FR3013191A1

FR3013191A1 - RADIATION NAIL VARNISH CURING DEVICE WITH REDUCED DIMENSIONS

Info

Publication number: FR3013191A1
Application number: FR1361371A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Duru
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2013-11-19
Filing date: 2013-11-19
Publication date: 2015-05-22
Anticipated expiration: 2033-11-19
Also published as: FR3013191B1

Abstract

Le dispositif (10) de durcissement comprend un boîtier, muni de parois délimitant un espace intérieur, et des sources de rayonnement (24) propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur. Il comporte un organe (16) de support logé dans ledit espace intérieur, présentant une première face de pose (18A) propre à accueillir la phalange distale d'un doigt, notamment d'un pouce, d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose (18B) opposée à la première (18A), propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt de la main de l'utilisateur.The curing device (10) comprises a housing, provided with walls defining an interior space, and radiation sources (24) capable of emitting radiation for curing nail varnish, in the form of a beam for irradiating nails of the nails. the user. It comprises a support member (16) housed in said interior space, having a first laying face (18A) adapted to accommodate the distal phalanx of a finger, in particular an inch, of a user's hand, and a second facing face (18B) opposite the first face (18A), adapted to receive the distal phalanx of at least one other finger of the user's hand.

Description

Dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement, à dimensions réduites La présente invention concerne un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement. Dans l'objectif de permettre un séchage rapide des vernis à ongles, des dispositifs de durcissement de vernis à ongles utilisant un rayonnement ultraviolet sont utilisés dans les instituts de beauté. De tels dispositifs sont notamment connus des documents US-A2011/0277338, JP-U-3140109, JP-A-2011/098073, CN-U-201691276, JP-U-3151750, KR-A-100888351 et JP-A-2011/078368. De tels dispositifs sont conformés pour permettre le séchage du vernis des cinq ongles de la main simultanément. A cet effet, la main de l'utilisateur est habituellement posée à plat sur un support, en regard de sources de rayonnement. Toutefois, afin de tenir compte des formes différentes des mains gauche et droite, ces dispositifs comportent un nombre important de sources de rayonnement, permettant d'assurer une bonne homogénéité des irradiations, notamment au niveau des pouces. De ce fait, ces dispositifs sont généralement encombrants. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient, en proposant un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement de dimensions réduites.The present invention relates to a device for curing radiation nail polish. In order to allow quick drying of nail polish, nail polish curing devices using ultraviolet radiation are used in beauty salons. Such devices are known from US-A2011 / 0277338, JP-U-3140109, JP-A-2011/098073, CN-U-201691276, JP-U-3151750, KR-A-100888351 and JP-A- 2011/078368. Such devices are shaped to allow drying of the varnish of the five nails of the hand simultaneously. For this purpose, the hand of the user is usually laid flat on a support, facing radiation sources. However, in order to take into account the different shapes of the left and right hands, these devices comprise a large number of radiation sources, making it possible to ensure good homogeneity of the irradiations, especially at the level of the thumbs. Because of this, these devices are generally bulky. The object of the invention is in particular to remedy this disadvantage by proposing a device for curing radiation-reduced nail polish.

A cet effet, l'invention a notamment pour objet un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement, comprenant : - un boîtier, muni de parois délimitant un espace intérieur, - des sources de rayonnement propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de support logé dans ledit espace intérieur, présentant une première face de pose propre à accueillir la phalange distale d'un doigt, notamment d'un pouce, d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose opposée à la première, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt de la main de l'utilisateur.For this purpose, the invention particularly relates to a device for curing radiation nail polish, comprising: a housing, provided with walls delimiting an interior space, radiation sources capable of emitting radiation for curing varnish nail, in the form of a beam for irradiating the user's nails, characterized in that it comprises a support member housed in said interior space, having a first fitting face adapted to accommodate the distal phalanx of a finger, including an inch, a hand of a user, and a second facing opposite to the first, adapted to accommodate the distal phalanx of at least one other finger of the hand of the user.

Grâce à l'organe de support selon l'invention, la main de l'utilisateur forme une pince lorsqu'elle repose sur cet organe de support, plutôt que d'être posée à plat comme dans les dispositifs de l'état de la technique. Une main ainsi disposée en pince présente un encombrement moins important qu'une main posée à plat, si bien que l'espace intérieur, donc le boîtier, du dispositif selon l'invention peut présenter un encombrement réduit.Thanks to the support member according to the invention, the hand of the user forms a clamp when it rests on this support member, rather than being laid flat as in the devices of the state of the art . A hand thus disposed in clamp has a smaller footprint than a hand laid flat, so that the interior space, so the housing, of the device according to the invention can have a small footprint.

