FR3026814A1

FR3026814A1 - FAST CONNECTION TIP FOR A TUBE

Info

Publication number: FR3026814A1
Application number: FR1459615A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Prevot; Nicolas Rigollet
Original assignee: Etablissements Caillau SAS
Current assignee: Caillau SAS
Priority date: 2014-10-07
Filing date: 2014-10-07
Publication date: 2016-04-08
Anticipated expiration: 2034-10-07
Also published as: CN105485457A; CN205173804U; FR3026814B1; KR20140005991U; ITUB20154141A1

Abstract

L'embout comporte un corps (10) qui présente une cavité d'emmanchement (13) pour le tube et une agrafe de verrouillage (12) qui est retenue axialement par rapport au corps et qui présente un pontet (16) accessible à l'extérieur du corps et une zone de verrouillage (14A, 14B) située dans la cavité d'emmanchement (13) pour pouvoir coopérer avec la surface d'accrochage du tube. Le pontet (16) est relié aux zones de verrouillage (14A, 14B) par une portion de liaison (26A, 27B) qui présente un relief de blocage (27A, 27B) apte, lorsqu'une traction radiale est opérée sur le pontet (16), à coopérer avec une surface de blocage (28A, 28B) solidaire du corps.The tip has a body (10) which has a fitting cavity (13) for the tube and a locking clip (12) which is retained axially with respect to the body and which has a bridge (16) accessible to the body. outside the body and a locking zone (14A, 14B) located in the fitting cavity (13) to cooperate with the attachment surface of the tube. The bridge (16) is connected to the locking zones (14A, 14B) by a connecting portion (26A, 27B) which has a locking relief (27A, 27B) adapted, when radial traction is operated on the bridge ( 16), to cooperate with a blocking surface (28A, 28B) integral with the body.

