FR3026290A3

FR3026290A3 - WINDSHIELD WASHER

Info

Publication number: FR3026290A3
Application number: FR1459259A
Authority: FR
Inventors: Qinjun Gao
Original assignee: Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd
Current assignee: Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2014-09-30
Publication date: 2016-04-01

Abstract

Dispositif de lave-vitre comprenant une embase (1) fixée sur la tête de pulvérisation d'un pulvérisateur (10), caractérisé en ce qu'une partie de prolongation (2) est fixée sur ladite embase (1), et séparée de l'embout de pulvérisation agencé sur la tête de pulvérisation, l'extrémité avant de ladite partie de prolongation est dotée d'un élément de nettoyage. Le dispositif de lave-vitre peut être fixé sur le pulvérisateur (1), de sorte que le pulvérisateur permet à la fois de pulvériser et de nettoyer en raclant à l'eau ou en essuyant à l'eau, que le pulvérisateur (10) sur lequel est installé le lave-vitre est multifonctionnel et facile d'emploi lors des travaux de nettoyage. En outre ce lave-vitre est de volume relativement faible et, lorsqu'il n'est pas installé sur le pulvérisateur (10), peut être utilisé comme outil indépendant de nettoyage.Screenwashing device comprising a base (1) fixed to the spray head of a sprayer (10), characterized in that an extension part (2) is fixed on said base (1), and separated from the spray tip arranged on the spray head, the front end of said extension portion is provided with a cleaning member. The windshield washer device may be attached to the sprayer (1), so that the sprayer can both spray and clean by scraping with water or wiping with water, that the sprayer (10) on which the washer is installed is multifunctional and easy to use during cleaning work. In addition this window washer is of relatively low volume and, when not installed on the sprayer (10), can be used as an independent cleaning tool.

Description

Domaine technique La présente invention concerne un lave-vitre. État de la technique Le pulvérisateur est un dispositif lave-vitre ordinaire, communément utilisé dans l'agriculture, l'industrie et la vie quotidienne, en outre ses variétés sont très nombreuses et sont conçues de façons différentes selon le domaine dans lequel elles sont utilisées. Les pulvérisateurs ordinaires, tels que ceux dont les structures sont rendues publiques dans les brevets chinois CN202728935U et CN201543540U, comprennent généralement une tête de pulvérisation, un réservoir destiné à contenir le liquide et relié à la tête de pulvérisation, l'extrémité avant de la tête de pulvérisation est dotée d'un embout de pulvérisation, un tuyau est agencé dans ladite tête de pulvérisation, dont une extrémité est reliée à l'embout de pulvérisation et l'autre extrémité est insérée jusqu'au fond du réservoir, ils comprennent en outre une gâchette destiné à commander la pulvérisation du liquide par la tête de pulvérisation. Ce type de pulvérisateur est généralement limité à la fonction de pulvérisation d' eau, lorsqu'il est utilisé pour effectuer un nettoyage avec pulvérisation d'eau dans la vie quotidienne, l'utilisateur doit généralement d'une main utiliser le pulvérisateur et de l'autre un racloir pour essuyer, les deux mains sont mises à contribution, ce qui est extrêmement incommode. Contenu de l'invention Le problème technique que la présente invention se propose de résoudre est de fournir un lave-vitre sur lequel un pulvérisateur est installé, de sorte que le pulvérisateur est multifonctionnel. Le plan technique permettant de résoudre le problème 10 technique énoncé ci-dessus est le suivant : un lave-vitre comprenant une embase fixée sur la tête de pulvérisation du pulvérisateur, caractérisé en ce qu'une partie de prolongation est fixée sur ladite embase, ladite partie de prolongation est séparée de l'embout de pulvérisation 15 agencé sur la tête de pulvérisation fixée sur ladite embase, l'extrémité avant de ladite prolongation est dotée d'un élément de nettoyage. Afin que le lave-vitre soit multifonctionnel, le bord externe dudit élément de nettoyage comprend un élément 20 auxiliaire de nettoyage. Afin de faciliter la fabrication et l'installation, l'embase comprend un support de fixation gauche et un support de fixation droit, ladite partie de prolongation est reliée de façon fixe à l'un des supports de fixation, 25 lesdits supports de fixation gauche et droit sont respectivement emboîtés par la gauche et la droite sur la tête de pulvérisation et sont fixés l'un sur l'autre.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a window washer. STATE OF THE ART The sprayer is an ordinary windscreen washer device, commonly used in agriculture, industry and daily life, in addition its varieties are very numerous and are designed differently according to the field in which they are used. . Ordinary sprayers, such as those whose structures are made public in Chinese patents CN202728935U and CN201543540U, generally comprise a spray head, a reservoir for containing the liquid and connected to the spray head, the leading end of the head spray nozzle is provided with a spray tip, a pipe is arranged in said spray head, one end of which is connected to the spray tip and the other end is inserted to the bottom of the tank, and further comprises a trigger for controlling the spraying of the liquid by the spray head. This type of sprayer is generally limited to the water spray function, when used to perform a water spray cleaning in everyday life, the user usually has to use one hand sprayer and spray another scraper to wipe, both hands are put to contribution, which is extremely inconvenient. Content of the invention The technical problem that the present invention proposes to solve is to provide a window washer on which a sprayer is installed, so that the sprayer is multifunctional. The technical plan for solving the above-mentioned technical problem is as follows: a windscreen washer comprising a base fixed to the atomiser's spray head, characterized in that an extension portion is fixed on said base, said extension part is separated from the spray tip 15 arranged on the spray head fixed on said base, the front end of said extension is provided with a cleaning element. In order for the window washer to be multifunctional, the outer edge of said cleaning element comprises an auxiliary cleaning element. In order to facilitate manufacture and installation, the base comprises a left mounting bracket and a right mounting bracket, said extension portion is fixedly connected to one of the mounting brackets, said left mounting brackets and right are respectively nested by the left and the right on the spray head and are fixed on one another.