En d'autres termes, le dispositif de durcissement selon l'invention est plus compact qu'un dispositif de durcissement tel que ceux connus dans l'état de la technique. Un dispositif de durcissement selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. - Les faisceaux des sources de rayonnement définissent sur l'organe de support uniquement cinq portions irradiées séparées les unes des autres par des portions non irradiées. - L'organe de support comporte, sur chaque face de pose, des éléments de repérage des doigts, permettant de positionner les phalanges distales des doigts des mains de l'utilisateur dans une position d'irradiation. - L'organe de support présente une forme sensiblement symétrique par rapport à un plan médian transversal. - L'organe de support comporte cinq emplacements sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement, chaque emplacement s'étendant sensiblement parallèlement à un axe longitudinal perpendiculaire audit plan médian transversal. - Le dispositif de durcissement comporte uniquement cinq sources de rayonnement, chacune disposée en regard d'un emplacement respectif. - Le boîtier présente deux ouvertures d'accès à l'organe de support, les deux ouvertures étant disposées symétriquement par rapport audit plan médian transversal. - Le boîtier présente une forme générale cylindrique s'étendant selon un axe longitudinal, chaque ouverture étant ménagée à une extrémité du boîtier selon l'axe longitudinal, ledit plan médian transversal étant perpendiculaire audit axe longitudinal. - L'organe de support comporte cinq emplacements sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement, chaque emplacement s'étendant sensiblement parallèlement à un axe vertical. - Le dispositif de durcissement comporte sept sources de rayonnement, notamment deux sources de rayonnement disposées en regard d'un emplacement destiné à recevoir la phalange distale d'un pouce de la main de l'utilisateur, une source de rayonnement disposée en regard de chacun des emplacements destinés à recevoir les phalanges distales d'un index, d'un majeur et d'un annulaire de la main de l'utilisateur, et deux sources de rayonnement disposées en regard d'un emplacement destiné à recevoir la phalange distale d'un auriculaire de la main de l'utilisateur.In other words, the curing device according to the invention is more compact than a curing device such as those known in the state of the art. A curing device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination. The beams of the radiation sources define on the support member only five irradiated portions separated from each other by non-irradiated portions. - The support member comprises, on each laying face, identifying elements of the fingers, for positioning the distal phalanges fingers of the user's hands in a radiation position. - The support member has a substantially symmetrical shape with respect to a transverse median plane. - The support member has five substantially planar locations, each being adapted to receive one of the distal phalanges of the fingers of the hand of the user, and each being adapted to be irradiated by at least one of the radiation sources each location extending substantially parallel to a longitudinal axis perpendicular to said transverse median plane. - The curing device has only five sources of radiation, each arranged opposite a respective location. - The housing has two access openings to the support member, the two openings being arranged symmetrically with respect to said transverse median plane. - The housing has a generally cylindrical shape extending along a longitudinal axis, each opening being provided at one end of the housing along the longitudinal axis, said transverse median plane being perpendicular to said longitudinal axis. - The support member has five substantially planar locations, each being adapted to receive one of the distal phalanges of the fingers of the hand of the user, and each being adapted to be irradiated by at least one of the radiation sources each location extending substantially parallel to a vertical axis. - The curing device comprises seven radiation sources, including two radiation sources arranged opposite a location for receiving the phalanx distal an inch from the hand of the user, a radiation source arranged opposite each locations for receiving the distal phalanges of an index finger, a middle finger and an annular of the user's hand, and two radiation sources disposed opposite a location for receiving the distal phalanx of a little finger of the user's hand.

L'invention concerne également un procédé de durcissement de vernis sur les ongles de mains d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape d'introduction d'une première main de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur d'un dispositif de durcissement tel que défini précédemment, - une étape d'introduction d'une seconde main de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur du dispositif de durcissement, les positions d'irradiation des mains ayant cinq portions communes, une pour chaque doigt des mains.The invention also relates to a method of curing varnish on the fingernails of a user, characterized in that it comprises: a step of introducing a first hand of the user into an irradiation position in the interior space of a hardening device as defined above, - a step of introducing a second hand of the user into an irradiation position, into the interior space of the hardening device, the Irradiation positions of the hands having five common portions, one for each finger of the hands.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de durcissement selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un organe de support pour les phalanges distales des doigts des mains d'un utilisateur, équipant le dispositif de durcissement de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe selon un plan médian, de l'organe de support de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, d'un organe de support équipant un dispositif de durcissement selon un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une vue schématique du dessus de l'organe de support de la figure 4.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a hardening device according to a first exemplary embodiment of the invention; FIG. 2 is a perspective view of a support member for the distal phalanges of the fingers of a user's hands fitted to the hardening device of FIG. 1; - Figure 3 is a schematic sectional view along a median plane of the support member of Figure 2; FIG. 4 is a view similar to FIG. 2, of a support member equipping a hardening device according to a second exemplary embodiment of the invention; FIG. 5 is a schematic view of the top of the support member of FIG. 4.