Description

La présente invention concerne un embout de connexion rapide susceptible d'être emmanché axialement sur un tube qui présente une surface d'accrochage sensiblement radiale, l'embout comprenant un corps qui présente une cavité d'emmanchement et une agrafe de verrouillage, qui est retenue axialement par rapport au corps et qui présente un pontet accessible à l'extérieur du corps et une zone de verrouillage située dans la cavité d'emmanchement pour pouvoir coopérer avec la surface d'accrochage du tube. Un embout de ce type est connu, par exemple par les demandes de brevet européen n° 1 303 724 et 1 627 172. A l'état au repos, la zone de verrouillage de l'agrafe est située à une distance de l'axe de l'embout telle que lorsqu'un tube ayant une surface d'accrochage est inséré dans cet embout, cette zone s'accroche sur la surface d'accrochage de ce tube. Lors de l'insertion du tube, la zone de verrouillage s'écarte élastiquement de l'axe pour laisser passer la surface d'accrochage, derrière laquelle elle s'accroche. Pour le déverrouillage, on peut écarter cette zone de verrouillage de l'axe, en particulier par un appui sur le pontet de l'agrafe. Ces connexions donnent satisfaction en ce que, avec des structures relativement simples, elles permettent de connecter et déconnecter le 20 tube avec l'embout par des gestes simples. Le pontet est accessible à l'extérieur du corps, en particulier pour pouvoir être manipulé de manière à amener la zone de verrouillage dans sa configuration de déverrouillage, en particulier par un appui sur le pontet. Cependant, certains utilisateurs peuvent procéder à des 25 manipulations erronées. Ainsi, ils peuvent tenter d'insérer un outil tel que la tête d'un tournevis plat sous le pontet, pour tenter d'arracher l'agrafe radialement vers l'extérieur. Ceci peut poser des difficultés car, d'une part, l'agrafe peut être endommagée par ce type de manipulation et, même si elle reste en place, elle risque de mal assurer ensuite sa fonction de 30 verrouillage. D'autre part, si l'agrafe est effectivement arrachée du corps, il existe un risque qu'elle soit mal remise en place, ce qui nuit à la qualité des verrouillages opérés par la suite. Par exemple, en position correcte, la zone de verrouillage est disposée à l'arrière d'une rampe, qui, lors de l'insertion du tube dans l'embout, coopère avec la surface d'accrochage pour écarter la zone de verrouillage. Si l'agrafe est arrachée et remise à l'envers, cette rampe se retrouvant alors à l'arrière de la zone de verrouillage, existe un risque que, si un tube est ensuite inséré dans l'embout, un arrachement du tube dans le sens axial soit possible, puisque, lors de cet arrachement, la surface d'accrochage coopérera avec la rampe et tendra ainsi à écarter la zone de verrouillage de l'axe. Il existe donc un besoin d'augmenter la sécurité du verrouillage, en évitant les risques d'extraction radiale de l'agrafe. Ce but est atteint grâce au fait que le pontet est relié à la zone de verrouillage par une portion de liaison qui présente un relief de blocage apte, lorsqu'une traction radiale est opérée sur le pontet, à coopérer avec une surface de blocage solidaire du corps. Grâce à ces dispositions, si on tente d'opérer une traction radiale vers l'extérieur sur le pontet, le relief de blocage se bloque immédiatement contre la surface de blocage solidaire du corps. Il en résulte que l'extraction de l'agrafe n'est pas possible. Le relief de blocage étant situé dans la portion de liaison entre le pontet et la zone de verrouillage, les efforts de réaction qui s'opposent à l'extraction du pontet s'exercent dans une zone de l'agrafe qui ne concerne pas la zone de verrouillage. Ainsi, même si des efforts intenses sont exercés, la zone de verrouillage n'est pas affectée par la tentative d'extraction de l'agrafe et n'est donc pas déformée plastiquement à cette occasion, de sorte que le verrouillage reste parfaitement assuré. Optionnellennent, la surface de blocage est située au voisinage d'une ouverture latérale du corps, par laquelle le pontet est accessible et par laquelle l'agrafe peut être insérée dans le corps de l'embout. La surface de blocage est ainsi localisée à proximité du pontet et peut avoir une conformation simple, de fabrication aisée. En particulier, la surface de blocage peut être située entre la cavité d'emmanchement et l'ouverture précitée, dans la cavité à proximité de l'ouverture, ou dans l'ouverture (en travers de l'ouverture). Optionnellement, la surface de blocage est formée sur une ailette sensiblement axiale, ménagée dans l'ouverture.The present invention relates to a quick-connect tip capable of being fitted axially onto a tube which has a substantially radial attachment surface, the endpiece comprising a body which has a fitting cavity and a locking clip, which is retained axially relative to the body and which has a bridge accessible to the outside of the body and a locking zone located in the fitting cavity to cooperate with the attachment surface of the tube. A tip of this type is known, for example from European Patent Applications Nos. 1,303,724 and 1,627,172. In the idle state, the locking zone of the clip is located at a distance from the axis. of the tip such that when a tube having a hooking surface is inserted into this tip, this area clings to the attachment surface of this tube. During the insertion of the tube, the locking zone moves away from the axis elastically to let the fastening surface pass, behind which it clings. For unlocking, one can discard this locking zone of the axis, in particular by pressing on the bridge of the clip. These connections are satisfactory in that, with relatively simple structures, they allow to connect and disconnect the tube with the tip by simple gestures. The bridge is accessible outside the body, in particular to be manipulated so as to bring the locking zone in its unlocking configuration, in particular by pressing on the bridge. However, some users may erroneously manipulate. Thus, they can try to insert a tool such as the head of a flat screwdriver under the trigger guard, to try to tear the staple radially outward. This can be difficult because, on the one hand, the staple can be damaged by this type of manipulation and, even if it remains in place, it may then fail to perform its locking function. On the other hand, if the clip is actually ripped from the body, there is a risk that it is poorly put back in place, which affects the quality of locks operated thereafter. For example, in the correct position, the locking zone is disposed at the rear of a ramp, which, during the insertion of the tube in the nozzle, cooperates with the attachment surface to move the locking zone. If the staple is torn off and upside down, this ramp is then found at the rear of the locking zone, there is a risk that, if a tube is then inserted into the tip, tearing of the tube in the axial direction is possible, since during this tearing, the attachment surface will cooperate with the ramp and thus tend to move the locking zone of the axis. There is therefore a need to increase the lock security, avoiding the risk of radial extraction of the clip. This object is achieved thanks to the fact that the bridge is connected to the locking zone by a connecting portion which has a suitable blocking relief, when a radial traction is made on the bridge, to cooperate with a locking surface integral with the body. Thanks to these provisions, if one tries to make a radial outward traction on the bridge, the locking relief immediately blocks against the blocking surface secured to the body. As a result, the extraction of the staple is not possible. The blocking relief being located in the connecting portion between the bridge and the locking zone, the reaction forces which oppose the extraction of the trigger guard are exerted in a zone of the clip which does not concern the zone. locking. Thus, even if intense efforts are exerted, the locking zone is not affected by the attempt to extract the staple and is not plastically deformed on this occasion, so that the locking remains perfectly ensured. Optionally, the locking surface is located in the vicinity of a lateral opening of the body, through which the bridge is accessible and through which the clip can be inserted into the body of the tip. The blocking surface is thus located near the trigger guard and can have a simple conformation, easy to manufacture. In particular, the locking surface may be located between the fitting cavity and the aforementioned opening, in the cavity near the opening, or in the opening (across the opening). Optionally, the locking surface is formed on a substantially axial fin, formed in the opening.

