La présente invention concerne un dispositif de raccord mâle / femelle permettant le raccordement hydraulique des parties du dormant et du ou des battants des portes coupe-feu actives à fluide caloporteur.The present invention relates to a male / female coupling device for the hydraulic connection of the parts of the frame and the door or doors of the fire doors active heat transfer fluid.
Les systèmes des blocs portes coupe-feu à fluide caloporteur, nécessitent de disposer de l'apport du fluide calorifique pour que le phénomène d'échange thermique puisse s'opérer dans la ou les parties battantes. Le raccordement initial par un flexible haute température externe limite la résistance au feu du système des blocs portes coupe-feu. Le dispositif selon l'invention permet d'augmenter considérablement cette résistance en intégrant les raccordements directement dans le bloc porte, permettant ainsi qu'ils soient eux-mêmes protégés du feu et des effets des hautes températures. Le dispositif selon l'invention est utilisé en partie haute du bloc porte coupe feu au niveau de la rampe d'alimentation du fluide caloporteur et en partie basse au niveau du bac crépine pour l'évacuation.The systems heat-carrying fire-block doors require the provision of heat transfer fluid so that the heat exchange phenomenon can take place in the flapping part or parts. The initial connection by an external high temperature hose limits the fire resistance of the fire door block system. The device according to the invention makes it possible to considerably increase this resistance by integrating the connections directly into the door block, thus allowing them themselves to be protected from fire and the effects of high temperatures. The device according to the invention is used in the upper part of the fire door block at the heat transfer fluid supply ramp and in the lower part at the strainer tray for evacuation.
Dispositif caractérisé par une connexion male/femelle étanche établie par contact métal / métal lors de la fermeture et du verrouillage de la porte coupe-feu. Dispositif caractérisé d'une part par le raccord male fixé dans le dormant du bloc porte et d'autre part par le raccord femelle fixé sur la partie d'admission de la rampe de diffusion du fluide caloporteur, coté paumelle du battant porte.Device characterized by a tight male / female connection established by metal / metal contact when closing and locking the fire door. Device characterized on the one hand by the male connector fixed in the frame of the door block and on the other hand by the female connector fixed on the intake portion of the heat transfer fluid diffusion ramp, on the hinge side of the door leaf.
Dispositif caractérisé par une surface de contact male / femelle de différentes formes : sphérique, conique, plates ou adaptées en fonction de la dimension et du besoin d'utilisation du bloc porte coupe-feu. Dispositif caractérisé pour la fabrication du système de raccord, par l'utilisation d'acier, d'inox, de laiton, de bronze ou d'une autre nature de métal, suivant le besoin d'utilisation du bloc porte coupe-feu. Dispositif caractérisé par un système de réglage de hauteur des parties male et femelle par des perçages de trous oblongs au sur le dormant et le battant de porte. Dispositif caractérisé par un ressort de compression intégré dans le dans le bloc principal de raccord mâle. Ce ressort ayant pour fonction d'augmenter la poussée de contact pour l'étanchéité du système, pour rattraper les déformations d'usure éventuelle et les jeux résultant de la dilatation thermique de la porte. La dureté de force du ressort est à déterminer en fonction de la dimension et du poids de la porte. Le type de ressort et sa protection de surface est définie suivant le besoin d'utilisation du bloc porte coupe feu. Dispositif caractérisé par un manchon de raccordement sur la partie arrière du connecteur male, pour la connexion du tube rigide ou du flexible d'alimentation ou d'extraction du fluide caloporteur. Dispositif caractérisé par une option de clapet anti-retour, fixé en position basse de la porte sur la partie d'évacuation du bac / crépine. Dispositif caractérisé par l'adjonction optionnelle d'un joint torique haute température 40 ou intumescent en complément d'étanchéité entre les parties mâle/femelle du raccord. 3 00 8 16 2 -2 Selon des modes particuliers de réalisation : Les parties mâle et femelle du raccord sont positionnées et fixées en concordance par vis, lors de la fabrication des parties dormantes et battantes du bloc porte. L'alignement 5 est ajusté lors du montage grâce aux trous oblongs situés sur les parties battantes et dormantes du bloc porte coupe-feu. La nature des métallique des différents composant est définie suivant les contraintes d'utilisation du bloc porte coupe feu à fluide caloporteur, à titre d'exemples non limitatifs : dans un bâtiment, dans un bateau ou une plateforme offshore, dans le nucléaire, dans 10 un équipement industriel, ...etc. L'étanchéité du système de connexion est établie lors de la fermeture de la porte coupe feu. La partie mâle est munie d'un ressort interne maintenant la poussée de contact avec la partie femelle. La dureté du ressort est variable en fonction du poids de la porte. 