passent le trou et les tiges reviennent dans leur position non déformée ou le plus près possible de cette position. Le 3031994 3 joint étant élastiquement déformable, il exerce une pression sur l'élément d'appui supérieur et écarte ce dernier de la paroi inférieure, ancrant ainsi le culot sur la paroi inférieure. En effet, le culot est ancré sur la paroi inférieure par l'intermédiaire des surfaces d'appui inférieures des excroissances et de 5 l'ensemble « joint - élément d'appui supérieur » qui enserrent la paroi inférieure. Cette solution permet ainsi l'ancrage du culot par l'intermédiaire d'un mécanisme de clipsage. Cependant, elle présente comme inconvénient de ne pas permettre à un même culot d'être installé sur différentes épaisseurs 10 de paroi inférieure de réservoir. En effet, la hauteur séparant l'élément d'appui supérieur des excroissances reste invariable une fois le culot fabriqué. De plus, ce type de culot peut présenter un défaut d'étanchéité en cas de fluage du joint, ce dernier n'appliquant alors plus une pression suffisante sur l'élément d'appui supérieur pour garantir l'étanchéité.

15 L'art antérieur a encore proposé une solution décrite dans le brevet américain publié sous le numéro US 6192526. Dans cette solution, on retrouve un culot comprenant un élément rotatif, interne au culot, qui permet de faire remonter une partie basse du culot en direction d'une partie haute du culot, de manière à enserrer la paroi inférieure d'un réservoir (l'élément rotatif 20 étant libre en rotation par rapport à la partie haute et disposant d'une liaison vis-écrou avec la partie basse). La partie basse présente des tiges élastiquement déformables disposants de deux dents perpendiculaires aux tiges, une dent haute et une dent basse, la paroi inférieure du réservoir étant destinée à être capturée 25 entre les deux dents lors du clipsage du culot sur la paroi inférieure au travers du trou. En effet, les dents basses disposent d'une nervure inférieure permettant, lors de l'insertion de la partie basse au travers du trou, aux tiges de se déformer de manière centripète lors du passage des nervures et des 30 dents basses contre le rebord du trou. Une fois les nervures inférieures et les dents basses ayant traversées le trou, les tiges tendent à revenir vers une position non déformée et viennent en butée contre la bordure du trou, 3031994 4 emprisonnant ainsi la paroi inférieure sur sa hauteur entre ses dents basses et hautes. Plus précisément, les parties des tiges reliant les deux dents viennent en butée contre le rebord du trou et les deux dents se retrouvent alors de part et d'autre de ce rebord du trou.

5 Une fois le clipsage du culot réalisé, il suffit de visser l'élément rotatif pour arrimer ledit culot. Plus précisément, l'arrimage du culot se réalise par l'intermédiaire de la compression de la paroi inférieure entre la partie haute du culot disposant d'un joint compressible et des dents basses des tiges qui viennent en butée contre le rebord périphérique inférieure de la paroi 10 inférieure. Cette solution permet ainsi d'installer simplement un culot dans un réservoir de WC par l'intermédiaire d'un clipsage et d'un vissage. Elle présente néanmoins des inconvénients. En effet, l'épaisseur de la paroi inférieure des réservoirs devant être 15 contenue entre les deux dents des tiges, ce dispositif reste peu adaptable sur différentes épaisseurs de paroi inférieure de réservoir. De plus, lors de l'installation du culot, la conception des excroissances a pour conséquence de présenter une sorte de butée ressentie lors du vissage. Cette butée résulte notamment de la translation 20 verticale des excroissances contre la paroi inférieure pour obtenir l'arrimage et a pour conséquence de risquer de troubler l'installateur. En effet, en arrivant directement en butée, l'installateur peut douter de l'étanchéité de l'installation. Enfin, l'étanchéité peut être mise en défaut sous l'effet, tel que décrit 25 précédemment, d'un fluage du joint utilisé pour établir ladite étanchéité. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif de vidange d'un réservoir dans une cuvette de WC dont le culot, installable 30 par l'intérieur du réservoir, est simple à installer, économique à produire et qui peut s'adapter à une plus grande variété d'épaisseur de paroi inférieure de réservoir que ce qui est permis par l'art antérieur.