Une telle ailette est simple à fabriquer. En particulier, le corps de l'embout peut être fabriqué en matière plastique, par moulage, et la position de l'ailette dans l'ouverture est compatible avec un dispositif de moulage simple Optionnellement, l'ouverture présente la forme d'une fente qui s'étend, transversalement à la direction axiale, entre deux extrémités opposées et en ce que l'ailette est espacée desdites extrémités. Cette position de l'ailette favorise encore la simplicité de la fabrication. De plus, il est aisé de vérifier lors du contrôle de qualité qui 10 suit la fabrication, que l'ailette est bien présente. Optionnellement, le relief de blocage comprend un ergot en saillie radiale sur la portion de liaison. Un tel ergot est simple à fabriquer, et on peut visuellement aisément contrôler sa présence. 15 Optionnellement, l'agrafe de verrouillage est en métal, et l'ergot est formé par une patte, découpée dans la portion de liaison et pliée vers l'extérieur. Il s'agit là encore d'une étape de fabrication particulièrement simple. 20 Optionnellement, l'agrafe présente deux zones de verrouillage diamétralement opposées et deux portions de liaison reliant lesdites zones de verrouillage au pontet, de part et d'autre du pontet, et chacune desdites portions de liaison présente un relief de blocage, chacun desdits reliefs étant apte à coopérer avec une surface de blocage solidaire du 25 corps. Ainsi, l'agrafe présente une symétrie, pour ce qui concerne ses zones de verrouillage et ses reliefs de blocage, qui sécurise l'accrochage du tube dans l'embout et évite les risques de débattement angulaire de l'agrafe, que ce soit à l'état accroché du tube, ou bien lors d'une tentative 30 d'extraction de l'agrafe par traction radiale sur le pontet. Selon une possibilité, l'agrafe est un anneau fermé. Selon une autre possibilité, l'agrafe a la forme d'une portion d'anneau ouvert, en particulier sensiblement en U.Such a fin is simple to manufacture. In particular, the body of the tip can be made of plastic, by molding, and the position of the fin in the opening is compatible with a simple molding device Optionally, the opening has the shape of a slot which extends transversely to the axial direction between two opposite ends and in that the fin is spaced from said ends. This position of the fin further promotes the simplicity of manufacture. In addition, it is easy to check during the quality control that follows the manufacture that the fin is present. Optionally, the locking relief comprises a lug projecting radially on the connecting portion. Such an ergot is simple to manufacture, and it can visually easily control its presence. Optionally, the locking clip is made of metal, and the lug is formed by a tab, cut in the connecting portion and bent outwardly. This is another particularly simple manufacturing step. Optionally, the clip has two diametrically opposed locking zones and two connecting portions connecting said locking zones to the bridge, on either side of the bridge, and each of said connecting portions has a locking relief, each of said reliefs. being able to cooperate with a locking surface secured to the body. Thus, the staple has a symmetry, with regard to its locking zones and locking reliefs, which secures the attachment of the tube in the endpiece and avoids the risk of angular movement of the staple, whether at the hooked state of the tube, or else during an attempt to extract the clip by radial traction on the bridge. According to one possibility, the clip is a closed ring. According to another possibility, the clip has the shape of an open ring portion, in particular substantially U.

