FR3017534A1

FR3017534A1 - COATING FOR MINERVE AND CERVICAL SYSTEM

Info

Publication number: FR3017534A1
Application number: FR1400421A
Authority: FR
Inventors: Shimon Dahan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-02-17
Filing date: 2014-02-17
Publication date: 2015-08-21
Also published as: US20170008681A1; WO2015121553A1; EP3107509A1

Description

REVETEMENT DE MINERVE ET SYSTEME CERVICAL Domaine de l'invention La présente invention se rapporte généralement au domaine des dispositifs médicaux. Plus précisément, la présente invention se rapporte à un dispositif destiné à recouvrir une minerve cervicale. Art antérieur Les occasions de traumatisme de la colonne vertébrale de l'homme sont fréquents: accidents de la voie publique, accidents de sport, chantier, voire chute à domicile. Le déclenchement de douleurs et ou la sensation de blocage de cervicales peut également 15 provenir d'une mauvaise posture sur une période prolongée, mais peut aussi être lié au patrimoine génétique de chacun. Les colliers cervicaux sont utilisés pour l'immobilisation du rachis cervical, dans un but de consolidation et antalgique. Il existe actuellement plusieurs types de colliers cervicaux que l'on pourrait classer en deux catégories. Les colliers souples et/ou semi rigides (C1 et C2) et 20 les durs et/ou rigides (C3, C4). Le collier cervical souple ou semi rigide, de type Cl et C2 sont généralement réalisés à partir d'une bande de mousse (ou autre matière souple) recouvert d'un «Jersey» ou plutôt d'une manière générale d'un tube en coton, laine ou synthétique A chaque extrémité est posée une fixation auto-accrochant (de type « Velcro ») permettant une petite plage de réglage 25 pour s'adapter aux différentes morphologies des utilisateurs. Résumé de l'invention Les colliers cervicaux existants donnent généralement satisfaction dans leur fonction de maintien des vertèbres cervicales. Cependant, ils offrent parfois un confort insuffisant pour 30 le patient. Le déposant a réalisé que cette technique de fermeture de type Velcro à pour inconvénient de coincer les cheveux long même une fois refermé. Il arrive parfois que le Velcro aille jusqu'à arracher les cheveux recouvrant la nuque alors qu'ils sont positionnés au-dessus du système d'attache. 35 De plus, le déposant a réalisé que ce même système de fermeture de la minerve engendre une usure prononcée des cols de chemises lorsque l'utilisateur de la minerve porte une chemise. Cette usure s'explique par le frottement de la paroi rigide et rugueuse du velcro au contact du col arrière et intérieur de la chemise. 10 1 Enfin, le déposant a réalisé que ce système de fermeture auto-agrippant s'affaiblit et peut s'avérer défaillant. Ainsi, la présente invention fournit un revêtement pour minerve cervicale, ledit revêtement comprenant une poche tubulaire comprenant deux ouvertures adaptées pour insérer la minerve, la poche tubulaire étant configurée pour recouvrir intégralement la minerve quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire. Dans certains modes de réalisation, les dimensions de la poche tubulaire sont configurées pour laisser un jeu de matière suffisant à adapter localement une dimension de ladite minerve, quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire.FIELD OF THE INVENTION The present invention generally relates to the field of medical devices. More specifically, the present invention relates to a device for covering a neck brace. PRIOR ART Opportunities for trauma to the spine of men are common: road accidents, sports accidents, construction site, even falling at home. The onset of pain and / or blocking sensation of the cervix may also be due to poor posture over a prolonged period, but may also be related to each one's genetic makeup. Cervical collars are used for the immobilization of the cervical spine, for the purpose of consolidation and analgesic. There are currently several types of cervical collars that could be classified into two categories. Flexible and / or semi-rigid collars (C1 and C2) and hard and / or rigid collars (C3, C4). The flexible or semi-rigid cervical collar, Cl and C2 type are generally made from a strip of foam (or other flexible material) covered with a "Jersey" or rather generally a cotton tube , wool or synthetic At each end is placed a self-hanging attachment (type "Velcro") allowing a small adjustment range 25 to adapt to the different morphologies of users. SUMMARY OF THE INVENTION Existing cervical collars generally provide satisfaction in their function of maintaining cervical vertebrae. However, they sometimes offer insufficient comfort for the patient. The applicant has realized that this Velcro closure technique has the disadvantage of jamming long hair even when closed. Sometimes the Velcro goes as far as pulling the hair covering the neck while they are positioned above the fastening system. In addition, the applicant has realized that this same system of closure of the neck brace generates a pronounced wear collar collars when the user of the neck brace wears a shirt. This wear is explained by the friction of the rigid and rough wall of the Velcro in contact with the back collar and inside of the shirt. Finally, the applicant has realized that this self-gripping closing system weakens and may prove to be faulty. Thus, the present invention provides a cervical collar liner, said liner comprising a tubular pouch having two openings adapted to insert the brace, the tubular pouch being configured to integrally cover the brace when the brace is inserted into the tubular pocket. In some embodiments, the dimensions of the tubular pocket are configured to leave a sufficient set of material to locally adapt a dimension of said neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket.

