FR3023367A1

FR3023367A1 - THERMAL SHOOTING GUN FOR FIREARM

Info

Publication number: FR3023367A1
Application number: FR1456364A
Authority: FR
Inventors: Marc Keravec; Jean-Christian Genier
Original assignee: Scrome
Current assignee: Scrome
Priority date: 2014-07-03
Filing date: 2014-07-03
Publication date: 2016-01-08
Anticipated expiration: 2034-07-03
Also published as: FR3023367B1

Abstract

L'invention a pour objet une lunette de tir (1) thermique pour arme à feu, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un bloc électronique (6) regroupant des composants électroniques (8,10) de la lunette (1), et - un support (7) du bloc électronique (6), ledit support (7) accueillant un amortisseur (11) apte à absorber les chocs lors d'un tir de l'arme à feu par déformation de l'amortisseur (11) selon l'axe longitudinal de la lunette (1), l'amortisseur (11) étant solidaire du bloc électronique (6).The subject of the invention is a fireball (1) for a firearm, characterized in that it comprises: an electronic block (6) gathering electronic components (8, 10) of the telescope (1), and a support (7) for the electronic block (6), said support (7) accommodating a shock absorber (11) capable of absorbing shocks during firing of the firearm by deformation of the shock absorber (11) along the longitudinal axis of the telescope (1), the damper (11) being integral with the electronic block (6).

Description

LUNETTE DE TIR THERMIQUE POUR ARME A FEU La présente invention a pour objet une lunette de tir, en particulier une 5 lunette de tir thermique pour arme à feu, et notamment pour fusil d'assaut, de tireur d'élite ou de tireur embusqué. L'évolution technologique a amené les armées à acquérir des lunettes de tir dites thermiques. Ces lunettes de tir utilisent un capteur (caméra) thermique qui détecte les différences de température ou plus exactement le 10 rayonnement thermique (infrarouge) émis par les objets, les corps, la végétation, ou l'atmosphère. Une restitution électronique permet, dans un spectre visible à l'oeil humain, de définir une cartographie des différentes températures de la zone examinée. Ces lunettes intègrent ainsi des composants électroniques qui ne 15 résistent pas aux chocs très violents induits par le tir. Une solution connue pour résoudre ce problème consiste à disposer un amortisseur entre la lunette de tir et l'arme à feu. Cette solution est toutefois volumineuse car elle augmente le volume et le poids de l'ensemble. L'invention vise à remédier à ces inconvénients. 20 L'invention propose une lunette de tir thermique légère et peu volumineuse, et qui est capable d'absorber les chocs induits par le tir et de protéger les composants sensibles de la lunette. L'invention a ainsi pour objet une lunette de tir thermique pour arme à feu. 25 La lunette selon l'invention comprend : - un bloc électronique regroupant des composants électroniques de la lunette, et - un support du bloc électronique, disposé de préférence dans l'axe longitudinal de la lunette, ledit support accueillant un amortisseur apte à 30 absorber les chocs lors d'un tir de l'arme à feu par déformation de l'amortisseur selon l'axe longitudinal de la lunette, l'amortisseur étant solidaire du bloc électronique.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rifle scope, in particular a fire rifle scope, and in particular for assault rifle, sniper rifle or sniper rifle. Technological evolution has led the armies to acquire so-called thermal glasses. These goggles use a thermal (camera) sensor that detects differences in temperature, or more precisely, the thermal (infrared) radiation emitted by objects, bodies, vegetation, or the atmosphere. An electronic rendering allows, in a spectrum visible to the human eye, to define a map of the different temperatures of the examined area. These glasses thus incorporate electronic components that do not withstand very violent shocks induced by shooting. A known solution to solve this problem is to have a damper between the rifle scope and the firearm. This solution is however voluminous because it increases the volume and the weight of the whole. The invention aims to remedy these drawbacks. The invention proposes a lightweight and low-volume thermal firing bezel, which is capable of absorbing the shocks induced by firing and of protecting the sensitive components of the bezel. The invention thus relates to a thermal firing scope for a firearm. The telescope according to the invention comprises: an electronic block comprising electronic components of the telescope, and a support of the electronic block, preferably disposed in the longitudinal axis of the telescope, said support accommodating a shock absorber capable of absorbing shocks during a shooting of the firearm by deformation of the damper along the longitudinal axis of the bezel, the damper being secured to the electronic block.