L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. - La figure 1 est une vue en perspective éclatée, montrant le corps de l'embout, l'agrafe avant son montage dans ce corps, et l'extrémité d'un tube pouvant être inséré dans l'embout ; - La figure 2 est une vue en coupe du corps de l'embout emmanché sur un tube, avec l'agrafe montée dans ce corps, cette coupe étant prise dans le plan II-II de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue en coupe dans le plan de la figure 2, avec des agrandissements permettant de mieux voir les reliefs de blocage et les surfaces de blocage ; - La figure 4 montre l'agrafe en perspective ; - La figure 5 est une vue en section, dans le même plan de coupe 15 que celui de la figure 3, montrant un embout selon un deuxième mode de réalisation ; et - La figure 6 montre l'agrafe de ce deuxième mode de réalisation. On décrit d'abord la figure 1, sur laquelle on voit un embout de connexion rapide comprenant un corps 10 et une agrafe de verrouillage 20 12. La figure montre également un tube 1 avec une surface d'accrochage sensiblement radiale en l'espèce formée par un bourrelet 1A. Le corps 10 de l'embout présente une cavité d'emmanchement 13. Sur la figure 1, l'agrafe 12 est représentée sortie du corps 10. Sur la figure 2, l'agrafe est en position dans ce corps, et on voit que le tube 1 est inséré dans le 25 corps, jusqu'à ce que sa surface d'accrochage 1A dépasse, dans le sens d'emmanchement, les zones de verrouillage 14A et 14B de l'agrafe. Dans l'exemple représenté, l'agrafe présente deux zones de verrouillage diamétralement opposées, et disposées symétriquement par rapport à l'axe d'emmanchement A. L'agrafe 12 présente également un 30 pontet 16 qui, comme on le comprend mieux sur la figure 3, est accessible à l'extérieur du corps lorsque l'agrafe est montée dans ce corps. Pour décrire l'embout et l'agrafe, on définit la direction vers l'avant F comme étant celle qui, selon l'axe d'emmanchement A, va vers l'entrée de l'embout. En d'autres termes, la direction vers l'avant pour l'embout de l'agrafe est de sens opposé au sens d'emmanchement du tube dans l'embout. En s'intéressant à la figure 2, on voit que les zones de verrouillage 14A et 14B sont situées à l'arrière de rampes 16A et 16B qui, lors de l'emmanchement du tube 1 dans l'embout, coopèrent avec le bourrelet d'accrochage 1A pour écarter élastiquement les zones de verrouillage de manière à permettre que ce bourrelet 1A atteigne sa position représentée sur la figure 2. Globalement, l'agrafe 12 a la même configuration que l'anneau de verrouillage 20 décrit dans le document EP 1 303 724, sauf qu'il présente des reliefs de blocage 27A et 27B décrits plus loin. Il s'agit en effet en l'espèce d'un anneau fermé formé à partir d'une bande de métal enroulée sur elle-même, dont les deux extrémités se rejoignent, en l'espèce au niveau du pontet 16. Par ailleurs, cet anneau présente un deuxième pontet 17 diamétralement opposé au pontet 16. La bande dans laquelle est réalisée l'agrafe peut être en acier à ressort et son épaisseur être de l'ordre de 2/10ème de millimètre à 1/10ème de millimètre, de préférence de l'ordre de 3/10ème de millimètre à 4/10ème de millimètre. La largeur L de la bande, mesurée dans la direction de l'axe d'emmanchement A, est par exemple de l'ordre de 3 à 6 millimètres, de préférence de l'ordre de 5 millimètres. L'anneau formé par l'agrafe 12 présente une forme générale oblongue, avec, au repos, un grand diamètre D1 mesuré entre les deux pontets 16 et 17, et un petit diamètre D2 mesuré entre les zones de verrouillage 14A et 14B. On comprend que, lorsque l'on appuie radialement sur les pontets 16 et 17 de manière à les rapprocher l'un de l'autre, on écarte l'une de l'autre les zones de verrouillage 14A et 14B, ce qui permet le déverrouillage et le désengagement du tube par rapport à l'embout.The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of embodiments shown by way of non-limiting examples. - Figure 1 is an exploded perspective view, showing the body of the tip, the clip before mounting in this body, and the end of a tube that can be inserted into the tip; - Figure 2 is a sectional view of the body of the tip fitted on a tube, with the clip mounted in this body, this section being taken in the plane II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view in the plane of Figure 2, with enlargements to better see the blocking reliefs and blocking surfaces; - Figure 4 shows the staple in perspective; - Figure 5 is a sectional view, in the same sectional plane 15 as that of Figure 3, showing a nozzle according to a second embodiment; and - Figure 6 shows the clip of this second embodiment. FIG. 1 is firstly described, in which a quick connection piece comprising a body 10 and a locking clip 12 is shown. The figure also shows a tube 1 with a substantially radial attachment surface formed in this case. by a bead 1A. The body 10 of the nozzle has a fitting cavity 13. In FIG. 1, the clip 12 is shown as an outlet of the body 10. In FIG. 2, the clip is in position in this body, and it can be seen that the tube 1 is inserted into the body, until its hooking surface 1A exceeds, in the fitting direction, the locking zones 14A and 14B of the staple. In the example shown, the staple has two diametrically opposite locking zones, and arranged symmetrically with respect to the axis of fitting A. The staple 12 also has a bridge 16 which, as is better understood on the Figure 3, is accessible outside the body when the clip is mounted in this body. To describe the tip and the staple, the direction towards the front F is defined as being that which, along the axis of fitting A, goes towards the entry of the tip. In other words, the forward direction for the tip of the staple is opposite to the fitting direction of the tube in the tip. Referring to FIG. 2, it can be seen that the locking zones 14A and 14B are situated at the rear of ramps 16A and 16B which, during the fitting of the tube 1 in the endpiece, cooperate with the bead of FIG. 1A snap to elastically remove the locking zones so as to allow the bead 1A to reach its position shown in Figure 2. Overall, the clip 12 has the same configuration as the locking ring 20 described in EP 1 303 724, except that it has locking reliefs 27A and 27B described below. This is indeed in this case a closed ring formed from a metal strip wound on itself, the two ends meet, in this case at the bridge 16. Also, this ring has a second bridge 17 diametrically opposite the bridge 16. The strip in which the clip is made can be made of spring steel and its thickness be of the order of 2 / 10th of a millimeter to 1 / 10th of a millimeter, preferably of the order of 3 / 10th of a millimeter to 4 / 10th of a millimeter. The width L of the band, measured in the direction of the fitting axis A, is for example of the order of 3 to 6 millimeters, preferably of the order of 5 millimeters. The ring formed by the clip 12 has a generally oblong shape, with, at rest, a large diameter D1 measured between the two bridges 16 and 17, and a small diameter D2 measured between the locking zones 14A and 14B. It is understood that, when the bridges 16 and 17 are pressed radially towards the one towards the other, the locking zones 14A and 14B are separated from one another, which allows the unlocking and disengaging the tube relative to the tip.