Préférablement, ladite partie de prolongation s'étend à partir de la partie supérieure de l'embout de pulvérisation de ladite tête de pulvérisation. Afin d'éviter tout jeu entre l'embase et la tête de 5 pulvérisation sur laquelle ils sont installés, les surfaces internes desdits supports de fixation gauche et droit faisant face à ladite tête de pulvérisation comportent une arête de positionnement, lesdites arêtes de positionnement correspondent à des encoches agencées sur la tête de 10 pulvérisation. Afin de conférer au lave-vitre encore plus de fonctions, ladite partie de prolongation comprend une première prolongation et une deuxième prolongation séparées, ledit élément de nettoyage comprend un premier 15 élément de nettoyage et un deuxième élément de nettoyage, l'extrémité distale de la première prolongation est dotée du premier élément de nettoyage et l'extrémité distale de la deuxième prolongation est dotée du deuxième élément de nettoyage. 20 Préférablement l'élément auxiliaire de nettoyage est fixé sur le bord externe de ladite première prolongation et/ou deuxième prolongation. Préférablement ledit élément de nettoyage peut être une structure à pince élastique enserrant un racloir, il 25 peut également s'agir d'un racloir, d'un chiffon, d'une éponge ou d'une brosse.Preferably, said extension portion extends from the top of the spray tip of said spray head. In order to avoid any backlash between the base and the spray head on which they are installed, the inner surfaces of said left and right mounting brackets facing said spray head have a positioning edge, said positioning edges correspond to to notches arranged on the spraying head. In order to provide the washer with even more functions, said extension portion includes a first separate extension and a second extension, said cleaning member comprises a first cleaning member and a second cleaning member, the distal end of the cleaning member. first extension has the first cleaning element and the distal end of the second extension has the second cleaning element. Preferably the auxiliary cleaning element is attached to the outer edge of said first extension and / or second extension. Preferably said cleaning element may be a resilient clip-on structure gripping a scraper, it may also be a scraper, a rag, a sponge or a brush.