On a représenté, sur la figure 1, un dispositif 10 de durcissement de vernis à ongles par rayonnement selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention. Il est entendu par le terme « vernis à ongles » un composé photodurcissable appliqué sous forme d'une couche sur un ongle d'un utilisateur. A titre d'exemple, un vernis à ongle désigne ainsi une couche de vernis (couche souvent dénommée « base coat ») incolore destinée à faciliter l'application d'une couche de vernis colorée, une couche de vernis coloré ou une couche de vernis incolore (couche souvent dénommée « top coat ») destinée à protéger une couche de vernis colorée. Le dispositif 10 est propre à entraîner la polymérisation d'un vernis par émission d'un rayonnement ultraviolet.FIG. 1 shows a device 10 for curing radiation nail polishes according to a first exemplary embodiment of the invention. It is understood by the term "nail polish" a photocurable compound applied in the form of a layer on a fingernail of a user. For example, a nail polish designates a layer of varnish (layer often called "base coat") colorless to facilitate the application of a layer of colored varnish, a layer of colored varnish or a layer of varnish colorless (layer often called "top coat") to protect a layer of colored varnish. The device 10 is capable of causing the polymerization of a varnish by emission of ultraviolet radiation.

De préférence, le rayonnement ultraviolet est un rayonnement UV-A. Un rayonnement est un rayonnement UV-A si sa longueur d'onde est comprise entre 310 nanomètres (nm) et 410 nm. De préférence, le rayonnement ultraviolet est un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 375 nm et 410 nm. Le dispositif 10 comporte un boîtier 12, par exemple porté par un support 13. Le boîtier 12 est défini par un ensemble d'au moins une paroi. Par exemple, dans l'exemple représenté, le boîtier 12 est formé par une paroi de forme générale cylindrique s'étendant le long d'un axe longitudinal X. Chaque paroi du boîtier 12 est avantageusement étanche aux rayonnements. Le boîtier 12 délimite un espace intérieur propre à recevoir une main d'un utilisateur.Preferably, the ultraviolet radiation is UV-A radiation. Radiation is UV-A radiation if its wavelength is between 310 nanometers (nm) and 410 nm. Preferably, the ultraviolet radiation is a radiation whose wavelength is between 375 nm and 410 nm. The device 10 comprises a housing 12, for example carried by a support 13. The housing 12 is defined by an assembly of at least one wall. For example, in the example shown, the housing 12 is formed by a cylindrical generally cylindrical wall extending along a longitudinal axis X. Each wall of the housing 12 is preferably radiation-tight. The housing 12 defines an interior space adapted to receive a hand from a user.

Conformément à ce premier mode de réalisation, le boîtier 12 du dispositif 10 selon l'invention présente des première 14A et seconde 14B ouvertures d'accès audit espace intérieur. Ces ouvertures 14A, 14B sont disposées symétriquement par rapport à un plan médian transversal P. Par exemple, ledit plan médian transversal P est perpendiculaire à l'axe longitudinal X, et forme avantageusement un plan médian du dispositif 10 dans son ensemble. Ainsi, les ouvertures 14A, 14B sont par exemples disposées aux extrémités du boîtier 12 dans la direction de l'axe longitudinal X. Les deux ouvertures opposées 14A, 14B permettent chacune l'introduction d'une main d'un utilisateur dans le dispositif, pour le durcissement d'un vernis ayant été appliqué sur les ongles de cette main. Ainsi, on met à profit la symétrie des mains de l'utilisateur par rapport à un plan vertical. En effet, les ouvertures 14A, 14B étant symétriques par rapport à un plan médian, il est possible d'insérer une première main par une première ouverture, ou une seconde main par une seconde ouverture, de sorte que les phalanges distales de chaque doigts de la première ou de la seconde main se retrouvent au même emplacement, comme cela est représenté sur la figure 2, et sera décrit ultérieurement plus en détail. Avantageusement, chaque ouverture 14A, 14B présente une forme sensiblement circulaires, dont les dimensions correspondent sensiblement aux dimensions d'une main de l'utilisateur. En particulier, chaque ouverture 14A, 14B doit permettre le passage d'une main. De préférence, chaque ouverture 14A, 14B est dimensionnée pour être sensiblement obturée par la main d'un utilisateur passant à travers cette ouverture. De manière préférentielle, le dispositif 10 comporte une trappe (non représentée) pour chaque ouverture 14A, 14B, propre à obturer cette ouverture 14A, 14B de manière étanche aux rayonnements, lorsque cette ouverture 14A, 14B n'est pas utilisée pour le passage d'une main.According to this first embodiment, the housing 12 of the device 10 according to the invention has first 14A and second 14B access openings to said interior space. These openings 14A, 14B are arranged symmetrically with respect to a transverse median plane P. For example, said transverse median plane P is perpendicular to the longitudinal axis X, and advantageously forms a median plane of the device 10 as a whole. Thus, the openings 14A, 14B are for example disposed at the ends of the housing 12 in the direction of the longitudinal axis X. The two opposite openings 14A, 14B each allow the introduction of a hand of a user into the device, for curing a varnish having been applied to the nails of this hand. Thus, we take advantage of the symmetry of the user's hands relative to a vertical plane. Indeed, the openings 14A, 14B being symmetrical with respect to a median plane, it is possible to insert a first hand by a first opening, or a second hand by a second opening, so that the distal phalanges of each finger of the first or second hand are at the same location, as shown in Figure 2, and will be described later in more detail. Advantageously, each opening 14A, 14B has a substantially circular shape, whose dimensions substantially correspond to the dimensions of a hand of the user. In particular, each opening 14A, 14B must allow the passage of a hand. Preferably, each opening 14A, 14B is sized to be substantially occluded by the hand of a user passing through this opening. Preferably, the device 10 comprises a hatch (not shown) for each opening 14A, 14B, adapted to close the opening 14A, 14B radiation-tight, when the opening 14A, 14B is not used for the passage of 'a hand.

