FR3029064A1

FR3029064A1 - AGRICULTURAL EQUIPMENT SEMI-DOOR, OF THE KIND OF TOOLS

Info

Publication number: FR3029064A1
Application number: FR1461643A
Authority: FR
Inventors: Jean-Baptiste Desvoys
Original assignee: Desvoys et Fils SAS
Current assignee: Desvoys et Fils SAS
Priority date: 2014-11-28
Filing date: 2014-11-28
Publication date: 2016-06-03
Anticipated expiration: 2034-11-28
Also published as: FR3029064B1

Abstract

La présente invention concerne un équipement agricole semi-porté pour un véhicule motorisé, comportant : - une partie support avant (3) équipée de moyens d'attelage (5) destinés à être solidarisés avec une partie de réception complémentaire dudit véhicule motorisé, - une partie support arrière (4) équipée de moyens (7) de roulement sur le sol, et - des moyens de montage (6, 8), destinés à recevoir des outils (A) pour le traitement d'un sol ou d'une végétation. Les moyens de montage (6, 8) comprennent : - des moyens de montage avant (6) qui sont implantés entre ladite partie support avant (3) et ladite partie support arrière (4), pour la réception d'un outil (A) entre lesdites parties supports avant (3) et arrière (4), et - des moyens de montage arrière (8) qui sont implantés du côté arrière (42) de ladite partie support arrière (4), pour la réception d'un outil (A) du côté arrière (42) de ladite partie support arrière (4).The present invention relates to a semi-mounted agricultural equipment for a motorized vehicle, comprising: a front support part (3) equipped with coupling means (5) intended to be secured to a complementary receiving part of said motorized vehicle; rear support part (4) equipped with rolling means (7) on the ground, and - mounting means (6, 8) for receiving tools (A) for the treatment of soil or vegetation . The mounting means (6, 8) comprise: - front mounting means (6) which are located between said front support part (3) and said rear support part (4), for receiving a tool (A) between said front (3) and rear (4) support parts, and - rear mounting means (8) which are located on the rear side (42) of said rear support part (4), for receiving a tool ( A) the rear side (42) of said rear support part (4).

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne un équipement agricole semi-porté, du genre porte-outils, destiné à être attelé à un véhicule motorisé.TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to a semi-mounted agricultural equipment, of the tool-carrier type, intended to be coupled to a motorized vehicle.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Certains équipements agricoles semi-portés, dits « porte-outils », comprennent un châssis qui est destiné à recevoir simultanément plusieurs outils. Pour cela, le châssis comporte généralement une poutre centrale dont l'extrémité avant est équipée de moyens d'attelage à un véhicule motorisé. L'extrémité arrière de cette poutre centrale comporte, d'une part, des roues pour le roulement sur le sol et, d'autre part, une flèche centrale et deux bras latéraux qui sont chacun munis de moyens pour le montage d'au moins un outil.BACKGROUND ART Some semi-mounted agricultural equipment, known as "tool holders", comprise a frame that is intended to receive several tools simultaneously. For this, the chassis generally comprises a central beam whose front end is equipped with coupling means to a motor vehicle. The rear end of this central beam comprises, on the one hand, wheels for rolling on the ground and, on the other hand, a central boom and two lateral arms which are each provided with means for mounting at least a tool.