Dans certains modes de réalisation, les dimensions de la poche tubulaire sont configurées pour pouvoir former un coussinet afin d'adapter localement une dimension de ladite minerve, quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire. Dans certains modes de réalisation, la poche tubulaire comprend un tissu choisi parmi : coton, cashmere, modal; soie mais pas exclusivement.In some embodiments, the dimensions of the tubular pocket are configured to form a pad to locally adapt a dimension of said neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket. In some embodiments, the tubular pouch comprises a fabric selected from: cotton, cashmere, modal; silk but not exclusively.

Dans certains modes de réalisation, la poche tubulaire comprend un tissu choisi contenant des principes actifs tels que I Aloe Verra , Jojoba; Vitamine E. Dans certains modes de réalisation, les deux ouvertures sont prolongées par des portions de tissu supplémentaire de manière à prendre la forme d'une écharpe. Dans certains modes de réalisation, au moins une des deux ouvertures est définie par un ourlet muni d'un élastique. Dans certains modes de réalisation, le revêtement est adapté pour des minerves cervicales de type Cl ou C2. Dans un autre aspect, la présente invention fournit un système cervical comprenant une minerve de type Cl ou C2, et un revêtement de minerve comme précédemment décrit.In some embodiments, the tubular pouch comprises a selected tissue containing active ingredients such as Aloe Vera, Jojoba; Vitamin E. In some embodiments, both openings are extended with additional tissue portions to take the form of a sling. In some embodiments, at least one of the two openings is defined by a hem provided with an elastic. In some embodiments, the coating is adapted for C1 or C2 type neck breasts. In another aspect, the present invention provides a cervical system comprising a C1 or C2 type neck brace, and a neck brace as previously described.

La présente invention fournit un dispositif de revêtement pour minerve destiné à recouvrir une minerve (aussi appelée minerve cervicale ou collier cervical) permettant de solutionner au moins partiellement les inconvénients du système d'attache auto-agrippant (type Velcro) couramment fourni sur les minerves de type Cl et C2.The present invention provides a neck brace device for covering a neck brace (also known as a neck brace or cervical collar) for at least partially overcoming the disadvantages of the hook and loop fastening system (Velcro type) commonly provided on braces. type Cl and C2.

