FR3024430A1 - INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR - Google Patents

INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR Download PDF

Info

Publication number
FR3024430A1
FR3024430A1 FR1457427A FR1457427A FR3024430A1 FR 3024430 A1 FR3024430 A1 FR 3024430A1 FR 1457427 A FR1457427 A FR 1457427A FR 1457427 A FR1457427 A FR 1457427A FR 3024430 A1 FR3024430 A1 FR 3024430A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
user
bladder
inflatable
inflatable bladder
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1457427A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3024430B1 (en
Inventor
Gregoire Hembert
Vincent Scheffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Priority to FR1457427A priority Critical patent/FR3024430B1/en
Priority to PCT/EP2015/067608 priority patent/WO2016016411A1/en
Publication of FR3024430A1 publication Critical patent/FR3024430A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3024430B1 publication Critical patent/FR3024430B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/11Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses
    • B63C9/125Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments
    • B63C9/1255Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments inflatable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une vessie gonflable (1) pour vêtement de flottaison, comprenant une partie avant (2) avec au moins un volume intérieur gonflable, une partie arrière (4) avec au moins un volume intérieur gonflable, et deux parties latérales de liaison (6) permettant de faire communiquer ledit au moins un volume intérieur de la partie avant avec ledit au moins un volume intérieur de la partie arrière, caractérisée en ce que : - les parties latérales (6) sont destinées à se positionner sous les épaules d'un utilisateur, à proximité des aisselles, - la partie avant (2) est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure du thorax, et - la partie arrière (4) est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure du thorax, de manière à laisser libre l'espace situé entre le cou et les épaules. La présente invention concerne également un vêtement de flottaison comprenant une telle vessie gonflable (1).The present invention relates to an inflatable bladder (1) for a floatation garment, comprising a front portion (2) with at least one inflatable inner volume, a rear portion (4) with at least one inflatable inner volume, and two connecting side portions. (6) for communicating said at least one interior volume of the front portion with said at least one interior volume of the rear portion, characterized in that: - the side portions (6) are intended to be positioned under the shoulders d a user, near the armpits, - the front part (2) is intended to cover at least partially the anterior part of the thorax, and - the rear part (4) is intended to cover at least partially the posterior part of the thorax, so as to leave the space between the neck and the shoulders free. The present invention also relates to a flotation garment comprising such an inflatable bladder (1).

Description

Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne un vêtement de flottaison, et plus particulièrement une vessie pour vêtement de flottaison. Il existe actuellement des gilets de sauvetage, ou gilets d'aide à la flottabilité, qui présentent l'inconvénient d'être encombrants, que ce soit avant, pendant et après la pratique de l'activité nautique. Un tel inconvénient conduit généralement les pratiquants à ne pas les utiliser lorsque leur usage n'est pas obligatoire, et limite leur généralisation dans les différentes pratiques sportives. Par ailleurs, pour les sports tels que le surf ou le bodyboard durant lesquels les pratiquants peuvent être immergés, la flottabilité permanente de tels gilets empêche les pratiquants de ces sports de pouvoir les utiliser. Or, leur utilisation reste indispensable pour la sécurité des pratiquants car, en cas de difficultés, le gilet permet de rester à la surface, d'être plus visible et de moins se fatiguer. Il existe également des gilets qui se gonflent uniquement à la bouche, et des gilets qui se gonflent d'air automatiquement, grâce notamment à la percussion d'une bouteille de gaz sous pression, lorsque l'utilisateur tombe à l'eau. De tels gilets sont plus ergonomiques pour l'utilisateur lorsqu'il évolue hors de l'eau et permettent de garantir la sécurité de l'utilisateur. Mais ces gilets restent peu ergonomiques une fois gonflés, et permettent difficilement de regagner à la nage une embarcation ou la plage. Par ailleurs, les gilets qui se gonflent automatiquement ne sont pas utilisables pour la pratique de sports au contact de l'eau, car les éclaboussures peuvent déclencher involontairement le gonflage du gilet. Il existe enfin des gilets à déclenchement manuel de la bouteille de gaz. De tels gilets sont réservés à des professionnels aptes à rester calmes et à déclencher le gonflage du gilet en cas de danger. Mais ces gilets restent peu ergonomiques une fois déclenchés, et permettent difficilement de regagner à la nage une embarcation ou la plage. Les documents US 3 771 183, US 6 976 894 et US 7 169 001 concernent ainsi des gilets de sauvetage dans lesquels la vessie vient entourer, à l'état gonflé, la tête de l'utilisateur et plus particulièrement son cou, afin de maintenir la tête émergée et permettre à l'utilisateur, même en situation de panique, de respirer. Ces gilets de sauvetage limitent donc de manière importante la liberté de mouvement de l'utilisateur, notamment sur la partie haute du corps. Il devient ainsi difficile pour l'utilisateur de nager, et encore plus de continuer la pratique d'un sport nautique, tel que le surf ou le bodyboard, lorsque la vessie est gonflée. Objet et résumé de l'invention La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier, la présente invention vise à proposer un vêtement de flottaison, et notamment une vessie pour vêtement de flottaison, permettant à la fois, à l'état gonflé, de faire flotter l'utilisateur tout en lui laissant une liberté de mouvement suffisante.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flotation garment, and more particularly to a bladder for a floatation garment. There are currently lifejackets, or buoyancy aids, which have the disadvantage of being bulky, whether before, during and after the practice of boating. Such a disadvantage usually leads practitioners not to use them when their use is not mandatory, and limits their generalization in different sports practices. In addition, for sports such as surfing or bodyboarding where practitioners can be immersed, the permanent buoyancy of such vests prevents the practitioners of these sports from being able to use them. However, their use is essential for the safety of practitioners because, in case of difficulties, the vest allows to stay on the surface, to be more visible and less tiring. There are also vests that inflate only to the mouth, and vests that inflate with air automatically, thanks to the percussion of a pressurized gas cylinder, when the user falls into the water. Such vests are more ergonomic for the user when it evolves out of the water and ensure the safety of the user. But these vests are not very ergonomic once inflated, and make it difficult to swim back to a boat or the beach. In addition, the vests that inflate automatically are not used for the practice of sports in contact with water, because the splash can unintentionally trigger the inflation of the vest. Finally, there are vests with manual release of the gas cylinder. Such vests are reserved for professionals able to remain calm and to trigger the inflation of the vest in case of danger. But these vests are not very ergonomic once triggered, and make it difficult to swim back to a boat or the beach. The documents US Pat. No. 3,771,183, US Pat. No. 6,976,894 and US Pat. No. 7,169,001 thus relate to life vests in which the bladder surrounds, in the inflated state, the user's head and more particularly his neck, in order to maintain the head emerged and allow the user, even in a panic situation, to breathe. These life jackets therefore significantly limit the user's freedom of movement, especially on the upper part of the body. It thus becomes difficult for the user to swim, and even more to continue the practice of a water sport, such as surfing or bodyboarding, when the bladder is inflated. OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims at solving the various technical problems mentioned above. In particular, the present invention aims to provide a flotation garment, and in particular a flotation device bladder, allowing both, in the inflated state, to float the user while leaving him sufficient freedom of movement.