A l'état monté de l'agrafe, visible sur les figures 2 et 3, les zones de verrouillage sont situées dans la cavité d'emmanchement 13 et délimitent entre elles au repos un diamètre inférieur au diamètre du bourrelet d'accrochage lA du tube. 302 6 8 14 6 Le pontet 16 est accessible à l'extérieur du corps. Plus précisément, on voit sur les figures 1 et 3 que le corps 10 de l'embout présente une ouverture latérale 20 en dehors de laquelle le pontet 16 dépasse lorsque l'agrafe est en place. En l'espèce, le corps de l'embout présente une autre 5 ouverture latérale 22, diamétralement opposé à l'ouverture 20, à travers laquelle dépasse le pontet 17. On voit sur la figure 3 que l'ouverture 20 est plus grande que l'ouverture opposée 22. En l'espèce, l'ouverture 20 a la forme d'une fente transversale, c'est-à-dire d'une fenêtre sensiblement rectangulaire, dont la longueur s'étend transversalement à la direction 10 axiale, alors que l'ouverture 22 a la forme d'une fente de moindre longueur. Pour mettre l'agrafe 12 en place dans le corps de l'embout, on l'insère dans ce corps par la grande fente 20, par un déplacement radial, jusqu'à ce que le pontet 17 vienne se loger dans la petite fente 22. La longueur de la fente 22, mesurée entre ses bords 23A et 23B, 15 est trop petite pour que l'agrafe puisse être insérée dans l'autre sens, c'est-à-dire par une insertion à partir de cette petite fente. Du fait de la conformation du pontet 16 qui, en l'espèce, a une extension 16A, la longueur de cette petite fente 22 est également trop petite pour que l'agrafe puisse être mise en place tête-bêche, c'est-à-dire par une 20 mauvaise manipulation consistant à l'insérer à partir de la fente 20, mais en insérant d'abord le pontet 16 dans cette fente. L'agrafe 12 est retenue axialement par rapport au corps 10, c'est-à-dire qu'une fois qu'elle est mise en place dans ce corps, elle est empêchée d'être arrachée axialement par une traction dans le sens F. A cet effet, les 25 parois avant, respectivement 20A et 22A des fentes 20 et 22 jouent le rôle de surfaces de retenue pour l'agrafe 12, de même que des nervures internes ou analogues 24, qui sont situées à l'avant de l'agrafe lorsqu'elle est en place et la retiennent donc à l'intérieur du corps. Etant donné la faible dimension en longueur de la fente 22, 30 l'arrachement de l'agrafe 12 par une traction Ti exercée sur le pontet 17 est exclu. En effet, des bords 23A et 23B de cette fente coopèrent avec les joues du pontet 17 ou, plus précisément, avec les portions de liaison 29A et 29B entre le pontet 17 et les zones de verrouillage.In the assembled state of the staple, visible in FIGS. 2 and 3, the locking zones are located in the fitting cavity 13 and delimit between them at rest a diameter smaller than the diameter of the fastening bead 1A of the tube . 302 6 8 14 6 The bridge 16 is accessible outside the body. More specifically, we see in Figures 1 and 3 that the body 10 of the nozzle has a lateral opening 20 outside which the bridge 16 exceeds when the clip is in place. In this case, the body of the nozzle has another lateral opening 22, diametrically opposite the opening 20, through which exceeds the bridge 17. It can be seen in FIG. 3 that the opening 20 is larger than In the present case, the aperture 20 has the shape of a transverse slot, that is to say a substantially rectangular window, the length of which extends transversely to the axial direction. , while the opening 22 has the shape of a slit of shorter length. To put the clip 12 in place in the body of the tip, it is inserted into this body by the large slot 20, by a radial displacement, until the bridge 17 comes to be housed in the small slot 22 The length of the slit 22, measured between its edges 23A and 23B, is too small for the staple to be inserted in the other direction, i.e. by insertion from this small slit . Because of the conformation of the bridge 16 which, in this case, has an extension 16A, the length of this small slot 22 is also too small for the clip can be put in place upside down, that is to say ie by mishandling consisting of inserting it from the slot 20, but first inserting the bridge 16 into this slot. The clip 12 is retained axially relative to the body 10, that is to say that once it is put in place in this body, it is prevented from being pulled axially by traction in the direction F For this purpose, the front walls, respectively 20A and 22A of the slots 20 and 22 act as retaining surfaces for the staple 12, as well as internal ribs or the like 24, which are located in front of the clip when in place and thus hold it inside the body. Due to the small length dimension of the slot 22, the pulling of the clip 12 by pulling Ti exerted on the bridge 17 is excluded. Indeed, edges 23A and 23B of this slot cooperate with the cheeks of the bridge 17 or, more specifically, with the connecting portions 29A and 29B between the bridge 17 and the locking zones.

