FR3007066A1

FR3007066A1 - LIQUID TANK INSTALLATION FOR A TANK DEVICE

Info

Publication number: FR3007066A1
Application number: FR1455383A
Authority: FR
Inventors: Tobias Hoeffken; Mathias Schwarz; Godehard Nentwig
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-06-17
Filing date: 2014-06-13
Publication date: 2014-12-19
Anticipated expiration: 2034-06-13
Also published as: FR3007066B1; DE102013211237A1

Abstract

Installation de prélèvement (4) pour un dispositif de réservoir (1) de véhicule, installé dans un réservoir (2) un orifice de prélèvement (6) de liquide dans le réservoir (2) et une installation de chauffage (7,12). Elle comporte une conduite (8) formant un circuit fermé, dont au moins un premier tronçon (9) est une conduite montante ayant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure et est associée à l'installation de chauffage (7).Sampling installation (4) for a tank device (1) of a vehicle, installed in a tank (2) a sampling port (6) for liquid in the tank (2) and a heating installation (7, 12). It comprises a pipe (8) forming a closed circuit, of which at least a first section (9) is a riser having an upper end and a lower end and is associated with the heating installation (7).

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une installation de prélèvement pour un dispositif de réservoir de véhicule, notamment de véhicule automobile, installé dans un réservoir de liquide ayant au moins un orifice de prélèvement pour prélever du liquide dans le réser- voir et au moins une installation de chauffage. L'invention se rapporte également à un dispositif de réservoir équipé d'une telle installation de prélèvement. Etat de la technique Pour le post-traitement des gaz d'échappement, les véhi- cules automobiles actuels utilisent souvent un agent liquide de post-traitement des gaz d'échappement ; cet agent se présente sous la forme d'une solution aqueuse d'urée transportée dans un réservoir du véhicule. Le point de congélation de l'agent de post-traitement se situe en général à environ -11°C. Par temps froid le liquide gèle dans le réservoir et c'est pourquoi il faut dégeler le réservoir avant de pouvoir prélever le liquide par l'orifice de prélèvement du réservoir. Il est prévu pour cela en général une installation de chauffage constituée habituellement par un dispositif de chauffage à corps solide, par exemple une résistance PTC (résistance à coefficient positif de température) qui est en général intégrée dans un bloc d'aluminium injecté. La puissance de chauffage dépend directement de la résistance, en fonction de la température de cette résistance PTC. L'installation de chauffage est logée dans le réservoir au contact direct avec le liquide. Dès qu'un certain volume de li- guide est dégelé, la convection naturelle génère un flux de refroidissement dans le réservoir. Les déperditions calorifiques aux points de contacts entre la résistance PTC, le bloc d'aluminium et la partie surmoulée créent un mauvais transfert de chaleur entre l'installation de chauffage et le li- guide de sorte que la température de la résistance PTC est trop élevée. Or, comme la valeur de la résistance PTC augmente fortement déjà à des températures de l'ordre de 60°C, la puissance de chauffage chute de manière significative. Pour un faible niveau de remplissage du réservoir ou en cas de clapotis, les parties de l'installation de chauffage, c'est-à- dire de l'élément chauffant, sont dégagées et ne sont plus refroidies, ce qui entraîne en plus une forte chute de la puissance de chauffage. Lors du dégel, il faut transporter le flux calorifique de l'installation de chauffage par le liquide déjà dégelé jusqu'au front gelé. Les effets déterminants sont la conductivité thermique et la convection naturelle. Ces effets sont faibles et c'est pourquoi le front de fusion ne peut pas pro- gresser loin de l'installation de chauffage. Une telle installation de prélèvement est déjà décrite dans le document DE 10 2011 088 684 non publié antérieurement. Pendant le dégel, le niveau de liquide dans le réservoir diminue du fait de la cavité créée par le chauffage. Il se développe une bulle d'air entre le liquide et le liquide encore gelé. Cette bulle d'air isole la glace qui se trouve au-dessus et à côté et gêne la poursuite du dégel dans cette direction. Dans la phase de refroidissement, le liquide gèle de nouveau et emprisonne la bulle d'air. Cette opération se répète lors de la phase de chauffage suivante et à chaque opération, la taille de la bulle d'air augmente et le volume de glace que l'on atteint diminue par élévation de température et convection naturelle. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet de remédier à ces in- convénients de développer une installation de prélèvement du type défi- ni ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte une conduite formant un circuit fermé, dont au moins un premier tronçon est une conduite montante ayant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure associées à l'installation de chauffage.Field of the Invention The present invention relates to a sampling device for a vehicle tank device, in particular a motor vehicle, installed in a liquid reservoir having at least one sampling port for withdrawing liquid from the reservoir. and at least one heating installation. The invention also relates to a tank device equipped with such a sampling device. State of the art For the aftertreatment of exhaust gases, today's motor vehicles often use a liquid after-treatment agent for the exhaust gases; this agent is in the form of an aqueous solution of urea transported in a tank of the vehicle. The freezing point of the post-treatment agent is generally at about -11 ° C. In cold weather the liquid freezes in the tank and this is why it is necessary to thaw the tank before being able to draw the liquid through the tank sampling hole. This is generally intended for a heating installation usually constituted by a solid-body heating device, for example a PTC (positive temperature coefficient resistance) which is generally integrated in an injected aluminum block. The heating power depends directly on the resistance, depending on the temperature of this PTC resistor. The heating system is housed in the tank in direct contact with the liquid. As soon as a certain volume of water is thawed, natural convection generates a cooling flow in the tank. Heat losses at the points of contact between the PTC resistor, the aluminum block and the overmoulded part create a poor heat transfer between the heating system and the li- guide so that the temperature of the PTC resistor is too high. . However, as the value of the PTC resistor already increases strongly at temperatures of the order of 60 ° C, the heating power drops significantly. For a low filling level of the tank or in the event of lapping, the parts of the heating system, ie of the heating element, are released and are no longer cooled, which also results in a sharp drop in heating power. During the thaw, the heating flow of the heating system must be transported by the already thawed liquid to the frozen front. The decisive effects are thermal conductivity and natural convection. These effects are small and this is why the melting front can not progress far from the heating system. Such a sampling facility is already described in document DE 10 2011 088 684 not previously published. During the thaw, the level of liquid in the tank decreases due to the cavity created by the heating. An air bubble develops between the liquid and the still frozen liquid. This air bubble isolates the ice above and beside it and hinders further thaw in that direction. In the cooling phase, the liquid freezes again and traps the air bubble. This operation is repeated during the next heating phase and at each operation, the size of the air bubble increases and the volume of ice that is reached decreases by temperature rise and natural convection. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The object of the present invention is to remedy these drawbacks of developing a sampling installation of the type defined above, characterized in that it comprises a pipe forming a closed circuit, of which at least one first section is a riser having an upper end and a lower end associated with the heating system.