Les minerves cervicales de type Cl et C2 disponibles sur le marché sont classées par taille (S, M, L, XL) ou parfois par numéro (1, 2, 3, 4). Ces différents classements de taille sont préconisés au porteur de la minerve en fonction des dimensions (taille et hauteur) de son cou. Les minerves Cl et C2 ont en général une longueur comprise entre 32cm (pour les plus petites minerves) et 55 cm (pour les plus grandes minerves). Les minerves Cl et C2 ont en général une hauteur comprise entre 6cm et 12 cm La longueur et la hauteur d'une minerve sont ici entendues suivant les définitions L (longueur) et H (hauteur) illustrées sur la Figure 1. La longueur correspond à la longueur de la minerve dépliée. 2 Dans certains modes de réalisation, le dispositif de revêtement pour minerve comprend un tissu doux et technique contenant des principes actifs et répondant aux problématiques d'irritation de peau (cou, nuque et/ou menton) consécutifs au port du collier cervical. Le revêtement pour minerve peut également être utilisé sans la minerve sous forme de foulard ou écharpe procurant la même douceur et les mêmes soins hydratants pour la peau tout en conservant l'avantage des technologies du tissu et de ses principes actifs. Le dispositif revêtement pour minerve peut comprendre des ouvertures se situant à l'arrière du revêtement pour minerve. Les ouvertures permettent l'insertion d'un collier cervical de type Cl et/ou C2 dans le revêtement pour minerve à travers les ouvertures se situant à l'arrière du revêtement pour minerve. L'utilisateur attache sa minerve autour du cou et recouvre la partie arrière de la minerve contenant son système d'attache, en ajustant les ouvertures afin de revêtir intégralement la minerve. Il est entendu que la partie arrière de la minerve et du revêtement pour minerve est comprise comme la partie destinée à être posée du côté de la nuque de l'utilisateur. Les ouvertures peuvent être disposées dans une doublure du revêtement pout minerve. Cela permet d'insérer avec facilité la minerve à l'intérieur du revêtement pour minerve et de la placer ensuite sur son cou pour son utilisation. Une fois la minerve fermée et attachée sur le cou de l'utilisateur, ce dernier n'a qu'à tirer sur les deux extrémités du revêtement pour minerve afin de recouvrir aussi bien la partie intérieure arrière en contact avec la peau, qu'extérieure arrière de la minerve en contact avec les cheveux. Le velcro de fermeture de la minerve se retrouve complètement recouvert par le tissu dont est formé le revêtement pour minerve ; les cheveux longs n'ont plus de contact avec le velcro de fermeture ; le col des chemises n'est plus non plus en contact avec le velcro de fermeture. De plus le revêtement pour minerve renforce la fixation de la minerve.The commercially available Cl and C2 neck braces are classified by size (S, M, L, XL) or sometimes by number (1, 2, 3, 4). These different size classifications are recommended to the wearer of the neck brace according to the size (height and height) of his neck. Minerves Cl and C2 generally have a length between 32cm (for the smallest minerves) and 55 cm (for the largest minerves). The minuses C1 and C2 generally have a height of between 6 cm and 12 cm. The length and the height of a neck brace are here understood according to the definitions L (length) and H (height) illustrated in FIG. 1. The length corresponds to the length of the brace unfolded. In some embodiments, the neck brace device comprises a soft, technical fabric containing active ingredients and responding to skin irritation issues (neck, neck and / or chin) resulting from wearing the cervical collar. The neck brace may also be used without the neck brace or scarf providing the same softness and skin care moisturizing while maintaining the advantage of the technologies of the fabric and its active ingredients. The brace liner may include openings at the back of the brace liner. The openings allow the insertion of a Cl and / or C2 cervical collar into the neck brace through the openings at the back of the neck brace. The user attaches his neck brace around the neck and covers the rear portion of the neck brace containing its attachment system, adjusting the openings to fully coat the neck brace. It is understood that the rear part of the neck brace and neck brace is understood as the portion intended to be placed on the side of the neck of the user. The openings may be disposed in a lining of the breastplate liner. This allows the neck brace to be inserted easily into the neck brace and placed on the neck for use. Once the brace is closed and attached to the wearer's neck, the user only has to pull on both ends of the brace liner to cover both the rear inner part in contact with the skin and the outer one. back of the neck brace in contact with the hair. The closure velcro of the neck brace is completely covered by the fabric of which the neck brace is formed; long hair has no contact with the closing velcro; the collar of the shirts is no longer in contact with the closing velcro. In addition, the neck brace reinforces the fixation of the neck brace.

