EMBALLAGE POUR DOSETTE DE BOISSONS La présente invention concerne un emballage pour boissons aromatiques chaudes servies à des consommateurs à titre gracieux ou payant, boissons obtenues à partir de dispositifs utilisant des doses individuelles - c'est-à-dire des doses destinées à la préparation d'un récipient de boisson à l'usage d'un seul consommateur - contenant le produit aromatique sous une forme extractible par l'utilisation de vapeur d'eau et/ ou d'eau, sous pression. Ces doses individuelles ou capsules contenant le composé aromatique se présentent sous différentes formes selon la machine utilisée sont à usage unique et seront désignées par le terme « dosette » dans la suite de la présente description. Elle concerne plus particulièrement un emballage contenant sur la dosette, et/ou sur son sur emballage et /ou dans l'emballage final disponible dans le commerce, un marqueur d'identification et /ou des identifiants utilisable après la préparation de la boisson, et destinés à permettre de reconnaitre aisément, tant pour celui qui prépare que pour celui qui la consomme, la conformité entre le désir du consommateur et la boisson préparée. Le terme 'identifiant' sera utilisé pour désigner un marqueur individuel et le terme 'marqueur d'indentification' désignera le regroupement de plusieurs 'identifiants' sur un support selon l'une quelconque des techniques explicitées ci-après Cet emballage peut être utilisé pour des boissons tels que café, thé, tisane, chocolat ou toute autre boisson préparée à partir de dosette individuelle et de machine utilisant le procédé ci-avant défini : le terme « boisson » ou « café » sera indifféremment utilisé pour désigner toutes ces variantes possibles du contenu aromatique. Celui qui a demandé, à titre gracieux ou payant la dite boisson sera désigné sous le terme « consommateur », et celui qui en réalise la préparation, à titre gracieux ou payant, dans un lieu public ou privé sera désigné par le terme de « préparateur ». L' « identifiant », tel que défini dans la suite de la présente description permettra par sa couleur ou combinaison de couleur, sa forme -éventuellement utilitaire- des lettres, mots, chiffres, sigle(s), ou tout autre signe graphique apposés sur lui, l'identification de la boisson devenue visuellement et donc qualitativement non identifiable lorsque qu'elle est dans le récipient où elle a été préparée, et donc de l'identifier en en précisant la nature. Ce signe graphique sera en général identique, ou permettra au moins un rapprochement facile avec les signes graphiques ou noms figurant sur l'emballage final mis à la disposition des clients. Ce signe graphique pourra indifféremment être placé sur ; l'autre ou les deux faces de l'identifiant ou des marqueurs d'identification La préparation de tasses de « boissons » et notamment des cafés a été marquée par un certain nombre d'étapes qu'il n'est pas important de détailler ici mais dont le point commun était la mise en contact plus ou moins prolongé de la poudre de café avec de l'eau chaude et filtration du produit ainsi obtenu. L'un des systèmes largement développés et encore en usage, comportait un réservoir d'eau muni d'un système de chauffage permettant de faire bouillir l'eau et de la vapeur qui, par utilisation d'un conduit convenable, arrivait au-dessus d'un filtre, en forme d'entonnoir contenant le café moulu qui était ainsi traversé par et imprégné progressivement puis coulait dans un récipient placé sous le filtre. Ce système convenait aussi bien à la préparation de quantités significatives de café, mais aussi à des préparations de doses individuelles, mais il demandait du temps C'est essentiellement au niveau des structures accueillant du public à titre payant, sans doute appelées à ce titre par la suite des «CAFE », que l'on trouvait des machines à pression de vapeur d'eau dans lesquelles des doses individuelles de café étaient mesurées à l'aide d'un doseur individuel ou dual et qui permettait ainsi de préparer de manière très rapide une ou deux tasses individuelles. Mais ces machines étaient très peu adaptées à la préparation de cafés individualisés personnalisés adaptés aux goûts spécifiques des consommateurs ; il fallait en effet, pour une nouvelle possible variété vider ou changer le filtre, remesurer une dose à partir d'un autre paquet de café et recommencer le procédé. De ce fait, les consommateurs ne pouvaient guère jouer que sur la « longueur » du café, court ou long, ou sur la variété entre normal ou décaféiné, voire sur les origines du café. Mais ceci supposait de garder des stocks de différentes variétés, ce qui n'était guère facile avec un produit qui, essentiellement quand il est sous forme de poudre, ne se conserve pas très longtemps : de ce fait, les possibilités de choix des consommateurs se trouvaient très limitées ce qui n'est pas très adapté aux nouvelles habitudes de consommation