L'installation de prélèvement selon l'invention a l'avantage de dégeler le volume du réservoir de manière simple et garantie sur une grande surface même éloignée de l'orifice de prélèvement de sorte que même si le niveau de remplissage diminue, on dégèle avantageusement le volume gelé. Comme indiqué, l'installation de prélèvement selon l'invention se distingue en ce qu'elle a une conduite qui forme un circuit fermé dont au moins le premier tronçon est une conduite montante ayant une extrémité haute et une extrémité basse et cette dernière est associée à l'installation de chauffage. Ainsi, l'invention développe une installation de chauffage qui transfère un milieu liquide et/ou gazeux à travers la conduite. Le transfert de fluide est réalisé par le chauffage de l'extrémité inférieure de la conduite montante si bien que l'élévation de température modifie la densité du fluide dans la conduite montante et génère une circulation de fluide. Cela permet par exemple d'assurer le chauffage du fluide avec l'installation de chauffage connue existante. La conduite montante as- sure en outre que la chaleur arrive même plus loin au-dessus, notamment à distance de l'orifice de prélèvement vers le volume gelé. En particulier, au cours de la première phase de dégel, on aura une cavité aussi grande que possible et cette cavité dans le volume gelé s'ouvre vers le haut pour que la bulle de gaz dans la région de l'orifice de prélè- vement reste aussi petite que possible ce qui évite en toute sécurité, de manière simple, les inconvénients évoqués ci-dessus. Selon un développement avantageux de l'invention, la conduite est déformable au moins par segments ou tronçons, notam- ment elle est déformable élastiquement. La déformabilité de la conduite permet de l'introduire simplement dans le réservoir, par exemple par l'ouverture du fond du réservoir. Cela permet notamment d'installer la conduite dans une région plus grande que la surface de l'ouverture du réservoir en repliant la conduite ou en la déformant avant de l'introduire dans le réservoir pour passer à travers l'ouverture. Ensuite, la conduite se redéploie dans la direction ou l'orientation voulue à l'intérieure du réservoir, grâce à son élasticité propre et/ou la pression du fluide générée dans la conduite. De façon préférentielle, la conduite montante est rigide, c'est-à-dire non déformable pour garantir sa position et son orientation dans le réservoir même lorsque la conduite montante est soumise à la pression de la glace. De façon préférentielle, la conduite montante est orientée pour remonter dans la direction verticale et dans ce cas le réservoir du dispositif de réservoir à une ouverture pour recevoir l'installation de prélèvement de préférence dans le fond du réservoir. Selon un développement avantageux de l'invention, le se- cond tronçon de la conduite à la suite de l'extrémité supérieure de la conduite montante est au moins réalisée par segment comme conduite descendante. La conduite descendante se caractérise en ce qu'elle fait redescendre le fluide qui remonte dans la conduite montante ; la conduite descendante fait de préférence un angle à partir de la conduite montante pour que le fluide ne redescende pas de nouveau dans la direction verticale mais dans une direction déviée vers l'extérieur, c'est-à- dire vers la paroi latérale du réservoir en s'éloignant ainsi de l'installation de chauffage pour que la chaleur transportée par le fluide arrive également dans les zones périphériques du réservoir pour y dégeler le liquide. En particulier, pour des phases de dégel répétées ou prolongées, cela garantit le chauffage du réservoir sur une grande surface, c'est-à-dire son dégel sur une grande surface. En même temps, cela as- sure que le fluide, ne risque pas d'être réchauffé de nouveau dans la conduite montante, par l'installation de chauffage et de créer ainsi un contre-courant dans la conduite descendante. De façon préférentielle, la conduite descendante se ter- mine au niveau de l'extrémité inférieure de la conduite montante de sorte que le fluide revient à son niveau de départ pour y dégeler le fluide en particulier près du fond du réservoir et très largement, le cas échéant, gelé. De façon préférentielle, la conduite descendante s'étend à partir d'un troisième tronçon de conduite dans un plan, notamment pa- rallèlement au fond du réservoir, sur une surface, en particulier, une grande surface pour revenir à l'extrémité inférieure de la conduite montante. Le troisième tronçon de la conduite se déploie dans un plan, par exemple suivant un tracé annulaire, en anneau de cercle, en serpentin, suivant une forme ondulée ou suivant une forme de pétales dans un plan. Cela permet d'atteindre de nombreuses zones du réservoir et de dégeler un volume important. Selon un développement avantageux de l'invention, l'installation de chauffage est à l'extérieur de la conduite. Dans ce cas, l'extrémité inférieure de la conduite montante (comme déjà indiqué) est associée à l'installation de chauffage existante et la chaleur qu'elle dégage chauffe l'extrémité inférieure de la conduite montante dans laquelle le fluide monte pour produire l'effet décrit ci-dessus. En variante ou en plus, l'installation de chauffage est dans la conduite pour chauffer directement le fluide dans la conduite.The sampling device according to the invention has the advantage of thawing the volume of the reservoir in a simple and guaranteed manner over a large area even remote from the sampling orifice so that even if the level of filling decreases, it thawed advantageously. the frozen volume. As indicated, the sampling device according to the invention is distinguished in that it has a pipe which forms a closed circuit, at least the first section of which is a rising pipe having a high end and a low end and the latter is associated with at the heating installation. Thus, the invention develops a heating installation that transfers a liquid medium and / or gas through the pipe. Fluid transfer is achieved by heating the lower end of the riser so that the rise in temperature changes the density of the fluid in the riser and generates a fluid flow. This allows for example to ensure the heating of the fluid with the existing known heating system. The riser pipe further ensures that the heat reaches even further above, especially away from the bleed port to the frozen volume. In particular, during the first thawing phase, a cavity will be as large as possible and this cavity in the frozen volume will open upwards so that the gas bubble in the region of the sampling orifice remains as small as possible which safely avoids, in a simple way, the disadvantages mentioned above. According to an advantageous development of the invention, the pipe is deformable at least in segments or sections, in particular it is elastically deformable. The deformability of the pipe makes it possible to simply introduce it into the tank, for example by opening the bottom of the tank. This allows in particular to install the pipe in a region greater than the surface of the tank opening by folding the pipe or deforming it before introducing it into the tank to pass through the opening. Then, the pipe redeploys in the direction or the desired orientation inside the tank, thanks to its own elasticity and / or the pressure of the fluid generated in the pipe. Preferably, the riser is rigid, that is to say non-deformable to ensure its position and orientation in the tank even when the riser is subjected to the pressure of ice. Preferably, the riser is oriented to go up in the vertical direction and in this case the tank of the reservoir device to an opening for receiving the sampling device preferably in the bottom of the tank. According to an advantageous development of the invention, the second section of the pipe following the upper end of the riser is at least segmented as a downcomer. The downcomer is characterized in that it causes the fluid flowing back into the riser pipe; the downcomer is preferably angled from the riser so that the fluid does not descend again in the vertical direction but in a direction deflected outwards, ie towards the side wall of the reservoir by moving away from the heating system so that the heat transported by the fluid also arrives in the peripheral areas of the tank to thaw the liquid. In particular, for repeated or prolonged thawing phases, this guarantees the heating of the tank over a large area, that is to say its thaw over a large area. At the same time, this ensures that the fluid will not be reheated in the riser pipe by the heating system and thus create a countercurrent in the downcomer. Preferably, the downcomer terminates at the lower end of the riser so that the fluid returns to its starting level to thaw the fluid particularly near the bottom of the tank and very largely the where appropriate, frozen. Preferably, the downcomer extends from a third section of pipe in a plane, particularly parallel to the bottom of the reservoir, on a surface, in particular, a large surface to return to the lower end of the pipe. rising driving. The third section of the pipe extends in a plane, for example in an annular, ring-shaped, serpentine, wavy or petal-shaped pattern in a plane. This makes it possible to reach many areas of the tank and to thaw a large volume. According to an advantageous development of the invention, the heating installation is outside the pipe. In this case, the lower end of the riser (as already indicated) is associated with the existing heating installation and the heat it releases heats the lower end of the riser in which the fluid rises to produce l effect described above. Alternatively or additionally, the heating installation is in the pipe for directly heating the fluid in the pipe.