Le revêtement pour minerve recouvre la minerve et peut comprendre des matières nobles, naturelles (coton cashmere, ou soie, mais pas exclusivement) douces et soyeuses, contenant des principes actifs. Le revêtement pour minerve améliore le système d'attache auto-agrippant (de type Velcro) des minerves commerciales classiques et soulage les agressions de peau consécutives au port de la minerve.The neck brace covers the neck brace and may include noble materials, natural (cashmere cotton, or silk, but not exclusively) soft and silky, containing active ingredients. The neck brace improves the velcro fastening system of traditional commercial minerva and relieves skin aggressions resulting from the wearing of the neck brace.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif de revêtement pour minerve est adapté pour accommoder une minerve de type Cl et/ou C2. Dans certains modes de réalisation, le dispositif de revêtement pour minerve s'adapte à l'ensemble des minerves cervicales de types Cl et C2 disponibles sur le marché. Le revêtement pour minerve peut recouvrir le système de fixation velcro une fois celui-ci attaché et fermé. Dans certains modes de réalisation, le revêtement pour minerve recouvre intégralement la minerve et son système de fixation. Les colliers cervicaux existants sur le marché sont généralement réalisés avec une coque en mousse revêtue d'un tissu en jersey collé sur ladite coque. Ce type de dispositif implique de nombreux désavantages pour le porteur de la minerve. D'une part le jersey est irritant, particulièrement lorsqu'il est porté pendant un temps assez long. Cette irritation est encore plus constatée chez l'homme porteur de minerve que chez la femme. En effet la fréquence de rasages des poils de barbe chez l'homme est beaucoup plus espacée dans le temps. Ceci s'explique que le porteur de minerve souffre d'une douleur dès lors qu'il positionne sa tête en hyper-extension arrière et/ou ne peut quasiment plus effectuer de rotation de sa tête 3 pour passer le rasoir. Ainsi les poils de barbe se retrouvent en contact permanent avec le jersey de la minerve ce qui génère des frottements désagréables et engendre des irritations de peau (poils incarnés...). De la même façon la peau du cou qui est devenue plus sensible après le rasage des poils de barbe va se retrouver entrechoquée avec le frottement du jersey de la minerve. Quant aux femmes ayant des peaux sensibles le frottement du jersey de la minerve avec la finesse de leur épiderme finissent sur une durée prolongée par avoir également des irritations de peau (plaque rouge...) Avantageusement, dans certains modes de réalisation, le revêtement pour minerve est fabriqué avec des tissus nobles et naturels (coton, cashmere; soie...) offrant l'une des plus grandes douceurs de toucher sur le marché. Le tissu est doux, soyeux et/ou léger. Le tissu peut contenir des principes actifs tel que l'Aloe Vera et ou autre solution (jojoba, vitamine E mais pas exclusivement) sous forme de micro capsule et/ou sous forme de finition au bain. La sélection de matières nobles naturelles et/ou industrielles telles que le coton mélangé avec du cashmere, et/ou du modal mélangé avec de la soie, est envisagée par exemple mais pas exclusivement. Le tissu doux a un rôle important. En effet puisqu'il se positionne par-dessus le tissu jersey (de moins bonne qualité) de la minerve, l'utilisateur appréciera le confort de la douceur du revêtement pour minerve. Ceci réduira considérablement les agressions de la peau du cou, nuque et menton causées par le frottement du port du collier.In some embodiments, the neck brace device is adapted to accommodate a Cl and / or C2 type brace. In some embodiments, the neck brace device adapts to all commercially available C1 and C2 neck breasts. The neck brace may cover the velcro fastening system once attached and closed. In some embodiments, the brace liner integrally covers the brace and its attachment system. The cervical collars existing on the market are generally made with a foam shell coated with a jersey fabric glued to said shell. This type of device involves many disadvantages for the wearer of the neck brace. On the one hand jersey is irritating, especially when worn for a long time. This irritation is even more noticeable in men wearing neck braces than in women. Indeed the frequency of shaving of beard hair in humans is much more distant in time. This is explained that the wearer of neck brace suffers a pain when he positions his head in hyper-extension rear and / or can almost no longer rotate his head 3 to pass the razor. Thus the beard hair is in permanent contact with the jersey of the neck brace which generates unpleasant friction and causes skin irritation (ingrown hairs ...). In the same way the skin of the neck which has become more sensitive after the shaving of the beard hairs will be interlocked with the friction of the jersey of the neck brace. As for women with sensitive skin, the friction of the jersey of the neck brace with the fineness of their skin ends over a prolonged period of time also having skin irritations (red plaque ...) Advantageously, in some embodiments, the coating for neck brace is made with noble and natural fabrics (cotton, cashmere, silk ...) offering one of the greatest sweets to touch on the market. The fabric is soft, silky and / or light. The fabric may contain active ingredients such as Aloe Vera and or other solution (jojoba, vitamin E but not exclusively) in the form of a micro capsule and / or as a bath finish. The selection of noble natural and / or industrial materials such as cotton mixed with cashmere, and / or modal mixed with silk, is envisaged for example but not exclusively. The soft fabric has an important role. Indeed since it is positioned over the jersey fabric (lower quality) of the neck brace, the user will appreciate the comfort of the softness of the coating for neck brace. This will greatly reduce the aggressions of the skin of the neck, neck and chin caused by the friction of the wearing of the collar.

