FR3026445A1

FR3026445A1 - INSERT A LINK SET

Info

Publication number: FR3026445A1
Application number: FR1459060A
Authority: FR
Inventors: Julien Dormy; Alessio Prato
Original assignee: Valeo Embrayages SAS
Current assignee: Valeo Embrayages SAS
Priority date: 2014-09-25
Filing date: 2014-09-25
Publication date: 2016-04-01
Anticipated expiration: 2034-09-25
Also published as: WO2016046484A1; FR3026445B1

Abstract

L'invention concerne un insert (5) d'un ensemble de liaison, notamment un ensemble de liaison agencé pour relier un élément de liaison d'une pédale à un embrayage ou à un frein de véhicule automobile, cet insert comportant au moins deux pattes d'assemblage flexibles (20) destinées à être fléchies l'une vers l'autre, et l'une au moins des pattes comportant une portion de largeur réduite (21) agencée pour se rapprocher de l'autre patte lorsque ces pattes sont fléchies l'une vers l'autre.The invention relates to an insert (5) of a connection assembly, in particular a connection assembly arranged to connect a connecting element of a pedal to a clutch or a motor vehicle brake, this insert comprising at least two legs flexible assembly (20) for bending towards each other, and at least one of the lugs having a portion of reduced width (21) arranged to approach the other leg when these lugs are bent towards each other.

Description

On connait par le brevet EP 379 392 une articulation à rotule comportant un boîtier dans lequel la bille de la rotule est montée, avec 5 interposition d'une cage deformable Cette articulation est utilisée à l'extrémité de biellettes de commande de boîtes de vitesses. La demande de brevet EP 1 614 911 décrit également une articulation à rotule. L'invention vise à améliorer ce type d'articulation. 10 L'invention a ainsi pour objet un insert d'un ensemble de liaison, notamment un ensemble de liaison agencé pour relier un élément de liaison d'une pédale à un embrayage ou à un frein de véhicule automobile, cet insert comportant au moins deux pattes d'assemblage flexibles destinées à être fléchies l'une vers l'autre, et l'une au moins des pattes 15 comportant une portion de largeur réduite agencée pour se rapprocher de l'autre patte lorsque ces pattes sont fléchies l'une vers l'autre. Grâce à l'invention, les pattes peuvent fléchir tout en évitant un contact indésirable entre elles pouvant conduire à un mauvais assemblage dans l'ensemble de liaison. 20 Avantageusement les deux pattes d'assemblage comportent chacune une portion de largeur réduite et ces deux portions de largeur réduite sont agencées pour se rapprocher l'une de l'autre lorsque les pattes sont fléchies l'une vers l'autre. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, toutes les 25 pattes d'assemblage, notamment au nombre de quatre, comportent chacune une portion de largeur réduite et ces portions de largeur réduite sont agencées pour se rapprocher l'une de l'autre lorsque les pattes sont fléchies l'une vers l'autre. Si on le souhaite, les pattes sont identiques par symétrie de 30 rotation autour d'un axe longitudinal de l'insert. La géométrie des pattes et donc de l'insert s'en trouve simplifiée.Patent EP 379 392 discloses a ball joint comprising a housing in which the ball of the ball is mounted, with the interposition of a deformable cage. This articulation is used at the end of transmission control rods. Patent Application EP 1 614 911 also describes a ball joint. The invention aims to improve this type of articulation. The invention thus relates to an insert of a connection assembly, in particular a connection assembly arranged to connect a connecting element of a pedal to a clutch or a motor vehicle brake, this insert comprising at least two flexible assembly tabs intended to be bent towards each other, and at least one of the tabs 15 having a portion of reduced width arranged to approach the other tab when these tabs are bent one towards the other. Thanks to the invention, the tabs can bend while avoiding undesirable contact between them may lead to a bad assembly in the connection assembly. Advantageously, the two assembly tabs each comprise a portion of reduced width and these two portions of reduced width are arranged to approach one another when the tabs are bent towards each other. In an exemplary implementation of the invention, all the assembly tabs, in particular four in number, each comprise a portion of reduced width and these portions of reduced width are arranged to approach one of the other when the legs are bent towards each other. If desired, the tabs are rotationally symmetrical about a longitudinal axis of the insert. The geometry of the legs and therefore the insert is simplified.