Ainsi, selon un aspect, il est proposé une vessie gonflable pour vêtement de flottaison. La vessie comprend une partie avant avec au moins un volume intérieur gonflable, une partie arrière avec au moins un volume intérieur gonflable, et deux parties latérales de liaison permettant de faire communiquer ledit au moins un volume intérieur de la partie avant avec ledit au moins un volume intérieur de la partie arrière. Les parties latérales sont destinées à se positionner sous les épaules d'un utilisateur, à proximité des aisselles ; la partie avant est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure du thorax, et la partie arrière est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure du thorax, de manière à laisser libre l'espace situé entre le cou et les épaules. Ainsi, grâce à sa forme qui laisse libre l'espace situé entre le cou et les épaules, la vessie ne limite pas la liberté de mouvement de l'utilisateur, notamment au niveau des bras qui peuvent continuer à être bougés sans être gênés par la présence des parties latérales gonflées de la vessie. Il est alors possible pour l'utilisateur de continuer son activité nautique, ou bien de rejoindre à la nage une embarcation ou la plage après le déclenchement de son vêtement de flottaison.Thus, in one aspect, there is provided an inflatable bladder for floatation garment. The bladder comprises a front portion with at least one inflatable interior volume, a rear portion with at least one inflatable interior volume, and two connecting side portions for communicating said at least one interior volume of the front portion with said at least one interior volume of the rear part. The lateral parts are intended to be positioned under the shoulders of a user, near the armpits; the front portion is intended to cover at least partially the anterior portion of the thorax, and the rear portion is intended to cover at least partially the posterior portion of the thorax, so as to leave free the space between the neck and the shoulders. Thus, thanks to its shape that leaves free space between the neck and shoulders, the bladder does not limit the freedom of movement of the user, particularly in the arms that can continue to be moved without being embarrassed by the presence of swollen lateral parts of the bladder. It is then possible for the user to continue his nautical activity, or to join a boat or the beach after the release of his flotation device.

Préférentiellement, les parties latérales s'étendent depuis les extrémités latérales inférieures des parties avant et arrière de la vessie, de manière à ce que la vessie gonflable présente, en vue latérale, lorsqu'elle est positionnée sur un utilisateur et gonflée, deux profils latéraux en forme de H ou de U dans lesquels viennent se loger les deux bras de l'utilisateur.Preferably, the lateral portions extend from the lower lateral ends of the front and rear portions of the bladder, so that the inflatable bladder presents, in lateral view, when positioned on a user and inflated, two lateral profiles. in the form of H or U in which are housed the two arms of the user.

La forme de la vessie est conçue pour principalement soutenir l'utilisateur hors de l'eau, notamment en le maintenant sous les bras, au niveau des aisselles. Les parties avant et arrière permettent également de stabiliser l'utilisateur à la surface de l'eau, sans le contraindre dans une position de sécurité inadaptée à la pratique d'une activité nautique ou à la pratique de la nage. Selon un mode de réalisation, la partie avant est formée de deux portions adjacentes gauche et droite, la portion gauche de la partie avant comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure gauche du thorax de l'utilisateur, et la portion droite de la partie avant comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure droite du thorax de l'utilisateur, le volume intérieur gonflable de la portion gauche étant en communication fluidique avec le volume intérieur gonflable de la portion droite via les parties latérales et la partie arrière.The shape of the bladder is designed to primarily support the user out of the water, especially by keeping it under the arms, in the armpits. The front and rear parts also make it possible to stabilize the user on the surface of the water, without constraining him in a safety position unsuited to the practice of a nautical activity or the practice of swimming. According to one embodiment, the front portion is formed of two adjacent left and right portions, the left portion of the front portion comprising an inflatable inner volume and being intended to cover at least partially the left anterior portion of the thorax of the user, and the right portion of the front portion including an inflatable interior volume and being intended to at least partially cover the anterior right portion of the user's thorax, the inflatable interior volume of the left portion being in fluid communication with the inflatable inner volume of the the right portion via the side parts and the rear part.

La partie antérieure droite du thorax de l'utilisateur peut être le muscle grand pectoral droit de l'utilisateur, et la partie antérieure gauche du thorax de l'utilisateur peut être le muscle grand pectoral gauche de l'utilisateur.The right anterior portion of the user's chest may be the user's right pectoralis major muscle, and the user's left anterior thorax may be the user's left pectoralis major muscle.

Selon ce mode de réalisation, la partie avant de la vessie est formée de deux parties distinctes afin de faciliter l'enfilement de la vessie par l'utilisateur. En particulier, la vessie, et le vêtement de flottaison comportant la vessie, peut être enfilée comme une veste. La vessie peut également comprendre un moyen de fermeture, tel une fermeture à glissière, monté entre les deux portions de la partie avant. Le moyen de fermeture vient séparer la partie avant en deux parties distinctes qui peuvent néanmoins rester en liaison fluidique par l'intermédiaire de la partie arrière et des parties latérales. La séparation de la partie avant permet aussi de ne pas gêner les 15 mouvements d'épaule, en permettant un mouvement relatif des portions l'une par rapport à l'autre. Par ailleurs, le choix d'une partie avant qui est séparée en deux parties distinctes correspondant chacune à un côté de l'utilisateur, permet d'obtenir, à l'état gonflé, une symétrie des forces de flottaison et donc une 20 flottaison équilibrée dans l'eau. Selon un autre mode de réalisation, la partie arrière est formée de deux portions adjacentes gauche et droite, la portion gauche de la partie arrière comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure gauche du thorax de 25 l'utilisateur, et la portion droite de la partie arrière comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure droite du thorax de l'utilisateur, le volume intérieur gonflable de la portion gauche étant en communication fluidique avec le volume intérieur gonflable de la portion droite via les parties latérales et la 30 partie avant.According to this embodiment, the front part of the bladder is formed of two distinct parts to facilitate the threading of the bladder by the user. In particular, the bladder, and the floatation garment having the bladder, can be strung like a jacket. The bladder may also include a closure means, such as a zipper, mounted between the two portions of the front portion. The closing means separates the front part into two distinct parts which can nevertheless remain in fluid connection via the rear part and the lateral parts. The separation of the front part also allows not to interfere with the shoulder movements, allowing relative movement of the portions relative to each other. Moreover, the choice of a front part which is separated into two distinct parts, each corresponding to one side of the user, makes it possible to obtain, in the inflated state, a symmetry of the buoyancy forces and therefore a balanced flotation. in water. According to another embodiment, the rear portion is formed of two adjacent left and right portions, the left portion of the rear portion comprising an inflatable inner volume and being intended to cover at least partially the left posterior portion of the thorax of the patient. user, and the right portion of the rear portion comprising an inflatable inner volume and being intended to cover at least partially the right posterior portion of the thorax of the user, the inflatable internal volume of the left portion being in fluid communication with the interior volume inflatable portion of the right portion via the side portions and the front portion.

La partie postérieure droite du thorax de l'utilisateur peut être le muscle grand rhomboïde droit de l'utilisateur, et la partie postérieure gauche du thorax de l'utilisateur peut être le muscle grand rhomboïde gauche de l'utilisateur.The right posterior portion of the user's thorax may be the right large rhomboid muscle of the user, and the left posterior portion of the user's thorax may be the left large rhomboid muscle of the user.

Selon ce mode de réalisation, c'est la partie arrière qui est séparée en deux parties distinctes pour faciliter l'enfilage de la vessie. La vessie peut également comprendre un moyen de fermeture, tel une fermeture à glissière, monté entre les deux portions de la partie arrière. Le moyen de fermeture vient séparer la partie arrière en deux parties distinctes qui peuvent néanmoins rester en liaison fluidique par l'intermédiaire de la partie avant et des parties latérales. Par ailleurs, le choix d'une partie arrière qui est séparée en deux parties distinctes correspondantes chacune à un côté de l'utilisateur, permet d'obtenir, à l'état gonflé, une symétrie des forces de flottaison et donc une flottaison équilibrée dans l'eau.According to this embodiment, it is the rear part which is separated into two distinct parts to facilitate the threading of the bladder. The bladder may also include a closure means, such as a zipper, mounted between the two portions of the rear portion. The closing means separates the rear part into two distinct parts which can nevertheless remain in fluid connection via the front part and the side parts. Moreover, the choice of a rear part which is separated into two distinct parts each corresponding to one side of the user, makes it possible to obtain, in the inflated state, a symmetry of the buoyancy forces and therefore a balanced flotation in the water.