Or, de tels équipements agricoles actuels présentent l'inconvénient de ne pouvoir associer que des outils de même type, pour obtenir des largeurs de travail importantes. L'utilisateur ne peut donc effectuer qu'un seul type d'opération par passage sur la surface à traiter. Il lui est alors nécessaire de terminer totalement l'intervention sur cette surface à traiter avant de passer à une seconde opération. De plus, ces équipements agricoles n'offrent pas toujours l'adaptabilité nécessaire à l'accrochage de tout type d'outil. En particulier, l'espace de fixation peut être trop étroit pour certains outils, ou bien le châssis ne dispose pas de la résistance suffisante pour l'attelage de certains outils. OBJET DE L'INVENTION La présente invention a pour but de proposer un équipement agricole semi-porté du genre porte-outils, permettant de remédier à ces inconvénients de l'art antérieur. Cet équipement agricole comprend un châssis allongé comportant : - une partie support avant équipée de moyens d'attelage destinés à être solidarisés avec une partie de réception complémentaire d'un véhicule motorisé, - une partie support arrière équipée de moyens de roulement sur le sol, et - des moyens de montage, destinés à recevoir des outils pour le traitement d'un sol ou d'une végétation, lesquelles parties supports avant et arrière comportent chacune un côté avant, orienté vers les moyens d'attelage, et un côté arrière, opposé auxdits moyens d'attelage, et conformément à la présente invention, lesdits moyens de montage comprennent : - des moyens de montage avant qui sont implantés entre ladite partie support avant et ladite partie support arrière, pour la réception d'un outil entre lesdites parties supports avant et arrière, et - des moyens de montage arrière qui sont implantés du côté arrière de ladite partie support arrière, pour la réception d'un outil du côté arrière de ladite partie support arrière. Un tel équipement agricole permet de combiner différents types d'outils. Cet équipement agricole augmente ainsi la productivité du travail, cela en permettant de regrouper plusieurs opérations différentes lors d'un même passage sur la surface de sol à traiter. De plus, cet équipement agricole offre l'adaptabilité nécessaire à l'accrochage de tout type d'outil, en particulier en préservant un espace de fixation important. L'équipement agricole correspondant permet encore de maintenir simultanément au moins deux outils agricoles en position de travail, mais aussi de les supporter lors d'un transport sur route. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de réalisation, pouvant être prises indépendamment ou en combinaison les unes des autres : - la partie support avant est équipée, du côté avant, des moyens d'attelage et, du côté arrière, des moyens de montage avant, et la partie support arrière est équipée, du côté arrière, des moyens de montage arrière ; - le châssis comprend un organe allongé, de préférence en forme de poutre ou de longeron, terminé par une extrémité avant équipée de la partie support avant et par une extrémité arrière équipée de la partie support arrière ; dans ce cas, les deux parties supports s'étendent avantageusement sous l'organe allongé, en regard l'une de l'autre, pour délimiter ensemble un espace d'accueil destiné à recevoir l'outil associé aux moyens de montage avant ; encore dans ce cas, de préférence, l'organe allongé est solidarisé avec les parties supports avant et arrière par le biais de moyens de solidarisation amovibles ; - la partie support avant et/ou la partie support arrière sont munies de moyens d'entrainement pour la manoeuvre en rotation d'un élément rotatif de l'outil rapporté sur les moyens de montage correspondants ; de préférence, les moyens d'entrainement de la partie support avant comportent une prise de force associée à des moyens de transmission munis de moyens de raccordement à une prise de force équipant le véhicule motorisé, et/ou les moyens d'entrainement de la partie support arrière comportent une prise de force associée à des moyens de transmission comprenant (i) un organe moteur hydraulique destiné à être connecté à un système hydraulique du véhicule motorisé, ou (ii) un train de transmission destiné à être connecté à une prise de force équipant le véhicule motorisé ; - les moyens de montage avant et/ou les moyens de montage arrière sont associés à moyens pour le relevage de l'outil associé, indépendamment l'un de l'autre ; de préférence, les moyens de montage comprennent un attelage trois points couplé à des moyens de relevage qui comprennent des moyens de manoeuvre hydraulique ; dans ce cas, de préférence, les moyens de relevage comportent des moyens de butée définissant des positions réglables de fin de course, l'une haute, adaptée aux manoeuvres, et l'autre basse, adaptée au travail ; - chacune des deux parties supports avant et arrière est munie, d'une part, de moyens de montage comprenant des moyens de relevage et, d'autre part, de moyens d'entrainement. - les moyens de montage avant et arrière sont respectivement associés à un outil avant et à un outil arrière, lesdits outils avant et arrière étant différents l'un de l'autre pour effectuer parallèlement deux opérations différentes sur une parcelle, par exemple un outil avant de broyage et un outil arrière d'enfouissement, ou un outil avant de préparation du sol et un outil arrière de semis.35 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La présente invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière en relation avec les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue générale et en perspective d'un équipement agricole selon l'invention, observé du côté de ses moyens d'attelage avant et sur lequel est rapporté un ensemble d'outils ; - la figure 2 est une vue générale et en perspective de l'équipement agricole selon la figure 1, maintenant observé du côté de ses moyens de montage arrière et dépourvu ici d'outils ; - la figure 3 est une vue isolée et agrandie de la partie support avant de l'équipement agricole selon les figures 1 et 2, qui est équipée notamment de moyens d'attelage et de moyens de montage avant pour un outil ; - la figure 4 est une vue isolée et agrandie de la partie support arrière de l'équipement agricole selon les figures 1 et 2, qui est équipée notamment de moyens de roulement sur le sol et de moyens de montage arrière pour un outil ; - les figures 5 et 6 illustrent l'équipement agricole selon les figures 1 à 4, vu ici de côté et dans lequel ses moyens de montage avant et arrière sont manoeuvrés, respectivement, en position de fin de course basse (pour le travail) et en position de fin de course haute (pour sa manoeuvre sur route notamment). L'équipement agricole semi-porté 1, représenté sur les figures 1 à 6, constitue un équipement agricole du genre porte-outils qui est destiné à être attelé à un véhicule motorisé (non représenté). Par « véhicule motorisé », on entend en particulier un véhicule tracteur, couramment rencontré dans le domaine agricole. Un tel véhicule motorisé comporte couramment, à l'avant et/ou à l'arrière de son châssis : - des moyens pour l'attelage d'un équipement agricole, et - une sortie de prise de force, pour l'entraînement d'outils animés qui sont portés par cet équipement agricole. Par « outils », on entend en particulier des outils agricoles pour le traitement : - du sol, par exemple des outils d'enfouissement, de préparation du sol, ou - de la végétation, par exemple des outils de broyage. L'équipement agricole 1 selon l'invention est adapté à porter concomitamment/simultanément au moins deux de ces outils agricoles A, avantageusement différents l'un de l'autre, pour effectuer simultanément deux opérations différentes sur une parcelle. Pour cela, l'équipement agricole 1 selon l'invention comprend un châssis 2 (figures 1, 2, 5 et 6) comprenant un organe allongé 21 terminé par deux extrémités 211, 212, à savoir : - une extrémité avant 211, équipée d'une partie support avant 3 destinée à recevoir au moins un outil avant Ai, et - une extrémité arrière 212, équipée d'une partie support arrière 4 destinée à recevoir au moins un outil arrière A2.However, such current agricultural equipment has the disadvantage of being able to associate only tools of the same type, to obtain large working widths. The user can therefore perform only one type of operation by passing over the surface to be treated. It is then necessary for him to completely finish the intervention on this surface to be treated before proceeding to a second operation. In addition, these agricultural equipment do not always offer the necessary adaptability to the attachment of any type of tool. In particular, the mounting space may be too narrow for some tools, or the chassis does not have sufficient strength for hitching some tools. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to propose semi-mounted agricultural equipment of the tool-holder type, making it possible to remedy these drawbacks of the prior art. This agricultural equipment comprises an elongated chassis comprising: a front support part equipped with coupling means intended to be secured to a complementary receiving part of a motorized vehicle; a rear support part equipped with rolling means on the ground; and - mounting means, intended to receive tools for the treatment of a soil or vegetation, which front and rear support parts each comprise a front side, oriented towards the coupling means, and a rear side, opposite to said coupling means, and according to the present invention, said mounting means comprise: - front mounting means which are located between said front support part and said rear support part, for receiving a tool between said parts front and rear brackets, and - rear mounting means which are located on the rear side of said rear support part, for the recess eption of a tool on the rear side of said rear support part. Such agricultural equipment makes it possible to combine different types of tools. This agricultural equipment thus increases the productivity of the work, by allowing to group together several different operations during the same passage on the soil surface to be treated. In addition, this agricultural equipment offers the adaptability necessary for the attachment of any type of tool, in particular by preserving an important fixing space. The corresponding agricultural equipment still makes it possible to simultaneously maintain at least two agricultural tools in working position, but also to support them during road transport. According to other advantageous features of embodiment, which can be taken independently or in combination with each other: the front support part is equipped, on the front side, with hitching means and, on the rear side, with front mounting means, and the rear support portion is equipped on the rear side with rear mounting means; the frame comprises an elongate member, preferably in the form of a beam or spar, terminated by a front end equipped with the front support part and by a rear end equipped with the rear support part; in this case, the two support portions advantageously extend under the elongated member, facing one another, to define together a reception space for receiving the tool associated with the front mounting means; still in this case, preferably, the elongated member is secured to the front and rear support portions by means of removable fastening means; the front support part and / or the rear support part are provided with drive means for rotating a rotary element of the tool attached to the corresponding mounting means; preferably, the drive means of the front support part comprise a power take-off associated with transmission means provided with connecting means to a power take-off fitted to the motorized vehicle, and / or the training means of the part rear support comprises a power take-off associated with transmission means comprising (i) a hydraulic drive member intended to be connected to a hydraulic system of the motorized vehicle, or (ii) a transmission train intended to be connected to a power take-off equipping the motor vehicle; - The front mounting means and / or the rear mounting means are associated with means for lifting the associated tool, independently of one another; preferably, the mounting means comprise a three-point hitch coupled to lifting means which comprise hydraulic operating means; in this case, preferably, the lifting means comprise stop means defining adjustable end positions, one high, suitable for maneuvers, and the other low, suitable for work; each of the two front and rear support parts is provided, on the one hand, with mounting means comprising lifting means and, on the other hand, drive means. the front and rear mounting means are respectively associated with a front tool and with a rear tool, said front and rear tools being different from one another in parallel operation of two different operations on a parcel, for example a front tool method of grinding and a back burner tool, or a prior soil preparation tool and a sowing back tool. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a particular embodiment in relation to the appended figures in which: - Figure 1 is a general perspective view of a farm equipment according to the invention, observed on the side of its front coupling means and on which is reported a set of tools; - Figure 2 is a general view in perspective of the agricultural equipment according to Figure 1, now observed on the side of its rear mounting means and devoid of tools here; - Figure 3 is an isolated and enlarged view of the front support part of the agricultural equipment according to Figures 1 and 2, which is equipped in particular coupling means and front mounting means for a tool; FIG. 4 is an isolated and enlarged view of the rear support part of the agricultural equipment according to FIGS. 1 and 2, which is equipped in particular with rolling means on the ground and rear mounting means for a tool; FIGS. 5 and 6 illustrate the agricultural equipment according to FIGS. 1 to 4, seen here from the side and in which its front and rear mounting means are maneuvered, respectively, in the low end-of-travel position (for the work) and in the end position high (for its operation on the road in particular). The semi-mounted agricultural equipment 1, shown in Figures 1 to 6, is agricultural equipment of the kind tool holder which is intended to be coupled to a motor vehicle (not shown). By "motorized vehicle" is meant in particular a tractor vehicle, commonly encountered in the agricultural field. Such a motorized vehicle commonly comprises, at the front and / or rear of its chassis: - means for the hitching of agricultural equipment, and - a PTO output, for the training of animated tools that are worn by this farming equipment. By "tools" is meant in particular agricultural tools for the treatment of: - the soil, for example tools for landfill, soil preparation, or - vegetation, for example grinding tools. The agricultural equipment 1 according to the invention is adapted to simultaneously / simultaneously wear at least two of these agricultural tools A, advantageously different from each other, to perform simultaneously two different operations on a parcel. For this, the agricultural equipment 1 according to the invention comprises a frame 2 (Figures 1, 2, 5 and 6) comprising an elongate member 21 terminated by two ends 211, 212, namely: - a front end 211, equipped with a front support part 3 intended to receive at least one front tool Ai, and a rear end 212, equipped with a rear support part 4 intended to receive at least one rear tool A2.