De préférence, les pattes d'assemblage, lorsqu'elles sont observées suivant un axe longitudinal, présente un pourtour extérieur en forme d'arc de cercle. Cette forme permet d'ajuster l'effort de désassemblage sans avoir à modifier la pièce de réception. Il suffit de modifier l'angle de l'arc de cercle des pattes pour ajuster l'effort de désassemblage sans modifier la pièce de réception. L'insert comporte avantageusement une cage sur laquelle se raccorde les pattes d'assemblage, la cage comportant une cavité destinée à accueillir l'élément de liaison de la pédale.Preferably, the assembly tabs, when viewed along a longitudinal axis, has an outer circumference in the form of a circular arc. This shape makes it possible to adjust the disassembly effort without having to modify the receiving part. Just change the angle of the arc of the legs to adjust the disassembly effort without changing the receiving room. The insert advantageously comprises a cage on which the assembly lugs are connected, the cage comprising a cavity intended to receive the pedal connecting element.

De préférence, la largeur de la patte d'assemblage, à l'endroit où la patte se raccorde à la cage, est plus grande que la largeur de la patte à son extrémité libre. Ceci permet d'avoir des pattes qui ont une meilleure résistance contre le désassemblage, ce seuil de résistance étant par exemple de 200N, tout en permettant une flexion de ces pattes sur une amplitude angulaire suffisante du fait des portions de largeur réduite. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la patte présente une largeur constante, sur au moins une portion de sa hauteur, notamment au moins 10%, ou 20%, ou 30% de sa hauteur. Si on le souhaite, la patte d'assemblage comporte un élément 20 d'encliquetage agencé pour coopérer avec la pièce de réception de l'élément de liaison. La largeur de la patte d'assemblage, à hauteur de l'élément d'encliquetage, est plus grande que la largeur de la patte à son extrémité libre. Cet élément d'encliquetage permet de maintenir l'insert dans une 25 position de montage finale lors de la mise en place de l'insert sur la pièce de réception. Les pattes d'assemblage sont par exemple au nombre de quatre. Le cas échéant, l'élément d'encliquetage est formé par un épaulement extérieur de la patte d'assemblage. 30 Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la patte d'assemblage présente une largeur décroissante sur au moins une partie de la hauteur entre l'élément d'encliquetage et l'extrémité libre, notamment sur au moins une moitié de cette hauteur, notamment sur au moins 70% de cette hauteur entre l'élément d'encliquetage et l'extrémité libre. Si on le souhaite, la patte d'assemblage présente entre l'élément d'encliquetage et l'extrémité libre, une portion en forme de trapèze, lorsque cette patte est observée suivant un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'insert. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la patte d'assemblage présente une épaisseur décroissante sur une partie au moins de la hauteur entre l'élément d'encliquetage et l'extrémité libre. La patte d'assemblage peut comporter un organe d'encliquetage provisoire adjacent à son extrémité libre, ce qui permet de maintenir l'insert dans une position intermédiaire lors du montage de l'insert sur la pièce de réception, avant que l'insert n'atteigne sa position de montage final. Les organes d'encliquetage provisoire sont par exemple au nombre de quatre. L'organe d'encliquetage provisoire est formé avantageusement en dessous de l'élément d'encliquetage, à l'opposé de la cage. L'organe d'encliquetage provisoire peut comporter une dent dirigée radialement vers l'extérieur.Preferably, the width of the assembly tab, at the point where the tab is connected to the cage, is greater than the width of the tab at its free end. This makes it possible to have tabs that have a better resistance against disassembly, this resistance threshold being for example 200N, while allowing these tabs to bend over a sufficient angular amplitude because of the portions of reduced width. In an exemplary implementation of the invention, the tab has a constant width over at least a portion of its height, in particular at least 10%, or 20%, or 30% of its height. If desired, the assembly tab comprises a detent member arranged to cooperate with the receiving part of the connecting element. The width of the assembly tab, at the height of the detent element, is greater than the width of the tab at its free end. This snap-in element keeps the insert in a final mounting position when the insert is placed on the receiving part. The assembly tabs are for example four in number. If necessary, the detent element is formed by an outer shoulder of the assembly lug. In an exemplary implementation of the invention, the connecting lug has a decreasing width on at least a portion of the height between the detent element and the free end, in particular on at least one half of this height, especially at least 70% of this height between the detent element and the free end. If desired, the assembly tab has between the snap element and the free end, a trapezoid-shaped portion, when the tab is observed along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the insert. In an exemplary implementation of the invention, the assembly lug has a decreasing thickness over at least part of the height between the detent element and the free end. The assembly lug may comprise a temporary latching member adjacent to its free end, which makes it possible to hold the insert in an intermediate position when the insert is mounted on the receiving part, before the insert 'reaches its final mounting position. The temporary latching members are for example four in number. The temporary latching member is advantageously formed below the latching element, opposite the cage. The temporary latching member may comprise a tooth directed radially outwards.