Préférentiellement, la partie arrière présente deux échancrures latérales laissant libre, en utilisation, au moins une partie de chaque omoplate de l'utilisateur. Les deux échancrures de la partie arrière augmentent encore le degré de liberté de l'utilisateur portant la vessie à l'état gonflé, en lui permettant notamment d'avoir une amplitude de mouvement des bras par rapport à l'arrière du corps, plus importante. Préférentiellement, l'extrémité supérieure de la partie arrière présente un renfoncement supérieur configuré pour, en utilisation, accueillir le cou de l'utilisateur lorsque celui-ci a la tête en arrière. Le renfoncement permet de faciliter les mouvements de la tête de l'utilisateur lorsque la vessie est gonflée. En particulier, contrairement aux gilets de l'art antérieur qui ont pour but de maintenir la tête de l'utilisateur dans une position de sécurité bien déterminée, la vessie selon l'invention laisse au contraire de la liberté de mouvement autour du cou afin de permettre à l'utilisateur de continuer son activité sportive après gonflage de la vessie.Preferably, the rear portion has two lateral indentations leaving free, in use, at least a portion of each shoulder blade of the user. The two indentations of the rear portion further increase the degree of freedom of the user carrying the bladder in the inflated state, in particular allowing him to have an amplitude of movement of the arms relative to the rear of the body, more important . Preferably, the upper end of the rear portion has an upper recess configured to, in use, accommodate the neck of the user when it has the head back. The recess facilitates the movements of the user's head when the bladder is inflated. In particular, unlike the vests of the prior art which aim to keep the user's head in a well-defined safety position, the bladder according to the invention on the contrary leaves freedom of movement around the neck in order to allow the user to continue his sporting activity after inflating the bladder.

Préférentiellement, la vessie présente deux parois en regard l'une de l'autre. La vessie comprend au moins une cloison interne ou une soudure interne reliant les deux parois de la vessie et disposée à distance du bord périphérique de la vessie.Preferably, the bladder has two walls facing one another. The bladder comprises at least one internal septum or an internal weld connecting the two walls of the bladder and disposed at a distance from the peripheral edge of the bladder.

La cloison interne peut être une pièce rapportée, par exemple sous forme de paroi longitudinale, montée à l'intérieure de la vessie. La cloison interne permet notamment de maintenir la distance entre les deux parois de la vessie inférieure ou égale à la hauteur de la cloison, afin que cette dernière n'ait pas un volume trop important à l'état gonflé. On peut ainsi obtenir un niveau de flottaison suffisant tout en présentant un volume contenu. En particulier, l'obtention d'un volume contenu pour la vessie à l'état gonflé permet de favoriser la liberté de mouvement de l'utilisateur. La soudure interne est une zone de contact supplémentaire entre les deux parois. Elle permet également de limiter le volume de la vessie à l'état gonflé, et de conférer une forme à une partie peu épaisse de la vessie. Préférentiellement, les parties latérales comprennent chacune une soudure interne disposée horizontalement selon la longueur des parties latérales, lorsque la vessie est positionnée sur un utilisateur. Les soudures internes des parties latérales permettent de conférer aux parties latérales une forme aplatie venant s'appuyer sur les flancs de l'utilisateur et permettant à l'utilisateur de garder une certaine amplitude de mouvement des bras à proximité desdits flancs. Préférentiellement, la partie arrière comprend au moins une cloison interne destinée à venir se positionner au-dessus de la colonne vertébrale de l'utilisateur. La cloison interne permet de diminuer l'épaisseur de la partie arrière et de limiter la pression ressentie par l'utilisateur dans le dos. Préférentiellement, la partie avant comprend au moins deux 30 cloisons internes destinées à venir se positionner sensiblement parallèlement à la colonne vertébrale de l'utilisateur. Les cloisons internes permettent de diminuer l'épaisseur de la partie avant et de ne pas compresser la surface pectorale de l'utilisateur. Préférentiellement, la vessie laisse libre l'abdomen et/ou la partie du dos correspondant aux vertèbres lombaires et pelviennes. La vessie est ainsi positionnée sur le haut du corps, de manière équilibrée entre la partie avant et la partie arrière de manière à ce que, une fois gonflée, la vessie ne fasse pas basculer la tête de l'utilisateur sous l'eau. L'intérêt principal de « l'ergonomie haute » est de permettre la pratique de sports nécessitant un appui ventral (type bodyboard/surf) ou le port d'un harnais (Kitesurf/Windsurf). Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la vessie comporte en outre un embout de gonflage buccal qui est fixé en partie avant ou en partie arrière de ladite vessie.The internal partition may be an insert, for example in the form of a longitudinal wall, mounted inside the bladder. The internal partition allows in particular to maintain the distance between the two walls of the bladder less than or equal to the height of the partition, so that the latter does not have a large volume in the inflated state. It is thus possible to obtain a sufficient level of flotation while presenting a contained volume. In particular, obtaining a volume contained for the bladder in the inflated state allows to promote the freedom of movement of the user. The internal weld is an additional contact area between the two walls. It also makes it possible to limit the volume of the bladder in the inflated state, and to give a shape to a thin part of the bladder. Preferably, the lateral portions each comprise an internal weld disposed horizontally along the length of the lateral parts, when the bladder is positioned on a user. The internal welds of the lateral parts make it possible to give the lateral parts a flattened shape that bears against the sidewalls of the user and allows the user to keep a certain range of movement of the arms close to said sidewalls. Preferably, the rear portion comprises at least one internal partition intended to be positioned above the spine of the user. The internal partition makes it possible to reduce the thickness of the rear part and to limit the pressure felt by the user in the back. Preferably, the front portion comprises at least two internal partitions intended to be positioned substantially parallel to the spine of the user. The internal partitions reduce the thickness of the front part and do not compress the chest surface of the user. Preferably, the bladder leaves free the abdomen and / or the portion of the back corresponding to the lumbar and pelvic vertebrae. The bladder is thus positioned on the upper body, balanced between the front portion and the rear portion so that, once inflated, the bladder does not tilt the head of the user under water. The main interest of "high ergonomics" is to allow the practice of sports requiring ventral support (type bodyboard / surf) or the wearing of a harness (Kitesurf / Windsurf). According to another advantageous aspect of the invention, the bladder further comprises a mouth inflation nozzle which is fixed in the front part or in the rear part of said bladder.

L'invention concerne également un vêtement de flottaison comprenant une vessie telle que décrite précédemment. Le vêtement de flottaison peut comprendre un moyen de fermeture, par exemple une fermeture à glissière. Le vêtement de flottaison peut ainsi comprendre un ou plusieurs panneaux intérieurs, par exemple textiles, et un ou plusieurs panneaux extérieurs, par exemple textiles, montés ensemble de manière à entourer la vessie. Le ou les panneaux intérieurs peuvent être en matériau légèrement extensible, par exemple en néoprène, afin de s'étendre et de se compresser au gré des mouvements de l'utilisateur, pour un meilleur confort. Le ou les panneaux extérieurs peuvent être en matériau élastique, par exemple en néoprène extensible et/ou en mesh extensible, afin de se déformer lors du gonflage de la vessie, tout en maintenant le volume contre le corps de l'utilisateur pour garantir la meilleure ergonomie. La vessie est formée d'un ou plusieurs panneaux montés ensemble et non-extensibles.The invention also relates to a flotation garment comprising a bladder as described above. The flotation garment may comprise a closure means, for example a zipper. The flotation garment may thus comprise one or more inner panels, for example textiles, and one or more outer panels, for example textiles, mounted together so as to surround the bladder. The inner panel (s) may be of slightly extensible material, for example neoprene, to expand and compress at the discretion of the user's movements, for better comfort. The outer panel (s) may be of resilient material, such as expandable neoprene and / or expandable mesh, to deform upon inflation of the bladder while maintaining volume against the wearer's body to ensure the best fit. ergonomics. The bladder is formed of one or more panels mounted together and not extensible.

