1 La présente invention concerne un dispositif mécanique portatif de massage qui permet d'effectuer un massage tout en étalant la lotion ou crème souhaitée par l'utilisateur sur l'une des parties de son corps comprenant : - un boitier (figure 2) propre à être saisi par l'utilisateur comportant des encoches permettant son utilisation de manière portative ; - un mécanisme (figure 1) fait de bielles manivelles animées par un moteur qui engendre un mouvement de massage sur différents axes ; - un anneau (figure 3) couvert d'une surface siliconée sur l'un de 10 ses disques dont l'ensemble se visse au boitier. Dans l'état de la technique, des appareils de massage et appareils pour s'étaler une lotion ou une crème, existent déjà. Mais leurs fonctionnalités ne sont pas combinées en un seul et même dispositif mécanique portatif, capable d'accueillir toutes sortes de lotions. Les 15 appareils de massage portatifs ne permettent pas d'étaler de la crème lorsqu'ils effectuent leur fonctionnement. Les dispositifs d'étalage de crème ou de lotion, n'effectuent pas de massage automatisé lors de leur utilisation. Dans l'état de la technique, on trouve de nombreux dispositifs 20 d'application ou d'étalage de fluides composés d'une bille réalisée en un matériau magnétique et qui est retenue par un aimant sur le corps du dispositif applicateur de fluides. Certains de ces dispositifs sont spécifiques à l'écoulement d'une lotion cosmétique donnée, comprise dans un flacon intégré au dispositif de base.The present invention relates to a portable mechanical massage device that allows a massage while spreading the lotion or cream desired by the user on one of the parts of his body comprising: - a housing (Figure 2) specific to be entered by the user with notches allowing its use in a portable manner; - a mechanism (Figure 1) made of cranks driven by a motor that generates a massage movement on different axes; - A ring (Figure 3) covered with a silicone surface on one of 10 disks whose assembly is screwed to the housing. In the state of the art, massage apparatus and apparatus for spreading a lotion or cream already exist. But their features are not combined in one and the same portable mechanical device, able to accommodate all kinds of lotions. The 15 portable massage devices do not allow to spread the cream when they operate. The display devices of cream or lotion, do not perform an automated massage during their use. In the state of the art, there are numerous devices for applying or displaying fluids composed of a ball made of a magnetic material and which is retained by a magnet on the body of the fluid applicator device. Some of these devices are specific to the flow of a given cosmetic lotion, included in a bottle integrated in the basic device.
25 On a déjà proposé un dispositif applicateur remplissant la fonction d'étalage de produit dont la réalisation permet d'utiliser uniquement les produits fluides ; comme des onguents, des cosmétiques, des parfums sur des surfaces d'application de produits fluides. Il trouve application notamment pour des appareils de massage.It has already been proposed an applicator device fulfilling the product display function, the realization of which makes it possible to use only the fluid products; as ointments, cosmetics, perfumes on application surfaces of fluid products. It finds application especially for massage apparatus.
30 La publication du brevet N°12 51412 intitulé « DISPOSITIF APPLICATEUR DE PRODUITS FLUIDES ET APPAREIL DE MASSAGE » décrit un tel dispositif comprenant : - Un corps pour recevoir directement, ou dans un contenant, du produit fluide à appliquer ; 35 - Au moins un élément apte à assurer le glissement dans toutes les directions du dispositif applicateur de fluides, sur une surface sensiblement plane d'application du produit fluide ; 3022452 2 - Au moins un orifice de sortie dudit produit fluide formé dans ce corps et disposé de manière à permettre un écoulement direct dudit 40 fluide vers ladite surface d'application. Les dispositifs d'application de lotions cosmétiques existants dépendent de la pression exercée sur les pièces composant le système de libération de la lotion. Cette application n'est pas contrôlée au niveau de la quantité sécrétée et engendre une perte de lotions dans les éléments 45 qui compose le dispositif. Les appareils de massage et d'étalage de crème ne sont pas portatifs ; ils nécessitent un maintien extérieur ou la tenue de l'appareil par la main de l'utilisateur. Leur système repose sur la pression d'un doigt ou de la paume d'un utilisateur pour commander 50 l'éjection d'une dose de produit fluide par appui sur le fond du contenant. D'autres dispositifs nécessitent la présence d'un support extérieur, tel un dossier d'assise ou autre surface verticale. Les appareils de massage utilisent la vibration, la percussion, les ultra-sons ou un mouvement oscillant. Ils exploitent un mécanisme 55 caractérisé en ce que le corps comporte une pluralité de pièces composantes coopérant avec les éléments de glissement dans un corps de manière à retenir les éléments de glissement. Les appareils à vibration utilisent un système de vibration propre à leur dispositif. La présente invention apporte un perfectionnement à cet état de la 60 technique en ce qu'elle concerne un dispositif mécanique portatif de massage et d'étalage de toutes sortes de crème ou lotions, utilisable pour toutes les parties du corps, tout en évitant des pertes de substance à appliquer. Le problème technique était donc de concevoir un dispositif de 65 massage permettant l'étalage de crème ou lotion en répondant à trois contraintes majeures: - combiner la réalisation d'un massage et d'un étalage de crème ou autre lotion de façon automatisée ; - obtenir un mouvement différent des mécanismes existants afin de 70 retranscrire au mieux la sensation d'un massage manuel ; - s'adapter à toutes les parties du corps sans avoir besoin de maintenir le dispositif avec sa main ou de l'accrocher sur un support extérieur à l'utilisateur, pour son fonctionnement.The publication of patent No. 12 51412 entitled "DEVICE APPLICATOR OF FLUID PRODUCTS AND MASSAGE APPARATUS" describes such a device comprising: - a body for receiving directly or in a container, the fluid to be applied; - At least one element capable of ensuring the sliding in all directions of the fluid applicator device, on a substantially planar surface for application of the fluid product; At least one outlet orifice of