Si on le souhaite, la portion de la patte entre l'élément d'encliquetage et son extrémité libre est sécable. L'insert peut comporter un tenon se raccordant à la cage et entouré par les pattes d'assemblage, et la hauteur de ce tenon est inférieure à la hauteur des pattes d'assemblage.If desired, the portion of the tab between the detent element and its free end is breakable. The insert may comprise a peg connected to the cage and surrounded by the assembly lugs, and the height of this lug is less than the height of the assembly lugs.

L'invention a encore pour objet un ensemble de liaison, notamment agencé pour relier un élément de liaison notamment d'une pédale à notamment un embrayage ou une boîte de vitesses à un frein de véhicule automobile, ledit ensemble de liaison comportant : - un insert tel que décrit plus haut, - une pièce de réception apte à loger ledit insert.The invention also relates to a link assembly, in particular arranged to connect a connecting element including a pedal including a clutch or a gearbox to a motor vehicle brake, said link assembly comprising: - an insert as described above, - a receiving part adapted to accommodate said insert.

Par exemple, la pièce de réception présente un épaulement inférieur agencé pour coopérer avec la patte d'assemblage de l'insert lorsque l'insert est provisoirement monté sur la pièce de réception. Cet épaulement est par exemple agencé pour coopérer avec l'organe d'encliquetage provisoire de la patte d'assemblage. L'invention a également pour objet une pièce de réception d'un ensemble de liaison, notamment un ensemble de liaison agencé pour relier un élément de liaison notamment d'une pédale à un embrayage ou à une boîte de vitesses ou à un frein de véhicule automobile, cette pièce de réception comportant : - un logement agencé pour loger, au moins partiellement, un insert de l'ensemble de liaison, suivant une orientation angulaire relative prédéterminée, - un repère, à l'extérieur du logement, agencé pour permettre d'orienter angulairement, suivant l'orientation angulaire relative prédéterminée, l'insert par rapport au logement de la pièce de réception, lors de la mise en place de l'insert dans le logement.For example, the receiving part has a lower shoulder arranged to cooperate with the assembly lug of the insert when the insert is temporarily mounted on the receiving part. This shoulder is for example arranged to cooperate with the temporary latching member of the assembly tab. The invention also relates to a receiving part of a connection assembly, in particular a connecting assembly arranged to connect a connecting element including a pedal to a clutch or a gearbox or a vehicle brake automotive, this receiving part comprising: - a housing arranged to accommodate, at least partially, an insert of the connection assembly, in a predetermined relative angular orientation, - a mark, outside the housing, arranged to allow angularly orient, according to the predetermined relative angular orientation, the insert relative to the housing of the receiving part, during the introduction of the insert in the housing.