Préférentiellement, le vêtement de flottaison comprend également un moyen de gonflage de la vessie comportant un réservoir de gaz comprimé. Le moyen de gonflage permet de gonfler la vessie de manière instantanée, afin de fournir la flottaison requise en cas de nécessité.Preferably, the flotation garment also comprises a bladder inflation means comprising a reservoir of compressed gas. The inflating means makes it possible to inflate the bladder instantaneously, in order to provide the required flotation in case of necessity.

Préférentiellement, le vêtement de flottaison comprend une partie dorsale comportant : la partie arrière de la vessie et le moyen de gonflage de la vessie comportant un réservoir de gaz comprimé. Le positionnement du moyen de gonflage comportant un réservoir de gaz comprimé dans le dos permet d'éviter des désagréments à l'utilisateur. En effet, le dos, et plus particulièrement le haut du dos, est la zone la plus acceptable en terme de placement d'un volume rigide, car le corps s'y déforme peu. Selon un aspect avantageux de l'invention, le vêtement comporte à la fois un réservoir de gaz comprimé ainsi qu'un embout de gonflage buccal fixé à la vessie, de préférence en partie avant. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut gonfler le vêtement de flottaison à l'aide du réservoir de gaz comprimé, telle qu'une cartouche de gaz, ou bien en soufflant dans l'embout de gonflage buccal. Brève description des dessins L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation particulier, pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - les figures 1A à 1C sont des vues schématiques de face, de dos et de profil d'une vessie positionnée sur le thorax d'un utilisateur, - la figure 2 représente une vue schématique de face d'un vêtement de flottaison positionné sur le thorax d'un utilisateur, - les figures 3A et 3B représentent schématiquement l'intérieur du vêtement de flottaison de la figure 2, à l'état ouvert, - les figures 4A et 4B représentent schématiquement l'ensemble de sangles de maintien disposé dans le vêtement de flottaison des figures 2 et 3, et - la figure 5 illustre une variante de la vessie de la figure 1A, dans laquelle un embout de gonflage buccal est fixé en partie avant de la vessie. Description détaillée de l'invention Les figures 1A à 1C illustrent schématiquement une vessie 1 selon l'invention.Preferably, the flotation device comprises a dorsal portion comprising: the rear part of the bladder and the bladder inflation means comprising a compressed gas reservoir. The positioning of the inflation means comprising a compressed gas reservoir in the back makes it possible to avoid inconvenience to the user. Indeed, the back, and especially the upper back, is the most acceptable area in terms of placement of a rigid volume, because the body is deformed little. According to an advantageous aspect of the invention, the garment comprises both a reservoir of compressed gas and a mouth inflation nozzle attached to the bladder, preferably in the front part. Thanks to the invention, the user can inflate the flotation device with the help of the compressed gas reservoir, such as a gas cartridge, or by blowing into the mouth inflation nozzle. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its advantages will be better understood on reading the detailed description of a particular embodiment, taken by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings in which: FIGS. 1C are schematic views of the front, back and profile of a bladder positioned on the thorax of a user, - Figure 2 shows a schematic front view of a flotation device positioned on the thorax of a user. 3A and 3B show diagrammatically the inside of the floatation suit of FIG. 2, in the open state, FIGS. 4A and 4B schematically represent the set of support straps disposed in the floatation suit of FIGS. 2 and 3, and FIG. 5 illustrates a variant of the bladder of FIG. 1A, in which a mouth inflation nozzle is fixed in front of the bladder. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIGS. 1A to 1C schematically illustrate a bladder 1 according to the invention.

La vessie 1 comprend une partie avant 2, une partie arrière 4 et des parties latérales 6 et 8 reliant chacune la partie avant 2 et la partie arrière 4. La partie avant 2 présente notamment une portion gauche 10 et une portion droite 12 adjacentes et distinctes, séparées par une ouverture médiane sensiblement parallèle à la colonne vertébrale de l'utilisateur, afin de permettre d'enfiler la vessie comme une veste. Comme cela est représenté sur la figure 1A, en utilisation, lorsque la vessie est positionnée sur l'utilisateur, la portion gauche 10 vient recouvrir au moins partiellement la partie antérieure gauche du thorax de l'utilisateur, et plus particulièrement au moins partiellement le muscle grand pectoral gauche, et la portion droite 12 vient recouvrir au moins partiellement la partie antérieure droite du thorax de l'utilisateur, et plus particulièrement au moins partiellement le muscle grand pectoral droit. Par ailleurs, l'extrémité inférieure 3 de la partie avant 2 vient se positionner au-delà de l'abdomen de l'utilisateur, afin de laisser libre la partie basse du ventre. Alternativement, la partie avant 2 de la vessie 1 peut venir recouvrir l'abdomen de l'utilisateur. Comme représentée sur la figure 1B, la partie arrière 4 est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure du thorax, et plus particulièrement au moins partiellement le muscle grand 30 rhomboïde gauche et le muscle grand rhomboïde droit.The bladder 1 comprises a front portion 2, a rear portion 4 and side portions 6 and 8 each connecting the front portion 2 and the rear portion 4. The front portion 2 has in particular a left portion 10 and a straight portion 12 adjacent and distinct , separated by a central opening substantially parallel to the spine of the user, to allow to put the bladder like a jacket. As shown in FIG. 1A, in use, when the bladder is positioned on the user, the left portion 10 at least partially covers the left anterior portion of the user's thorax, and more particularly at least partially the muscle large left pectoralis, and the right portion 12 comes to cover at least partially the right anterior portion of the thorax of the user, and more particularly at least partially the right pectoralis major muscle. Moreover, the lower end 3 of the front portion 2 is positioned beyond the abdomen of the user, to leave free the lower part of the belly. Alternatively, the front portion 2 of the bladder 1 can come to cover the abdomen of the user. As shown in FIG. 1B, the rear portion 4 is intended to at least partially cover the posterior portion of the thorax, and more particularly at least partially the left large rhomboid muscle and the right large right rhomboid muscle.

Par ailleurs, l'extrémité inférieure 5 de la partie arrière 4 vient se positionner au-delà des vertèbres lombaires et pelviennes de l'utilisateur, afin de laisser libre la partie basse du dos. Alternativement, la partie arrière 4 de la vessie 1 peut venir recouvrir les vertèbres lombaires et pelviennes de l'utilisateur. La partie arrière 4 présente également deux échancrures latérales 14 laissant libre, en utilisation, au moins une partie de chaque omoplate de l'utilisateur. Les échancrures 4 permettent ainsi de faciliter les mouvements de bras de l'utilisateur dans l'eau, notamment pour nager ou continuer son activité nautique. De plus, l'extrémité supérieure 7 de la partie arrière 4 présente un renfoncement supérieur 16. Le renfoncement supérieur 16 permet d'accueillir le cou de l'utilisateur lorsque celui-ci a la tête en arrière, ce qui permet à l'utilisateur de continuer une activité nautique sans être trop contraint par la vessie.Moreover, the lower end 5 of the rear portion 4 is positioned beyond the lumbar and pelvic vertebrae of the user, to leave free the lower back. Alternatively, the rear portion 4 of the bladder 1 can come to cover the lumbar and pelvic vertebrae of the user. The rear portion 4 also has two lateral notches 14 leaving free, in use, at least a portion of each scapula of the user. The notches 4 thus facilitate the user's arm movements in the water, especially to swim or continue his nautical activity. In addition, the upper end 7 of the rear portion 4 has an upper recess 16. The upper recess 16 can accommodate the neck of the user when it has the head back, allowing the user to continue a nautical activity without being too constrained by the bladder.