sociétales qui exigent à la fois choix changement et rapidité. Des systèmes plus adaptés à ce type d'exigence tant pour des usages publics que privés et utilisant toujours la pression d'eau ont donc été développés, employant le système bien connu des dosettes largement répandues dans le commerce notamment sous les marques Nespresso® et Senséo®. Le développement extrêmement spectaculaire de ce type de machine a naturellement entrainé une multiplication des qualités de cafés disponibles sous forme de dosettes en fonction de la variété du café, de son origine de sa force, de sa teneur en caféine ou de tout autre critères de distinction propres à satisfaire les souhaits du consommateur. Et c'est maintenant par dizaines que, pour une même marque, sont proposées au consommateur des variétés de café différant par la variété des caféiers dont ils sont extraits, leurs origines géographiques, leurs modes de production, leurs pays d'origine, leurs force en intensité ou en caféine etc. Toutes ces caractéristiques figurent sur l'emballage d'origine, mais disparaissent visuellement, comme expliqué ci-dessus, lorsque le café a rejoint le récipient dans lequel il sera servi au consommateur.The present invention relates to a package for hot aromatic beverages served to consumers free of charge or for a fee, beverages obtained from devices using individual doses - that is to say, doses intended for the preparation of hot beverages. A single consumer beverage container - containing the flavor product in an extractable form by the use of steam and / or water, under pressure. These individual doses or capsules containing the aromatic compound are in different forms depending on the machine used are single-use and will be referred to as "pod" in the following description. It relates more particularly to a package containing on the pod, and / or on its packaging and / or in the final packaging available commercially, an identification marker and / or identifiers usable after the preparation of the drink, and intended to make it easy to recognize, for both the preparer and the person who consumes it, the conformity between the consumer's desire and the prepared drink. The term 'identifier' will be used to designate an individual marker and the term 'identification marker' will refer to the grouping of several 'identifiers' on a medium according to any of the techniques explained below. This package may be used for beverages such as coffee, tea, herbal tea, chocolate or any other beverage prepared from individual pod and machine using the process defined above: the term "drink" or "coffee" will be used indifferently to designate all these possible variants of the aromatic content. The person who has requested, free of charge or payment, the said drink will be referred to as the "consumer", and the person who prepares it free of charge or in a public or private place will be designated by the term "preparer". ". The "identifier", as defined in the remainder of the present description, will, by its color or combination of colors, its possibly utilitarian form, letters, words, numbers, initials, or any other graphic sign affixed to it, the identification of the beverage become visually and therefore qualitatively unidentifiable when it is in the container where it was prepared, and therefore to identify it by specifying the nature. This graphic sign will generally be identical, or allow at least an easy approximation with the graphic signs or names on the final packaging made available to customers. This graphic sign can indifferently be placed on; the other or both sides of the identifier or identifying markers The preparation of cups of "drinks" and especially coffees has been marked by a number of steps that are not important to detail here but whose common point was the bringing into contact more or less prolonged coffee powder with hot water and filtration of the product thus obtained. One of the widely developed and still in use systems was a water tank equipped with a boiling system to boil water and steam which, using a suitable duct, came overhead. a funnel-shaped filter containing the ground coffee which was thus passed through and gradually impregnated and then poured into a container placed under the filter. This system was suitable both for the preparation of significant amounts of coffee, but also for individual dose preparations, but it took time. This is mainly in the structures for the public for a fee, probably called for this purpose by following the "CAFEs", which were steam-pressure machines in which individual doses of coffee were measured using an individual or dual doser, which made it possible to prepare in a very fast one or two individual cups. But these machines were very little adapted to the preparation of individualized personalized coffees adapted to the specific tastes of the consumers; it