Le dispositif 10 comporte par ailleurs un organe 16 de support pour les doigts de la main de l'utilisateur, logée dans ledit espace intérieur. Cet organe de support 16 est représenté plus en détail sur les figures 2 et 3. L'organe de support 16 présente une première face de pose 18A, propre à accueillir la phalange distale du pouce d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose 18B, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt, par exemple de chaque autre doigt, de la main de l'utilisateur. Ainsi, la main de l'utilisateur forme une pince lorsqu'elle vient reposer sur l'organe de support 16. Il est à noter qu'une main formant une pince présente un encombrement moindre qu'une main à plat. L'organe de support 16 comporte cinq emplacements 20 sensiblement plans, chacun destiné à recevoir la phalange distale d'un doigt respectif de la main de l'utilisateur. Plus particulièrement, la première face de pose 18A comporte un emplacement 20, et la seconde face de pose 18B comporte quatre emplacements 20.The device 10 further comprises a support member 16 for the fingers of the hand of the user, housed in said interior space. This support member 16 is shown in greater detail in FIGS. 2 and 3. The support member 16 has a first laying face 18A, adapted to receive the distal phalanx of the thumb of a user's hand, and a second facing 18B, adapted to accommodate the distal phalanx of at least one other finger, for example each other finger, the hand of the user. Thus, the hand of the user forms a clamp when it comes to rest on the support member 16. It should be noted that a hand forming a clamp has a smaller footprint than a flat hand. The support member 16 has five substantially planar locations 20, each for receiving the distal phalanx of a respective finger of the user's hand. More particularly, the first laying face 18A has a location 20, and the second laying face 18B has four locations 20.

En d'autres termes, en considérant un plan médian longitudinal perpendiculaire au plan médian transversal, l'organe de support 16 comporte des emplacements 20 de part et d'autre de ce plan médian longitudinal. Conformément au premier mode de réalisation, l'organe de support 16 présente une forme sensiblement symétrique par rapport au plan médian transversal P.In other words, considering a longitudinal median plane perpendicular to the transverse median plane, the support member 16 has locations 20 on either side of this longitudinal median plane. According to the first embodiment, the support member 16 has a substantially symmetrical shape with respect to the transverse median plane P.

Du fait de la forme symétrique de l'organe de support 16, et compte tenu de la symétrie des mains d'un utilisateur, chaque emplacement 20 est propre à recevoir de la même manière la phalange distale d'un doigt respectif de chaque main de l'utilisateur. A titre illustratif, on a représenté sur la figure 2 une première main 21A de l'utilisateur, passant à travers la première ouverture d'accès 14A, dont les phalanges distales des doigts reposent chacune sur un emplacement 20 respectif. De même, on a représenté en pointillés une seconde main 21B de l'utilisateur, passant à travers la seconde ouverture d'accès 14B, dont les phalanges distales des doigts reposent chacune sur un emplacement 20 respectif. Ainsi, il apparaît clairement que, quelle que soit la main reposant sur l'organe de support 16, les phalanges distales des doigts de cette main sont disposées à sur un même emplacement 20. Les emplacements 20 sont sensiblement agencées le long d'une demie-ellipse, de sorte que lorsque celle-ci est parcourue d'une de ses extrémités à l'autre dans le sens horaire, le premier emplacement est destiné à supporter un pouce de l'utilisateur, le deuxième emplacement est destiné à supporter un index de l'utilisateur, le troisième emplacement est destiné à supporter un majeur l'utilisateur, le quatrième emplacement est destiné à supporter un annulaire de l'utilisateur, et le cinquième emplacement est destiné à supporter un auriculaire de l'utilisateur, et cela quelle que soit la main 21A, 21B qui repose sur l'organe de support 16. Avantageusement, chaque face de pose 18A, 18B comporte des éléments de repérage tactiles 22 des doigts, permettant de positionner les phalanges distales des doigts des mains de l'utilisateur dans une position d'irradiation. Ces éléments de repérage 22 correspondent auxdits emplacement 20. Ainsi, l'organe de support 16 comporte cinq éléments de repérage 22, un pour chaque doigt d'une main. Les éléments de repérage 22 sont par exemple formés par des cavités ménagées dans les faces de pose 18A, 18B.Because of the symmetrical shape of the support member 16, and considering the symmetry of the hands of a user, each location 20 is adapted to receive in the same manner the distal phalanx of a respective finger of each hand of the user. As an illustration, there is shown in Figure 2 a first hand 21A of the user, passing through the first access opening 14A, the distal phalanges of the fingers each rest on a respective location 20. Similarly, a second hand 21B of the user is shown in dotted lines, passing through the second access opening 14B, the distal phalanges of the fingers each resting on a respective location 20. Thus, it is clear that regardless of the hand resting on the support member 16, the distal phalanges of the fingers of this hand are arranged at a same location 20. The locations 20 are substantially arranged along a half -ellipse, so that when it is traversed from one end to the other in the clockwise direction, the first location is intended to support an inch of the user, the second location is intended to support an index of the user, the third location is intended to support a major the user, the fourth location is intended to support a ring finger of the user, and the fifth location is intended to support a little finger of the user, and that which that is the hand 21A, 21B which rests on the support member 16. Advantageously, each laying face 18A, 18B comprises touch identification elements 22 of the fingers, for positioning the phalanx s distal fingers of the user's hands in an irradiation position. These locating elements 22 correspond to said location 20. Thus, the support member 16 comprises five locating elements 22, one for each finger of a hand. The marking elements 22 are for example formed by cavities formed in the laying faces 18A, 18B.