3031994 5 L'invention a aussi pour objectif de proposer un tel dispositif qui permet à l'installateur d'être assuré de l'étanchéité de son installation après vissage. L'invention a encore pour objectif de proposer un tel dispositif qui 5 permet d'assurer l'étanchéité dans le temps entre le culot et la paroi inférieure. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de vidange d'un réservoir dans une cuvette de WC, le dispositif comprenant un culot destiné 10 à être inséré dans le réservoir et couplé sur une paroi inférieure communiquant avec la cuvette au moyen d'un trou, le culot comprenant : - un corps de culot ; - une partie inférieure destinée à être insérée à travers le trou, la partie inférieure comprenant : 15 - une bague destinée à être couplée au corps de culot par l'intermédiaire d'une liaison vis-écrou ; - des excroissances de couplage portées par la bague et réparties en périphérie de la bague, les excroissances étant élastiquement déformables de manière centripète et 20 présentant une position de repos dans laquelle elles s'étendent au-delà de la périphérie extérieure de la bague, les excroissances étant destinées à clipser le culot sur la paroi inférieure à travers le trou ; le corps de culot et les excroissances étant destinés à enserrer la paroi 25 inférieure pour coupler le corps de culot de manière étanche sur la paroi inférieure, caractérisé en ce que : - les excroissances sont élastiquement déformables de manière centrifuge de leur position de repos jusqu'à au moins une position de couplage sur la paroi inférieure ; 30 - la partie inférieure comporte des moyens d'arrêt de la déformation centrifuge des excroissances dans une position maximale de couplage.

3031994 6 Le dispositif de vidange selon l'invention dispose ainsi d'un culot qui peut être installé simplement dans un réservoir, sans avoir besoin d'accéder à l'espace situé en dessous de la paroi inférieure du réservoir. En effet, pour installer le culot du dispositif, il suffit de le clipser dans la paroi inférieure à 5 travers le trou, puis de réaliser un vissage de la partie inférieure. Le culot du dispositif selon l'invention peut aussi être plus aisément adapté à différentes épaisseurs de paroi inférieure de réservoirs. Les excroissances étant élastiquement déformables de manière centrifuge jusqu'à au moins une position de couplage sur la paroi inférieure, 10 elles ont pour caractéristique de transmettre la compression engendrée par le rapprochement de la bague et du corps de culot lors du vissage sous la forme d'un effet ressort. En effet, les excroissances sont conçues pour emmagasiner de l'énergie lors de la déformation et pour restituer cette énergie lorsqu'elles sont relâchées (quand la force qui les contraignent 15 diminue ou disparaît). Ainsi, lors de la déformation des excroissances en position de couplage sur la paroi inférieure, ces dernières emmagasinent progressivement de l'énergie allant à l'encontre de cette déformation, permettant ainsi d'exercer une pression sur la paroi inférieure. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse. En effet, 20 pour établir l'étanchéité entre le culot et la paroi inférieure, le culot comporte soit un joint situé entre la paroi inférieure et le corps de culot, soit le corps de culot présente une partie compressible apte à établir une liaison étanche avec l'entourage du trou situé sur la paroi inférieure. Dans le temps, ce joint ou cette partie compressible peuvent faire l'objet d'un fluage qui peut 25 conduire à une dégradation si le fluage n'est pas compensé. La caractéristique des excroissances, par l'effet ressort, permet ainsi de compenser ce fluage et de conserver l'étanchéité du dispositif. Cet effet ressort permet aussi à un installateur d'avoir un retour d'information perceptible lors du serrage de la partie inférieure. En effet, au 30 contraire de solutions proposées par l'art antérieur, lors du vissage de la partie inférieure et du contact des excroissances avec la paroi inférieure, il n'y a pas directement de point dur ressenti par l'installateur. Lors du vissage 3031994 7 de la partie inférieure du culot selon l'invention, la déformation des excroissances et ainsi la résistance s'exerçant à l'encontre du vissage augmente progressivement jusqu'à un point dur correspondant à la déformation centrifuge des excroissances dans la position maximale de 5 couplage et à l'intervention des moyens d'arrêt de la déformation centrifuge. Cette progressivité est ainsi particulièrement avantageuse pour un installateur qui, grâce à son ressenti, peut être assuré du couplage progressif et ainsi de la qualité de son installation. Selon un mode de réalisation préférentiel, la partie inférieure est 10 monobloc. Cette partie inférieure est alors produite d'un seul tenant, par exemple par moulage. Ce mode de réalisation a pour avantages de permettre d'obtenir des coûts de fabrication moindres, un temps d'assemblage diminué et une installation simple à mettre en oeuvre.