15 Le dimensionnement de l'ensemble du raccord est variable et déterminé en fonction de la taille de la porte et des caractéristiques de débits nécessaires au fonctionnement du système de refroidissement par fluide caloporteur (en exemple non limitatif, on peut considérer en comparaison les caractéristiques de taille d'une porte palière et de celles d'une porte de hangar d'avion). 20 La partie male est raccordée à l'alimentation du fluide caloporteur. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe le système de raccord mâle femelle, la partie mâle étant 25 dans le dormant et la partie femelle dans le battant de porte. La figure 2 représente le positionnement des raccords montés dans une porte coupe feu à fluide caloporteur. En référence à ces dessins, le dispositif comporte dans la huisserie métallique du dormant (1) une partie mâle constituée du corps du raccord (2), de la partie mobile du 30 raccord mâle (3) avec d'un coté sa tête de connexion (4) et de l'autre coté le manchon de raccordement du tube d'alimentation ou d'extraction (5), un ressort de compression (6) pour maintenir l'étanchéité, d'une bague de limitation de course (7) servant aussi à l'appui du ressort. Dans la partie du battant de porte (8), il y a la rampe d'alimentation du fluide caloporteur (9) intégrant sur sa partie arrière, coté paumelle de la porte (10), le raccord 35 femelle du système (11) et de son joint d'étanchéité (12). Pour l'extraction du fluide caloporteur le bac / crépine (13) est illustré sur la figure 2. L'étanchéité du système est établie lors de la fermeture et le verrouillage des battants de la porte coupe-feu. Le ressort de compression a pour fonction d'augmenter la force de contact entre les parties mâle et femelle et renforcer d'autant l'étanchéité du système de raccord. Il permet - aussi de compenser les usures éventuelles du raccord, et, il pourra compenser une partie des déformations du bloc porte en cas d'incendie. La partie mâle et la partie femelle sont montées respectivement dans le dormant et le ou les battants de porte. Leur alignement est effectué lors du montage dans les différents éléments du bloc porte. L'ajustement de cet alignement est optimisé lors de l'installation du bloc porte grâce à forme oblong des trous de fixation. A titre d'exemple non limitatif le système de raccord peut être réalisé en acier pour des blocs porte d'établissement recevant du publique, en inox ou en bronze pour des navires ou plateforme offshore ou encore des containers de groupe électrogène, etc....Device characterized by a male / female contact surface of different shapes: spherical, conical, flat or adapted according to the size and the need for use of the fire door block. Device characterized for the manufacture of the connection system, by the use of steel, stainless steel, brass, bronze or another kind of metal, according to the need for use of the fire door block. Device characterized by a system for adjusting the height of the male and female parts by drilling holes oblong to the frame and the door leaf. Device characterized by a compression spring integrated into the in the main male connector block. This spring has the function of increasing the contact thrust for the sealing of the system, to make up for the possible wear deformations and games resulting from the thermal expansion of the door. The force hardness of the spring is to be determined according to the size and weight of the door. The type of spring and its surface protection is defined according to the need for use of the fire door block. Device characterized by a connecting sleeve on the rear part of the male connector, for connecting the rigid tube or the supply or extraction hose of the coolant. Device characterized by a non-return valve option, fixed in the lower position of the door on the evacuation part of the tank / strainer. Device characterized by the optional addition of a high-temperature O-ring 40 or intumescent in addition to sealing between the male / female parts of the coupling. 3 00 8 16 2 -2 According to particular embodiments: The male and female parts of the connector are positioned and fixed in concordance by screws, during the manufacture of the dormant and swinging parts of the door block. The alignment 5 is adjusted during assembly thanks to the oblong holes located on the swinging and dormant parts of the fire door block. The nature of the metals of the various components is defined according to the constraints of use of the heat transfer fire door block, as non-limiting examples: in a building, in a boat or an offshore platform, in the nuclear, in 10 industrial equipment, ... etc. The sealing of the connection system is established when closing the fire door. The male part is provided with an internal spring maintaining the thrust of contact with the female part. The hardness of the spring is variable depending on the weight of the door. The dimensioning of the assembly of the connection is variable and determined according to the size of the door and the flow characteristics necessary for the operation of the cooling system by heat transfer fluid (as a non-limiting example, the characteristics of size of a landing door and those of an airplane hangar door). The male part is connected to the supply of the coolant. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in section the male connector system, the male part being in the frame and the female part in the door leaf. Figure 2 shows the positioning of the fittings mounted in a heat transfer fire door. Referring to these drawings, the device comprises in the metal frame of the frame (1) a male part consisting of the body of the connector (2), the movable part of the male connector (3) with one side its connection head (4) and on the other side the connection sleeve of the feed or extraction tube (5), a compression spring (6) for maintaining the seal, of a stroke limiting ring (7) also used to support the spring. In the part of the door leaf (8), there is the feed ramp of the coolant (9) integrating on its rear part, on the hinge side of the door (10), the female connector of the system (11) and its seal (12). For extraction of the heat transfer fluid the tank / strainer (13) is illustrated in FIG. 2. The tightness of the system is established during the closing and locking of the flaps of the fire door. The function of the compression spring is to increase the contact force between the male and female parts and to further enhance the sealing of the coupling system. It also makes it possible to compensate for possible wear of the connection, and it can compensate for a part of the deformations of the door block in case of fire. The male part and the female part are respectively mounted in the frame and the door or doors. Their alignment is carried out during assembly in the different elements of the door block. The adjustment of this alignment is optimized during the installation of the door block thanks to the oblong shape of the fixing holes. By way of non-limiting example, the connection system can be made of steel for door blocks receiving public, stainless steel or bronze for ships or offshore platform or containers generator, etc ... .
A titre d'exemple non limitatif, la forme du connecteur mâle / femelle pourra être sphérique, conique ou de toutes formes adaptées aux besoins et aux dimensionnements des blocs portes coupe feu, comme pour de porte d'habitations, des bâtiments recevant du publique, des hangars d'aviation, des zones de confinement nucléaire, etc .... A titre d'option non illustrée dans les figures 1 et 2, des clapets anti-retour pourront équiper le raccord. A titre d'option non illustrée dans les figures 1 et 2, des bouchons automatiques pourront obturer les raccords afin de limiter les risques de dégradations volontaires des raccords. Leur ouverture se fera par la pression et suivant le sens de circulation du fluide caloporteur.By way of non-limiting example, the shape of the male / female connector may be spherical, conical or of any shape adapted to the needs and dimensions of the fire door blocks, as for residential door, buildings receiving public, aviation hangars, nuclear containment zones, etc. As an option not shown in Figures 1 and 2, check valves may equip the fitting. As an option not shown in FIGS. 1 and 2, automatic plugs may close the connections in order to limit the risk of deliberate damage to the connections. Their opening will be by pressure and following the direction of circulation of the heat transfer fluid.
La dimension du connecteur mâle / femelle sera adaptées à celles des blocs portes et fermetures coupe feu, comme pour usage des habitations, des bâtiments recevant du publique, les locaux industriel ICPE ou non des hangars d'aviation, les laboratoires, les centrales nucléaires et thermiques, les bateaux, équipements maritimes et plateformes OFFSHORE, les équipements mobiles ferroviaires, les équipements mobiles de protection incendie, les équipements mobiles de production d'énergie (exemple : groupe électrogène, compresseur, etc...), les tunnels routiers, ferroviaires et miniers, ainsi que les galeries techniques, les réseaux de ventilation, les réseaux d'air ou de gaz de process techniques, ... 35The size of the male / female connector will be adapted to those of fire doors and closures, such as for residential use, public buildings, ICPE industrial buildings or non-aviation hangars, laboratories, nuclear power plants and thermal, ships, marine equipment and OFFSHORE platforms, rail mobile equipment, mobile fire protection equipment, mobile power generation equipment (example: generator, compressor, etc ...), road tunnels, railways and mining, as well as technical galleries, ventilation networks, air or gas networks of technical processes, ... 35