Le deuxième avantage de la sélection de tissu doux couplé à des principes actifs tel que l'Aloe Vera (mais pas exclusivement) contenu dans le tissu, permet d'apporter un soin apaisant, nourrissant et réparateur à la peau lors du port de la minerve avec l'objet de l'invention, le revêtement pour minerve. Les principes actifs contenus dans le tissu se libèrent au frottement du tissu contre la peau.The second advantage of the selection of soft tissue coupled with active ingredients such as Aloe Vera (but not exclusively) contained in the fabric, makes it possible to provide a soothing, nourishing and repairing care to the skin when wearing the neck brace with the object of the invention, the coating for neck brace. The active ingredients contained in the tissue are released when the fabric rubs against the skin.

L'utilisateur du revêtement pour minerve bénéficie par conséquent pleinement des principes actifs des lors qu'il porte sa minerve avec l'objet de l'invention, le revêtement pour minerve. Dans le cas des minerves qui sont destinées à être portées pendant un temps relativement long , la notion de confort est également un aspect essentiel.The user of the coating for neck brace therefore fully benefits from the active principles of when he wears his neck brace with the object of the invention, the neck brace coating. In the case of minnows that are intended to be worn for a relatively long time, the notion of comfort is also an essential aspect.

Avantageusement, au-delà des matières douces et apportant un soin de peau, le revêtement pour minerve dispose un jeu de matière suffisant à adapter localement une dimension de ladite minerve permettant de créer une sorte de coussinet ou bourrelet de maintien entre la minerve et le menton cou de l'utilisateur. En effet, la quantité de matière de tissu permet à l'utilisateur de créer une sous couche moelleuse de tissu sous son menton en superposant le tissu selon son ressenti. De manière particulièrement avantageuse, le dispositif de revêtement pour minerve fournit également un objet permettant de cacher visuellement l'effet austère et handicapant de la minerve. Plusieurs styles de motifs peuvent être proposés afin de rendre plus commode et discret les colliers cervicaux. 4 Ceci permet d'habiller le collier cervical afin de le considérer comme un accessoire vestimentaire dans son ensemble sans en altérer l'efficacité orthopédique ni en compliquer sa réalisation.Advantageously, beyond the soft materials and providing a skin care, the coating for a neck brace has a set of material sufficient to locally adapt a dimension of said brace to create a kind of cushion or retaining bead between the neck brace and the chin the user's neck. Indeed, the amount of fabric material allows the user to create a soft under layer of tissue under his chin by superimposing the fabric as felt. Particularly advantageously, the neck brace device also provides an object to visually hide the austere and disabling effect of the neck brace. Several styles of patterns can be proposed to make cervical collars more convenient and discreet. This makes it possible to dress the cervical collar so as to consider it as a clothing accessory as a whole without altering its orthopedic efficiency or complicating its implementation.