De manière générale, par « avant », on entend un élément de l'équipement agricole 1 destiné à être orienté, ou situé, du côté du véhicule motorisé. Inversement, par « arrière », on entend un élément de l'équipement agricole 1 orienté à l'opposé, ou situé à distance, du véhicule motorisé.Generally speaking, "before" means an element of agricultural equipment 1 intended to be oriented or located on the side of the motorized vehicle. Conversely, "back" means an element of the agricultural equipment 1 facing the opposite or remote, the motor vehicle.

L'organe allongé 21, et les parties supports 3, 4, consistent ici chacun en une structure métallique mécano-soudée. En particulier, l'organe allongé 21 consiste avantageusement en une poutre ou un longeron. Cet organe allongé 21 définit notamment un axe longitudinal 21' passant par son extrémité avant 211 et par son extrémité arrière 212, s'étendant parallèlement à la direction d'avancement du véhicule motorisé. Les extrémités de l'organe allongé 21 sont avantageusement solidarisées, par le biais de moyens de solidarisation amovible (par exemple des platines fixées ensemble par boulonnage), avec la partie support avant 3 et avec la partie support arrière 4. L'organe allongé 21 étant démontable, il est possible d'utiliser un organe allongé 21 qui est développé sur mesure ou réglable en longueur, afin d'adapter l'écartement entre les deux parties support 3, 4 par rapport au gabarit en profondeur de l'outil avant Al .The elongated member 21, and the support portions 3, 4, here each consist of a welded metal structure. In particular, the elongated member 21 advantageously consists of a beam or a spar. This elongate member 21 defines in particular a longitudinal axis 21 'passing through its front end 211 and its rear end 212, extending parallel to the direction of advance of the motorized vehicle. The ends of the elongated member 21 are advantageously secured by means of removable fastening means (for example plates secured together by bolting), with the front support part 3 and with the rear support part 4. The elongate member 21 being removable, it is possible to use an elongated member 21 which is custom-made or adjustable in length, in order to adapt the spacing between the two support parts 3, 4 relative to the depth gauge of the tool before Al .

Cet organe allongé 21 est en plus d'une faible largeur, permettant ainsi la mise en place d'un outil comportant par exemple deux bras repliables Al 1 (figure 1), qui sont destinés à être relevés verticalement et à venir se placer de part et d'autre de l'organe allongé 21 pour un transport sur route par exemple. Par ailleurs, la partie support avant 3 et la partie support arrière 4 s'étendent en l'espèce sous l'organe allongé 21 (c'est-à-dire encore sous un plan horizontal passant par son axe longitudinal 21'), en regard l'une de l'autre.This elongated member 21 is in addition to a small width, thus allowing the establishment of a tool comprising for example two folding arms Al 1 (Figure 1), which are intended to be lifted vertically and come to be placed from and other elongated member 21 for road transport for example. Furthermore, the front support part 3 and the rear support part 4 extend in this case under the elongate member 21 (that is to say still in a horizontal plane passing through its longitudinal axis 21 '), look at each other.

Ces parties supports 3 et 4 sont inclinées par rapport à la verticale ; en l'occurrence, elles divergent l'une par rapport à l'autre, partant de l'organe allongé 21. Plus précisément, comme on peut le voir sur les figures 5 et 6, les structures mécano-soudées de ces parties supports 3 et 4 s'étendent chacune dans un plan 3', 4'; et ces deux plans 3' et 4' s'étendent de manière légèrement inclinée par rapport à la verticale, cela de manière divergente. De préférence, les plans généraux 3', 4' définissent entre eux un angle le plus faible possible pour limiter les efforts au niveau de la jonction entre l'organe allongé 21 et les parties supports 3, 4 ; sans être aucunement limitatif, cet angle est par exemple compris entre 60°et 900 . Le châssis 2 forme ainsi une sorte de portique dont l'organe allongé 21 (formant un élément horizontal ou au moins approximativement horizontal) est prolongé par les parties supports 3, 4 (formant des sortes de pieds).These support portions 3 and 4 are inclined relative to the vertical; in this case, they diverge relative to each other, starting from the elongate member 21. More precisely, as can be seen in FIGS. 5 and 6, the mechanically welded structures of these support portions 3 and 4 each extend in a plane 3 ', 4'; and these two planes 3 'and 4' extend slightly inclined relative to the vertical, that divergently. Preferably, the general planes 3 ', 4' define between them the smallest possible angle to limit the forces at the junction between the elongate member 21 and the support portions 3, 4; without being in any way limiting, this angle is for example between 60 ° and 900. The frame 2 thus forms a kind of gantry whose elongated member 21 (forming a horizontal element or at least approximately horizontal) is extended by the support portions 3, 4 (forming kinds of feet).