Conformément à ce premier exemple de mode de réalisation, chaque emplacement 20 s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal X perpendiculaire audit plan médian P. Ainsi, lorsque l'axe longitudinal X est horizontal, les doigts de l'utilisateur sont disposés horizontalement dans le dispositif 10. Le dispositif de durcissement 10 comporte par ailleurs des sources 24 de rayonnement, par exemple portées par le boîtier 12 dans l'espace intérieur, propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur. Selon l'exemple décrit, les sources de rayonnement 24 sont des diodes électroluminescentes. Une diode électroluminescente est souvent désignée par l'acronyme LED pour le terme anglais de « light-emitting diode ». L'acronyme DEL est également utilisé pour désigner une diode électroluminescente. Une diode électroluminescente est un composant optoélectronique propre à convertir du courant électrique sous forme de rayonnement lumineux. Aussi, chaque diode électroluminescente 24 est caractérisée par une fonction de conversion courant - irradiance du rayonnement générée par la diode appelée caractéristique de la diode électroluminescente 24, cette caractéristique étant propre à chaque diode électroluminescente 24. L'irradiance ou l'éclairement énergétique est la quantité de rayonnement produit et s'exprime en W/m2 (Watts par mètres carrés). Chaque diode électroluminescente 24 est propre à émettre un rayonnement ultraviolet UV-A. Cela signifie que chaque diode électroluminescente 24 émet un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 310 nm et 410 nm. De préférence, chaque diode électroluminescente 24 est propre à émettre un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 375 nm et 410 nm. Les diodes électroluminescentes 24 sont agencées pour que les faisceaux définissent sur les faces de pose 18A, 18B des portions irradiées séparées les unes des autres par des portions non irradiées. Par définition, une portion non irradiée est une portion qui n'est pas située dans l'intersection du faisceau principal émis par une diode électroluminescente 24 avec les faces de pose 18A, 18B. Les emplacements 20 sont situés dans les portions irradiées, de sorte que les ongles de l'utilisateur soient exposés aux diodes électroluminescentes 24 lorsque les phalanges distales correspondantes reposent sur les faces de pose 18A, 18B. Ainsi, en considérant le plan médian longitudinal défini précédemment, l'organe de support 16 comporte des diodes électroluminescentes 24 de part et d'autre de ce plan médian longitudinal. Avantageusement, les faisceaux des diodes électroluminescentes 24 définissent sur les faces de pose 18A, 18B uniquement cinq portions irradiées. Dans ce premier exemple de mode de réalisation, le dispositif 10 comporte uniquement cinq diodes électroluminescentes 24, chacune agencée en regard d'un emplacement 20. En agençant ainsi chaque diode électroluminescente 24 à proximité immédiate d'un emplacement 20 respectif, le niveau d'énergie émise par la diode électroluminescente 24 peut être relativement bas, tout en permettant un durcissement efficace du vernis. Par exemple, chaque diode électroluminescente 24 se trouve à une distance comprise entre 10 et 50 mm de la face de pose 18. De préférence, le dispositif 10 comporte des capteurs (non représentés) de présence des phalanges distales sur les emplacements 20, par exemple destinés à n'autoriser l'activation des diodes électroluminescentes 24 que lorsque les phalanges distales sont détectées sur les emplacements 20, ou destinés à permettre une activation automatique des diodes électroluminescentes 24 lorsque les phalanges distales sont détectées sur les emplacements 20.According to this first exemplary embodiment, each location 20 extends substantially parallel to the longitudinal axis X perpendicular to said median plane P. Thus, when the longitudinal axis X is horizontal, the fingers of the user are arranged horizontally in the device 10. The curing device 10 also comprises radiation sources 24, for example carried by the housing 12 in the interior space, capable of emitting radiation to harden the nail varnish, in the form of a beam. to irradiate the user's nails. According to the example described, the radiation sources 24 are electroluminescent diodes. A light-emitting diode is often referred to by the acronym LED for the English term "light-emitting diode". The acronym DEL is also used to designate a light-emitting diode. A light-emitting diode is an optoelectronic component capable of converting electric current into light radiation. Also, each light-emitting diode 24 is characterized by a current-irradiation conversion function of the radiation generated by the diode referred to as the characteristic of the light-emitting diode 24, this characteristic being specific to each light-emitting diode 24. The irradiance or the irradiance is the amount of radiation produced and expressed in W / m2 (Watts per square meter). Each light-emitting diode 24 is capable of emitting ultraviolet UV-A radiation. This means that each light-emitting diode 24 emits radiation whose wavelength is between 310 nm and 410 nm. Preferably, each light-emitting diode 24 is capable of emitting radiation whose wavelength is between 375 nm and 410 nm. The light-emitting diodes 24 are arranged so that the beams define on the laying faces 18A, 18B irradiated portions separated from each other by non-irradiated portions. By definition, a non-irradiated portion is a portion that is not located in the intersection of the main beam emitted by a light emitting diode 24 with the laying faces 18A, 18B. The locations 20 are located in the irradiated portions, so that the user's nails are exposed to the light-emitting diodes 24 when the corresponding distal phalanges rest on the laying faces 18A, 18B. Thus, considering the longitudinal median plane defined above, the support member 16 comprises light emitting diodes 24 on either side of this longitudinal median plane. Advantageously, the beams of the light-emitting diodes 24 define on the laying faces 18A, 18B only five irradiated portions. In this first exemplary embodiment, the device 10 comprises only five light-emitting diodes 24, each arranged facing a location 20. By thus arranging each light-emitting diode 24 in the immediate vicinity of a respective location, the level of The energy emitted by the light-emitting diode 24 can be relatively low, while allowing effective curing of the varnish. For example, each light-emitting diode 24 is at a distance of between 10 and 50 mm from the laying face 18. Preferably, the device 10 comprises sensors (not shown) for the presence of the distal phalanxes on the locations 20, for example intended to allow the activation of the light-emitting diodes 24 only when the distal phalanges are detected at the locations 20, or intended to allow automatic activation of the light-emitting diodes 24 when the distal phalanx is detected at the locations 20.