15 Selon une solution avantageuse, les excroissances de couplage prennent la forme de languettes présentant : - une charnière reliée à une partie inférieure de la bague ; - un module central s'étendant à partir de la charnière en direction du corps de culot ; 20 - une extrémité supérieure présentant au moins une surface de couplage destinée à exercer une pression sur la paroi inférieure en position de couplage des languettes. Ainsi, selon cette solution, les excroissances sont particulièrement conçues pour mettre à profit la capacité du matériau utilisé pour réaliser la 25 partie inférieure à se déformer de manière élastique. Les excroissances permettent ainsi de réaliser un clipsage et un couplage du culot du dispositif de vidange selon l'invention sans augmenter les coûts de fabrication de la partie inférieure. Préférentiellement, l'extrémité supérieure des languettes présente : 30 - un biseau formant une surface de couplage plane en position maximale de couplage des languettes ; 3031994 8 - une arête formant une surface de couplage intermédiaire correspondant à des positions de couplage comprises entre la position de repos et la position maximale de couplage. L'extrémité supérieure des languettes ainsi conçues permet de : 5 - minimiser les frottements des languettes sur la paroi inférieure d'un réservoir de WC, lors du vissage de la partie inférieure, entre une première position de couplage et la position maximale de couplage, au moyen des arêtes formant des surfaces de couplage intermédiaires ; 10 - augmenter le contact des languettes avec la paroi inférieure en position maximale de couplage par l'intermédiaire des surfaces de couplage planes. Selon une caractéristique avantageuse, la bague présente des dégagements en regard des languettes, les dégagements étant destinés à 15 permettre une déformation centripète des modules centraux et des extrémités supérieures des languettes à l'intérieur de la bague. Ces dégagements permettent d'avoir une bague présentant un diamètre le plus important possible par rapport au trou. Cette conception offre l'avantage d'optimiser le débit de l'eau pouvant être chassée du 20 réservoir. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens d'arrêt de la déformation centrifuge des languettes prennent la forme de pattes de retenue s'étendant radialement à partir des languettes au travers des dégagements, les pattes présentant des butées destinées à venir en appui 25 sur la bague dans la position maximale de couplage des languettes. Les moyens d'arrêt de la déformation centrifuge prennent ainsi une forme particulièrement aisé à produire, notamment dans le cadre d'une partie inférieure produite de manière monobloc. Selon une solution préférée, les pattes de retenue présentent deux 30 butées réparties de part et d'autre de l'extrémité des pattes de retenue pour venir en appui sur des bordures internes des dégagements.