Pour cela, de préférence, l'installation de chauffage est une bougie de préchauffage installée dans la conduite. De façon particulièrement préférentielle la bougie de préchauffage est à un point à l'extrémité inférieure de la conduite montante là où le troisième tronçon de la conduite débouche dans la conduite montante pour avoir un rendement énergé- tique particulièrement efficace. De façon préférentielle, à son point haut, c'est-à-dire près de son extrémité supérieure, la conduite montante a un purgeur d'air. Le purgeur d'air constitue une cavité dans laquelle peut s'échapper l'air transporté dans la conduite. Le purgeur d'air est par exemple une déri- vation en forme de gobelet à l'extrémité supérieure de la conduite montante. De façon particulièrement préférentielle, le purgeur d'air est installé dans une partie de la conduite entre l'extrémité supérieure de la conduite montante et la conduite descendante, dans la partie qui est pratiquement horizontale. Suivant une autre caractéristique préférentielle, l'installation de chauffage est associée à l'orifice de prélèvement et/ou au moins une autre installation de chauffage est associée à l'orifice de prélèvement. Suivant que l'installation de chauffage est à l'extérieur ou à l'intérieur de la conduite, on associe de préférence une autre installa- tion de chauffage à l'orifice de prélèvement pour pouvoir dégeler rapidement et directement la région autour de l'orifice de prélèvement pour que le plus rapidement possible on dispose d'agent liquide de post-traitement des gaz d'échappement, c'est-à-dire de liquide dégelé.For this, preferably, the heating system is a glow plug installed in the pipe. Particularly preferably, the glow plug is at a point at the lower end of the riser where the third section of the duct opens into the riser to have a particularly efficient energy efficiency. Preferably, at its high point, that is to say near its upper end, the riser has an air vent. The air vent is a cavity in which the air transported in the pipe can escape. The air vent is, for example, a cup-shaped derivation at the upper end of the riser. Particularly preferably, the air vent is installed in a portion of the pipe between the upper end of the riser pipe and the down pipe, in the portion which is substantially horizontal. According to another preferred characteristic, the heating installation is associated with the sampling orifice and / or at least one other heating installation is associated with the sampling orifice. Depending on whether the heating system is outside or inside the duct, another heating system is preferably associated with the sampling aperture so that the area around the duct can be rapidly and directly defrosted. sampling orifice so that as quickly as possible there is liquid agent for aftertreatment of the exhaust gas, that is to say of thawed liquid.