On a représenté sur les figures 4 et 5 un organe de support 16 d'un dispositif de durcissement selon un deuxième exemple de mode de réalisation. Sur ces figures, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques. Comme dans le premier mode de réalisation, l'organe de support 16 selon le deuxième mode de réalisation présente une première face de pose 18A, propre à accueillir la phalange distale du pouce d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose 18B, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt, par exemple de l'index, du majeur et de l'annulaire de la main de l'utilisateur. Toutefois, dans ce second mode de réalisation, chaque emplacement 20 s'étend sensiblement parallèlement à un axe vertical Z. Ainsi, les doigts de la main de l'utilisateur sont disposés verticalement lorsque cette main vient reposer sur cet organe de support 16. Compte tenu de la géométrie d'une main, la première face de pose 18A est dans ce cas également propre à accueillir la phalange distale de l'auriculaire de la main de l'utilisateur. Compte tenu de la symétrie des mains de l'utilisateur, l'un des emplacements 20 de la première face de pose 18A est propre à accueillir le pouce de la première main ou l'auriculaire de la seconde main, et l'autre des emplacements 20 de la première face de pose 18A est propre à accueillir l'auriculaire de la première main ou le pouce de la seconde main. Afin d'assurer une bonne exposition du pouce et de l'auriculaire aux rayonnements, le dispositif de durcissement 10 selon le deuxième exemple de mode de réalisation comporte de préférence sept sources de rayonnement 24. En particulier, il comporte deux sources de rayonnement 24 disposées en regard chacun des emplacements 20 de la première face de pose 18A, destinés à recevoir la phalange distale du pouce ou de l'auriculaire de la main de l'utilisateur, et une source de rayonnement 24 disposée en regard de chacun des emplacements de la seconde face de pose 18B. Conformément à ce deuxième exemple de mode de réalisation, le boîtier 12 ne comporte qu'une ouverture (non représentée) d'accès à l'organe de support 16. Par ailleurs, ce boîtier 12 est de manière optionnelle au moins partiellement transparent, afin de vérifier le positionnement convenable des doigts de l'utilisateur. Le fonctionnement du dispositif 10 est maintenant décrit en référence à un procédé de durcissement de vernis.FIGS. 4 and 5 show a support member 16 of a hardening device according to a second exemplary embodiment. In these figures, elements similar to those of the preceding figures are designated by identical references. As in the first embodiment, the support member 16 according to the second embodiment has a first laying face 18A, adapted to accommodate the distal phalanx of the thumb of a hand of a user, and a second face of pose 18B, adapted to accommodate the distal phalanx of at least one other finger, for example the index finger, middle finger and ring finger of the user's hand. However, in this second embodiment, each location 20 extends substantially parallel to a vertical axis Z. Thus, the fingers of the user's hand are arranged vertically when the hand comes to rest on the support member 16. Given the geometry of a hand, the first laying face 18A is in this case also suitable to accommodate the distal phalanx of the little finger of the hand of the user. Given the symmetry of the user's hands, one of the locations 20 of the first laying face 18A is adapted to accommodate the thumb of the first hand or the little finger of the second hand, and the other of the locations 20 of the first laying face 18A is adapted to accommodate the little finger of the first hand or the thumb of the second hand. In order to ensure good exposure of the thumb and the little finger to the radiation, the curing device 10 according to the second exemplary embodiment preferably comprises seven radiation sources 24. In particular, it comprises two radiation sources 24 disposed facing each of the locations 20 of the first laying face 18A, intended to receive the distal phalanx of the thumb or little finger of the hand of the user, and a radiation source 24 disposed opposite each of the locations of the second installation face 18B. According to this second exemplary embodiment, the housing 12 has only one opening (not shown) for access to the support member 16. Moreover, this housing 12 is optionally at least partially transparent, so that to check the correct positioning of the user's fingers. The operation of the device 10 is now described with reference to a varnish curing process.