Les parties latérales 6, 8 sont positionnées sous les épaules de l'utilisateur, à proximité des aisselles. Les parties latérales 6, 8 permettent de maintenir la vessie en position sur le thorax de l'utilisateur, en venant s'appuyer sous les aisselles. Les parties latérales 6, 8 s'étendent entre l'extrémité inférieure 3 de la partie avant 2 et l'extrémité inférieure 5 de la partie arrière 4. Ainsi, et comme représenté sur la figure 1C, la vessie présente, en vue latérale, deux profils latéraux en forme de U dans lesquels viennent se loger les deux bras de l'utilisateur. Alternativement, lorsque la partie avant 2 et la partie arrière 4 recouvrent la partie basse du ventre et du dos, les parties latérales 6, 8 s'étendent entre les extrémités latérales des parties avant et arrière de manière à ce que la vessie présente, en vue latérale, deux profils latéraux en forme de H dans lesquels viennent se loger les deux bras de l'utilisateur. Ainsi, on comprend que grâce aux parties latérales 6, 8, la vessie 1 ne glisse pas et peut rester en place sur le thorax de l'utilisateur. Par ailleurs, grâce à la forme générale de la vessie, on observe que l'espace situé entre le cou et les épaules de l'utilisateur est laissé libre, ce qui permet à ce dernier de pouvoir continuer à effectuer des mouvements de nage ou d'équilibre pour soit revenir à une embarcation, soit continuer son activité nautique. La vessie 1 est formée de deux parois en regard l'une de l'autre et définissant au moins un volume intérieur étanche pouvant être gonflé, notamment avec un gaz, pour conférer une flottabilité à un utilisateur immergé dans l'eau. Ainsi, la portion gauche 10, la portion droite 12, la partie arrière 4 et les parties latérales 6, 8 définissent chacune un volume intérieur gonflable. Plus particulièrement, le volume intérieur gonflable de la partie latérale 6 permet de faire communiquer le volume intérieur gonflable de la portion gauche 10 de la partie avant et le volume intérieur gonflable de la partie arrière 4. De même, le volume intérieur gonflable de la partie latérale 8 permet de faire communiquer le volume intérieur gonflable de la portion droite 12 de la partie avant et le volume intérieur gonflable de la partie arrière 4. Le volume intérieur gonflable de la portion gauche 10 communique donc de manière fluidique avec le volume intérieur de la portion droite 12, via les parties latérales 6, 8 et via la partie arrière 4. Afin de conférer à la vessie une forme adaptée, des cloisons internes et/ou des soudures internes reliant les parois de la vessie entre elles, peuvent être prévues dans le volume intérieur de la vessie, à distance du bord périphérique de la vessie.The lateral parts 6, 8 are positioned under the shoulders of the user, near the armpits. The lateral parts 6, 8 allow to maintain the bladder in position on the chest of the user, coming to rest under the armpits. The lateral parts 6, 8 extend between the lower end 3 of the front part 2 and the lower end 5 of the rear part 4. Thus, and as represented in FIG. 1C, the bladder has, in lateral view, two U-shaped side profiles in which are housed the two arms of the user. Alternatively, when the front part 2 and the rear part 4 cover the lower part of the belly and the back, the side parts 6, 8 extend between the lateral ends of the front and rear parts so that the bladder has, in side view, two H-shaped lateral profiles in which are housed the two arms of the user. Thus, it is understood that through the side portions 6, 8, the bladder 1 does not slip and can remain in place on the chest of the user. Moreover, thanks to the general shape of the bladder, it is observed that the space between the neck and the shoulders of the user is left free, allowing the latter to continue to perform swimming or swimming movements. balance to either return to a boat or continue his nautical activity. The bladder 1 is formed of two walls facing each other and defining at least one impervious internal volume that can be inflated, in particular with a gas, to impart buoyancy to a user immersed in the water. Thus, the left portion 10, the right portion 12, the rear portion 4 and the side portions 6, 8 each define an inflatable interior volume. More particularly, the inflatable interior volume of the lateral portion 6 makes it possible to communicate the inflatable interior volume of the left portion 10 of the front portion and the inflatable interior volume of the rear portion 4. Similarly, the inflatable interior volume of the portion 8 allows to communicate the inflatable internal volume of the right portion 12 of the front portion and the inflatable internal volume of the rear portion 4. The inflatable inner volume of the left portion 10 thus communicates fluidly with the internal volume of the straight portion 12, via the lateral parts 6, 8 and via the rear part 4. In order to give the bladder a suitable shape, internal partitions and / or internal welds connecting the walls of the bladder between them, may be provided in the internal volume of the bladder, away from the peripheral edge of the bladder.

Ainsi, chaque portion 10, 12 de la partie avant 2 peut comprendre une cloison interne 18, disposée sensiblement parallèlement à la colonne vertébrale de l'utilisateur. De même, la partie arrière 4 peut également comprendre deux cloisons internes 20 disposées au-dessus de la colonne vertébrale de l'utilisateur, entre les deux échancrures latérales 14.Thus, each portion 10, 12 of the front portion 2 may comprise an internal partition 18 disposed substantially parallel to the spine of the user. Similarly, the rear portion 4 may also comprise two internal partitions 20 disposed above the user's spine, between the two lateral notches 14.