said fluid product formed in said body and arranged to allow direct flow of said fluid to said application surface. The devices for applying existing cosmetic lotions depend on the pressure exerted on the parts making up the lotion release system. This application is not controlled at the level of the quantity secreted and causes a loss of lotions in the elements 45 which compose the device. Cream massage and display devices are not portable; they require external support or holding the device by the hand of the user. Their system relies on the pressure of a finger or the palm of a user to control the ejection of a dose of fluid product by pressing on the bottom of the container. Other devices require the presence of an external support, such as a seat back or other vertical surface. Massagers use vibration, percussion, ultrasound or swinging motion. They exploit a mechanism 55 characterized in that the body comprises a plurality of component parts cooperating with the sliding elements in a body so as to retain the sliding elements. Vibration devices use a vibration system specific to their device. The present invention provides an improvement to this state of the art in that it relates to a portable mechanical device for massage and display of all kinds of cream or lotions, usable for all parts of the body, while avoiding losses. of substance to apply. The technical problem was therefore to design a massage device 65 enabling the display of cream or lotion by responding to three major constraints: - combine the production of a massage and display of cream or other lotion in an automated manner; to obtain a different movement of the existing mechanisms in order to better transcribe the sensation of a manual massage; - adapt to all parts of the body without the need to hold the device with his hand or to hang on a support outside the user, for its operation.
3022452 3 Le dispositif suivant l'invention, permet de remédier aux 75 inconvénients des appareils de bien-être existants. Il comporte en effet selon une première caractéristique, cinq patins satellites (5) ainsi qu'un patin central (8). Ces patins sont mis en mouvement par un moteur (2) entrainant une attache centrale (7) qui tourne de façon décentrée grâce à l'axe (6). Chaque patin se déplace dans un trou oblong, percé dans un 80 plateau (3), réalisant ainsi par l'intermédiaire d'une bielle (4), un mouvement de bielle manivelle. Le mécanisme est renfermé dans un boitier (1) (figure 2) formé d'une section cylindrique surmontée d'un dôme. Quatre renfoncements symétriquement répartis autour du haut de la section cylindrique 85 permettent une bonne prise en main de l'appareil. Deux des parties non renfoncées diamétralement opposées, sont percées de deux fentes qui permettent de faire rentrer l'embout d'une sangle. Un bouton placé sur l'une des parties non renfoncées, permet de mettre en action l'appareil qui se pilotera via une télécommande muni d'un système électronique sans 90 fil(11). Une troisième partie est un élément mobile (figure 3) en forme d'anneau qui se visse au boitier (9) par une charnière. À l'image d'un couvercle, il comporte une surface siliconée qui recouvre les parties extérieures du mécanisme. Il permet de couvrir le mécanisme de sa surface 95 siliconée en englobant, par son épaisseur, une partie du boitier (figure 2). Cette surface permet d'accueillir la substance à étaler. L'invention et nombre des avantages qui s'y attachent apparaîtront facilement plus clairement en référence à la description détaillée ci- après, faite en considération des illustrations annexées, sur lesquelles : 100 - La figure 1, présente des vues schématisées en coupe A-A du mécanisme et ses détails ; ^ La figure 2, présente des vues schématisées du boitier propre à la présente invention ; ^ La figure 3, présente des vues schématisées de l'élément mobile en 105 forme d'anneau qui se visse au boitier et une vue en coupe C-C ; ^ La figure 4, est une vue en perspective éclatée de l'ensemble des structures du dispositif de massage et d'étalage de crème ou autre lotion selon la présente invention. Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le boitier (1) 110 comporte des formes internes propres à accueillir les différents éléments dudit mécanisme (figure 1) dans sa composition établie.The device according to the invention overcomes the 75 disadvantages of existing wellness devices. It comprises in fact according to a first characteristic, five satellite shoes (5) and a central pad (8). These pads are set in motion by a motor (2) resulting in a central fastener (7) which rotates off-center thanks to the axis (6). Each pad moves in an oblong hole, pierced in a plate (3), thus achieving via a connecting rod (4), a crank rod movement. The mechanism is enclosed in a housing (1) (Figure 2) formed of a cylindrical section surmounted by a dome. Four recesses symmetrically distributed around the top of the cylindrical section 85 allow a good grip of the device. Two of the non-recessed parts diametrically opposed, are pierced with two slots that allow to get the tip of a strap. A button placed on one of the non-recessed parts, allows to put into action the device that will be controlled via a remote control equipped with a 90-wire electronic system (11). A third part is a mobile element (Figure 3) in the form of ring which is screwed to the housing (9) by a hinge. Like a lid, it has a silicone surface that covers the outer parts of the mechanism. It covers the mechanism of its silicone surface 95 by including, by its thickness, a portion of the housing (Figure 2). This surface can accommodate the substance to be spread. The invention and many of the advantages thereof will become readily apparent with reference to the following detailed description, taken in consideration of the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows schematic views in section AA of FIG. mechanism and its details; Figure 2 shows schematic views of the housing specific to the present invention; Figure 3 shows schematic views of the ring-shaped movable member which is screwed to the housing and a sectional view C-C; Figure 4 is an exploded perspective view of all the structures of the massage and display device of cream or other lotion according to the present invention. In the embodiment according to Figure 2, the housing (1) 110 has internal shapes adapted to accommodate the different elements of said mechanism (Figure 1) in its established composition.