Grâce à l'invention, le repère est mieux visible, ce qui permet un meilleur positionnement de l'insert par rapport à la pièce de réception. Le logement comporte par exemple un passage d'entrée agencé pour le passage de l'insert dans le logement, le passage d'entrée étant disposé sur une face de réception de la pièce de réception, cette face étant notamment sensiblement plane. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le repère est disposé sur la face de réception de la pièce de réception. Si on le souhaite, la pièce de réception comporte une tige d'actionneur d'un embrayage.Thanks to the invention, the mark is better visible, which allows better positioning of the insert relative to the receiving part. The housing comprises for example an inlet passage arranged for the passage of the insert in the housing, the inlet passage being disposed on a receiving face of the receiving part, this face being in particular substantially planar. In an exemplary implementation of the invention, the marker is disposed on the receiving face of the receiving part. If desired, the receiving part comprises an actuator rod of a clutch.

La pièce de réception peut comporter une pluralité de repères. Le repère peut être en saillie de la face de réception.The receiving part may comprise a plurality of marks. The marker may be projecting from the receiving face.

Par exemple, le repère en saillie est adjacent au passage d'entrée du logement. Le cas échéant, le repère en saillie comporte une facette interne adjacente au logement.For example, the projecting marker is adjacent to the entrance passage of the housing. Where appropriate, the projecting mark has an internal facet adjacent to the housing.

Le repère en saillie est par exemple à une distance non nulle du passage d'entrée du logement. Le repère en saillie comporte une facette interne qui présente une forme en portion de cylindre, notamment de cylindre de révolution. Le repère en saillie peut présenter une épaisseur constante lorsque le repère en saillie est observé suivant un axe du logement suivant lequel l'insert est introduit dans le logement. En variante, le repère est un renfoncement de la face de la pièce de réception. Le renfoncement peut être à une distance non nulle du passage d'entrée du logement. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le repère est un indicateur visuel situé sur la face de réception formé par exemple par un dépôt d'encre sur cette face de réception. Si on le souhaite, la pièce de réception et le repère sont deux 20 pièces assemblées ensemble. En variante, la pièce de réception et le repère sont formés d'un seul tenant. L'invention a encore pour objet un ensemble de liaison, notamment agencé pour relier un élément de liaison d'une pédale à un 25 embrayage ou à un frein de véhicule automobile, ledit ensemble de liaison comportant : - un insert, destiné à accueillir l'élément de liaison de la pédale, - une pièce de réception selon l'une des revendications 30 précédentes, pour loger cet insert.The projecting mark is for example at a non-zero distance from the entrance passage of the housing. The projecting mark comprises an internal facet which has a cylindrical portion shape, in particular of a cylinder of revolution. The projecting mark may have a constant thickness when the projecting mark is observed along an axis of the housing according to which the insert is introduced into the housing. Alternatively, the mark is a recess of the face of the receiving part. The recess may be at a non-zero distance from the entrance passage of the housing. In an exemplary implementation of the invention, the mark is a visual indicator located on the receiving face formed for example by an ink deposit on this receiving face. If desired, the receiving room and landmark are two pieces assembled together. Alternatively, the receiving piece and the mark are formed in one piece. The invention also relates to a link assembly, in particular arranged to connect a connecting element of a pedal to a clutch or to a motor vehicle brake, said link assembly comprising: an insert intended to accommodate Pedal connecting element, a receiving part according to one of the preceding claims, for accommodating this insert.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'insert et le logement de la pièce de réception présentent des formes complémentaires qui empêchent la rotation de l'insert à l'intérieur du logement. Si on le souhaite, la complémentarité de forme entre le logement et l'insert est assurée par des nervures et des rainures complémentaires entre elles. Par exemple l'insert comporte une extension radiale apte à coulisser dans une rainure par exemple adjacente à un repère, de préférence dans deux rainures de part et d'autre du repère, lors de la mise en place de l'insert dans le logement. En fin de montage, ces extensions radiales participent à l'anti-rotation. Ces extensions radiales se raccordent par exemple à un muret s'étendant par exemple sur une extension angulaire d'au moins 45°. L'invention permet d'obtenir une meilleure résistance en 15 compression, avec notamment un seuil de résistance de compression allant jusqu'à sensiblement 5000 Newton, voire au-delà, par exemple 5900 Newton. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la forme du repère est agencée pour guider l'insert jusqu'au passage d'entrée de la 20 pièce de réception, de sorte que l'insert soit introduit dans le passage d'entrée du logement suivant l'orientation angulaire relative prédéterminée. Par exemple, l'insert ne peut être introduit dans le logement que suivant un nombre fini d'orientations angulaires relatives prédéterminées, ce nombre étant par exemple 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5. 25 Le cas échéant, le nombre fini d'orientations angulaires relatives prédéterminées suivant lequel il est possible d'introduire l'insert dans le logement est déterminé par des formes de l'insert et du logement. L'invention a encore pour objet un embrayage, notamment pour un véhicule automobile, comportant : 30 - un premier élément mobile en rotation, - un deuxième élément mobile en rotation, apte à être déplacé pour venir en contact avec le premier élément, le deuxième élément comportant une pièce de réception telle que décrite ci-dessus.In an exemplary implementation of the invention, the insert and the housing of the receiving part have complementary shapes that prevent rotation of the insert inside the housing. If desired, the complementary shape between the housing and the insert is provided by ribs and complementary grooves between them. For example, the insert has a radial extension capable of sliding in a groove, for example adjacent to a mark, preferably in two grooves on either side of the mark, when the insert is placed in the housing. At the end of assembly, these radial extensions participate in anti-rotation. These radial extensions are connected for example to a wall extending for example over an angular extension of at least 45 °. The invention makes it possible to obtain a better compressive strength, in particular with a compressive strength threshold of up to substantially 5000 Newton or even beyond, for example 5900 Newton. In an exemplary implementation of the invention, the shape of the marker is arranged to guide the insert to the inlet passage of the receiving part, so that the insert is introduced into the passage of housing inlet according to the predetermined relative angular orientation. For example, the insert can be introduced into the housing only in a finite number of predetermined relative angular orientations, this number being, for example, 1 or 2 or 3 or 4 or 5. Where appropriate, the finite number of predetermined relative angular orientations according to which it is possible to introduce the insert into the housing is determined by shapes of the insert and the housing. The invention also relates to a clutch, in particular for a motor vehicle, comprising: a first element movable in rotation, a second element movable in rotation, able to be moved to come into contact with the first element, the second element comprising a receiving part as described above.