Les cloisons internes 18, 20 permettent ainsi de limiter l'épaisseur de la vessie au niveau des parties avant 2 et arrière 4, ce qui facilite les mouvements de l'utilisateur lorsque la vessie est gonflée. De plus, elles permettent également de limiter les contraintes exercées par la vessie sur l'utilisateur. Les parties latérales 6, 8 comprennent des soudures internes 22 s'étendant, sensiblement horizontalement, selon la longueur des parties latérales 6, 8. Les soudures internes 22 permettent de créer une zone supplémentaire de liaison entre les deux parois de la vessie, afin d'obtenir, à l'état gonflé, des parties latérales 6, 8 aplaties avec une hauteur (selon la verticale lorsque la vessie est positionnée sur l'utilisateur) supérieure à son épaisseur, afin d'améliorer la liberté de mouvement de l'utilisateur. Enfin, pour permettre une meilleure solidité de la vessie au niveau des soudures internes 22, les extrémités des soudures internes présentent une épaisseur supérieure à celle de la portion centrale de la soudure interne. Autrement dit, les soudures internes ne se finissent pas, au niveau de leurs extrémités, en pointe mais comprennent une surface, par exemple en forme de goutte d'eau, sur laquelle les deux parois de la vessie sont reliées entre elles. Les extrémités des soudures internes 22 peuvent ainsi plus facilement résister aux contraintes s'exerçant sur elles lorsque la vessie est à l'état gonflé. La figure 2 représente un vêtement de flottaison 24, par exemple un gilet de sauvetage ou bien encore une combinaison intégrant la vessie gonflable 1. Le vêtement de flottaison 24 comprend notamment une partie ventrale 26 destinée à venir en contact avec le ventre de l'utilisateur. La partie ventrale 26 comporte une ouverture verticale, c'est-à-dire sensiblement parallèle à la colonne vertébrale de l'utilisateur, séparant la partie ventrale 26 du vêtement de flottaison en deux. L'ouverture verticale peut comprendre un moyen de fermeture, par exemple une fermeture à glissière 28 permettant, par coulissement du curseur vers le haut ou vers le bas du vêtement, d'ouvrir et de fermer la partie ventrale du vêtement 24. La vessie 1 est positionnée à l'intérieur du vêtement de flottaison 24, entre deux couches de matériau, chaque couche pouvant comporter plusieurs panneaux. Préférentiellement, la couche de matériau intérieure est en matériau légèrement extensible, par exemple en néoprène, afin de s'étendre et de se compresser au gré des mouvements de l'utilisateur, pour un meilleur confort. La couche de matériau extérieure peut être en matériau élastique, par exemple en néoprène extensible et/ou en mesh extensible, afin de se déformer lors du gonflage de la vessie, tout en maintenant le volume contre le corps de l'utilisateur pour garantir la meilleure ergonomie. Les figures 3A et 3B représentent le vêtement de flottaison 24 à l'état ouvert, avec la surface intérieure exposée. On constate notamment que le vêtement 24 comprend une partie dorsale 32 destinée à venir en contact avec le dos de l'utilisateur. La partie dorsale 32 comprend notamment un logement 34 pour accueillir un moyen de gonflage 36, par exemple une bouteille ou cartouche de gaz comprimé. Le logement 34 est positionné en haut du dos, là où il y a peu de déformations du corps, et donc peu de gênes pour l'utilisateur. Le logement 34 peut comporter de la mousse haute-densité avec une découpe intérieure pour positionner le moyen de gonflage 36 à l'intérieur, afin de protéger l'utilisateur en cas de chocs dans le dos. Une valve de surpression (non-représentée) peut également être prévue, par exemple dans le logement 34, afin de permettre l'échappement du surplus d'air lorsque la vessie est complètement gonflée. Une telle valve peut également faciliter le dégonflage de la vessie 1. Une poignée de déclenchement (non-représentée) peut aussi être prévue sur le vêtement de flottaison 24, par exemple sur la partie du 30 vêtement passant par-dessus une épaule de l'utilisateur. Un tel positionnement de la poignée de déclenchement est intuitif et permet à l'utilisateur, en cas de danger, d'actionner facilement le déclenchement du moyen de gonflage. Le vêtement de flottaison 24 peut également comprendre un 5 embout buccal (voir figure 5) permettant de gonfler la vessie à la bouche. Comme représenté sur les figures 4A et 4B, le vêtement de flottaison 24 comprend également un ensemble de sangles de maintien 38. L'ensemble de sangles de maintien 38 permet notamment de conférer au vêtement une résistance à une traction horizontale et diagonale 10 suffisante pour la sécurité de l'utilisateur. L'ensemble de sangles de maintien 38 comprend ainsi une sangle périphérique 40, deux panneaux triangulaires 42, deux sangles supérieures 44, 46 et une sangle arrière 48. La sangle périphérique 40 est destinée à entourer le thorax de 15 l'utilisateur, et est donc positionnée sensiblement horizontalement sur l'utilisateur portant le vêtement de flottaison 24. Les panneaux triangulaires 42 sont destinés à recouvrir les parties antérieures gauche et droite du thorax de l'utilisateur, comme les portions avant 10, 12 de la vessie 1. Chaque panneau triangulaire 42 comprend : 20 un côté disposé horizontalement, parallèlement à la sangle périphérique 40, dont une extrémité est fixée à la sangle périphérique 40 ; un côté disposé verticalement sur lequel est fixé le moyen de fermeture du vêtement de flottaison ; et un côté incliné reliant les deux côtés précédents.The internal partitions 18, 20 thus make it possible to limit the thickness of the bladder at the level of the front 2 and rear 4 parts, which facilitates the movements of the user when the bladder is inflated. In addition, they also make it possible to limit the stresses exerted by the bladder on the user. The lateral parts 6, 8 comprise internal welds 22 extending, substantially horizontally, along the length of the lateral parts 6, 8. The internal welds 22 make it possible to create an additional zone of connection between the two walls of the bladder, in order to in the inflated state, to obtain side portions 6, 8 flattened with a height (according to the vertical when the bladder is positioned on the user) greater than its thickness, in order to improve the user's freedom of movement . Finally, to allow a better solidity of the bladder at the internal welds 22, the ends of the internal welds have a thickness greater than that of the central portion of the internal weld. In other words, the internal welds do not finish, at their ends, in a point but include a surface, for example in the form of a drop of water, on which the two walls of the bladder are interconnected. The ends of the internal welds 22 can thus more easily withstand the stresses exerted on them when the bladder is in the inflated state. FIG. 2 represents a floatation garment 24, for example a lifejacket or a combination incorporating the inflatable bladder 1. The flotation garment 24 comprises in particular a ventral portion 26 intended to come into contact with the user's belly. . The ventral portion 26 has a vertical opening, that is to say substantially parallel to the user's spine, separating the ventral portion 26 of the flotation device in two. The vertical opening may comprise a closure means, for example a zipper 28 allowing, by sliding the cursor up or down the garment, to open and close the ventral part of the garment 24. The bladder 1 is positioned inside the flotation garment 24, between two layers of material, each layer may comprise several panels. Preferably, the layer of inner material is slightly stretchy material, for example neoprene, to expand and compress at the discretion of the user's movements for better comfort. The outer material layer may be of resilient material, such as stretch neoprene and / or expandable mesh, to deform upon inflation of the bladder, while maintaining the volume against the user's body to ensure the best fit. ergonomics. Figures 3A and 3B show the floatation garment 24 in the open state, with the exposed inner surface. It is found in particular that the garment 24 comprises a dorsal portion 32 intended to come into contact with the back of the user. The dorsal portion 32 comprises in particular a housing 34 to accommodate an inflation means 36, for example a bottle or cartridge of compressed gas. The housing 34 is positioned at the top of the back, where there are few deformations of the body, and therefore little trouble for the user. The housing 34 may include high density foam with an inner cutout for positioning the inflating means 36 therein to protect the user in case of shocks in the back. A pressure relief valve (not shown) may also be provided, for example in the housing 34, to allow the escape of excess air when the bladder is fully inflated. Such a valve may also facilitate the deflation of the bladder 1. A trigger handle (not shown) may also be provided on the floatation garment 24, for example on the part of the garment passing over a shoulder of the bladder 24. user. Such positioning of the trigger handle is intuitive and allows the user, in case of danger, to easily actuate the triggering of the inflation means. Flotation garment 24 may also include a mouthpiece (see Figure 5) for inflating the bladder to the mouth. As shown in FIGS. 4A and 4B, the flotation garment 24 also comprises a set of holding straps 38. The set of holding straps 38 makes it possible in particular to give the garment a horizontal and diagonal tensile strength sufficient for the user safety. The holding strap assembly 38 thus comprises a peripheral strap 40, two triangular panels 42, two upper straps 44, 46 and a rear strap 48. The peripheral strap 40 is intended to surround the user's chest, and is therefore positioned substantially horizontally on the user wearing the flotation garment 24. The triangular panels 42 are intended to cover the front left and right portions of the thorax of the user, such as the front portions 10, 12 of the bladder 1. Each panel triangular 42 comprises: a horizontally disposed side parallel to the peripheral strap 40, one end of which is attached to the peripheral strap 40; a vertically disposed side on which is fixed the closure means of the flotation garment; and an inclined side connecting the two previous sides.