Ainsi, les composants électroniques sensibles sont regroupés et sont solidaires d'un amortisseur qui est présent au sein de la lunette. Lors d'un choc induit par un tir de l'arme à feu, une déformation de l'amortisseur entraîne un déplacement du bloc électronique. L'amortisseur, solidaire du bloc électronique, permet par compression d'amortir le choc et de préserver les composants électroniques. Cette solution, qui intègre l'amortisseur dans la lunette de tir et qui n'amortit que les pièces fragiles, est bien différente de celle de l'art antérieur qui consiste à amortir l'ensemble de la lunette à l'aide d'un amortisseur extérieur à la lunette. La solution de l'invention permet un gain de poids et d'encombrement très important. Les composants électroniques comprennent typiquement un capteur thermique destiné à convertir le rayonnement infrarouge en un signal et des composants électroniques de transformation et de traitement du signal.Thus, the sensitive electronic components are grouped and are integral with a damper that is present within the bezel. During a shock induced by a firing of the firearm, a deformation of the damper causes a displacement of the electronic block. The damper, integral with the electronic block, allows by compression to dampen the shock and preserve the electronic components. This solution, which integrates the damper into the riflescope and which dampens only the fragile parts, is very different from that of the prior art which consists of damping the entire bezel with a shock absorber outside the bezel. The solution of the invention allows a gain in weight and very large size. The electronic components typically include a thermal sensor for converting infrared radiation into a signal and electronic processing and signal processing components.

Les composants électroniques de transformation et de traitement du signal peuvent comprendre au moins une carte électronique. La lunette peut comprendre un objectif et le capteur thermique peut être disposé dans le plan image de l'objectif. L'amortisseur est avantageusement apte à se comprimer selon l'axe 20 longitudinal de la lunette lors d'un choc. L'amortisseur peut comprendre un matériau possédant des propriétés élastiques. L'amortisseur comprend typiquement un élastomère. L'amortisseur peu comprendre plusieurs types d'élastomères pour 25 améliorer les qualités d'absorption des chocs en fonction de la fréquence des ondes de choc, soit par exemple une couche d'un premier élastomère au centre et à chacune de ses extrémités, ainsi qu'une couche d'un deuxième élastomère moins dur que le premier et disposée entre les couches du premier élastomère. 30 L'amortisseur peut comprendre une armature métallique pour garantir le retour du bloc électronique exactement à sa position d'origine.The electronic processing and signal processing components may comprise at least one electronic card. The telescope may include a lens and the thermal sensor may be disposed in the image plane of the lens. The damper is advantageously able to compress along the longitudinal axis of the telescope during an impact. The damper may comprise a material having elastic properties. The damper typically comprises an elastomer. The damper may comprise several types of elastomers to improve the shock absorption qualities as a function of the frequency of the shock waves, for example a layer of a first elastomer at the center and at each of its ends, and a layer of a second elastomer less hard than the first and disposed between the layers of the first elastomer. The damper may comprise a metal frame to ensure the return of the electronic block exactly to its original position.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'une lunette de tir 5 thermique selon l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues partielles en perspective de la lunette, et - la figure 4 est une vue de détail en perspective des figures 2 et 3. Telle qu'illustrée à la figure 1, une lunette de tir 1 selon l'invention 10 comprend un objectif 2 à travers lequel passent les rayons lumineux, une partie centrale 3 comprenant des composants électroniques et une partie oculaire 4. Le partie centrale 3 est destinée à transformer les rayons pour les rendre visibles à Des boutons pousseurs 5 activés mécaniquement permettent d'activer des fonctions de réglage.Other objects, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a general view In perspective of a thermal firing scope according to the invention, - Figures 2 and 3 are partial perspective views of the bezel, and - Figure 4 is a perspective detail view of Figures 2 and 3. Such illustrated in FIG. 1, a firing scope 1 according to the invention 10 comprises an objective 2 through which the light rays pass, a central part 3 comprising electronic components and an ocular part 4. The central part 3 is intended to to transform the spokes to make them visible to mechanically actuated push buttons 5 enable to activate adjustment functions.