3031994 9 Selon une caractéristique préférée, les bordures internes des dégagements présentent des décrochements complémentaires des butées. De cette manière, une fois le dispositif installé et les languettes en position maximale de couplage, les pattes de retenue ne présentent pas 5 d'élément faisant saillie à l'intérieur de la bague, perturbant le débit de l'eau chassée ou créant des points d'accroche pour des résidus. Avantageusement, le corps de culot présente : - un épaulement destiné à fournir une surface d'appui sur la paroi inférieure ; 10 - une paroi latérale s'étendant à partir de l'épaulement et destinée à border le trou de la paroi inférieure et à centrer le corps de culot par rapport au trou, la paroi latérale formant un trou taraudé, la bague présentant sur une partie supérieure un filet complémentaire du trou taraudé.

15 Cette surface d'appui sur la paroi inférieure est notamment obtenue par l'intermédiaire d'un joint ou d'un épaulement réalisé à partir d'une matière compressible apte à établir une liaison étanche avec l'entourage du trou situé sur la paroi inférieure. Le corps de culot et la bague ainsi réalisés permettent d'optimiser le 20 culot au niveau de son coût de production (moins de pièces et de matière utilisées), d'optimiser le débit d'évacuation (le diamètre interne du culot étant moins encombré par des éléments du culot par rapport aux solutions proposées l'art antérieur) et d'avoir un culot simple à installer (partie inférieure à clipser, corps du culot se centrant par rapport au trou par 25 l'intermédiaire de sa paroi latérale, partie inférieure à visser pour coupler le culot, ...). Selon une solution avantageuse, la liaison vis-écrou dispose d'un frein de dévissage destiné à exercer une résistance allant à l'encontre du dévissage complet de la bague par rapport au corps de culot.

30 Cette solution permet notamment d'éviter la perte de la partie inférieure dans l'espace situé en dessous de la paroi inférieure suite à une mauvaise manipulation.

3031994 10 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : 5 - la figure 1 est une représentation schématique du dispositif selon l'invention, installé dans un réservoir de WC ; - la figure 2 est une représentation schématique selon une vue en perspective et une coupe transversale d'un culot du dispositif selon l'invention ; 10 - la figure 3 est une représentation schématique selon une vue en perspective d'une partie inférieure du dispositif selon l'invention ; - la figure 4 est une représentation schématique selon une vue en perspective et une coupe transversale d'un corps de culot du dispositif selon l'invention ; 15 - les figures 5 à 8 sont des représentations schématiques d'un culot du dispositif selon l'invention, à différents stades d'installation. Tel qu'illustré par la figure 1, le dispositif 1 de vidange selon l'invention est destiné à être installé dans un réservoir 10 d'un WC. Ce 20 dispositif de vidange permet de chasser l'eau du réservoir dans une cuvette 11. A titre indicatif, le WC illustré (et pour lequel l'invention est particulièrement, mais non exclusivement destiné) est du type tout-en-un, la cuvette et le réservoir formant une seule pièce monobloc.

25 Le dispositif 1 comprend un culot 2. Lors de l'installation du dispositif, le culot est inséré dans le réservoir 10 et couplé sur une paroi inférieure 100 du réservoir communiquant avec la cuvette par l'intermédiaire d'un trou. Tel que cela apparaît sur la figure 2, le culot 2 comprend un corps de culot 3 et une partie inférieure 4.