was indeed necessary, for a new possible variety to empty or change the filter, remeasure a dose from another packet of coffee and start the process again. As a result, consumers could only play on the "length" of coffee, short or long, or on the variety between normal or decaffeinated, or even on the origins of coffee. But this involved keeping stocks of different varieties, which was not easy with a product which, essentially when it is in powder form, does not keep for very long: as a result, consumers' choices are found very limited what is not very suitable for new societal consumption habits that require both change and speed choice. Systems more adapted to this type of requirement for both public and private uses and always using water pressure have therefore been developed, using the well-known system of pods widely used in commerce, particularly under the Nespresso® and Senseo brands. ®. The extremely spectacular development of this type of machine has naturally resulted in a multiplication of the coffee qualities available in the form of pods according to the variety of the coffee, its origin of its strength, its caffeine content or any other criteria of distinction. to satisfy the wishes of the consumer. And it is now by the tens that, for the same brand, are offered to the consumer coffee varieties differing in the variety of the coffee trees from which they are extracted, their geographical origins, their production methods, their country of origin, their strength in intensity or caffeine etc. All these characteristics are on the original packaging, but disappear visually, as explained above, when the coffee has reached the container in which it will be served to the consumer.
Lorsque plusieurs consommateurs ont fait leurs choix, le préparateur choisit dans la gamme proposée les dosettes correspondantes, prépare les récipients - une tasse réutilisable ou non - et se trouve alors confronté à un problème d'identification pour fournir à chacun la qualité demandée. En effet, après avoir été utilisée, la dosette disparait dans un récipient de stockage provisoire incorporé dans la machine, le récipient contenant le café devient « anonyme » et le préparateur doit trouver ses propres astuces pour s'y retrouver et donner à chacun ce qu'il a demandé. La présente invention propose des moyens pour résoudre de manière simple, élégante et économique ce problème. L'invention concerne donc des emballages de boissons aromatiques tels que cafés, thés, tisanes ou chocolats se présentant sous forme de dosettes individuelles contenant la boisson aromatique sous forme, généralement de poudre, extractibles par de l'eau chaude et/ou de la vapeur d'eau chaude en général sous pression, le dit emballage étant caractérisé en ce qu'il renferme en plus de la dosette, des identifiants structurellement indépendants des dosettes, qualifiants de la boisson préparée et pouvant être placée sur et/ ou à côté du récipient servi au consommateur, comme représenté sur les figures 1 et 2 qui illustrent deux modes possibles parmi d'autres d'identification de la boisson ainsi préparée. Cet identifiant peut être apposé sur la dosette dont il peut être détaché, dans le suremballage de la dosette quand celui-ci existe ou dans et/ou sur l'emballage final contenant les dosettes et/ou faire partie du dit emballage final contenant plusieurs dosettes. Celles-ci sont en effet toujours vendues dans un emballage regroupant plusieurs unités, une dizaine en général pour les utilisateurs privés, mais possiblement beaucoup plus pour des utilisateurs commerciaux dans des lieux publics tels que les CAFES. D'une manière très générale, cet identifiant sera constitué d'une pièce de matériau telle que papier, tissu, carton, métal, papier métallisé, plastique ou autre, temporairement adhésive ou complètement amovible par rapport à la dosette, et/ou à son suremballage, et/ou à l'emballage mis à la disposition du l'acheteur, la dite pièce de matériau étant destinée à être placée immédiatement après la préparation de la boisson sur le récipient ou le support individuel du récipient, permettant ainsi l'identification du contenu, sans risque de confusion pour le préparateur et garantissant de la conformité au choix du consommateur. Cet identifiant, dont divers modes de réalisation seront détaillés dans la suite de la présente description, portera les codes graphiques convenables, généralement similaires à ceux figurant sur l'emballage permettant d'identifier la boisson préparée. Comme indiqué précédemment, ce code graphique pourra être un nom, une couleur ou combinaison de couleur, un logo ou des mots, chiffres ou tout autre signe ou sigle identifiant le produit et sa reconnaissance tant par le préparateur que par le consommateur. Les dosettes rencontrées dans le commerce se présentent le plus souvent sous la forme tronconique ou sous forme de galettes