Le dispositif de réservoir selon l'invention avec les carac- téristiques développées ci-dessus comporte une installation de prélèvement selon l'invention qui est logée, de préférence directement dans le réservoir du dispositif par une ouverture du fond du réservoir recevant de manière étanche l'installation de prélèvement.The reservoir device according to the invention with the characteristics developed above comprises a sampling device according to the invention which is housed, preferably directly in the reservoir of the device through an opening in the bottom of the reservoir receiving in a sealed manner. sampling facility.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation d'une installation de prélèvement de liquide représentée dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de réservoir équipé d'une installation de prélèvement selon l'invention, la figure 2 est une vue de dessus de l'installation de prélèvement et la figure 3 est une vue en perspective de l'installation de prélève- ment. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 est une vue en coupe simplifiée d'un dispositif de réservoir 1 comprenant un réservoir 2 contenant un agent liquide de post-traitement de gaz d'échappement et dont le fond a une ouverture 3 dans laquelle est logée une installation de prélèvement 4. L'installation de prélèvement 4 ferme de manière étanche l'ouverture 3 du fond du réservoir 2. L'installation de prélèvement 4 comporte une installation de transfert 5 associée à un orifice de prélèvement 6 pour prélever le liquide du réservoir 2 par l'installation de transfert 5.Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of embodiments of a liquid sampling installation shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of a tank 2 with a sampling device according to the invention, FIG. 2 is a top view of the sampling installation and FIG. 3 is a perspective view of the sampling installation. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 is a simplified sectional view of a tank device 1 comprising a tank 2 containing an exhaust gas aftertreatment agent and whose bottom has an opening 3. in which a sampling device 4 is housed. The sampling device 4 closes the opening 3 of the bottom of the reservoir 2 in a sealed manner. The sampling device 4 comprises a transfer facility 5 associated with a sampling orifice 6 for withdraw the liquid from the tank 2 by the transfer installation 5.