L'invention a également pour objet une articulation, notamment agencée pour relier une pédale à un embrayage ou à un frein de véhicule automobile, comportant : - un élément de liaison de la pédale, - un ensemble de liaison, telle que décrite ci-dessus, agencé pour s'accoupler avec l'élément de liaison de la pédale. L'élément de liaison relié à la pédale est par exemple une rotule sphérique et l'insert comporte une cavité destinée à accueillir cette rotule sphérique. L'invention concerne encore un véhicule automobile comportant : - une pédale, - un embrayage ou un frein, - une articulation, selon l'une des revendications précédentes, reliant la pédale et l'embrayage ou le frein pour permettre à un conducteur du véhicule d'actionner l'embrayage ou le frein au moyen de la pédale. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe, schématique et partielle, d'une articulation selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique et partielle, en perspective, de la pièce de réception de l'articulation de la figurer 1, - la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, en perspective, l'insert de l'articulation de la figure1, - la figure 4 représente, en coupe, l'insert de la figure 3, - la figure 5 est une vue, en perspective et schématique, de la pièce de réception de la figure 2 avec l'insert de la figure 3 assemblé dans une position intermédiaire, et - la figure 6 est une vue en coupe de la figure 5. On a représenté sur la figure 1 une articulation 1 agencée pour relier une pédale à un embrayage ou à un frein de véhicule automobile, comportant : - un élément de liaison 2 de la pédale, - un ensemble de liaison 3 agencé pour s'accoupler avec l'élément de liaison 2 de la pédale.The invention also relates to a hinge, in particular arranged to connect a pedal to a clutch or a motor vehicle brake, comprising: - a pedal connection element, - a connection assembly, as described above arranged to mate with the pedal link. The connecting element connected to the pedal is for example a spherical ball and the insert has a cavity for accommodating this spherical ball. The invention also relates to a motor vehicle comprising: - a pedal, - a clutch or a brake, - a joint, according to one of the preceding claims, connecting the pedal and the clutch or the brake to allow a driver of the vehicle to activate the clutch or the brake by means of the pedal. The invention will be better understood and other details, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view sectional, schematic and partial, of a hinge according to an exemplary embodiment of the invention, - Figure 2 is a schematic and partial view, in perspective, of the receiving part of the joint of the figure 1, - FIG. 3 represents, schematically and partially, in perspective, the insert of the articulation of FIG. 1; FIG. 4 represents, in section, the insert of FIG. 3; FIG. 5 is a perspective view. and schematically, the receiving part of Figure 2 with the insert of Figure 3 assembled in an intermediate position, and - Figure 6 is a sectional view of Figure 5. There is shown in Figure 1 a joint 1 arranged to connect a ped a clutch or a motor vehicle brake, comprising: - a link element 2 of the pedal, - a link assembly 3 arranged to mate with the connecting element 2 of the pedal.