25 Les sangles latérales 44, 46 s'étendent chacune, à partir d'une extrémité proximale, depuis le côté incliné d'un panneau triangulaire 42, et se rejoignent en un point dans le dos, par leur extrémité distale, en passant chacune au-dessus d'une épaule de l'utilisateur. Les extrémités proximales des sangles latérales 44, 46 sont fixées aux panneaux 30 triangulaires 42 de manière à ce que les contraintes exercées par les sangles latérales sur les panneaux triangulaires 42 se répartissent tout le long du moyen de fermeture du vêtement de flottaison 24. Enfin, la sangle arrière 48 s'étend sensiblement verticalement, dans le dos de l'utilisateur, depuis le point de liaison des extrémités distales des sangles latérales 44, 46 jusqu'à la sangle périphérique 40. La sangle arrière 48 permet notamment de maintenir en position le logement 34 et le moyen de gonflage 36 qui sont positionnés dans le dos. Ainsi, le vêtement de flottaison permet d'apporter une assistance à la flottabilité, par un gonflage à la bouche ou par un gonflage à 10 déclenchement manuel du moyen de gonflage. A l'état non gonflé, le vêtement est compact et prend peu de place avant, pendant et après la pratique de l'activité nautique. En particulier, le positionnement du vêtement de flottaison sur le haut du corps permet de le faire oublier, même pendant la pratique de sports côtiers tels que le 15 kayak, le surf, le bodyboard... En cas de danger ou en prévention, le vêtement de flottaison permet, grâce à sa vessie intégrée, d'apporter une flottabilité à l'utilisateur. La vessie peut être gonflée complètement et rapidement par un moyen de gonflage, ou bien peut être gonflée préalablement à la 20 bouche. Pour le gonflage à la bouche, la vessie comporte avantageusement un embout de gonflage buccal 60, illustré en figure 5, qui est fixé à la partie avant de la vessie. Aussi, de manière particulièrement avantageuse, le vêtement de 25 flottaison offre deux options de gonflage : par l'embout de gonflage buccal 60 disposé, de préférence, en partie avant, ou à l'aide de la cartouche de gaz 36 disposée en partie dorsale. De plus, à l'état gonflé, la forme de la vessie a été conçue de manière à ne pas limiter la pratique de l'activité nautique. Ainsi, l'utilisateur peut encore nager voire pratiquer son activité nautique même après le gonflage de la vessie. Le vêtement de flottaison selon l'invention est donc particulièrement sûr et confortable.5The side straps 44, 46 each extend from a proximal end from the inclined side of a triangular panel 42, and meet at a point in the back, at their distal end, each above a user's shoulder. The proximal ends of the side straps 44, 46 are attached to the triangular panels 42 so that the stresses exerted by the side straps on the triangular panels 42 are distributed all along the closing means of the flotation garment 24. Finally, the rear strap 48 extends substantially vertically, in the back of the user, from the point of connection of the distal ends of the side straps 44, 46 to the peripheral strap 40. The rear strap 48 allows in particular to maintain in position the housing 34 and the inflation means 36 which are positioned in the back. Thus, the flotation garment provides assistance with buoyancy, inflating the mouth or manual inflation of the inflation means. In the non-inflated state, the garment is compact and takes up little space before, during and after the practice of nautical activity. In particular, the positioning of the flotation device on the upper body makes it possible to forget it, even during the practice of coastal sports such as kayaking, surfing, bodyboarding ... In case of danger or prevention, the Flotation garment allows, thanks to its built-in bladder, to bring a buoyancy to the user. The bladder may be inflated completely and rapidly by inflating means, or may be inflated prior to the mouth. For inflation in the mouth, the bladder advantageously comprises a mouth inflation nozzle 60, illustrated in Figure 5, which is attached to the front part of the bladder. Also, particularly advantageously, the flotation garment offers two inflation options: by the mouth inflation nozzle 60 preferably disposed in the front portion, or with the aid of the gas cartridge 36 disposed in the dorsal portion . In addition, in the inflated state, the shape of the bladder has been designed so as not to limit the practice of nautical activity. Thus, the user can still swim or practice his nautical activity even after inflating the bladder. The flotation garment according to the invention is therefore particularly safe and comfortable.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Vessie gonflable (1) pour vêtement de flottaison (24), comprenant une partie avant (2) avec au moins un volume intérieur gonflable, une partie arrière (4) avec au moins un volume intérieur gonflable, et deux parties latérales (6, 8) de liaison permettant de faire communiquer ledit au moins un volume intérieur de la partie avant avec ledit au moins un volume intérieur de la partie arrière, caractérisée en ce que : - les parties latérales (6, 8) sont destinées à se positionner sous les épaules d'un utilisateur, à proximité des aisselles, - la partie avant (2) est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure du thorax, et - la partie arrière (4) est destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure du thorax, de manière à laisser libre l'espace situé entre le cou et les épaules.REVENDICATIONS1. Inflatable bladder (1) for floatation garment (24), comprising a front part (2) with at least one inflatable inner space, a rear part (4) with at least one inflatable inner space, and two side parts (6, 8 ) for connecting said at least one interior volume of the front portion with said at least one interior volume of the rear portion, characterized in that: - the side portions (6, 8) are intended to be positioned under the shoulders of a user, near the armpits, - the front part (2) is intended to cover at least partially the anterior part of the thorax, and - the rear part (4) is intended to cover at least partially the rear part of the thorax, chest, so as to leave the space between the neck and the shoulders free. 2. Vessie gonflable (1) selon la revendication 1, dans laquelle les parties latérales (6, 8) s'étendent depuis les extrémités latérales inférieures des parties avant (2) et arrière (4) de manière à ce que la vessie gonflable présente, en vue latérale, lorsqu'elle est positionnée sur un utilisateur et gonflée, deux profils latéraux en forme de H ou de U dans lesquels viennent se loger les deux bras de l'utilisateur.The inflatable bladder (1) according to claim 1, wherein the side portions (6, 8) extend from the lower lateral ends of the front (2) and rear (4) portions so that the inflatable bladder presents , in side view, when positioned on a user and inflated, two H-shaped or U-shaped side profiles in which are housed the two arms of the user. 3. Vessie gonflable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la partie avant (2) est formée de deux portions adjacentes gauche (10) et droite (12), la portion gauche de la partie avant comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure gauche du thorax de l'utilisateur, et la portion droite de la partie avant comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie antérieure droite du thorax de l'utilisateur, le volume intérieur gonflable de la portion gauche étant en communication fluidique avec le volume intérieur gonflable de la portion droite via les parties latérales et la partie arrière.Inflatable bladder (1) according to claim 1 or 2, wherein the front portion (2) is formed of two adjacent left (10) and right (12) portions, the left portion of the front portion comprising an inflatable interior volume. and being intended to at least partially cover the left anterior portion of the thorax of the user, and the right portion of the front portion comprising an inflatable interior volume and being intended to cover at least partially the right anterior portion of the user's thorax the inflatable inner volume of the left portion being in fluid communication with the inflatable inner volume of the right portion via the side portions and the rear portion. 4. Vessie gonflable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la partie arrière (4) est formée de deux portions adjacentes gauche et droite, la portion gauche de la partie arrière comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure gauche du thorax de l'utilisateur, et la portion droite de la partie arrière comprenant un volume intérieur gonflable et étant destinée à recouvrir au moins partiellement la partie postérieure droite du thorax de l'utilisateur, le volume intérieur gonflable de la portion gauche étant en communication fluidique avec le volume intérieur gonflable de la portion droite via les parties latérales et la partie avant.4. inflatable bladder (1) according to claim 1 or 2, wherein the rear portion (4) is formed of two adjacent left and right portions, the left portion of the rear portion comprising an inflatable inner volume and being intended to cover at the least partially the posterior left portion of the thorax of the user, and the right portion of the rear portion comprising an inflatable internal volume and being intended to cover at least partially the right posterior portion of the thorax of the user, the inflatable internal volume of the the left portion being in fluid communication with the inflatable inner volume of the right portion via the side portions and the front portion. 5. Vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la partie arrière (4) présente deux échancrures latérales (14) laissant libre, en utilisation, au moins une partie de chaque omoplate de l'utilisateur.5. inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the rear portion (4) has two side notches (14) leaving free, in use, at least a portion of each shoulder blade of the user . 6. Vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle l'extrémité supérieure (7) de la partie arrière (4) présente un renfoncement supérieur (16) configuré pour, en utilisation, accueillir le cou de l'utilisateur lorsque celui-ci a la tête en arrière.6. Inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 5 wherein the upper end (7) of the rear portion (4) has an upper recess (16) configured to, in use, accommodate the neck of the user when he has his head back. 7. Vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la vessie présente deux parois en regard l'une de l'autre et dans laquelle la vessie comprend au moins une cloison interne (18, 20) ou une soudure interne (22) reliant les deux parois de la vessie gonflable et disposée à distance du bord périphérique de la vessie gonflable.7. inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the bladder has two walls facing each other and wherein the bladder comprises at least one internal wall (18, 20). or an internal weld (22) connecting the two walls of the inflatable bladder and disposed remote from the peripheral edge of the inflatable bladder. 8. Vessie gonflable (1) selon la revendication précédente, dans laquelle les parties latérales (6, 8) comprennent chacune une soudure interne (22) disposée horizontalement selon la longueur des parties latérales, lorsque la vessie est positionnée sur un utilisateur.8. Inflatable bladder (1) according to the preceding claim, wherein the side portions (6, 8) each comprise an inner weld (22) disposed horizontally along the length of the side portions, when the bladder is positioned on a user. 9. Vessie gonflable (1) selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle la partie arrière (4) comprend au moins une cloison interne (20) destinée à venir se positionner au-dessus de la colonne vertébrale de l'utilisateur.9. Inflatable bladder (1) according to claim 7 or 8, wherein the rear portion (4) comprises at least one internal partition (20) intended to be positioned above the spine of the user. 10.Vessie gonflable (1) selon la revendication 7, 8 ou 9, dans laquelle la partie avant (2) comprend au moins deux cloisons internes (18) destinées à venir se positionner sensiblement parallèlement à la colonne vertébrale de l'utilisateur.10. Inflatable bladder (1) according to claim 7, 8 or 9, wherein the front portion (2) comprises at least two internal partitions (18) intended to be positioned substantially parallel to the spine of the user. 11.Vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 laissant libre l'abdomen et/ou la partie du dos correspondant aux vertèbres lombaires et pelviennes.11. Inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 10 leaving free the abdomen and / or the portion of the back corresponding to the lumbar and pelvic vertebrae. 12.Vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un embout de gonflage buccal (60) fixé en partie avant ou en partie arrière de ladite vessie gonflable.12. Inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises a mouth inflation nozzle (60) fixed in the front portion or the rear portion of said inflatable bladder. 13.Vêtement de flottaison (24) comprenant une vessie gonflable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.13. Flotation device (24) comprising an inflatable bladder (1) according to any one of claims 1 to 12. 14.Vêtement de flottaison (24) selon la revendication précédente 25 comprenant également un moyen de gonflage (36) de la vessie gonflable comportant un gaz comprimé.14. Flotation device (24) according to the preceding claim 25 also comprising an inflating means (36) of the inflatable bladder comprising a compressed gas. 15.Vêtement de flottaison (24) selon la revendication précédente comprenant une partie dorsale (32) comportant : la partie arrière 30 de la vessie gonflable et le moyen de gonflage (36) de la vessie gonflable. 2015. Flotation device (24) according to the preceding claim comprising a dorsal portion (32) comprising: the rear portion 30 of the inflatable bladder and the inflating means (36) of the inflatable bladder. 20
FR1457427A 2014-07-31 2014-07-31 INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR Active FR3024430B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457427A FR3024430B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR
PCT/EP2015/067608 WO2016016411A1 (en) 2014-07-31 2015-07-30 Inflatable bladder for a floatation garment, and corresponding floatation garment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457427 2014-07-31
FR1457427A FR3024430B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3024430A1 true FR3024430A1 (en) 2016-02-05
FR3024430B1 FR3024430B1 (en) 2018-02-09