cylindriques selon le type de machine employée. Le café précédemment broyé ou moulu est contenu dans la dosette hermétiquement soudée et comportant une face qui sera rendue perméable par un dispositif ad-hoc lors du passage de l'eau et/ou de la vapeur d'eau sous pression dans la machine conçue à cet effet et vient remplir le récipient. Différentes formes d'identifiants peuvent être réalisées pour mettre à la disposition du préparateur un moyen d'atteindre le but souhaité. Sous sa forme la plus générale ; l'emballage selon l'invention contiendra un certain nombre d'identifiants individuels tels que ceux illustré dans la figure 3 ci-jointe. Pour simplifier la présentation, les identifiants ont été représentés par des carrés portant la lettre X celle-ci représentant un sigle, une couleur une combinaison de couleurs, une lettre, une marque, des mots, ou tout autre signe distinctif, permettant comme indiqué précédemment, de « qualifier> la boisson préparée et renvoyant de manière évidente aux caractéristiques de la boisson telles qu'elles figurent sur l'emballage mis à la disposition du préparateur. La forme de l'identifiant peut évidemment être quelconque pour des raisons de choix esthétiques carrée, ovale, ronde, en forme de coeur, d'étoile ou autre forme. Le matériau utilisé pour la fabrication des identifiants peut être quelconque et peut être fabriqué en papier, tissu, carton, métal, papier métallisé, plastique ou autre il peut également porter le marqueur d'identification sur l'une ou deux de ses faces L'identifiant peut également avoir une fonction utilitaire, par exemple la forme d'un bâtonnet, figure 4, ou d'une cuillère, figure 4 bis, permettant de remuer la boisson si on désire par exemple la mélanger avec du sucre. L'identifiant peut également, sous sa forme « utilitaire » contenir un adjuvant souvent utilisé en mélange avec le café tel que sucre, du lait concentré ou de la crème : il doit dans ce cas avoir une capacité de contenance d'un liquide ou d'une poudre et se présenter sous la forme d'un sachet de forme quelconque, soit en bâtonnet comme dans la figure 5, ou sous une forme différente, l'utilisateur déchirant ou ouvrant alors le bâtonnet ou autre pour en verser le contenu dans sa boisson. Il peut également remplir simultanément les deux fonctions de contenant d'adjuvant de la boisson et de mélangeur. Les identifiants seront en général placés dans l'emballage final en nombre égal au nombre de dosette présente dans l'emballage, sans que cela soit une caractéristique essentielle de l'invention. Les identifiants peuvent être munis d'un système permettant de les accrocher au récipient ou a été préparé la boisson, soit par un système de pliage pré-percé, figure 6, soit en leur donnant une forme spéciale comme celle représentée dans la figure 7. Les identifiants peuvent aussi être directement collés de manière amovible sur les dosettes comme représentés sur les figures 8 et 9. Selon une autre caractéristique de l'invention, les identifiants peuvent être regroupés pour donner un marqueur d'identification unique placé dans l'emballage final, et dont les identifiants seront isolés par le préparateur pour les placer sur ou à côté du récipient. Le marqueur d'identification peut être constituée par une bande unique sur laquelle sont collés de manière temporaire (figure 10) les identifiants, ou qui sera mini d'un système de pré-découpage (figure11) : le préparateur décollera ou découpera chaque identifiant pour le placer sur ou à côté du récipient.When several consumers have made their choices, the preparer chooses the corresponding pods from the proposed range, prepares the containers - a reusable cup or not - and is then faced with a problem of identification to provide everyone with the required quality. Indeed, after being used, the pod disappears into a temporary storage container incorporated in the machine, the container containing the coffee becomes "anonymous" and the preparer must find his own tips to navigate and give everyone that 'he asked. The present invention provides means for solving this problem simply, elegantly and economically. The invention therefore relates to packages of aromatic beverages such as coffee, tea, herbal tea or chocolates in the form of individual pods containing the aromatic beverage in the form, generally of powder, extractable by hot water and / or steam hot water generally under pressure, said packaging being characterized in that it contains in addition to the pod, identifiers structurally independent pods, qualifying the prepared drink and can be placed on and / or next to the container served to the consumer, as shown in Figures 1 and 2 which illustrate two possible modes among others of identification of the drink thus prepared. This identifier may be affixed to the pod from which it may be detached, in the overpack of the pod when it exists or in and / or on