30 Plus précisément et tel qu'on peut l'observer sur les figures 2 et 4, le corps de culot 3 présente un épaulement 30 et une paroi latérale 31. L'épaulement 30 est destiné à fournir une surface d'appui sur la paroi 3031994 11 inférieure, cette surface d'appui pouvant notamment être un joint 300 (non représenté sur la figure 4. Quant à elle, la paroi latérale 31 s'étend à partir de l'épaulement, formant ainsi un cylindre destiné à border le trou de la paroi inférieure lors de l'installation. Cette paroi latérale permet ainsi de centrer le 5 corps de culot 3 par rapport au trou du fond de réservoir. Tel qu'illustré par les figures 2 et 4, la paroi latérale 31 forme un trou taraudé 310 qui permet d'établir une liaison avec la partie inférieure 4. La partie inférieure 4, illustrée par les figures 2 et 3, est destinée à être insérée au travers du trou de la paroi inférieure du réservoir, 10 communiquant avec la cuvette du WC. Cette partie inférieure est monobloc et comprend une bague 40 et des excroissances 41 de couplage. La bague 40 est destinée à être couplée au corps de culot par l'intermédiaire d'une liaison vis-écrou. Tel que représenté par la figure 3, la bague 40 présente sur une partie supérieure un filet 400 complémentaire du 15 trou taraudé 310 formé par la paroi latérale 31 (visible sur les figures 2 et 4). Un vissage de la bague permet ainsi de rapprocher la partie inférieure 3 du corps de culot 4, tandis qu'un dévissage de la bague permet d'éloigner la partie inférieure du corps de culot. Selon une caractéristique avantageuse du mode de réalisation 20 illustré par la figure 3, la bague 40 porte deux dents 8 destinées à offrir des points d'appuis permettant le vissage ou le dévissage de la partie inférieure 4. Ces dents sont conçues pour que l'installateur puisse agir dessus à l'aide d'une pince quelconque ou encore à l'aide d'un outil conçu expressément pour réaliser le vissage/dévissage, la pince ou l'outil devant être inséré dans 25 le culot à partir du réservoir. Dans le mode de réalisation illustré par la figure 4, la liaison vis-écrou dispose d'un frein de dévissage 7 qui prend la forme d'une butée de freinage 70 située sur la paroi latérale 31, formant ainsi un obstacle au passage du filet de la bague. Cette butée de freinage permet d'exercer une 30 résistance allant à l'encontre du dévissage complet de la partie inférieure du corps de culot, permettant ainsi d'éviter la perte de cette partie inférieure suite à une mauvaise manipulation de l'installateur.

3031994 12 Tel que représenté sur les figures 2 et 3, les excroissances 41 de couplage sont portées par la bague 40 et sont réparties en périphérie de la bague. Les excroissances 41 sont notamment au nombre de quatre et sont réparties régulièrement en périphérie de la bague 40.

5 Selon le principe de l'invention, ces excroissances 41 de couplage sont élastiquement déformables. En l'absence de contraintes, les excroissances ont une position de repos dans laquelle elles s'étendent au-delà de la périphérie extérieure de la bague (figures 3, 5 et 7). Les excroissances de couplage peuvent ainsi se déformer de 10 manière centripète pour permettre à la bague de traverser le trou (figure 6). Elles peuvent encore se déformer de manière centrifuge de leur position de repos jusqu'à au moins une position de couplage sur la paroi inférieure (figure 8). Selon le présent mode de réalisation et tel qu'illustré par les figures 2 15 et 3, les excroissances 41 de couplage prennent la forme de languettes 410, 411, 412. Ces languettes présentent : - une charnière 410 reliée à une partie inférieure de la bague 40 ; - un module central 411 qui s'étend à partir de la charnière en direction du corps de culot ; 20 - une extrémité supérieure 412. La partie inférieure étant monobloc, les languettes ainsi conçues peuvent être déformée sous l'effet de contraintes. Le matériau utilisé pour réaliser cette partie inférieure 4 est conçu pour permettre des déformations élastiques. Ce matériau est notamment du type plastique, et plus 25 particulièrement en polyoxyméthylène (connu sous le sigle POM). Tel que représenté sur les figures 2 et 3, l'extrémité supérieure 412 présente au moins une surface de couplage 420, 421. Cette surface de couplage est destinée à exercer une pression sur la paroi inférieure 100 en position de couplage des languettes (figure 8).

30 L'extrémité supérieure 412 des languettes présente plus précisément un biseau qui forme une surface de couplage 420 plane et une arête qui forme une surface de couplage 421 intermédiaire. La surface de couplage 3031994 13 plane correspond à la surface de l'extrémité supérieure qui est en contact avec la paroi inférieure du réservoir quand les languettes atteignent une position maximale de couplage. La surface de couplage intermédiaire correspond quant à elle à des positions de couplage comprises entre la 5 position de repos et la position maximale de couplage. Cette surface de couplage intermédiaire étant formée par une arête, elle permet de diminuer la surface en contact avec la paroi inférieure lors du vissage et ainsi lors de la déformation des languettes contre la paroi inférieure de leur position de repos à leur position maximale de couplage.