15 Les figures 2 et 3 sont des vues de détail de l'intérieur de la partie électronique centrale 3. La partie électronique 3 comprend un bloc électronique 6 et un support de bloc 7 qui sont disposés à l'intérieur de la lunette 1. Le bloc électronique 6 est la partie de la lunette 1 dans laquelle sont 20 regroupés ses différents composants électroniques 8,10. Le bloc 6 comprend un capteur (caméra) thermique 8, disposé derrière une fenêtre et destiné à convertir le rayonnement infrarouge en un signal. Le bloc 6 est disposé dans la lunette 1 de façon à ce que le capteur 8 soit dans le plan image de l'objectif 2. Un obturateur mobile 9 permet de calibrer le capteur 8. Le bloc 6 comprend 25 également des cartes électroniques 10 qui permettent la transformation et le traitement du signal issu du capteur 8. On retrouve également sur la partie supérieure du bloc 6 les boutons pousseurs 5. Le support 7 est de forme allongée et son axe longitudinal est disposé parallèlement à l'axe longitudinal de la lunette 1. De préférence, son axe 30 longitudinal coïncide avec l'axe longitudinal de la lunette 1. Il accueille un amortisseur 11, qui est monté rigidement, par exemple par vissage, dans le support 7. L'amortisseur 11 est un solide déformable, sur lequel est monté le bloc électronique 6. L'amortisseur 11 est en particulier apte à se déformer, et notamment à se contracter, dans l'axe longitudinal de la lunette 1 lors d'un choc axial. Ainsi, lors d'un choc induit par un tir de l'arme à feu, toute déformation de l'amortisseur 11 entraîne un déplacement du bloc électronique 6.Figures 2 and 3 are detail views of the interior of the central electronic part 3. The electronic part 3 comprises an electronic block 6 and a block support 7 which are arranged inside the bezel 1. The electronic block 6 is the part of the telescope 1 in which are grouped together its various electronic components 8,10. Block 6 comprises a thermal sensor (camera) 8 arranged behind a window and intended to convert the infrared radiation into a signal. The block 6 is disposed in the telescope 1 so that the sensor 8 is in the image plane of the objective 2. A movable shutter 9 makes it possible to calibrate the sensor 8. The block 6 also comprises electronic cards 10 which allow the transformation and processing of the signal from the sensor 8. Also found on the upper part of the block 6 pusher buttons 5. The support 7 is elongated and its longitudinal axis is disposed parallel to the longitudinal axis of the telescope 1. Preferably, its longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the telescope 1. It receives a damper 11, which is rigidly mounted, for example by screwing, in the support 7. The damper 11 is a deformable solid, on which is mounted the electronic unit 6. The damper 11 is particularly adapted to deform, and in particular to contract, in the longitudinal axis of the bezel 1 during an axial impact. Thus, during a shock induced by a firing of the firearm, any deformation of the damper 11 causes a displacement of the electronic block 6.

