La présente invention concerne une couverture isolante perfectionnée particulièrement destinée à une application pour former des sacs de couchage. Les sacs de couchage sont des couvertures thermiques facilement 5 transportables et adaptés au voyage. Il leur est demandé d'être légers, faciles et rapides à mettre en place. Couramment, les sacs de couchage sont réalisés par la couture d'une couverture isolante dans un format de trou borgne. Cette couverture isolante est elle-même réalisée par l'assemblage et la couture de deux draps synthétiques avec au milieu de ses deux draps 10 synthétiques une couche de duvet. Pour permettre au sac de couchage de conserver une répartition harmonieuse de duvet de haut en bas, une technique courante est d'équiper le sac de couchage de traverses de séparation régulières horizontales qui créent des compartiments. Par ce moyen, chaque compartiment reste fourni de duvet. L'ensemble du duvet 15 ne va pas migrer vers le haut ou le bas du sac de couchage. Les traverses existantes sont réalisées à partir d'une simple paroi de tissu qui forme frontière et qui sépare les deux draps synthétiques en deux compartiments. Typiquement les parois adoptent une forme rectangulaire oblongue de hauteur de quelques centimètres. Un défaut majeur des 20 traverses existantes est qu'elles offrent un résultat thermique désastreux. En effet, le duvet se répartit mal à la jointure de ces traverses. Sur les traverses, la déperdition thermique est énorme. Entre l'intérieur du sac de couchage et l'extérieur du sac de couchage. Une forte part de la performance thermique du sac de couchage est finalement perdue par le fait de traverses à performances isolantes faibles.The present invention relates to an improved insulating blanket particularly for use in forming sleeping bags. Sleeping bags are easily transportable and travel-friendly thermal blankets. They are asked to be light, easy and quick to put in place. Commonly, sleeping bags are made by sewing an insulating blanket into a blind hole format. This insulating blanket is itself made by assembling and sewing two synthetic sheets with a layer of down in the middle of its two synthetic sheets. To allow the sleeping bag to maintain a harmonious distribution of down from top to bottom, a common technique is to equip the sleeping bag with horizontal regular dividers that create compartments. By this means, each compartment remains provided with down. The entire down 15 will not migrate to the top or bottom of the sleeping bag. The existing sleepers are made from a simple fabric wall that forms a border and separates the two synthetic sheets into two compartments. Typically the walls adopt a rectangular oblong shape of height of a few centimeters. A major flaw of the existing 20 sleepers is that they offer a disastrous thermal result. Indeed, the down is poorly distributed at the joint of these sleepers. On the sleepers, the heat loss is enormous. Between the inside of the sleeping bag and the outside of the sleeping bag. A large part of the thermal performance of the sleeping bag is ultimately lost by the fact of sleepers with weak insulating performance.
Un objectif principal de l'invention est d'augmenter l'isolation thermique des traverses de séparation de sac de couchage. Un objectif de l'invention est de ne pas surcharger le poids du sac de couchage. En effet, les utilisateurs demandent au sac de couchage de proposer des qualités thermiques performantes avec un poids minimisé et une facilité de pliage maximale. En bref, les utilisateurs demandent à un sac de couchage de leur permettre de dormir au chaud, mais d'être léger à porter et faciles à ranger. Typiquement les sacs de couchage sont massivement utilisés par des voyageurs qui transportent leur sac dans leur voyage. Un objectif de l'invention est de proposer un sac de couchage qui soit performant thermiquement, léger, pliable et facilement compressible pour être rangé dans des volumes réduits. Un objet de l'invention est de ne pas grever le prix de revient de fabrication du sac de couchage. Un objet de l'invention est de diminuer le nombre de traverses.A main object of the invention is to increase the thermal insulation of sleeping bag separation crosspieces. An object of the invention is not to overload the weight of the sleeping bag. Indeed, users ask the sleeping bag to offer high performance thermal qualities with minimized weight and maximum ease of folding. In short, users ask a sleeping bag to allow them to sleep warm, but to be light to wear and easy to store. Typically sleeping bags are massively used by travelers who carry their bags on their journey. An object of the invention is to provide a sleeping bag that is thermally efficient, lightweight, foldable and easily compressible to be stored in reduced volumes. An object of the invention is not to burden the cost of manufacturing the sleeping bag. An object of the invention is to reduce the number of sleepers.
Dans un aspect principal, l'invention propose une traverse dite à boudin.In a main aspect, the invention provides a so-called strand cross.