10 Selon une caractéristique avantageuse du mode de réalisation préféré, illustré par la figure 3, la bague 40 présente des dégagements 6. Ces dégagements 6 sont situés en regard des languettes. Ils permettent aux languettes, notamment aux modules centraux 411 et aux extrémités supérieures 412, de réaliser une déformation centripète à l'intérieur de la 15 bague. Selon une autre caractéristique avantageuse illustrée par les figures 2 et 3, la partie inférieure 4 comporte des moyens d'arrêt 5 de la déformation centrifuge des excroissances dans une position maximale de couplage. Ces moyens d'arrêt 5 prennent la forme de pattes de retenue 50 qui s'étendent 20 radialement à partir des modules centraux 411 des languettes au travers des dégagements 6. Ces pattes de retenue 50 présentent des butées 51 destinées à venir en appui sur l'intérieur de la bague 40 dans la position maximale de couplage des languettes. Ainsi, quand les languettes ne sont pas en position maximale de couplage, on comprend que les butées sont 25 situées à l'intérieur de la bague et n'entrent pas en contact avec cette dernière. Selon les figures 2 et 3, les pattes de retenue 50 présentent plus précisément deux butées 51 réparties de part et d'autre de l'extrémité des pattes de retenue. Ces butées 51 sont conçues pour venir en appui sur des 30 bordures internes 60 des dégagements 6, en position maximale de couplage des languettes. Les butées 51 viennent notamment en appui contre des 3031994 14 décrochements 600 présentés par les bordures internes 60, ces décrochements étant complémentaires des butées. Les figures 5 à 8 illustrent l'installation et le couplage d'un culot 2 d'un dispositif selon l'invention à l'intérieur d'un réservoir de WC.

5 Le culot est d'abord inséré dans le réservoir, la partie inférieure assemblée sur le corps de culot (figure 5). Le culot est ensuite engagé dans le trou de la paroi inférieure 100 du réservoir (figure 6). On peut noter que les excroissances 41 se déforment de manière centripète pour permettre l'insertion.

10 Une fois la partie inférieure du culot complétement engagée au travers du trou, les excroissances reprennent leur position de repos. Le culot est ainsi clipsé sur la paroi inférieure 100 (figure 7). Pour coupler le culot sur la paroi, il suffit à un installateur d'utiliser un outil tel que décrit précédemment et de procéder au vissage de la partie 15 inférieure. Ce vissage a pour conséquence de rapprocher les excroissances 41 de la paroi inférieure 100. A partir d'un certain degré de vissage, les extrémités supérieures 412 des languettes entrent en contact avec la paroi inférieure et commencent à se déformer de manière centrifuge. Les excroissances (languettes) sont 20 alors dans une position de couplage. En continuant le vissage, les excroissances continuent de se déformer de manière centrifuge, l'effet ressort de la déformation augmentant la résistance au vissage. Une fois la position maximale de couplage atteinte (figure 8), les 25 pattes de retenue 50 empêchent toute déformation centrifuge supplémentaire, ce qui permet à l'installateur de ressentir une butée lors du vissage, lui indiquant que le culot est correctement couplé. Le couplage a ainsi pour effet d'enserrer la paroi inférieure 100 entre la surface d'appui fournie par l'épaulement 30 du corps de culot et les 30 extrémités supérieures 412 des languettes. On peut noter que de couplage est étanche entre la paroi inférieure et le corps de culot, l'étanchéité étant obtenue par l'intermédiaire d'un joint 3031994 15 300 faisant office de surface d'appui. De plus et tel qu'expliqué précédemment, cette étanchéité est garantie par l'effet ressort des excroissances qui permet par exemple de compenser un fluage de ce joint 300. 5