Ces parties supports 3 et 4 délimitent, avec l'organe allongé 21, un espace d'accueil E qui est destiné à recevoir l'un des outils Al (outil avant) de l'équipement agricole 1. Tel qu'illustré sur la figure 3, la partie support avant 3 comporte : - deux côtés opposés, l'un avant 31 (destiné à être orienté vers le véhicule motorisé) et l'autre arrière 32 (orienté vers la partie support arrière 4), - une bordure inférieure 33 (à distance de l'organe allongé 21) et une bordure supérieure 34 (attenante à l'organe allongé 21), et - deux bordures latérales 35, ménagées de part et d'autre de l'organe allongé 21.These support portions 3 and 4 delimit, with the elongate member 21, a reception space E which is intended to receive one of the tools Al (front tool) of the agricultural equipment 1. As illustrated in FIG. 3, the front support portion 3 comprises: - two opposite sides, one before 31 (intended to be oriented towards the motorized vehicle) and the other rear 32 (facing the rear support portion 4), - a lower edge 33 (away from the elongate member 21) and an upper edge 34 (adjacent to the elongate member 21), and - two side edges 35, formed on either side of the elongate member 21.

Cette partie support avant 3 est équipée, du côté avant 31, de moyens d'attelage 5 qui sont destinés à être solidarisés avec une partie de réception complémentaire du véhicule motorisé. Ces moyens d'attelage 5 consistent par exemple en un timon d'attelage connu en soi par l'homme du métier, équipant notamment les remorques agricoles. Cette partie support avant 3 est également équipée, du côté arrière 32 (opposé aux moyens d'attelage 5), de moyens de montage avant 6 destinés à recevoir l'un des outils agricoles Al (outil avant).This front support part 3 is equipped, on the front side 31, coupling means 5 which are intended to be secured to a complementary receiving portion of the motorized vehicle. These coupling means 5 consist for example of a drawbar known in itself to the skilled person, including equipping agricultural trailers. This front support part 3 is also equipped, on the rear side 32 (opposed to the coupling means 5), front mounting means 6 for receiving one of the agricultural tools Al (front tool).

Ces moyens de montage avant 6 sont ainsi implantés dans l'espace d'accueil E délimité par la partie support avant 3 et par la partie support arrière 4. Ces moyens de montage avant 6 sont alors adaptés à la réception de l'outil avant Al selon une localisation qui est sous-jacente à l'organe allongé 21 et qui est située entre ces parties support 3, 4. Tel qu'illustré sur la figure 4, la partie support arrière 4 comporte également : - deux côtés opposés, l'un avant 41 (destiné à être orienté vers le véhicule motorisé, la partie support avant 3 et les moyens d'attelage 5) et l'autre arrière 42 (à l'opposé de la partie support avant 3 et des moyens d'attelage 5), - une bordure inférieure 43 (à distance de l'organe allongé 21) et une bordure supérieure 44 (attenante à l'organe allongé 21), et - deux bordures latérales 45, ménagées de part et d'autre de l'organe allongé 21. La bordure inférieure 43 de la partie support arrière 4 est équipée de moyens 7 pour le roulement sur le sol. Les moyens de roulement 7 comprennent un essieu 71 portant deux roues 72, situées de part et d'autre des bordures latérales 45 de la partie support arrière 4. La partie support arrière 4 est également équipée, du côté arrière 42, de moyens de montage arrière 8 destinés à recevoir un autre des outils agricoles A2 (outil arrière). Ces moyens de montage arrière 8 sont ainsi implantés en dehors de l'espace d'accueil E précité ; et ils sont adaptés à la réception de l'outil arrière A2 en dehors de cet espace d'accueil E, en regard du côté arrière 42 de cette partie support arrière 4. Les moyens de montage avant 6 et les moyens de montage arrière 8 ont des structures identiques les uns par rapport aux autres.These front mounting means 6 are thus located in the reception space E delimited by the front support part 3 and the rear support part 4. These front mounting means 6 are then adapted to receive the tool before Al according to a location which is underlying the elongated member 21 and which is located between these support portions 3, 4. As illustrated in Figure 4, the rear support portion 4 also comprises: - two opposite sides, the a front 41 (intended to be oriented towards the motorized vehicle, the front support part 3 and the coupling means 5) and the other rear 42 (opposite the front support part 3 and the coupling means 5 ), - a lower edge 43 (away from the elongated member 21) and an upper edge 44 (adjacent to the elongated member 21), and - two lateral edges 45, formed on either side of the organ 21. The lower edge 43 of the rear support portion 4 is equipped with means 7 for the bearing on the ground. The rolling means 7 comprise an axle 71 carrying two wheels 72, located on either side of the lateral edges 45 of the rear support portion 4. The rear support portion 4 is also equipped, on the rear side 42, mounting means rear 8 to receive another agricultural tools A2 (rear tool). These rear mounting means 8 are thus located outside of the aforementioned reception space E; and they are adapted to the reception of the rear tool A2 outside this reception space E, facing the rear side 42 of this rear support part 4. The front mounting means 6 and the rear mounting means 8 have structures identical to each other.