Préférablement ledit premier élément de nettoyage et ledit deuxième élément de nettoyage peuvent être une structure à pince élastique enserrant un racloir, il peut également s'agir d'un racloir, d'un chiffon, d'une éponge ou d'une brosse. Préférablement ledit élément auxiliaire de nettoyage peut être un racloir, un chiffon, une éponge ou une brosse. Par comparaison avec les techniques actuelles, l'avantage de la présente invention réside dans le fait que le lave-vitre peut être fixé sur le pulvérisateur, de sorte que le pulvérisateur permet à la fois de pulvériser et de nettoyer en raclant à l'eau ou en essuyant à l'eau, que le pulvérisateur sur lequel est installé le lave-vitre devient multifonctionnel et facile d'emploi lors des travaux de nettoyage. En outre ce lave-vitre est de volume relativement faible et, lorsqu'il n'est pas installé sur le pulvérisateur, peut être utilisé comme outil indépendant de nettoyage.Preferably, said first cleaning element and said second cleaning element may be a resilient clamp structure enclosing a scraper, it may also be a scraper, a cloth, a sponge or a brush. Preferably said auxiliary cleaning element may be a scraper, a cloth, a sponge or a brush. Compared with current techniques, the advantage of the present invention lies in the fact that the windshield washer can be attached to the sprayer, so that the sprayer can both spray and clean by scraping with water or by wiping with water, that the sprayer on which the washer is installed becomes multifunctional and easy to use during cleaning work. In addition this window washer is of relatively low volume and, when not installed on the sprayer, can be used as an independent cleaning tool.

Description des figures La figure 1 représente le schéma tridimensionnel d'un premier mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention après installation du pulvérisateur. La figure 2 représente une vue éclatée 25 tridimensionnelle d' un premier mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention après installation du pulvérisateur.DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 represents the three-dimensional diagram of a first embodiment of the window washer of the present invention after installation of the sprayer. Figure 2 shows a three-dimensional exploded view of a first embodiment of the window washer of the present invention after installation of the sprayer.

La figure 3 représente le schéma tridimensionnel d'un deuxième mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention. La figure 4 représente le schéma tridimensionnel d'un 5 troisième mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention. Modes de réalisation Une description approfondie de la présente invention 10 combinée aux figures annexes est donnée ci-dessous à l'aide de modes de réalisation. Le premier mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention, tel que figurant aux figures 1 et 2, comprend une embase 1 fixée sur la tête de pulvérisation 15 20 du pulvérisateur 10, ladite embase 1 est reliée de façon fixe à une partie de prolongation 2 qui s'étend séparément de l'embout de pulvérisation installé à l'extrémité avant de la tête de pulvérisation 20, l'extrémité avant de ladite prolongation 2 est dotée d'un élément de nettoyage, ledit 20 élément de nettoyage comprend au moins l'un des éléments parmi une structure à pince élastique 3 enserrant un racloir 4, tel que figuré aux figures 1 et 2, un racloir, un chiffon, une éponge et une brosse non détachable fixé sur l'extrémité avant de la partie de prolongation 2, il peut également 25 s'agir d'un racloir, d'un chiffon, d'une éponge ou d'une brosse détachable fixé sur l'extrémité avant de la prolongation 2. Une telle structure permet au pulvérisateur à la fois de pulvériser et de nettoyer en raclant ou en essuyant à l'aide du racloir, du chiffon, de l'éponge ou de la brosse, de sorte que le pulvérisateur permet d'effectuer des travaux multifonctionnels de nettoyage.Figure 3 shows the three-dimensional diagram of a second embodiment of the window washer of the present invention. Figure 4 shows the three-dimensional diagram of a third embodiment of the window washer of the present invention. Embodiments A detailed description of the present invention combined with the accompanying figures is given below using embodiments. The first embodiment of the window washer of the present invention, as shown in FIGS. 1 and 2, comprises a base 1 fixed on the spray head 15 of the sprayer 10, said base 1 is fixedly connected to a part 2 which extends separately from the spray tip installed at the front end of the spray head 20, the front end of said extension 2 is provided with a cleaning member, said cleaning member comprises at least one of an elastic gripper structure 3 enclosing a scraper 4, as shown in Figures 1 and 2, a scraper, a cloth, a sponge and a non-detachable brush attached to the front end of the part 2, it can also be a scraper, a cloth, a sponge or a detachable brush attached to the front end of the extension 2. Such a structure allows the sprayer to the spray times er and clean by scraping or wiping with the scraper, rag, sponge or brush, so that the sprayer can perform multifunctional cleaning work.