Ce revêtement pour minerve confère au collier cervical un caractère vestimentaire intelligent et ayant des principes actifs lui permettant de se fondre dans le vêtement. A titre d'exemple sans pour autant qu'il soit restrictif, le revêtement pour minerve peut avoir l'aspect d'un foulard, écharpe ou chèche façon tube. Le confort, le soin protecteur et réparateur ainsi que la douceur et la beauté du produit encourageront les porteurs de minerve à aller jusqu'au bout du traitement tout en regagnant confiance en soi. Les colliers cervicaux existants donnent généralement satisfaction dans leur fonction de maintien des vertèbres cervicales. Cependant, ils offrent parfois un confort insuffisant pour le patient. En particulier, les colliers cervicaux connus peuvent provoquer la transpiration du patient et n'offrent généralement pas la possibilité de prévenir de cette transpiration ou de l'évacuer. Ainsi, le collier cervical présente également l'inconvénient de tenir chaud au cou ce qui peut provoquer une gêne pour le patient notamment en période estivale. Cette transpiration absorbé par le collier cervical ainsi que les traces de maquillages et ou les salissures occasionnent un problème d'hygiène dans l'usage quotidien du port de la minerve. Avantageusement le revêtement pour minerve peut être lavé en machine et/ou remplacé pour répondre aux contraintes d'hygiène. Il peut également être combiné à la technologie antibactérienne et/ou anti odeur. Le tissu du revêtement pour minerve peut aussi offrir des propriétés de thermorégulation, par exemple via la technologie brevetée HEID & HEIO.TM. Par thermorégulation, il s'entend à la fois, un tissu qui freine les déperditions de la chaleur et un tissu qui freine l'entrée du froid. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La Figure 1, décrite précédemment, illustre une longueur et une largeur d'une minerve. La Figure 2 est une vue en perspective du revêtement de minerve à plat selon certains modes de réalisation de l'invention. La Figure 3 est une vue en perspective du revêtement de minerve à plat selon certains modes de réalisation de l'invention.This brace liner provides the cervical collar with a smart clothing style and active ingredients that allow it to blend into the garment. By way of example, without being restrictive, the neck brace may look like a scarf, scarf or tube-style scarf. The comfort, the protective and repairing care as well as the softness and the beauty of the product will encourage the holders of neck brace to go to the end of the treatment while regaining self-confidence. The existing cervical collars generally give satisfaction in their function of maintaining the cervical vertebrae. However, they sometimes offer insufficient comfort for the patient. In particular, known cervical collars can cause perspiration of the patient and generally do not offer the possibility to prevent this perspiration or to evacuate it. Thus, the cervical collar also has the disadvantage of keeping warm neck which can cause discomfort for the patient especially in summer. This perspiration absorbed by the cervical collar as well as traces of make-up and or soiling cause a problem of hygiene in the daily use of the wearing of the neck brace. Advantageously the neck brace coating can be machine washed and / or replaced to meet hygiene requirements. It can also be combined with antibacterial and / or anti-odor technology. The neck brace fabric can also offer thermoregulatory properties, for example via the patented HEID & HEIO.TM technology. By thermoregulation, it means both a fabric that brakes heat loss and a fabric that brakes the cold. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1, previously described, illustrates a length and a width of a neck brace. Figure 2 is a perspective view of the flat neck brace according to some embodiments of the invention. Figure 3 is a perspective view of the flat neck brace according to some embodiments of the invention.

La Figure 4 est une vue en perspective du revêtement de minerve à plat selon certains modes de réalisation de l'invention. La Figure 5 est une vue en perspective en position fermée du revêtement de minerve selon certains modes de réalisation de l'invention. 5 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES La figure 1 illustre une longueur et une largeur d'une minerve. La figure 2 présente un système selon un des modes de réalisation de la présente invention. Il s'agit de la vue arrière de l'objet de l'invention, le revêtement pour minerve destiné à être tourné vers le cou d'un utilisateur. Le revêtement pour minerve est adapté pour des minerves cervicales de type Cl ou C2 (3). Le revêtement pour minerve (1) comprenant une poche tubulaire (2) comprenant deux ouvertures adaptées (2a ; 2b) pour insérer la minerve (3). La poche tubulaire (2) étant configurée pour recouvrir intégralement la minerve quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire (2). Le revêtement pour minerve dispose d'un jeu de matière suffisant (al ; a2 ; a3 ; a4) à adapter localement une dimension de ladite minerve permettant de créer une sorte de coussinet ou bourrelet de maintien entre la minerve et le menton cou de l'utilisateur. La quantité de matière de tissu de l'objet de l'invention du revêtement pour minerve permet à l'utilisateur de créer une sous couche moelleuse de tissu sous son cou en superposant le tissu selon son ressenti.Figure 4 is a perspective view of the flat neck brace according to some embodiments of the invention. Figure 5 is a perspective view in the closed position of the neck brace according to some embodiments of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 illustrates a length and a width of a neck brace. Figure 2 shows a system according to one of the embodiments of the present invention. This is the rear view of the object of the invention, the neck brace to be turned towards the neck of a user. The neck brace is suitable for neck breasts of type C1 or C2 (3). The neck brace (1) comprising a tubular pocket (2) comprising two adapted openings (2a; 2b) for inserting the brace (3). The tubular pocket (2) being configured to completely cover the neck brace when the neck brace is inserted into the tubular pocket (2). The neck brace has a sufficient clearance of material (al; a2; a3; a4) to locally adapt a dimension of said brace to create a kind of cushion or retaining bead between the neck brace and the neck chin of the user. The amount of fabric material of the subject of the invention of the neck brace coating allows the user to create a soft under layer of tissue under his neck by superimposing the fabric as felt.