Ces moyens de montage avant 6 et ces moyens de montage arrière 8 consistent avantageusement en des structures d'attelage classiques pour la réception d'outils agricoles, par exemple des structures du type trois points en parallélogramme. De tels moyens de montage 6, 8 permettent ainsi d'atteler tous types d'outils agricoles, notamment équipés d'un attelage standard selon la norme NF ISO 730 (« Tracteur agricole à roues - attelage trois points monté à l'arrière »). Tel que représenté en détails sur les figures 3 et 4, de tels moyens de montage 6 et 8 se composent par exemple de trois bras mobiles : - deux bras extérieurs inférieurs 61, 81 (dits encore « bras de relevage »), destinés à permettre la montée, la descente et l'inclinaison de l'outil A associé, et - un bras central 62, 82 (dit encore « bras supérieur »). Chaque bras 61, 62 ; 81, 82 comprend un dispositif de fixation 611, 621 ; 811, 821, également connu de l'homme du métier, pour recevoir l'un des outils A (par exemple sous forme d'orifice(s) de fixation et de broche(s) destinés à être associés à des goupilles). Pour ajuster la position verticale des outils A, les parties supports 3, 4 sont encore chacune avantageusement équipées de moyens 9 pour le relevage des moyens de montage 6, 8 respectifs (figures 1 et 6). Ces moyens de relevage 9 sont avantageusement adaptés à une manoeuvre verticale (en montée ou en descente) des moyens de montage avant 6 et des moyens de montage arrière 8, indépendamment l'un de l'autre.These front mounting means 6 and these rear mounting means 8 advantageously consist of conventional coupling structures for the reception of agricultural tools, for example structures of the three-point type in parallelogram. Such mounting means 6, 8 thus make it possible to hitch all types of agricultural tools, in particular equipped with a standard hitch according to the NF ISO 730 standard ("Agricultural tractor with wheels - three-point linkage mounted at the rear"). . As shown in detail in FIGS. 3 and 4, such mounting means 6 and 8 consist, for example, of three movable arms: two lower outer arms 61, 81 (also called "lifting arms") intended to enable the rise, the descent and the inclination of the tool A associated, and - a central arm 62, 82 (also called "upper arm"). Each arm 61, 62; 81, 82 comprises a fastening device 611, 621; 811, 821, also known to those skilled in the art, to receive one of the tools A (for example in the form of aperture (s) and fixing pin (s) to be associated with pins). To adjust the vertical position of the tools A, the support parts 3, 4 are each advantageously equipped with means 9 for lifting the respective mounting means 6, 8 (Figures 1 and 6). These lifting means 9 are advantageously adapted to a vertical maneuver (upward or downward) of the front mounting means 6 and the rear mounting means 8, independently of one another.

Pour cela, ces moyens de manoeuvre 9 comprennent en particulier des moyens de manoeuvre hydraulique 91, destinés à être connectés avec le système hydraulique disponible sur le véhicule motorisé associé. Ces moyens de manoeuvre hydraulique 91 comprennent en particulier des vérins hydrauliques 91 associés aux bras de levage 61, 81 (« bras extérieurs inférieurs »), pour la manoeuvre des moyens de montage 6, 8 respectifs. De préférence, ces moyens de relevage 9 comportent encore des moyens de butée définissant des positions de réglage de fin de course haute et basse, telles que décrites plus en détails ci-après en relation avec les figures 5 et 6. Ces moyens de butée, non représentés, sont connus de l'homme du métier et peuvent consister par exemple en des chaînes réglables en longueur.For this, these operating means 9 comprise in particular hydraulic actuating means 91, intended to be connected with the hydraulic system available on the associated motor vehicle. These hydraulic operating means 91 comprise in particular hydraulic cylinders 91 associated with the lifting arms 61, 81 ("lower outer arms"), for the operation of the respective mounting means 6, 8. Preferably, these lifting means 9 also comprise stop means defining high and low end position adjustment positions, as described in more detail below with reference to FIGS. 5 and 6. These abutment means, not shown, are known to those skilled in the art and may consist for example of adjustable chains in length.

Les réglages des butées haute et basse peuvent avantageusement être opérés de manière indépendante l'un de l'autre, en fonction de l'outil à atteler. Des sorties auxiliaires (non représentées) peuvent être attribuées à une fonction annexe telle que : - la commande de traceur, - entraînement d'une prise de force hydraulique De telles sorties auxiliaires consistent avantageusement en des connecteurs hydrauliques qui sont disponibles à proximité des moyens de montage 6, 8 équipant les parties supports 3, 4.The settings of the high and low stops can advantageously be operated independently of one another, depending on the tool to be coupled. Auxiliary outputs (not shown) can be assigned to an ancillary function such as: - the plotter control, - drive a hydraulic power take-off Such auxiliary outputs advantageously consist of hydraulic connectors which are available near the means of assembly 6, 8 equipping the support parts 3, 4.