Tel que figuré à la figure 2, ladite embase 1 comprend un support de fixation gauche 11 et un support de fixation droit 12 respectivement fixés l'un sur l'autre, ladite prolongation 2 est fixée au support de fixation gauche 11 ou au support de fixation droit 12 ou constitue un monobloc avec ceux-ci. Préférablement, tel que figuré à la figure 1, ladite partie de prolongation 2 est agencée à la partie supérieure de l'embout de pulvérisation, lesdits supports de fixation gauche 11 et droit 12 sont respectivement emboîtés par la gauche 11 et la droite 12 sur la tête de pulvérisation 20 du pulvérisateur 10 et sont fixés l'un sur l'autre par des vis 13, c'est-à-dire que l'embase 1 est fixée sur la tête de pulvérisation 20. Ladite embase 1 et la tête de pulvérisation peuvent également constituer un monobloc, ladite partie de prolongation 2 peut être agencée à la partie supérieure de l'embout de pulvérisation, elle peut également être agencée sur un côté de l'embout de pulvérisation, pourvu qu'elle s'étende en laissant un espace avec l'embout de pulvérisation, ainsi l'espace entre le racloir 4 fixé à l'extrémité avant de la partie de prolongation 2 et l'embout de pulvérisation permet d'éviter que l'eau pulvérisée et le racloir se gênent mutuellement. Sur les surfaces internes desdits supports de fixation gauche et droit faisant face à la tête de pulvérisation, des arêtes de positionnement 14 en saillie sont agencées de manière à faire face à la tête de pulvérisation, lesdites arêtes de positionnement 14 correspondent à des encoches agencées sur la tête de pulvérisation afin d'éviter tout jeu entre l'embase 1 et la tête de pulvérisation une fois les supports fixés. La figure 3 représente le deuxième mode de réalisation du lave-vitre de la présente invention, ce mode de réalisation est basé sur le premier mode de réalisation, le bord externe de l'élément de nettoyage agencé à l'extrémité avant de la partie de prolongation 2 est doté d'un élément auxiliaire de nettoyage, ledit élément auxiliaire de nettoyage peut être un racloir, un chiffon, une éponge ou une brosse collé au bord externe de l'élément de nettoyage, ce qui facilite son démontage pour le laver, il peut également s'agir d'un racloir, d'un chiffon, d'une éponge ou d'une brosse fixée, mais non démontable, au bord externe de l'élément de nettoyage. Dans le présent mode de réalisation par exemple, ledit élément auxiliaire de nettoyage est un chiffon 5 collé au bord externe de l'élément de nettoyage agencé à l'extrémité avant de la partie de prolongation 2. La figure 4 représente le troisième mode de réalisation 25 du lave-vitre de la présente invention, ce mode de réalisation est basé sur le premier mode de réalisation, ladite partie de prolongation 2 comprend une première prolongation 2' et une deuxième prolongation 2" distantes, ladite première prolongation 2' et ladite deuxième prolongation 2" sont séparées et s'étendent à distance du pulvérisateur, elles sont toutes deux fixées sur l' embase 1, l' extrémité distale de ladite première prolongation 2' est dotée d' un premier élément de nettoyage. Ladite deuxième prolongation 2" s'étend à distance de la première prolongation 2', tel que figuré à la figure 4, ladite première prolongation 2' est agencée à la partie supérieure de la tête de pulvérisation et s'étend à distance de l' embout de pulvérisation, ladite deuxième prolongation 2" s'étend également à distance de l' embout de pulvérisation et est séparé de la première prolongation 2', l' extrémité distale de ladite deuxième prolongation 2" est dotée d' un premier élément de nettoyage. Les premier et deuxième éléments de nettoyage susmentionnés peuvent être de structure à pince élastique enserrant un racloir, il peut également s' agir d' un racloir, d' un chiffon, d' une éponge ou d' une brosse non détachable fixé sur la partie de prolongation 2, il peut également s' agir de racloirs, chiffons, éponges ou brosses détachables respectivement fixés sur les extrémités avant de la première et la deuxième parties de prolongation, comme le montre l' exemple de la figure 4, ledit premier élément de nettoyage peut être de structure à pince élastique 3 enserrant un racloir 4, ledit deuxième élément de nettoyage peut être le chiffon 5 non détachable fixé à la deuxième partie de prolongation. Les bords externes dudit premier élément de nettoyage et dudit deuxième élément de nettoyage peuvent au choix être dotés de l'élément auxiliaire de nettoyage susmentionné.As shown in FIG. 2, said base 1 comprises a left fixing support 11 and a right fixing support 12 respectively fixed one on the other, said extension 2 being fixed to the left fixing support 11 or to the support of right attachment 12 or is a monoblock with them. Preferably, as shown in FIG. 1, said extension portion 2 is arranged at the upper part of the spray tip, said left and right fixing brackets 12 are respectively fitted by the left 11 and the right 12 on the spray head 20 of the sprayer 10 and are fixed to one another by screws 13, that is to say that the base 1 is fixed on the spray head 20. Said base 1 and the head of spray can also constitute a monoblock, said extension portion 2 can be arranged at the upper part of the spray tip, it can also be arranged on one side of the spray tip, provided that it extends leaving a space with the spray tip, and the space between the scraper 4 attached to the front end of the extension portion 2 and the spray tip prevents the water spray and scraper interfering mutuellem ent. On the inner surfaces of said left and right mounting brackets facing the spray head, projecting protruding ridges 14 are arranged to face the spray head, said locating edges 14 corresponding to notches arranged on the spray head to prevent play between the base 1 and the spray head once the brackets fixed. FIG. 3 represents the second embodiment of the window washer of the present invention, this embodiment is based on the first embodiment, the outer edge of the cleaning element arranged at the front end of the part of the window. extension 2 is provided with an auxiliary cleaning element, said auxiliary cleaning element may be a scraper, a cloth, a sponge or a brush adhered to the outer edge of the cleaning element, which facilitates disassembly for washing, it may also be a scraper, a cloth, a sponge or a brush attached, but not removable, the outer edge of the cleaning element. In the present embodiment, for example, said auxiliary cleaning element is a cloth 5 adhered to the outer edge of the cleaning element arranged at the front end of the extension portion 2. FIG. 4 shows the third embodiment From the windshield washer of the present invention, this embodiment is based on the first embodiment, said extension portion 2 comprises a first extension 2 'and a second extension 2 "distant, said first extension 2' and said second 2 "extension are separated and extend away from the sprayer, they are both fixed on the base 1, the distal end of said first extension 2 'is provided with a first cleaning element. Said second extension 2 "extends away from the first extension 2 ', as shown in Figure 4, said first extension 2' is arranged at the upper part of the spray head and extends away from the spray tip, said second extension 2 "also extends away from the spray tip and is separated from the first extension 2 ', the distal end of said second extension 2" is provided with a first cleaning member The above - mentioned first and second cleaning elements may be of resilient clamp construction enclosing a scraper, and may also be a scraper, a cloth, a sponge or a non - detachable brush attached to the scraper. extension part 2, it can also be scrapers, rags, sponges or detachable brushes respectively fixed on the front ends of the first and second extension parts, as As shown in the example of FIG. 4, said first cleaning element may be of resilient clamp structure 3 enclosing a scraper 4, said second cleaning element may be the non-detachable cloth 5 attached to the second extension part. The outer edges of said first cleaning member and said second cleaning member may optionally be provided with the aforementioned auxiliary cleaning element.