Cependant, comme on l'a vu, la longueur de la fente 20 doit être plus importante, pour permettre l'insertion radiale de l'agrafe dans le corps de l'embout. Dans ce qui suit, on considère par exemple la zone de verrouillage 14A. On voit que le pontet 16 est relié à la zone de verrouillage 14A par une portion de liaison 26A qui présente un relief de blocage 27A. De son côté, le corps 10 de l'embout présente une surface de blocage 28A qui, lorsque l'on exerce une traction radiale T2 sur le pontet 16, coopère avec le relief de blocage 27A pour empêcher l'extraction de l'agrafe.However, as we have seen, the length of the slot 20 must be greater, to allow the radial insertion of the clip in the body of the tip. In what follows, for example, the locking zone 14A is considered. It can be seen that the bridge 16 is connected to the locking zone 14A by a connecting portion 26A which has a locking relief 27A. For its part, the body 10 of the endpiece has a locking surface 28A which, when a radial traction T2 is exerted on the bridge 16, cooperates with the blocking relief 27A to prevent the extraction of the staple.

La surface de blocage 28A est située au voisinage de l'ouverture d'insertion radiale de l'agrafe (en l'espèce, la fente 16), et coopère avec le relief de blocage pour former un ensemble anti-retour qui, sans s'opposer à l'insertion radiale de l'agrafe 12 dans le corps de l'embout, empêche l'extraction radiale par une traction sur le pontet 16.The blocking surface 28A is located in the vicinity of the radial insertion opening of the clip (in this case, the slot 16), and cooperates with the blocking relief to form a non-return assembly which, without opposing the radial insertion of the clip 12 into the body of the tip, prevents the radial extraction by pulling on the bridge 16.

On voit que la configuration est similaire du côté de la zone de verrouillage 14B, avec la portion de liaison 26B équipée du relief de blocage 27B coopérant avec la surface de blocage 28B solidaire du corps 10 de l'embout. Ainsi qu'on l'a indiqué, la ou les surfaces de blocage 28A, 28B sont situées entre la cavité d'emmanchement 13 et l'ouverture latérale du corps formée en l'espèce par la fente 20, par laquelle le pontet est accessible, et par laquelle l'agrafe peut être insérée dans le corps. En l'espèce, on voit que les surfaces de blocage 28A et 28B sont formées par des ailettes sensiblement axiales ménagées dans la fente 20. Les ailettes peuvent s'étendre axialement d'un bord longitudinal à l'autre de la fente, ou bien n'être rattachées qu'à l'un de ces bords. Par ailleurs, en l'espèce, ces ailettes sont espacées des extrémités opposées 20' et 20" de la fente 20 entre lesquelles est mesurée sa grande longueur. La distance d entre les ailettes et ces extrémités est faible, par exemple de l'ordre de 3 à 5 mm, par exemple de l'ordre de 1/10ème de la longueur totale de la fente 20. Ainsi, la distance entre les ailettes est suffisamment grande pour que l'agrafe 12 puisse être insérée dans le corps 10 de l'embout en passant entre ces ailettes. Cependant, une fois l'agrafe insérée, les portions de liaison 26A et 26B sont placées sous ses ailettes au moins en partie, de sorte que les reliefs de blocage 27A et 27B s'accrochent naturellement sur ses ailettes lorsque l'on cherche à extraire l'agrafe par une traction sur le pontet 16. Dans l'exemple représenté, l'espace entre l'ailette 28A et l'extrémité 20' de la fente est ouvert radialement vers l'extérieur, de même que l'espace entre l'ailette 28B et l'extrémité 20" de la fente. Ceci facilite la fabrication du corps de l'embout par moulage. Il doit toutefois être entendu que cet espace pourrait également être ponté, l'important étant que les parties radialement internes des ailettes forment des surfaces de blocage pour les reliefs de blocage 27A et 27B.It can be seen that the configuration is similar on the side of the locking zone 14B, with the connecting portion 26B equipped with the locking relief 27B cooperating with the locking surface 28B integral with the body 10 of the end piece. As indicated, the locking surface (s) 28A, 28B are situated between the fitting cavity 13 and the lateral opening of the body formed in this case by the slot 20, through which the trigger guard is accessible. , and by which the staple can be inserted into the body. In this case, it can be seen that the locking surfaces 28A and 28B are formed by substantially axial fins formed in the slot 20. The fins may extend axially from one longitudinal edge to the other of the slot, or only be attached to one of these edges. Moreover, in this case, these fins are spaced apart from the opposite ends 20 'and 20 "of the slot 20 between which its long length is measured The distance d between the fins and these ends is small, for example of the order 3 to 5 mm, for example of the order of 1 / 10th of the total length of the slot 20. Thus, the distance between the fins is large enough that the clip 12 can be inserted into the body 10 of the However, once the clip is inserted, the connecting portions 26A and 26B are placed under its fins at least in part, so that the locking reliefs 27A and 27B cling naturally to its ends. fins when one seeks to extract the clip by a pull on the bridge 16. In the example shown, the space between the fin 28A and the end 20 'of the slot is open radially outwardly, as well as the space between the fin 28B and the end 20 "of the window you. This facilitates the manufacture of the body of the tip by molding. It should be understood, however, that this space could also be bridged, the important thing being that the radially inner portions of the fins form locking surfaces for the blocking reliefs 27A and 27B.