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de vidange d'un réservoir (10) dans une cuvette (11) de WC, le dispositif comprenant un culot (2) destiné à être inséré dans le réservoir et couplé sur une paroi inférieure (100) communiquant avec la cuvette au moyen d'un trou, le culot comprenant : - un corps de culot (3) ; - une partie inférieure (4) destinée à être insérée à travers le trou, la partie inférieure comprenant : - une bague (40) destinée à être couplée au corps de culot par l'intermédiaire d'une liaison vis-écrou ; - des excroissances (41) de couplage portées par la bague et réparties en périphérie de la bague, les excroissances étant élastiquement déformables de manière centripète et présentant une position de repos dans laquelle elles s'étendent au-delà de la périphérie extérieure de la bague, les excroissances étant destinées à clipser le culot sur la paroi inférieure à travers le trou ; le corps de culot et les excroissances étant destinés à enserrer la paroi inférieure pour coupler le corps de culot de manière étanche sur la paroi inférieure (100), caractérisé en ce que : - les excroissances sont élastiquement déformables de manière centrifuge de leur position de repos jusqu'à au moins une position de couplage sur la paroi inférieure ; - la partie inférieure comporte des moyens d'arrêt (5) de la déformation centrifuge des excroissances dans une position maximale de couplage.
2. Dispositif de vidange selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure (4) est monobloc. 3031994 17
3. Dispositif de vidange selon la revendication 2, caractérisé en ce que les excroissances (41) de couplage prennent la forme de languettes (410, 411, 412) présentant : - une charnière (410) reliée à une partie inférieure de la bague ; - un module central (411) s'étendant à partir de la charnière en direction du corps de culot ; - une extrémité supérieure (412) présentant au moins une surface de couplage (420), (421) destinée à exercer une pression sur la paroi inférieure en position de couplage des languettes. Dispositif de vidange selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (412) des languettes présente : - un biseau formant une surface de couplage (420) plane en position maximale de couplage des languettes ; - une arête formant une surface de couplage (421) intermédiaire correspondant à des positions de couplage comprises entre la position de repos et la position maximale de couplage. Dispositif de vidange selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la bague (40) présente des dégagements (6) en regard des languettes, les dégagements étant destinés à permettre une déformation centripète des modules centraux (411) et des extrémités supérieures (412) des languettes à l'intérieur de la bague. Dispositif de vidange selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'arrêt (5) de la déformation centrifuge des languettes prennent la forme de pattes de retenue (50) s'étendant radialement à partir des languettes au travers des dégagements, les pattes présentant des butées (51) destinées à venir en appui sur la bague dans la position maximale de couplage des languettes. 5 10
4. 15
5. 20 25
6. 30 3031994 18
7. Dispositif de vidange selon la revendication 6, caractérisé en ce que les pattes de retenue présentent deux butées (51) réparties de part et d'autre de l'extrémité des pattes de retenue pour venir en appui sur des bordures internes (60) des dégagements (6). 5
8. Dispositif de vidange selon la revendication 7, caractérisé en ce que les bordures internes (60) des dégagements présentent des décrochements (600) complémentaires des butées. 10
9. Dispositif de vidange selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le corps de culot présente : - un épaulement (30) destiné à fournir une surface d'appui sur la paroi inférieure ; - une paroi latérale (31) s'étendant à partir de l'épaulement et 15 destinée à border le trou de la paroi inférieure et à centrer le corps de culot par rapport au trou, la paroi latérale formant un trou taraudé (310), et en ce que la bague (40) présente sur une partie supérieure un filet (400) complémentaire du trou taraudé. 20
10. Dispositif de vidange selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison vis-écrou dispose d'un frein de dévissage (7) destiné à exercer une résistance allant à l'encontre du dévissage complet de la bague par rapport au corps de 25 culot.