L'utilisateur applique sur chacun des ongles des doigts de ses deux mains une couche de vernis dans un état non polymérisé. L'utilisateur insère alors l'une de ses mains 21A dans l'espace intérieur du dispositif 10 (à travers la première ouverture 14A dans le cas du premier mode de réalisation décrit précédemment). L'utilisateur positionne ensuite les phalanges distales de sa main 21A sur les emplacements 20. Ainsi, la main 21A forme une pince enserrant l'organe de support 16. Durant le processus de polymérisation, il est prévu d'irradier les ongles par une quantité d'énergie prédéfinie, c'est-à-dire d'irradier chaque ongle avec une irradiance donnée pendant un temps prédéterminé. Ce temps prédéterminé est appelé temps de polymérisation. A titre d'exemple, l'irradiance souhaitée au niveau de chacun des doigts est de 45 mW/cm2 et le temps de polymérisation est de trente secondes. Pour irradier les ongles, on envoie un courant de commande à chaque diode électroluminescente 24 pour que la diode électroluminescente 24 émette un faisceau lumineux irradiant un ongle de l'utilisateur. De préférence, l'arrêt de l'alimentation en courant des diodes électroluminescentes est effectué au bout d'un temps de temporisation pour éviter les arrêts intempestifs du dispositif 10. A titre d'exemple, le temps de temporisation est fixé à cinq secondes. Dans le cas où l'utilisateur enlève sa main et le remet avant la fin du temps de temporisation, le processus de polymérisation n'est pas interrompu. Après ce temps de polymérisation, l'utilisateur retire sa main 21A du dispositif 10, les différentes couches de vernis de cette main 21A étant dans un état polymérisé. L'utilisateur réitère alors l'opération pour son autre main 21B. L'utilisateur insère alors cette autre main 21B dans l'espace intérieur du dispositif 10 (à travers la seconde ouverture 14B dans le cas du premier mode de réalisation décrit précédemment). L'utilisateur positionne ensuite les phalanges distales de cette autre main 21B sur les emplacements 20. L'utilisateur met ainsi sa main gauche dans la position d'irradiation. De la même manière que précédemment, après un temps de polymérisation, les différentes couches de vernis de cette autre main 21B sont dans un état polymérisé. Il est possible d'inverser l'ordre dans lequel du procédé en commençant par ladite autre main 21B de l'utilisateur puis en continuant avec la première main 21A.The user applies to each finger nails of both hands a layer of varnish in an uncured state. The user then inserts one of his hands 21A in the interior space of the device 10 (through the first opening 14A in the case of the first embodiment described above). The user then positions the distal phalanges of his hand 21A on the locations 20. Thus, the hand 21A forms a clamp enclosing the support member 16. During the polymerization process, it is expected to irradiate the nails by a quantity predefined energy, that is to say to irradiate each nail with a given irradiance for a predetermined time. This predetermined time is called polymerization time. By way of example, the desired irradiance at each of the fingers is 45 mW / cm 2 and the polymerization time is thirty seconds. To irradiate the nails, a control current is sent to each light emitting diode 24 so that the light emitting diode 24 emits a light beam radiating a fingernail of the user. Preferably, stopping the power supply of the light emitting diodes is performed after a delay time to avoid inadvertent shutdown of the device 10. For example, the delay time is set at five seconds. In the case where the user removes his hand and delivers it before the end of the delay time, the polymerization process is not interrupted. After this polymerization time, the user removes his hand 21A from the device 10, the different layers of varnish of this hand 21A being in a polymerized state. The user then repeats the operation for his other hand 21B. The user then inserts this other hand 21B into the interior of the device 10 (through the second opening 14B in the case of the first embodiment described above). The user then positions the distal phalanges of this other hand 21B on the locations 20. The user thus puts his left hand in the irradiation position. In the same way as before, after a polymerization time, the different layers of varnish of this other hand 21B are in a polymerized state. It is possible to reverse the order in which the process begins with said other hand 21B of the user and then continuing with the first hand 21A.