L'élément de liaison 2 comporte une rotule sphérique 4. L'ensemble de liaison 3 comporte : - un insert 5 destiné à accueillir la rotule 4 de l'élément de liaison 2, - une pièce de réception 7 pour loger cet insert 5.The connecting element 2 comprises a spherical ball 4. The connecting assembly 3 comprises: - an insert 5 intended to receive the ball 4 of the connecting element 2, - a receiving part 7 for accommodating this insert 5.

Comme on peut le voir sur la figure 2, la pièce de réception 7 comporte : - un logement 8 agencé pour loger l'insert 5 de l'ensemble de liaison 3, suivant une orientation angulaire relative prédéterminée, - un repère 10, à l'extérieur du logement 8, agencé pour permettre d'orienter angulairement, suivant l'orientation angulaire relative prédéterminée, l'insert 5 par rapport au logement 8 de la pièce de réception 7, lors de la mise en place de l'insert dans le logement.As can be seen in FIG. 2, the receiving part 7 comprises: a housing 8 arranged to house the insert 5 of the connection assembly 3, in a predetermined relative angular orientation; outside the housing 8, arranged to allow angularly oriented, in the predetermined relative angular orientation, the insert 5 relative to the housing 8 of the receiving part 7, during the introduction of the insert in the housing.

Le logement 8 comporte un passage d'entrée 11 agencé pour le passage de l'insert 5 dans le logement 8, le passage d'entrée 11 étant disposé sur une face de réception 12 de la pièce de réception 3, cette face 12 étant sensiblement plane. Le repère 10 est disposé sur la face de réception 12 de la pièce de réception 7.The housing 8 comprises an inlet passage 11 arranged for the passage of the insert 5 in the housing 8, the inlet passage 11 being disposed on a receiving face 12 of the receiving part 3, this face 12 being substantially plane. Mark 10 is disposed on the receiving face 12 of the receiving part 7.

Dans l'exemple décrit, la pièce de réception 7 comporte une tige d'actionneur 35 d'un embrayage, comme illustré sur la figure 5. Le repère 10 est en saillie de la face de réception 12. Le repère 10 en saillie est adjacent au passage d'entrée 11 du logement, et comporte une facette interne 45 adjacente au logement 8.In the example described, the receiving part 7 comprises an actuator rod 35 of a clutch, as illustrated in FIG. 5. The reference 10 is projecting from the receiving face 12. The reference 10 is projecting adjacent at the inlet passage 11 of the housing, and has an internal facet 45 adjacent to the housing 8.

La facette interne 45 présente une forme en portion de cylindre de révolution. Le repère 10 présente une épaisseur constante lorsque le repère en saillie est observé suivant un axe X du logement 8 suivant lequel l'insert 5 est introduit dans le logement 8.The internal facet 45 has a cylindrical portion of revolution. The marker 10 has a constant thickness when the projecting mark is observed along an axis X of the housing 8 in which the insert 5 is introduced into the housing 8.