L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées qui représentent un mode particulier de l'invention sur lesquelles : - La figure 1 représente la réalisation de traverses selon l'art antérieur - La figure 2 représente un sac de couchage en vue de haut avec la répartition de traverses - La figure 3 représente la réalisation de traverses selon la présente invention La figure 1 représente la réalisation de traverses selon l'art antérieur, avec une paroi extérieure (PE) synthétique, une paroi intérieure synthétique (PI). Entre les parois du duvet vient apporter de l'isolation thermique. Des traverses (10) séparent régulièrement horizontalement, avec une vue de bas en haut d'un sac de couchage, voir figure 2, en vue de haut avec la répartition de traverses. Le duvet se répartit donc presque harmonieusement dans le sac de couchage. Une déperdition thermique se déclenche toutefois au niveau des traverses ou le duvet se trouve naturellement mal réparti. La figure 3 représente la réalisation de traverses selon la présente invention avec un boudin fermé (30) cousu au niveau des traverses. En fait le boudin fermé devient la traverse. Ce boudin fermé (30) est rempli lui même de duvet. De fait au niveau de la traverse, la déperdition thermique est tout particulièrement protégée. Le boudin fermé est fermé à ses deux extrémités 3 0 1 9 9 7 9 4 de façon à ne pas laisser le duvet se dissiper et quitter son enceinte. Le boudin fermé est cousu selon deux lignes de crêtes opposées, et en vis-à-vis, d'une première part à l'intérieur de la paroi extérieure (PE), et d'autre part à l'intérieur de la paroi intérieure (PI) du sac de couchage.The invention will be better understood on reading the appended figures which represent a particular embodiment of the invention in which: FIG. 1 represents the embodiment of crosspieces according to the prior art; FIG. 2 represents a sleeping bag with a view to With the distribution of crosspieces - Figure 3 shows the embodiment of sleepers according to the present invention Figure 1 shows the embodiment of sleepers according to the prior art, with a synthetic outer wall (PE), a synthetic inner wall (PI). Between the walls of the down comes thermal insulation. Crosspieces (10) regularly separate horizontally, with a bottom view of a sleeping bag, see Figure 2, in high view with the distribution of sleepers. The down is therefore distributed almost harmoniously in the sleeping bag. However, heat loss is triggered in the sleepers where the down is naturally poorly distributed. Figure 3 shows the embodiment of sleepers according to the present invention with a closed coil (30) sewn at the crosspieces. In fact the closed pudding becomes the cross. This closed coil (30) is filled itself with down. In fact at the cross, the heat loss is particularly protected. The closed coil is closed at both ends so as not to let the fluff dissipate and leave its enclosure. The closed coil is sewn along two lines of opposite ridges, and vis-a-vis, a first part inside the outer wall (PE), and secondly inside the inner wall (PI) of the sleeping bag.
5 Sous une forme particulière de l'invention le boudin est rempli avec une densité supérieure à celle des compartiments. Cette densité est un optimum entre la répartition des dissipations d'énergie dans les traverses et la rigidité de l'ensemble constitué. L'invention propose ainsi des boudins remplis à une densité comprise entre 140 % et 155 % de celle des compartiments.In a particular form of the invention the bead is filled with a density higher than that of the compartments. This density is an optimum between the distribution of energy dissipations in the sleepers and the rigidity of the assembly formed. The invention thus proposes flanges filled to a density between 140% and 155% of that of the compartments.
10 La présente invention concerne donc un sac de couchage formé par une couverture d'isolation à paroi extérieure (PE) synthétique et paroi intérieure (PI) synthétique renfermant du duvet et compartimentant ce duvet dans des compartiments au moyen de de traverses (10) caractérisé en ce que les traverses sont réalisées par la couture de boudins fermés au deux 15 extrémités, remplis de duvet et cousus en vis-à-vis, selon deux lignes de crêtes parallèles sur la paroi extérieure (PE) et sur la paroi intérieure (PI). On voit bien que de nombreuses variantes éventuellement susceptibles de se combiner peuvent ici être apportées sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini ci-après. 20The present invention thus relates to a sleeping bag formed by an insulation blanket with synthetic outer wall (PE) and synthetic inner wall (PI) containing down and compartmentalizing the down in compartments by means of sleepers (10) characterized in that the crosspieces are made by the seaming of flanges closed at both ends, filled with down and sewn vis-à-vis, along two lines of parallel ridges on the outer wall (PE) and on the inner wall (PI ). It is clear that many variants may possibly be combined here can be made without ever departing from the scope of the invention as defined below. 20