La possibilité de fixer ledit lave-vitre sur le pulvérisateur permet à la fois de pulvériser et de nettoyer en raclant à l'eau ou en essuyant à l'eau, de sorte que le pulvérisateur sur lequel est installé le lave-vitre est multifonctionnel et facile d'emploi lors des travaux de nettoyage. En outre ce lave-vitre est de volume relativement faible et, lorsqu'il n'est pas installé sur le pulvérisateur, peut être utilisé comme outil indépendant de nettoyage. En outre ledit lave-vitre peut être utilisé pour le nettoyage de surfaces dures telles que les murs, les surfaces de meubles ou les sols. Bien que des modes de réalisations préférés de la présente invention soient décrits en détail ci-dessus, il faut comprendre clairement que pour l'homme du métier, la présente invention est sujette à toutes sortes de modifications et changements. Toute modification, substitution équivalente, ou amélioration qui, dans l'esprit et les principes, ne s'écarte pas de la présente invention, est couverte par l'étendue de la protection de la présente invention telle que définie par les revendications.The possibility of fixing said window cleaner on the sprayer makes it possible both to spray and to clean by scraping with water or by wiping with water, so that the sprayer on which the washer is installed is multifunctional and easy to use during cleaning work. In addition this window washer is of relatively low volume and, when not installed on the sprayer, can be used as an independent cleaning tool. In addition, said window cleaner can be used for cleaning hard surfaces such as walls, furniture surfaces or floors. Although preferred embodiments of the present invention are described in detail above, it should be clearly understood that for those skilled in the art, the present invention is subject to all kinds of modifications and changes. Any modification, equivalent substitution, or improvement which, in spirit and principles, does not depart from the present invention is covered by the scope of protection of the present invention as defined by the claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Windscreen washer device, comprising a base (1) fixed to the spray head (20) of a sprayer (10), characterized in that it comprises an extension part (2) fixed on said base (1) and separated from the spray tip disposed on the spray head (20), the leading end of said extension portion (2) being provided with a cleaning member.