Family

ID=51485796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1457427A Active FR3024430B1 (en) 2014-07-31 2014-07-31 INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3024430B1 (en)
WO (1) WO2016016411A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US931009A (en) * 1909-04-03 1909-08-10 Jeremiah M Pineau Pneumatic life-jacket.
US952763A (en) * 1909-10-22 1910-03-22 Otto Strohschein Life-preserving and swimming apparatus.
US1667414A (en) * 1927-03-10 1928-04-24 Clyde W Breninger Life preserver
US1843527A (en) * 1930-01-17 1932-02-02 Tubiolo Anthony Swimming jacket
GB462633A (en) * 1936-05-09 1937-03-12 William Harry Downing Improvements in or relating to buoyant body attachments
US2876468A (en) * 1956-04-03 1959-03-10 Garrett Corp Life saving flotation device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3771183A (en) 1972-03-22 1973-11-13 Switlik Parachute Co Inc Life preserver
US7169001B2 (en) 2003-10-29 2007-01-30 Mustang Survival Corp. Life jacket
US6976894B1 (en) 2004-09-24 2005-12-20 Turner Franklin A Combination wet suit and flotation device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US931009A (en) * 1909-04-03 1909-08-10 Jeremiah M Pineau Pneumatic life-jacket.
US952763A (en) * 1909-10-22 1910-03-22 Otto Strohschein Life-preserving and swimming apparatus.
US1667414A (en) * 1927-03-10 1928-04-24 Clyde W Breninger Life preserver
US1843527A (en) * 1930-01-17 1932-02-02 Tubiolo Anthony Swimming jacket
GB462633A (en) * 1936-05-09 1937-03-12 William Harry Downing Improvements in or relating to buoyant body attachments
US2876468A (en) * 1956-04-03 1959-03-10 Garrett Corp Life saving flotation device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016016411A1 (en) 2016-02-04
FR3024430B1 (en) 2018-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6659689B1 (en) Garment integrated personal flotation device
US7351126B2 (en) Combination wetsuit and flotation device, and method of use
FR2564798A3 (en) AUTOMATIC INFLATABLE LIFE BUOY
US20020009335A1 (en) Vertically eccentric, horizontally symmetric, mobile and fixed buoyant in combination with mobile and fixed ballast as a type a personal flotation device
US20120156951A1 (en) Underwater viewing facility
FR2789651A1 (en) Wetsuit, especially for body surfing, has inner pouches for high buoyancy pads or which are inflatable with gas
WO2015121590A1 (en) Buoyancy assistance kit
EP1725129B1 (en) Life-saving clothing
EP0302059B1 (en) Individual rescue apparatus
FR2836020A1 (en) Aquatic sports garment has opening with curved end section to make it easier to get on and take off
FR3024430A1 (en) INFLATABLE BLOW FOR FLOTATION CLOTHING, AND FLOATING CLOTHING THEREFOR
FR2808500A1 (en) UNDERWATER HANDSET WITH INTEGRATED MANUAL RECHARGING
FR2651203A1 (en) Equipment support fairing (streamlined casing) for SCUBA diver
EP1470041B1 (en) Transportable diving system
WO2009016273A2 (en) Rescue device forming a craft
JP2002264890A (en) Lifeboat for personal use
EP0720559B1 (en) Garment for learning how to swim
US9211441B1 (en) Inflatable swim fin apparatus
FR2885774A1 (en) CLOTHING ARTICLE WITH IMPROVED INSULATION
FR3035372A1 (en) RESCUE VEST HAVING DISSOCIABLE INFLATABLE BUOY
FR3087747A1 (en) DEVICE FOR SURFING IN LAYERED POSITION
CH406885A (en) Protective clothing for diver
FR2666297A1 (en) Individual floating survival device
EP1520780A1 (en) Ballast system for buoyancy compensator vest
FR2599707A1 (en) Garment for survival at sea

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160205

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10