En s'intéressant en particulier aux figures 3 et 4, on voit que les reliefs de blocage 27A et 27B comprennent des ergots en saillie radiale sur les portions de liaison 26A et 26B. Comme on l'a indiqué précédemment, l'agrafe de verrouillage 12 peut être en métal, les ergots formant les reliefs de blocage étant en l'espèce formés par des pattes, découpées dans les portions de liaison et pliées vers l'extérieur. En l'espèce, ces pattes sont découpées à partir de l'extrémité axiale de l'agrafe 12 sur laquelle se trouve les zones de verrouillage 14A et 14B. De manière générale, il est intéressant que les reliefs de blocage, qu'il s'agisse ou non d'ergots en saillie, et qu'il s'agisse ou non de pattes découpées dans les portions de liaison, soient formés dans la même tranche axiale de l'agrafe 12 que les zones de verrouillage 14A et 14B. En effet, lors d'une tentative d'extraction radiale de l'agrafe, les reliefs de blocage se bloquent contre les surfaces de blocage solidaires du corps 10 de l'embout et protègent les zones de verrouillage 14A et 14B situées davantage vers l'intérieur.Turning in particular to Figures 3 and 4, we see that the locking reliefs 27A and 27B comprise pins radially projecting on the connecting portions 26A and 26B. As previously indicated, the locking clip 12 may be made of metal, the lugs forming the locking reliefs being in this case formed by tabs, cut in the connecting portions and folded outwardly. In this case, these tabs are cut from the axial end of the clip 12 on which the locking zones 14A and 14B are located. In general, it is interesting that the locking reliefs, whether or not projections protruding, and whether or not the tabs cut in the connecting portions, are formed in the same axial slice of the staple 12 as the locking zones 14A and 14B. Indeed, during an attempt at radial extraction of the clip, the locking reliefs are locked against the integral locking surfaces of the body 10 of the tip and protect the locking zones 14A and 14B located further towards the inside.

On décrit maintenant les figures 5 et 6, qui se rapportent au deuxième mode de réalisation. Dans ce deuxième mode de réalisation, l'agrafe 112 est formée par une portion d'anneau ouvert, sensiblement en U. Le corps 110 de l'embout est ici seulement représenté en section radiale, pour montrer les différences qu'il présente par rapport au corps 10 précédemment décrit. Globalement, il a une conformation très proche du corps 110, à ceci près que, l'agrafe de verrouillage 112 étant ouverte, il n'est pas nécessaire que le corps de l'embout présente la fente 22 précédemment décrite en référence au premier mode de réalisation. En revanche, le corps de l'embout présente une ouverture 120, en l'espèce analogue à la fente 20 précédemment décrite, par laquelle l'agrafe de verrouillage peut être insérée dans le corps de l'embout. Le corps 110 de l'embout présente des surfaces de blocage qui sont situées à proximité de l'ouverture 120. En l'espèce, ces surfaces de blocage 128A, 128B, sont analogues aux ailettes 28A et 28B précédemment décrites. L'agrafe 112 présente deux zones de verrouillage 114A et 114B qui coopèrent avec le tube 1 en s'accrochant derrière la surface d'accrochage (non représentée sur la figure 5) de ce tube 1. En l'espèce, ces zones de verrouillage 114A et 114B sont formées sur les branches du U reliées par le pontet 116. Lorsque l'agrafe est en place dans le corps de l'embout, ce pontet 116 est accessible à l'extérieur du corps, et l'on voit qu'en l'espèce il dépasse à travers l'ouverture 120. Les extrémités libres des branches du U ont la forme de spatules 117A, 117B qui coopèrent avec la paroi interne du corps 110 de l'embout. On comprend que, lorsque l'on appuie sur le pontet 116, les spatules réagissent contre la paroi interne du corps de l'embout et les zones de verrouillage peuvent être écartées. Pour favoriser cet écartement, il peut être intéressant de limiter le glissement des spatules sur la paroi interne du corps de l'embout qui, à cet effet, peut comporter des surfaces de butée par exemple formées sur des nervures 124A et 124B en saillie dans la cavité d'emmanchement 113. Dans ses portions de liaison 126A et 126B entre les zones de verrouillage et le pontet, l'agrafe présente des reliefs de blocage, respectivement 127A et 127B. Ces reliefs peuvent être formés comme ceux du premier mode de réalisation, en particulier par des pattes découpées dans les portions de liaison et pliées vers l'extérieur. On voit sur la figure 5 que, lorsque l'agrafe est en place dans le corps de l'embout, les pattes 127A et 127B viennent naturellement se loger entre les ailettes 128A et 128B et les extrémités 120' et 120" de la fente 120 délimitant entre elles la longueur de cette fente. Ainsi, lorsque l'on exerce une traction dans le sens T2 sur le pontet 116, les pattes 127A et 127B se bloquent contre les ailettes qui empêchent l'extraction de l'agrafe.Figures 5 and 6, which relate to the second embodiment, are now described. In this second embodiment, the clip 112 is formed by an open, substantially U-shaped ring portion. The body 110 of the tip is here only shown in radial section, to show the differences it has with respect to to the body 10 previously described. Overall, it has a conformation very close to the body 110, except that, the locking clip 112 being open, it is not necessary that the body of the tip has the slot 22 described above with reference to the first mode of realization. In contrast, the body of the nozzle has an opening 120, in this case similar to the slot 20 described above, by which the locking clip can be inserted into the body of the tip. The body 110 of the nozzle has locking surfaces which are located near the opening 120. In this case, these locking surfaces 128A, 128B, are similar to the fins 28A and 28B previously described. The clip 112 has two locking zones 114A and 114B which cooperate with the tube 1 by clinging behind the hooking surface (not shown in FIG. 5) of this tube 1. In this case, these locking zones 114A and 114B are formed on the branches of the U connected by the bridge 116. When the clip is in place in the body of the tip, the bridge 116 is accessible outside the body, and we see that in this case it protrudes through the opening 120. The free ends of the U branches have the shape of spatula 117A, 117B which cooperate with the inner wall of the body 110 of the tip. It is understood that, when pressing the bridge 116, the spatulas react against the inner wall of the body of the nozzle and the locking zones can be discarded. To promote this separation, it may be advantageous to limit the sliding spatulas on the inner wall of the body of the nozzle which, for this purpose, may comprise abutment surfaces for example formed on the ribs 124A and 124B projecting into the 113. In its connecting portions 126A and 126B between the locking zones and the bridge, the clip has locking reliefs, respectively 127A and 127B. These reliefs can be formed as those of the first embodiment, in particular by tabs cut in the connecting portions and folded outwardly. It can be seen in FIG. 5 that, when the clip is in place in the body of the end piece, the tabs 127A and 127B naturally come to be housed between the fins 128A and 128B and the ends 120 'and 120 "of the slot 120 delimiting between them the length of this slot.Thus, when pulling in the direction T2 on the bridge 116, the tabs 127A and 127B are locked against the fins which prevent the extraction of the staple.