3022452 4 La solution technique a consisté à former un dispositif complet qui s'accorde avec d'autres éléments de manière à répondre à ces contraintes : 115 - Des sangles molletonnées dont les terminaisons sont dotées d'embouts spécifiques au boitier (1) (figure 2). Elles se fixent au boitier en entrant dans les encoches dédiées à cette usage grâce à un bouton poussoir qui retient le retrait de la sangle ; Une télécommande permet de piloter le dispositif. Elle est composée 120 de trois boutons : bouton marche et arrêt, un bouton pour augmenter la vitesse du mécanisme et un bouton pour diminuer la vitesse du mécanisme. Ces derniers qui accompagnent le dispositif participent dans l'essentiel, à l'utilisation portatif du dispositif. Ils trouvent leurs 125 applications essentiellement, dans une utilisation consacrée à soigner des parties dorsales de l'utilisateur sans l'aide d'autrui. La configuration du mécanisme (figure 1) et la conception des pièces assurent une totale étanchéité du système interne du dispositif. L'anneau de fixation (figure 3) recouvert d'une surface siliconée assure 130 la possibilité de nettoyer le dispositif ; facilement séparable du boitier, elle permet d'être lavée après chaque application de substances sur la surface. La substance étalée ne rentre pas dans le mécanisme, évitant des pertes et tous risques d'endommagements internes au dispositif.The technical solution consisted in forming a complete device that matches other elements so as to meet these constraints: - Slip-on straps whose endings have end caps specific to the housing (1) (FIG. 2). They are fixed to the case by entering the notches dedicated to this use thanks to a push button which retains the withdrawal of the strap; A remote control can control the device. It is composed of 120 three buttons: start and stop button, a button to increase the speed of the mechanism and a button to decrease the speed of the mechanism. The latter that accompany the device participate in essence, the portable use of the device. They find their 125 applications essentially, in a dedicated use to heal the back parts of the user without the help of others. The configuration of the mechanism (Figure 1) and the design of the parts ensure a total seal of the internal system of the device. The fixing ring (FIG. 3) covered with a silicone surface provides the possibility of cleaning the device; easily separable from the case, it allows to be washed after each application of substances on the surface. The spreading substance does not enter the mechanism, avoiding losses and all risks of internal damage to the device.
135 L'alimentation du moteur peut se faire par le biais de batteries internes rechargeables (10), grâce à un port situé sur l'épaisseur du boitier (figure 2). Un voyant de l'appareil situé sur le dessus du boitier s'allume d'une couleur pour signaler la nécessité de recharger la batterie. Lors du chargement, le voyant allumé change de couleur lorsque 140 l'appareil est totalement rechargé. A titre d'exemple non limitatif, le boitier aura des dimensions de l'ordre de 12 cm de diamètre et 4 cm d'épaisseur. Le dispositif selon la présente invention est particulièrement destiné à permettre à un utilisateur, seul, de s'étaler de la crème ou 145 lotion dans le dos tout en s'effectuant un massage. L'invention trouve une application dans le domaine de la santé et du bien-être.135 The motor can be powered by internal rechargeable batteries (10), thanks to a port located on the thickness of the housing (Figure 2). A light on the device on the top of the case lights up in color to indicate the need to charge the battery. When charging, the lit LED changes color when the camera is fully charged. As a non-limiting example, the case will have dimensions of the order of 12 cm in diameter and 4 cm in thickness. The device according to the present invention is particularly intended to allow a user alone to spread the cream or lotion in the back while performing a massage. The invention finds application in the field of health and well-being.