L'installation de prélèvement 4 comporte en outre une installation de chauffage 7 qui constitue l'installation de chauffage de fluide. Pour cela l'installation de prélèvement 4 comporte une conduite 8 formant un circuit fermé qui sera décrit ci-après de manière plus détaillée en référence aux figures 1 à 3.The sampling installation 4 further comprises a heating installation 7 which constitutes the fluid heating installation. For this, the sampling device 4 comprises a pipe 8 forming a closed circuit which will be described below in more detail with reference to FIGS. 1 to 3.

La figure 2 est une vue de dessus de l'installation de pré- lèvement 4 alors que la figure 3 montre cette installation de prélèvement 4 en perspective. La conduite 8 comporte un premier tronçon 9 en forme de conduite montante. Le tronçon 9 est pratiquement rigide et droit, orienté verticalement. L'extrémité inférieure de la conduite montante, c'est-à-dire l'extrémité inférieure du tronçon 9 comporte une installation de chauffage 7 pour chauffer ou réchauffer le fluide qui se trouve dans cette région de la conduite 8. L'extrémité supérieure du tronçon 9 se poursuit par un second tronçon 10. Dans le tronçon 10 la conduite, partant de l'extrémité supérieure de la conduite montante, a tout d'abord un tracé horizontal partant de la conduite montante pour ensuite descendre en direction du fond du réservoir 2 en s'écartant du tronçon 9. La partie descendante du tronçon 10 constitue une conduite descendante. Dans le présent exemple de réalisation, la conduite des- cendante fait un angle d'environ 45° par rapport à la conduite mon- tante. L'extrémité de la conduite descendante rejoint un troisième tronçon de la conduite qui apparaît le mieux à la figure 2. Dans le troisième tronçon 11, la conduite 8 suit un tracé étalé sur une grande surface juste au-dessus du fond du réservoir 2. La conduite 8 du tronçon 11 se développe sensiblement comme des pétales ou a le contour de pétales traversant le volume intérieur du réservoir 2. Le troisième tronçon 11 se termine à l'extrémité inférieure du premier tronçon 9 c'est-à-dire de la conduite montante et débouche dans celle-ci. Le fluide est de préférence un liquide à faible viscosité et dont la densité dépend fortement de la température ; ce liquide a une température de fusion, basse, notamment inférieure à 40°C. Il s'agit par exemple d'un mélange eau-glycol selon un rapport de mélange de 40/60. La conduite 8 elle-même est conçue pour des températures comprises entre au moins -50°C et 120°C.Figure 2 is a top view of the sampling installation 4 while Figure 3 shows this sampling facility 4 in perspective. The pipe 8 comprises a first section 9 in the form of rising pipe. The section 9 is practically rigid and straight, oriented vertically. The lower end of the riser, that is to say the lower end of the section 9 comprises a heating installation 7 for heating or heating the fluid that is in this region of the pipe 8. The upper end of the section 9 continues with a second section 10. In the section 10 the pipe, starting from the upper end of the riser pipe, first has a horizontal pattern starting from the rising pipe and then down towards the bottom of the tank 2 away from the section 9. The downward portion of the section 10 constitutes a downward pipe. In the present embodiment, the downcomer is at an angle of about 45 ° to the riser. The end of the downcomer joins a third section of the pipe which appears best in FIG. 2. In the third section 11, the pipe 8 follows a pattern spread over a large area just above the bottom of the tank 2. The pipe 8 of the section 11 develops substantially like petals or has the contour of petals passing through the interior volume of the reservoir 2. The third section 11 ends at the lower end of the first section 9, that is to say from the rising conduct and opens into it. The fluid is preferably a low viscosity liquid whose density is strongly temperature dependent; this liquid has a low melting temperature, especially less than 40 ° C. This is for example a water-glycol mixture in a mixing ratio of 40/60. Line 8 itself is designed for temperatures of at least -50 ° C to 120 ° C.