5 L'amortisseur 11, solidaire du bloc électronique 6, permet d'amortir le choc pour les composants électroniques 8,10. L'amortisseur 11 est détaillé à la figure 4. L'amortisseur 11 est de forme allongée et son axe longitudinal est disposé parallèlement à l'axe longitudinal de la lunette 1. De préférence, son axe longitudinal coïncide avec 10 l'axe longitudinal de la lunette 1. L'amortisseur 11 peut être doté d'armatures métalliques 12 pour son vissage sur le support 7 du bloc électronique 6. L'amortisseur 11 comprend avantageusement un élastomère. Ainsi, c'est l'écrasement (compression) de l'élastomère qui va absorber le choc. L'amortisseur 11 peut par exemple comprendre une couche d'élastomère 15 dur 13 au centre et à chacune de ses extrémités, ainsi qu'une couche d'élastomère mou 14 antivibratoire entre les couches d'élastomère dur 13. La couche d'élastomère 14 peut être un surmoulage. L'élastomère dur 13 peut par exemple être un élastomère de polyuréthane de dureté Shore égale à 99, et l'élastomère mou 14 peut être un élastomère de polyuréthane de dureté 20 Shore égale à 50. Une armature métallique 15, par exemple en aluminium, séparant les différentes couches d'élastomère 13,14, vient avantageusement compléter l'amortisseur 11. La présence de l'élastomère permet à l'amortisseur 11 de revenir après le choc à sa position initiale, c'est-à-dire à la position dans laquelle le 25 capteur 8 du bloc électronique 6 est dans l'axe longitudinal de la lunette 1 et dans le plan image de l'objectif 2. L'armature métallique 15 permet de rigidifier l'amortisseur 11, d'éviter l'affaissement des morceaux d'élastomère 13,14 et de guider l'amortisseur 11 lors de son déplacement, ce qui entraîne un parfait retour du bloc électronique 6 à sa position initiale après 30 le choc.The damper 11, integral with the electronic block 6, dampens the shock for the electronic components 8,10. The damper 11 is detailed in FIG. 4. The damper 11 is of elongated shape and its longitudinal axis is arranged parallel to the longitudinal axis of the window 1. Preferably, its longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the bezel 1. The damper 11 may be provided with metal fittings 12 for its screwing on the support 7 of the electronic block 6. The damper 11 advantageously comprises an elastomer. Thus, it is the crushing (compression) of the elastomer that will absorb the shock. The damper 11 may for example comprise a hard elastomer layer 13 at the center and at each of its ends, as well as a soft, resilient elastomer layer 14 between the hard elastomer layers 13. The elastomer layer 14 may be an overmoulding. The hard elastomer 13 may for example be a polyurethane elastomer of Shore hardness equal to 99, and the soft elastomer 14 may be a polyurethane elastomer of Shore hardness equal to 50. A metal frame 15, for example made of aluminum, separating the various layers of elastomer 13,14, advantageously complements the damper 11. The presence of the elastomer allows the damper 11 to return after the shock to its initial position, that is to say to the position in which the sensor 8 of the electronic block 6 is in the longitudinal axis of the bezel 1 and in the image plane of the objective 2. The metal frame 15 stiffens the damper 11, to avoid the collapsing the pieces of elastomer 13,14 and guide the damper 11 during its movement, resulting in a perfect return of the electronic block 6 to its initial position after the shock.

Claims

REVENDICATIONS1. Fire rifle (1) for firearms, characterized in that it comprises: an electronic block (6) containing electronic components (8, 10) of the telescope (1), and a support (7) of the electronic block (6), said support (7) accommodating a damper (11) able to absorb the shocks during firing of the firearm by deformation of the damper (11) along the longitudinal axis of the bezel (1), the damper (11) being integral with the electronic block (6).

2. Bezel (1) according to claim 1, characterized in that the support (7) of the electronic block (6) is disposed in the longitudinal axis of the bezel (1).

3. Bezel (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the electronic components (8, 10) comprise a thermal sensor (8) for converting the infrared radiation into a signal and electronic components (10) of transformation and signal processing.

4. Bezel (1) according to claim 3, characterized in that the electronic components (10) of processing and signal processing comprise at least one electronic card (10).

5. Bezel (1) according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a lens (2) and in that the thermal sensor (8) is disposed in the image plane of the lens (2).

6. Bezel (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the damper (11) is adapted to compress along the longitudinal axis of the bezel (1) during an impact.

7. Bezel (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damper (11) comprises a material having elastic properties.

8. Bezel (1) according to claim 7, characterized in that the damper (11) comprises an elastomer.

9. Bezel (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the damper (11) comprises a layer (13) of a first elastomer in the center and at each of its ends, and a layer (14). ) a second elastomer less hard than the first and disposed between the layers (13) of the first elastomer.

10.Luna (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the damper (11) comprises a metal frame (15).