Ces sorties auxiliaires sont avantageusement similaires à celles équipant habituellement un tracteur agricole pour commander hydrauliquement des fonctions (par exemple le repliage). La partie support avant 3 et la partie support arrière 4 sont en plus avantageusement munies de moyens d'entraînement 11, 12 qui interviennent dans la manoeuvre d'un élément rotatif porté par l'outil A rapporté sur les moyens de montage 6, 8 respectifs. Selon la figure 3, les moyens d'entraînement 11 de la partie support avant 3 comportent une prise de force 111 accouplée à des moyens de transmission 112 (par exemple une transmission à cardans) munis de moyens de raccordement 113 à une prise de force (non représentée) équipant le véhicule motorisé (non représenté). De son côté, sur la figure 4, les moyens d'entraînement 12 de la partie support arrière 8 comportent une prise de force 121 accouplée à des moyens de transmission (non représentés).These auxiliary outputs are advantageously similar to those usually fitted to an agricultural tractor for hydraulically controlling functions (for example folding). The front support part 3 and the rear support part 4 are moreover advantageously provided with drive means 11, 12 which intervene in the operation of a rotary element carried by the tool A attached to the respective mounting means 6, 8 . According to FIG. 3, the drive means 11 of the front support part 3 comprise a power take-off 111 coupled to transmission means 112 (for example a cardan transmission) provided with connection means 113 to a power take-off ( not shown) equipping the motor vehicle (not shown). On its side, in Figure 4, the drive means 12 of the rear support portion 8 comprise a power take-off 121 coupled to transmission means (not shown).

Ces derniers moyens de transmission comprennent par exemple : - un organe moteur hydraulique, accouplé à la prise de force 121 et destiné à être connecté au système hydraulique du véhicule motorisé, ou - un train de transmission destiné à être connecté à la prise de force équipant le véhicule motorisé.The latter transmission means comprise for example: a hydraulic drive member, coupled to the PTO 121 and intended to be connected to the hydraulic system of the motorized vehicle, or a transmission train intended to be connected to the PTO fitted to the motorized vehicle.

De manière avantageuse, notamment pour leur protection, ces moyens de transmission pour la partie support arrière 4 sont intégrés au sein de l'organe allongé 21 et dans l'encombrement des parties support 3, 4. A cet égard, l'organe allongé 21 délimite un conduit pour intégrer une partie des moyens de transmission ; les parties supports 3, 4 comportent chacune un bloc central 37, 47 intégrant une autre partie des moyens de transmission. En fonctionnement, les moyens de montage avant 6 et les moyens de montage arrière 8 sont associés, respectivement, à au moins un outil avant Al et à au moins un outil arrière A2.Advantageously, in particular for their protection, these transmission means for the rear support part 4 are integrated within the elongated member 21 and in the bulk of the support parts 3, 4. In this respect, the elongated member 21 defines a conduit for integrating a part of the transmission means; the support portions 3, 4 each comprise a central block 37, 47 incorporating another part of the transmission means. In operation, the front mounting means 6 and the rear mounting means 8 are associated, respectively, with at least one tool before Al and at least one rear tool A2.

Ces outils A sont avantageusement différents l'un de l'autre. De préférence encore, ils sont avantageusement « complémentaires » l'un par rapport à l'autre, pour effectuer successivement deux opérations différentes et complémentaires sur une parcelle lors d'un même passage. Par « outils complémentaires », on entend un outil avant Al effectuant une opération préalable qui est utile à un outil arrière A2 effectuant une opération suivante. Par exemple, des couples d'outils A envisageables sont : - un outil avant Al de broyage et un outil arrière A2 d'enfouissement, ou encore, - un outil avant Al de préparation du sol et un outil arrière A2 de semis. Dans le premier couple d'outils, l'utilisateur peut donc broyer les résidus de récolte et, dans le même temps, enfouir ces résidus dans le sol. Dans le second couple d'outils, l'utilisateur peut donc préparer le sol et, dans le même temps, épandre les semis. De manière alternative, ces deux outils A ne sont pas complémentaires. C'est le cas par exemple lorsque l'équipement agricole 1 est utilisé pour déplacer sur la route deux outils A entre deux sites éloignés géographiquement.These tools A are advantageously different from each other. More preferably, they are advantageously "complementary" with respect to each other, to perform successively two different and complementary operations on a parcel during the same passage. "Complementary tools" means a tool before Al carrying out a preliminary operation which is useful for a rear tool A2 carrying out a following operation. For example, possible pairs of tools A are: - a tool before Al milling and a rear tool A2 burying, or - a tool before Al soil preparation and a back tool A2 sowing. In the first pair of tools, the user can therefore crush crop residues and, at the same time, bury these residues in the soil. In the second pair of tools, the user can therefore prepare the soil and, at the same time, spread the seedlings. Alternatively, these two tools A are not complementary. This is the case, for example, when agricultural equipment 1 is used to move two A tools between two geographically distant sites on the road.