La pièce de réception 7 et le repère 10 sont formés d'un seul tenant. L'insert 5 comporte une cavité 15 destinée à accueillir la rotule 4. L'insert 5 et le logement 8 de la pièce de réception 7 présentent des formes complémentaires qui empêchent la rotation de l'insert 5 à l'intérieur du logement 7. La complémentarité de forme entre le logement 8 et l'insert 5 est assurée par des nervures 16 et des rainures 17 complémentaires entre elles. Comme on peut le voir sur la figure 3, l'insert 5 comporte deux extensions radiales formant les nervures 16, aptes à coulisser dans les rainures 17 situées de part et d'autre du repère 10 lors de la mise en place de l'insert 5 dans le logement 8. En fin de montage, ces nervures 16 participent à l'anti-rotation. Ces nervures 16 se raccordent par exemple à un muret 18 s'étendant par exemple sur une extension angulaire d'au moins 45°.The receiving part 7 and the mark 10 are formed in one piece. The insert 5 comprises a cavity 15 intended to receive the ball 4. The insert 5 and the housing 8 of the receiving part 7 have complementary shapes which prevent the rotation of the insert 5 inside the housing 7. Complementarity of shape between the housing 8 and the insert 5 is provided by ribs 16 and grooves 17 complementary to each other. As can be seen in Figure 3, the insert 5 has two radial extensions forming the ribs 16, able to slide in the grooves 17 located on either side of the mark 10 during the introduction of the insert. 5 in the housing 8. At the end of assembly, these ribs 16 participate in anti-rotation. These ribs 16 are connected for example to a wall 18 extending for example over an angular extension of at least 45 °.

La forme du repère 10 est agencée pour guider l'insert 5 jusqu'au passage d'entrée de la pièce de réception, de sorte que l'insert soit introduit dans le passage d'entrée du logement suivant une seule orientation angulaire relative prédéterminée.The shape of the mark 10 is arranged to guide the insert 5 to the inlet passage of the receiving part, so that the insert is introduced into the inlet passage of the housing in a single predetermined relative angular orientation.

L'insert 5 comporte en outre quatre pattes d'assemblage flexibles 20 destinées à être fléchies l'une vers l'autre. Comme on peut le voir notamment sur la figure 4, ces pattes 20 comportent chacune une portion de largeur réduite 21 agencée pour se rapprocher de la patte diamétralement opposée lorsque ces pattes sont fléchies l'une vers l'autre. Les pattes 20 sont identiques par symétrie de rotation autour de l'axe longitudinal X de l'insert. Les pattes d'assemblage 20, lorsqu'elles sont observées suivant l'axe longitudinal X, présente un pourtour extérieur 22 en forme d'arc de 15 cercle. L'insert 5 comporte une cage 25 sur laquelle se raccorde les pattes d'assemblage 20, la cage 25 comportant la cavité 15 destinée à accueillir l'élément de liaison de la pédale. Comme on peut le voir sur la figure 4, la largeur L1 de la patte 20 d'assemblage 20, à l'endroit où la patte 20 se raccorde à la cage 25, est plus grande que la largeur L2 de la patte à son extrémité libre, lorsque la patte est observée suivant un axe perpendiculaire à l'axe X. Dans l'exemple décrit, la patte 20 présente une largeur constante, sur 28% de sa hauteur environ. 25 La patte d'assemblage 20 comporte un élément d'encliquetage 26 agencé pour coopérer avec la pièce de réception 7. La largeur de la patte d'assemblage, à hauteur de l'élément d'encliquetage, est plus grande que la largeur de la patte à son extrémité libre. Les éléments d'encliquetage 26 permettent de maintenir l'insert 5 30 dans une position de montage finale lors de la mise en place de l'insert sur la pièce de réception.The insert 5 further comprises four flexible assembly tabs 20 to be bent towards each other. As can be seen in particular in Figure 4, these tabs 20 each comprise a portion of reduced width 21 arranged to approach the diametrically opposite tab when these tabs are bent towards each other. The tabs 20 are identical by symmetry of rotation about the longitudinal axis X of the insert. The assembly lugs 20, when viewed along the longitudinal axis X, have an outer circumference 22 in the shape of a circular arc. The insert 5 comprises a cage 25 on which the assembly lugs 20 are connected, the cage 25 comprising the cavity 15 intended to receive the pedal connecting element. As can be seen in FIG. 4, the width L1 of the bracket 20 at the point where the tab 20 connects to the cage 25 is larger than the width L2 of the tab at its end. free, when the tab is observed along an axis perpendicular to the axis X. In the example described, the tab 20 has a constant width, about 28% of its height. The coupling lug 20 comprises a detent element 26 arranged to cooperate with the receiving part 7. The width of the assembly lug, at the height of the detent element, is greater than the width of the fastening element. the paw at its free end. The latching elements 26 hold the insert 30 in a final mounting position when the insert is placed on the receiving part.