Dans certains mode de réalisations, le jeu de matière comprend une portion de jeu radiale (al, a2) configurée pour s'étendre selon la longueur de la minerve et une portion de jeu axiale configurée pour s'étendre selon la longueur de la minerve, quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire. La portion de jeu radiale est comprise comme le surplus de tissu dans la hauteur. La portion de jeu radiale (al ; a2) peut avoir une taille de l'ordre de 12 à 30% de la hauteur de la minerve pour la taille de minerve la plus grande constaté sur le marché (12 cm de haut) et pouvant aller jusqu'à 150% pour le modèle de minerve le plus petit constaté sur le marché ayant 6cm de haut. Plus précisément la portion de jeu radiale (al, a2) est comprise entre 3 et 9 cm.In certain embodiments, the set of material comprises a radial play portion (a1, a2) configured to extend along the length of the neck brace and an axial play portion configured to extend along the length of the neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket. The radial play portion is understood as the surplus of fabric in the height. The radial play portion (al; a2) may have a size of the order of 12 to 30% of the height of the neck brace for the largest neck brace size found on the market (12 cm high) and can go up to 150% for the smallest neck brace model found on the market having 6cm high. More specifically, the radial clearance portion (a1, a2) is between 3 and 9 cm.

Le revêtement pour minerve selon un des modes de réalisation peut être prolongé par des portions de tissu supplémentaire (5a ; 5b) de manière à prendre la forme d'un foulard ou d'une écharpe. La figure 3 représente la face externe de l'objet de l'invention, le revêtement pour minerve (1) selon un des modes de réalisation. La figure 4 représente l'objet de l'invention selon l'un des modes de réalisation. Il s'agit d'une vue en perspective du revêtement pour minerve formant la poche tubulaire permettant l'insertion de la minerve par l'une des deux extrémités (6a ; 6b) du revêtement pour minerve. La poche tubulaire est configurée pour laisser un jeu de matière suffisant à adapter localement une dimension de ladite minerve, quand la minerve est insérée dans la poche tubulaire. Le revêtement pour minerve selon l'un des modes de réalisation comprends au moins une des deux ouvertures définie par un ourlet muni d'un élastique (7a ; 7b).The neck brace of one embodiment may be extended by additional tissue portions (5a; 5b) to form a scarf or scarf. Figure 3 shows the outer face of the object of the invention, the neck brace (1) according to one embodiment. FIG. 4 represents the object of the invention according to one of the embodiments. This is a perspective view of the neck brace forming the tubular pocket for insertion of the neck brace by one of the two ends (6a, 6b) of the neck brace. The tubular pocket is configured to leave a set of material sufficient to locally adapt a dimension of said neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket. The neck brace according to one of the embodiments comprises at least one of the two openings defined by a hem provided with an elastic (7a; 7b).

La Figure 5 est une vue en perspective en position fermée du revêtement de minerve (1) utilisant selon certains modes de réalisation de l'invention. Le revêtement pour minerve (1) porté par l'utilisateur vu de dos, recouvrant intégralement la minerve, est constitué sur ses extrémités d'ourlet muni d'un élastique (7). 6Figure 5 is a perspective view in the closed position of the neck brace (1) using according to some embodiments of the invention. The wear for the brace (1) worn by the user seen from the back, completely covering the brace, is formed on its hem ends provided with an elastic (7). 6

Claims

REVENDICATIONS1. Cervical brace liner, said liner comprising a tubular pouch having two openings adapted to insert the brace, the tubular pouch being configured to integrally cover the brace when the brace is inserted into the tubular pocket.

2. The coating of claim 1, wherein the dimensions of the tubular pocket are configured to leave a set of material sufficient to locally adapt a dimension of said neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket.

3. The coating according to at least one of the preceding claims, wherein the dimensions of the tubular pocket are configured to be able to form a pad in order to locally adapt a dimension of said neck brace, when the brace is inserted into the tubular pocket.

4. The coating of claim 1, wherein the tubular pocket comprises a fabric selected from: cotton, cashmere, modal; silk.

The coating of one of the preceding claims, wherein the tubular pouch comprises a selected tissue containing active ingredients such as Aloe Vera, Jojoba; Vitamin E.

6. The coating of one of the preceding claims, wherein the two apertures are extended by additional tissue portions to take the form of a scarf.

7. The coating according to one of the preceding claims, wherein at least one of the two openings is defined by a hem provided with an elastic. 30

8. Covering according to one of the preceding claims, characterized in that its dimensions (length and width) are adapted to accommodate a Cl type brace and / or C2.

9. Cervical system comprising a Cl or C2 type brace, and a brace of at least one of claims 1 to 7. 40 15 7