Lors de la traction de l'équipement agricole 1 par le véhicule motorisé, les moyens de relevage 9 de l'équipement agricole 1 peuvent ici être commandés hydrauliquement depuis le véhicule motorisé. En particulier, les moyens de montage 6, 8, avec leurs outils A associés, peuvent être manoeuvrés en montée et en descente indépendamment l'un de l'autre entre deux positions de fin de course : - une position de fin de course basse (figure 5), constituant une position active pour le travail des outils A, et - une position de fin de course haute (figure 6), constituant une position inactive pour les outils A (par exemple pour effectuer un demi-tour ou pour le transport sur route). De la même manière, en fonctionnement, les moyens d'entrainement 11, 12 peuvent être pilotés indépendamment l'un de l'autre depuis le véhicule motorisé, cela entre deux configurations : - une configuration marche, pour l'actionnement des éléments mobiles de l'outil A associé en position active, et - une configuration arrêt, pour arrêter l'actionnement des éléments mobiles de l'outil A associé, notamment en position inactive.20During the traction of the agricultural equipment 1 by the motorized vehicle, the lifting means 9 of the agricultural equipment 1 can here be hydraulically controlled from the motor vehicle. In particular, the mounting means 6, 8, with their associated tools A, can be maneuvered up and down independently of one another between two end-of-travel positions: a low end position ( 5), constituting an active position for the work of the tools A, and - a high end position (Figure 6), constituting an inactive position for the tools A (for example to perform a half-turn or for transport on the road). In the same way, in operation, the drive means 11, 12 can be controlled independently of one another from the motorized vehicle, this between two configurations: - a run configuration, for the actuation of the moving elements of the associated tool A in the active position, and - a stop configuration, to stop the actuation of the movable elements of the associated tool A, especially in the inactive position.

Claims

CLAIMS- 1.- Semi-mounted agricultural equipment intended to be coupled to a motorized vehicle, which agricultural equipment (1) comprises an elongated chassis (2) comprising: a front support part (3) equipped with coupling means (5); ) intended to be secured to a complementary receiving part of said motorized vehicle, - a rear support part (4) equipped with rolling means (7) on the ground, and - mounting means (6, 8) for receiving tools (A) for the treatment of soil or vegetation, which front (3) and rear (4) support portions each comprise a front (31, 41) facing the coupling means (5); ), and a rear side (32, 42), opposite to said coupling means (5), characterized in that said mounting means (6, 8) comprise: - front mounting means (6) which are located between said front support part (3) and said rear support part (4), for the reception of one or til (A1) between said front (3) and rear (4) support parts, and - rear mounting means (8) which are located on the rear side (42) of said rear support part (4), for receiving a tool (A2) on the rear side (42) of said rear support part (4).

Agricultural semi-mounted equipment according to claim 1, characterized in that: the front support part (3) is equipped on the front side (31) with coupling means (5) and on the rear side ( 32), front mounting means (6), and - the rear support part (4) is equipped on the rear side (42) with rear mounting means (8).

3. Agricultural semi-mounted equipment according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the frame (2) comprises an elongated member (21), preferably in the form of a beam or spar, terminated by: - a front end (211) equipped with the front support part (3) and - a rear end (212) equipped with the rear support part (4).

4. Agricultural semi-mounted equipment, according to claim 3, characterized in that the two front support portions (3) and rear (4) extend under the elongate member (21), facing one of the another, to delimit together a reception space (E) for receiving the tool (A1) associated with the front mounting means (6).

5. Agricultural semi-mounted equipment, according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the elongated member (21) is secured to the front support portions (3) and rear (4) through means removable fasteners.

6. Semi-mounted agricultural equipment according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front support part (3) and / or the rear support part (4) are provided with drive means (11, 12) for the rotational operation of a rotary member of the tool (A) attached to the corresponding mounting means (6, 8).

7. Agricultural semi-mounted equipment according to claim 6, characterized in that: - the drive means (11) of the front support part (3) comprise a power take-off (111) associated with transmission means ( 112) provided with connecting means (113) to a power take-off equipping the motorized vehicle, and / or - the drive means (12) of the rear support part (4) comprise a PTO (121) associated with transmission means comprising (i) a hydraulic motor member for connection to a hydraulic system of the motor vehicle, or (ii) a transmission train for connection to a power take-off on the motor vehicle.

8. Agricultural semi-mounted equipment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the front mounting means (6) and / or the rear mounting means (8) are associated with means (9). for lifting the associated tool (A), independently of one another.

9. Agricultural semi-mounted equipment, according to claim 8, characterized in that the mounting means (6, 8) comprise a three-point hitch coupled to lifting means (9) which comprise hydraulic actuating means (91). .

10. Semi-mounted agricultural equipment, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each of the two front (3) and rear (4) support parts is provided with: - mounting means (6, 8) , comprising lifting means (9) according to claim 8, and - driving means (11, 12) according to claim 6.

11. Agricultural semi-mounted equipment according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the front mounting means (6) and rear (8) are respectively associated with a front tool (A1) and a tool rear (A2), said tools (A1 and A2) being different from each other to perform two parallel parallel operations on a parcel, for example: - a front tool (A1) grinding and a rear tool (A2) landfill, or - a front ground preparation tool (A1) and a rear seedling tool (A2).