L'installation de chauffage 7 permet de chauffer le fluide de la conduite 8 à son point le plus bas c'est-à-dire à l'extrémité inférieure du tronçon 9. Le chauffage du fluide se traduit par une diminution de sa densité de sorte que le fluide monte dans le tronçon 9, c'est-à-dire la conduite montante et chauffe ainsi le liquide entourant la con- duite montante et le cas échéant dégèle la partie gelée. Le fluide peut ainsi être chauffé pour que sa différence de pression dans la conduite 8 du fait de la différence de densité est supérieure à la perte de charge dans la conduite 8, générée par le frottement et les coudes de la conduite 8. Le diamètre de la conduite montante est de préférence choisi aussi faible que possible ou relativement faible pour avoir des vitesses de circulation élevée et éviter les retours. De façon préférentielle les autres tronçons 10 et 11 de la conduite 8 ont un diamètre plus grand pour réduire les pertes de charge (pertes par frottement). Le fluide qui monte dans la conduite montante passe en- suite dans le tronçon 10 pour être dirigé vers le fond du réservoir 2 comme cela est indiqué par des flèches. Comme la conduite descendante est écartée de la conduite montante, on évite de chauffer également le fluide dans la conduite descendante ce qui évite le développement d'un contre-courant. Pour cela il est prévu de préférence que la conduite montante et aussi la partie horizontale de la conduite 8 soient relativement rigides. Le troisième tronçon 11 est de préférence souple pour permettre d'introduire la conduite 8 en la déformant, à travers l'ouverture 3 du réservoir 2. Le fluide qui se refroidit descend dans la conduite des- cendante pour revenir au niveau de départ et sous l'effet de la différence de pression il est poussé dans le tronçon 11 jusqu'à revenir à l'installation de chauffage 7. On a ainsi un circuit fermé. Grâce au tracé avantageux de la conduite 8, on chauffe le liquide du réservoir 2 sur une grande surface, c'est-à-dire qu'on le chauffe et on le dégèle.The heating installation 7 makes it possible to heat the fluid of the pipe 8 at its lowest point, that is to say at the lower end of the section 9. The heating of the fluid results in a decrease in its density of so that the fluid rises in the section 9, that is to say the rising pipe and thus heats the liquid surrounding the rising pipe and if necessary thaws the frozen part. The fluid can thus be heated so that its pressure difference in the pipe 8 due to the difference in density is greater than the pressure drop in the pipe 8, generated by the friction and bends of the pipe 8. The diameter of the the riser pipe is preferably chosen as low as possible or relatively low to have high circulation speeds and avoid returns. Preferably the other sections 10 and 11 of the pipe 8 have a larger diameter to reduce the pressure losses (friction losses). The fluid that rises in the rising pipe then passes into the section 10 to be directed towards the bottom of the tank 2 as indicated by arrows. As the downcomer is removed from the riser, it is also avoided to heat the fluid in the downcomer which avoids the development of a countercurrent. For this purpose it is preferably provided that the rising pipe and also the horizontal part of the pipe 8 are relatively rigid. The third section 11 is preferably flexible so as to introduce the pipe 8 by deforming it, through the opening 3 of the tank 2. The cooling fluid descends in the downstream pipe to return to the starting level and under the effect of the pressure difference is pushed in the section 11 to return to the heating system 7. There is thus a closed circuit. Thanks to the advantageous layout of the pipe 8, the liquid of the tank 2 is heated over a large area, that is to say that it is heated and thawed.