the final package containing the pods and / or be part of said final pack containing several pods . These are indeed always sold in a package of several units, a dozen in general for private users, but possibly much more for commercial users in public places such as CAFES. In a very general manner, this identifier will consist of a piece of material such as paper, cloth, cardboard, metal, metallized paper, plastic or otherwise, temporarily adhesive or completely removable from the pod, and / or its overpack, and / or packaging made available to the buyer, said piece of material being intended to be placed immediately after the preparation of the drink on the container or the individual support of the container, thus allowing the identification content, without risk of confusion for the preparer and ensuring compliance with the consumer's choice. This identifier, various embodiments of which will be detailed later in this description, will bear the appropriate graphic codes, generally similar to those on the packaging to identify the beverage prepared. As indicated above, this graphic code may be a name, a color or combination of colors, a logo or words, numbers or any other sign or symbol identifying the product and its recognition by both the preparer and the consumer. The pods encountered in the trade are most often in the frustoconical form or in the form of cylindrical pancakes according to the type of machine used. The previously ground or ground coffee is contained in the hermetically sealed pod and having a face which will be made permeable by an ad-hoc device during the passage of water and / or water vapor under pressure in the machine designed to this effect and comes to fill the container. Different forms of identifiers can be made to provide the preparer with a means to achieve the desired goal. In its most general form; the package according to the invention will contain a number of individual identifiers such as those illustrated in Figure 3 attached. To simplify the presentation, the identifiers were represented by squares bearing the letter X which represents an acronym, a color, a combination of colors, a letter, a mark, words, or any other distinctive sign, allowing as indicated previously to "qualify" the beverage prepared and clearly referring to the characteristics of the drink as they appear on the package made available to the preparer. The shape of the identifier can obviously be any for reasons of aesthetic choice square, oval, round, heart-shaped, star or other shape. The material used for the manufacture of identifiers can be any and can be made of paper, fabric, cardboard, metal, metallized paper, plastic or other it can also carry the identification marker on one or both of its faces. identifier may also have a utilitarian function, for example the shape of a stick, Figure 4, or a spoon, Figure 4a, to stir the drink if it is desired for example to mix with sugar. The identifier may also, in its "utilitarian" form, contain an adjuvant often used in a mixture with coffee such as sugar, concentrated milk or cream: it must in this case have a capacity of capacity of a liquid or of a powder and be in the form of a bag of any shape, either in a stick as in Figure 5, or in a different form, the user tearing or opening then the stick or other to pour the content in its drink. It can also simultaneously perform the two adjuvant container functions of the beverage and mixer. The identifiers will generally be placed in the final package in a number equal to the number of pod present in the package, without this being an essential feature of the invention. The identifiers may be provided with a system for hanging them on the container or the beverage has been prepared, either by a pre-drilled folding system, FIG. 6, or by giving them a special shape such as that shown in FIG. The identifiers can also be directly removably glued to the pods as shown in FIGS. 8 and 9. According to another characteristic of the invention, the identifiers can be grouped together to give a unique identification marker placed in the final packaging. , and whose identifiers will be isolated by the preparer to place them on or beside the container. The identification marker may consist of a single band on which are temporarily glued (FIG. 10) the identifiers, or which will be mini of a pre-cutting system (FIG. 11): the preparer will take off or cut out each identifier for place it on or beside the container.
Selon une autre caractéristique de la présente invention le marqueur d'identification sera constitué par l'une des faces de l'emballage final avec de possibles pré-découpes, comme représenté dans la figure 12.According to another characteristic of the present invention the identification marker will be constituted by one of the faces of the final package with possible pre-cuts, as represented in FIG. 12.