L'élément d'encliquetage 26 est formé par un épaulement extérieur de chaque patte d'assemblage 20. La patte d'assemblage 20 présente une largeur décroissante sur au moins une partie de la hauteur entre l'élément d'encliquetage 26 et l'extrémité libre 27. Ainsi, la patte d'assemblage 20 présente entre l'élément d'encliquetage 26 et l'extrémité libre 27, une portion sensiblement en forme de trapèze, lorsque cette patte est observée suivant un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal X de l'insert.The detent element 26 is formed by an outer shoulder of each assembly lug 20. The assembly lug 20 has a decreasing width on at least a portion of the height between the detent element 26 and the free end 27. Thus, the assembly lug 20 has between the snap element 26 and the free end 27, a substantially trapezoid-shaped portion, when the lug is observed along an axis perpendicular to the longitudinal axis X of the insert.

La patte d'assemblage 20 présente une épaisseur décroissante sur une partie au moins de la hauteur entre l'élément d'encliquetage 26 et l'extrémité libre 27, comme on peut le voir sur la figure 4. La patte d'assemblage 20 comporte un organe d'encliquetage provisoire 28 adjacent à son extrémité libre 27, ce qui permet de maintenir l'insert 5 dans une position intermédiaire lors du montage de l'insert sur la pièce de réception, avant que l'insert n'atteigne sa position de montage final, comme on peut le voir sur les figures 5 et 6. L'insert 5 déborde hors du logement 8. L'organe d'encliquetage provisoire 28 est formé en dessous de l'élément d'encliquetage 26, à l'opposé de la cage 25. L'organe d'encliquetage provisoire 28 comporte une dent 29 dirigée radialement vers l'extérieur. Dans cette position intermédiaire, les dents 29 sont en appui sur un épaulement inférieur 30, comme illustré sur la figure 6.The connecting lug 20 has a decreasing thickness over at least a portion of the height between the detent element 26 and the free end 27, as can be seen in FIG. 4. The assembly lug 20 comprises a temporary latching member 28 adjacent to its free end 27, which keeps the insert 5 in an intermediate position when mounting the insert on the receiving part, before the insert reaches its position of final assembly, as can be seen in Figures 5 and 6. The insert 5 protrudes out of the housing 8. The temporary latching member 28 is formed below the latching member 26, at the opposite the cage 25. The provisional latching member 28 comprises a tooth 29 directed radially outwardly. In this intermediate position, the teeth 29 bear on a lower shoulder 30, as illustrated in FIG. 6.

L'insert 5 comporte un tenon 36 se raccordant à la cage et entouré par les pattes d'assemblage 20, et la hauteur de ce tenon est inférieure à la hauteur des pattes d'assemblage. L'insert 5 comporte en outre des doigts élastiques 37 venant enserrer la rotule 4 lorsque l'insert 5 est complètement en place dans le logement 8, comme on peut le voir sur la figure 1.The insert 5 has a pin 36 connecting to the cage and surrounded by the assembly tabs 20, and the height of the post is lower than the height of the assembly tabs. The insert 5 further comprises elastic fingers 37 coming to grip the ball 4 when the insert 5 is completely in place in the housing 8, as can be seen in FIG.