L'installation de chauffage 7 peut être à l'extérieur de la conduite 8 ou dans celle-ci. Dans le présent exemple, l'installation de chauffage 7 de la conduite 8 est une bougie de préchauffage placée à l'embouchure du tronçon 11 arrivant dans le tronçon 9 pour chauffer directement le fluide de la conduite 8. Comme le montre la figure 1, la conduite montante est par exemple prolongée vers le bas pour pouvoir déboucher à l'extérieur, et introduire par exemple la bougie de préchauffage jusqu'à l'emplacement souhaité et fermer ensuite la conduite 8 de manière étanche. L'installation de chauffage ainsi réalisée permet seule de chauffer le réservoir 2 et de manière avantageuse un tronçon de la con- duite 8 est dirigé dans le sens de l'écoulement, en aval de l'installation de chauffage près de l'orifice de prélèvement 6 et le long du filtre associé à l'orifice de prélèvement 6 ou pour constituer un moyen de chauffage supplémentaire, plus durable, ce moyen peut être prévu en plus de l'installation de chauffage 12 existante qui comporte comme élément chauffant par exemple une résistance PTC comme cela est représenté dans les figures. Cette autre installation de chauffage 12 est associée avantageusement à l'orifice de prélèvement 6 et le cas échéant à son filtre. La puissance de chauffage disponible est de préférence répartie pour que les composants critiques, c'est-à-dire l'orifice de prélèvement 6 et le filtre prévu le cas échéant, puissent être dégelés dans un temps prédéfini et qu'ensuite on chauffe de manière durable le reste du réservoir 2. C'est ainsi qu'il est par exemple prévu de faire fonctionner tout d'abord l'autre installation de chauffage 12 au cours des premières vingt minutes après la mise en route du dispositif de réservoir 1 avec une puissance de 80 Watts pendant que l'installation de chauffage 7 du chauffage par fluide fonctionne seulement avec une puissance de 40 Watts. Dès que les composants critiques sont dégelés, on commande l'installation de prélèvement 4 pour que l'installation de chauffage 12 ne fonctionne plus qu'avec une puissance de 20 ou 30 Watts et que l'installation de chauffage par fluide 7 chauffe avec une puissance comprise entre 100 et 90 Watts. Cela garantit que l'orifice de prélèvement 6 et le cas échéant le filtre qui l'équipe, reste dégelé et qu'en même temps le liquide du réservoir 2 est chauffé.The heating installation 7 may be outside the pipe 8 or in it. In the present example, the heating installation 7 of the pipe 8 is a glow plug placed at the mouth of the section 11 arriving in the section 9 to directly heat the fluid of the pipe 8. As shown in FIG. the rising pipe is for example extended downwards to be able to open out, and introduce for example the glow plug to the desired location and then close the pipe 8 sealingly. The heating installation thus produced alone makes it possible to heat the tank 2 and advantageously a section of the duct 8 is directed in the direction of flow, downstream of the heating installation near the orifice of 6 and along the filter associated with the sampling orifice 6 or to provide additional heating means, more durable, this means can be provided in addition to the existing heating system 12 which comprises as a heating element for example a PTC resistor as shown in the figures. This other heating installation 12 is advantageously associated with the sampling orifice 6 and, if appropriate, with its filter. The available heating power is preferably distributed so that the critical components, i.e., the sampling port 6 and the filter provided, if any, can be thawed in a predefined time and then heat is applied. In this way, for example, it is planned to first operate the other heating installation 12 during the first twenty minutes after the start of the tank device 1 with a power of 80 Watts while the heating installation 7 of the fluid heating only operates with a power of 40 Watts. As soon as the critical components are thawed, the sampling installation 4 is controlled so that the heating installation 12 no longer operates with a power of 20 or 30 Watts and that the fluid heating system 7 heats up with a power between 100 and 90 Watts. This ensures that the sampling port 6 and if necessary the filter which equips it, remains thawed and at the same time the liquid of the tank 2 is heated.

De façon avantageuse en plus de la partie horizontale du tronçon 10 on a un purgeur d'air 13. Celui-ci est constitué par une partie en saillie en forme de gobelet qui, partant de la conduite 8 est tourné vers le haut et qui, dans le présent exemple de réalisation, est légèrement incliné. L'inclinaison est choisie pour que le purgeur d'air 13 soit tourné dans le sens de circulation du fluide dans la conduite 8. Le fluide qui passe devant le purgeur d'air 13 permet ainsi à l'air du système de s'échapper dans le purgeur d'air 13, c'est-à-dire l'air remonte automatiquement dans le purgeur d'air 13, améliorant globalement le rendement de l'installation de chauffage.Advantageously, in addition to the horizontal part of the section 10, there is an air trap 13. The latter consists of a projecting portion in the form of a cup which, starting from the pipe 8 is turned upwards and which, in this embodiment, is slightly inclined. The inclination is chosen so that the air vent 13 is rotated in the direction of circulation of the fluid in the pipe 8. The fluid which passes in front of the air vent 13 thus allows the air of the system to escape. in the air vent 13, that is to say the air automatically goes up in the air vent 13, improving the overall efficiency of the heating system.