Conformément à une variante de réalisation du premier mode de réalisation, au lieu de mettre en oeuvre le procédé pour une main puis pour l'autre main, l'utilisateur met simultanément ses deux mains 21A, 21B dans le dispositif 10, chacune à travers une ouverture 14A, 14B respective, de sorte que la phalange distale de chaque doigt des mains se trouve sur un emplacement 20, de manière à sécher simultanément les ongles des doigts des deux mains. Dans ce cas, les emplacements 20 sont plus étendus dans la direction de l'axe longitudinal X que lorsqu'ils sont prévus pour recevoir une phalange distale d'un seul doigt.30According to an alternative embodiment of the first embodiment, instead of implementing the method for one hand then for the other hand, the user simultaneously puts his two hands 21A, 21B in the device 10, each through a aperture 14A, 14B respective, so that the distal phalanx of each finger of the hands is at a location 20, so as to simultaneously dry the finger nails of both hands. In this case, the locations 20 are wider in the direction of the longitudinal axis X than when they are provided to receive a distal phalanx of a single finger.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (10) for curing radiation nail polish, comprising: - a housing (12), provided with walls delimiting an interior space, - radiation sources (24) capable of emitting radiation for curing nail polish, in the form of a beam for irradiating the user's nails, characterized in that it comprises a support member (16) housed in said interior space, having a first laying face (18A) suitable for receiving the distal phalanx a finger, in particular an inch, a hand (21A, 21B) of a user, and a second facing face (18B) opposite the first face (18A), adapted to receive the distal phalanx of at least one other finger of the hand (21A, 21B) of the user.

The curing device (10) according to claim 1, wherein the beams of the radiation sources (24) define on the support member (16) only five irradiated portions separated from each other by non-irradiated portions.

3. curing device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the support member (16) comprises, on each laying face (18A, 18B), elements (22) for locating the fingers, for positioning the distal phalanges fingers of the hands (21A, 21B) of the user in an irradiation position.

4. hardening device (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the support member (16) has a substantially symmetrical shape with respect to a transverse median plane (P).

The curing device (10) according to claim 4, wherein the support member (16) has five substantially planar locations (20) each adapted to receive one of the distal phalanges of the fingers of the hand (21A). , 21B) of the user, and each being adapted to be irradiated by at least one of the radiation sources (24), each location (20) extending substantially parallel to a longitudinal axis (X) perpendicular to said median plane transversal (P).

6. A curing device (10) according to claim 5, comprising only five radiation sources (24), each disposed opposite a location (20) respectively.

7. A curing device (10) according to any one of claims 4 to 6, wherein the housing (12) has two openings (14A, 14B) for access to the support member (16), the two openings ( 14A, 14B) being arranged symmetrically with respect to said transverse median plane (P).

The curing device (10) according to claim 7, wherein the housing (12) has a generally cylindrical shape extending along a longitudinal axis (X), each opening (14A, 14B) being provided at one end of the housing (12) along the longitudinal axis (X), said transverse median plane (P) being perpendicular to said longitudinal axis (X).

9. A curing device (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the support member (16) comprises five substantially planar locations (20), each being adapted to receive one of the distal phalanges of the fingers of the hand (21A, 21B) of the user, and each being adapted to be irradiated by at least one of the radiation sources (24), each location (20) extending substantially parallel to a vertical axis ( Z).

The curing device (10) of claim 9 having seven radiation sources (24), including two radiation sources (24) disposed opposite a location (20) for receiving the distal phalanx of one inch of the user's hand, a source of radiation (24) disposed opposite each of the locations (20) for receiving the distal phalanges of an index finger, a middle finger and an annular finger of the hand of the user, and two radiation sources disposed opposite a location (20) for receiving the distal phalanx of a little finger of the hand of the user.

11. A method of curing a varnish on the nails of a user's hands, characterized in that it comprises: a step of introducing a first hand (21A) of the user into a position of irradiation, in the interior space of a curing device (10) according to any one of claims 1 to 10, - a step of introducing a second hand (21B) of the user into a position of irradiation, in the interior space of the hardening device, the irradiation positions of the hands having five common portions, one for each finger of the hands.