Claims

REVENDICATIONS1. A quick-connect tip capable of being fitted axially onto a tube (1) which has a substantially radial attachment surface (1A), the endpiece comprising a body (10; 110) having a fitting cavity (13; 113) and a locking clip (12; 112), which is retained axially with respect to the body (10; 110) and which has a bridge (16; 116) accessible outside the body and a locking zone (14A). , 14B; 114A, 114B) located in the fitting cavity (13; 113) to cooperate with the hooking surface of the tube, characterized in that the bridge (16; 116) is connected to the locking zone ( 14A, 14B; 114A, 114B) by a connecting portion (26A, 26B; 126A; 126B) which has a locking relief adapted, when a radial traction is operated on the bridge (16; 116), to cooperate with a blocking surface (28A, 28B; 128A; 128B) integral with the body (10; 110).

2. End piece according to claim 1, characterized in that the locking surface (28A, 28B; 128A; 128B) is located in the vicinity of a lateral opening of the body (20; 120), by which the bridge (16; ) is accessible and through which the staple (12; 112) can be inserted into the body (10; 110) of the mouthpiece.

3. End piece according to claim 2, characterized in that the locking surface is formed on a substantially axial fin (28A, 28B; 128A; 128B) formed in the opening (20; 120).

4. End piece according to claim 3, characterized in that the opening (20; 120) has the shape of a slot which extends, transversely to the axial direction, between two opposite ends (20 ', 20 "; ', 120') and that the fin (28A, 28B; 128A; 128B) is spaced from said ends.

5. End piece according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the locking relief (17A, 27A, 127A, 127B) comprises a projection radially projecting on the connecting portion (26A, 26B; 126A; 126B). ).

6. End piece according to claim 5, characterized in that the locking clip (12; 112) is made of metal, and in that the pin (27A, 27B; 127A; 127B) is formed by a tab, cut in the connecting portion (26A, 26B; 126A; 126B) and folded outwardly.

7. End piece according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the clip (12; 112) has two diametrically opposite locking regions (14A, 14B; 114A; 114B) and two connecting portions (26A, 26B; 126A; 126B) connecting said locking zones to the bridge (16; 116), on either side of the bridge, and in that each of said connecting portions has a locking relief (27A, 27B; 127A; 127B; ), each of said reliefs being adapted to cooperate with a locking surface (28A, 28B; 128A; 128B) integral with the body.

8. Tip according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the clip (12) is a closed ring.

9. End piece according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the clip (112) has the shape of an open ring portion, substantially U.