Lors de la première mise en route de l'installation de chauffage 7, lorsqu'il ne s'est pas encore établie de circulation dans la conduite 8, il peut arriver que le fluide se vaporise à proximité de l'installation de chauffage 7, notamment dans la conduite 8. Les bulles de vapeur ainsi dégagées remontent dans la conduite montante, c'est-à- dire dans le tronçon 9 et induisent la circulation souhaitée dans la con- duite 8. Le purgeur d'air 13 évite que les bulles de vapeur ne s'accumulent et constituent un bouchon bloquant la circulation du fluide dans la conduite 8. Selon un autre développement non représenté, il est pré- vu au moins un autre moyen de chauffage de fluide comme décrit ci- dessus dont le troisième tronçon se trouve par exemple dans un plan compris entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure de la conduite montante, c'est-à-dire du tronçon 9. Le dispositif de réservoir 1 selon l'invention évite que des cavités ne se développent dans la glace qui gênerait la poursuite du dé- gel du liquide gelé. De plus, cela garantit que le liquide continue de fondre et arrive à l'orifice de prélèvement 6 lorsque le liquide déjà dégelé a été prélevé de cette région de l'orifice de prélèvement 6.5 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Dispositif de réservoir 2 Réservoir 3 Ouverture dans le fond du réservoir 4 Installation de prélèvement 5 Installation de transfert 6 Orifice de prélèvement 7 Installation de chauffage 8 Conduite 9 Tronçon de conduite montante 10 Second tronçon 11 Troisième tronçon 12 Autre installation de chauffage 13 Purgeur d'air20When the heating system 7 is first put into operation, when no circulation has yet been established in the pipe 8, it may happen that the fluid vaporizes near the heating installation 7, in particular in the pipe 8. The vapor bubbles thus released back into the riser, that is to say in the section 9 and induce the desired circulation in the duct 8. The air trap 13 avoids that the Steam bubbles accumulate and constitute a plug blocking the flow of fluid in line 8. According to another development not shown, it is provided at least one other fluid heating means as described above, the third of which section is for example in a plane between the upper end and the lower end of the riser, that is to say the section 9. The reservoir device 1 according to the invention avoids cavities are not develop in the ice which would hinder further defrosting of the frozen liquid. In addition, this ensures that the liquid continues to melt and arrives at the sampling port 6 when the already thawed liquid has been drawn from this region of the sampling port 6.5 NOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS 1 Tank device 2 Tank 3 Opening at the bottom of the tank 4 Sampling installation 5 Transfer installation 6 Sampling port 7 Heating system 8 Piping 9 Riser section 10 Second section 11 Third section 12 Other heating system 13 Air vent 20

Claims

CLAIMS1 °) Sampling installation (4) for a reservoir device (1) of a vehicle, in particular a motor vehicle, device installed in a liquid reservoir (2) of the reservoir device (1) having at least one orifice of sampling device (6) for withdrawing liquid from the reservoir (2) and at least one heating system (7, 12), a sampling device characterized in that it comprises a pipe (8) forming a closed circuit, * pipe (8) of which at least a first section (9) is a rising pipe having an upper end and a lower end and associated with the heating installation (7).

2) sampling facility according to claim 1, characterized in that the pipe (8) is deformable at least in segments and in particular it is elastically deformable.

3) sampling device according to claim 1, characterized in that the second section (10) which follows the upper end of the rising pipe is formed at least by zone as down pipe.

4) A sampling device according to claim 1, characterized in that the downcomer ends at the height of the lower end of the riser.

5 °) sampling device according to claim 1, characterized in that a third section (11) of the pipe (8) extending from the downcomer, extends in a plane including parallel to the bottom of the tank (2), following a surface including a large surface and returns to the lower end of the riser. 3656) A sampling device according to claim 1, characterized in that the heating installation (7) is outside the driving (8). 7 °) sampling device according to claim 1, characterized in that the heating installation (7) is in the pipe (8) in particular in the form of a glow plug. 8 °) sampling device according to claim 1, characterized in that the pipe (8) comprises an air vent (13) at the high point. 9 °) sampling device according to claim 1, characterized in that the heating installation is associated with the sampling port (6) and / or at least one other heating installation (12) is associated with the orifice sampling (6). Vehicle storage device (1), in particular for an aftertreatment system of the exhaust gases of a motor vehicle, characterized in that it comprises a sampling device (4) according to one or more Claims 1 to 9 for a vehicle tank device (1), in particular a motor vehicle, installed in a tank (2) of liquid of the tank device (1) having at least one sampling port (6) for withdrawing liquid in the tank (2) and at least one heating installation (7, 12), and a pipe (8) forming a closed circuit, * of which at least a first section (9) of the pipe (8) is a riser having an upper end and a lower end and associated with the heating installation (7).