2. Screen washer device according to claim 1, characterized in that the outer edge of said cleaning element comprises an auxiliary cleaning element (5).

Windscreen washer according to claim 1 or 2, characterized in that the base (1) comprises a left fixing support (11) and a right fixing support (12), said extension part (2). is fixedly connected to one of the fixing brackets, said left fixing bracket (11) and said right fixing bracket (12) are respectively nested by the left and the right on the spray head (20) and are fixed one over the other.

Windscreen washer device according to claim 3, characterized in that the internal surfaces of said left and right fixing brackets facing said spray head comprise a positioning edge (14), said positioning edges (14) correspond to notches arranged on the spray head.

Windscreen washer according to one of claims 1 to 4, characterized in that said extension portion (2) extends from the upper part of the spray tip of said spray head ( 20).

The windshield washer device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said extension portion comprises a first extension (2 ') and a second extension (2 ") separated, said cleaning member comprises a first cleaning member and a second cleaning member, the distal end of the first extension (2 ') is provided with the first cleaning member and the distal end of the second extension (2 ") is provided with the second cleaning member. .

Screenwashing device according to claims 2 and 6, characterized in that the auxiliary cleaning element (5) is attached to the outer edge of said first extension (2 ') and / or second extension (2 "). .

8. Windshield washer device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said cleaning element comprises at least one of an elastic clamp structure (3) enclosing a scraper (4), a scraper, a cloth, a sponge and a brush.

Screenwashing device according to claim 6 and any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the first cleaning element and the second cleaning element comprises at least one of the elements among an elastic clamp structure (3) enclosing a scraper (4), a scraper, a cloth, a sponge and a brush.

Screenwashing device according to Claim 2 and any one of Claims 1 to 9, characterized in that the said auxiliary cleaning element (5) is a scraper, a cloth, a sponge or a brush.