FR3005742A1 - METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN - Google Patents
METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN Download PDFInfo
- Publication number
- FR3005742A1 FR3005742A1 FR1354422A FR1354422A FR3005742A1 FR 3005742 A1 FR3005742 A1 FR 3005742A1 FR 1354422 A FR1354422 A FR 1354422A FR 1354422 A FR1354422 A FR 1354422A FR 3005742 A1 FR3005742 A1 FR 3005742A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tac
- water
- probe
- dissolved
- pool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 39
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 23
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 26
- 238000001139 pH measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 abstract description 5
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 10
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical compound OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 150000002431 hydrogen Chemical class 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 159000000003 magnesium salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000029219 regulation of pH Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/18—Water
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un procédé automatique de régulation de la qualité de l'eau d'un bassin, en particulier un bassin de piscine, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - mesure du pH et de la température - mesure de la concentration de CO2 dissous - calcul du TAC en fonction du pH, de la température et de la concentration de CO2 dissous - détermination des types et des quantités de solutions de correction à injecter, - injection desdites solutions de correction. La présente invention concerne également un système de régulation de la qualité de l'eau d'un bassin, spécialement conçu pour mettre en œuvre le procédé selon l'invention.The present invention relates to an automatic method for regulating the water quality of a pool, in particular a swimming pool, characterized in that it comprises the following steps: - measurement of the pH and the temperature - measurement of the concentration of dissolved CO2 - calculation of the TAC as a function of the pH, the temperature and the concentration of dissolved CO2 - determination of the types and quantities of correction solutions to be injected, - injection of the said correction solutions. The present invention also relates to a system for regulating the water quality of a basin, specially designed to implement the method according to the invention.
Description
Procédé et système de régulation du TAC de l'eau d'un bassin La présente invention concerne le domaine de la régulation de la qualité de l'eau, en particulier dans une piscine. Elle concerne plus particulièrement un procédé et un système de régulation du Titre Alcalimétrique Complet (TAC) de l'eau d'un bassin. Le TAC reflète un paramètre connu sous le terme de « alcalinité » de l'eau. L'alcalinité représente la teneur en ions hydroxyde OH-, ions carbonate CO3--, et ions hydrogénocarbonates HCO3-. L'alcalinité reflète le pouvoir tampon de l'eau, c'est à dire sa capacité à empêcher les fluctuations du pH. Ce paramètre est donc très important à maitriser. Si l'alcalinité est trop faible, le pH sera très fluctuant. Si l'alcalinité est trop élevée, le pH sera difficile à corriger. Idéalement l'alcalinité doit se situer entre 10 et 20°f, et le pH entre 6,9 et 8,2. Ils doivent être corrigés à l'aide de produits adaptés.The present invention relates to the field of the regulation of the water quality, in particular in a swimming pool. It relates more particularly to a method and a system for regulating the Total Alcalimetric Title (TAC) of the water of a basin. The TAC reflects a parameter known as the "alkalinity" of water. The alkalinity represents the content of OH- hydroxide ions, CO3-- carbonate ions, and HCO3- hydrogen carbonate ions. Alkalinity reflects the buffering power of water, ie its ability to prevent pH fluctuations. This parameter is therefore very important to master. If the alkalinity is too low, the pH will be very fluctuating. If the alkalinity is too high, the pH will be difficult to correct. Ideally the alkalinity should be between 10 and 20 ° F, and the pH between 6.9 and 8.2. They must be corrected using suitable products.
La qualité physique de l'eau d'une piscine s'apprécie classiquement en fonction de trois paramètres : le TH, ou Titre Hydrotimétrique, mesurant la dureté de l'eau, en particulier la teneur globale en sels de calcium et de magnésium, le pH ou potentiel Hydrogène, mesurant l'acidité de l'eau, et le TAC mesurant l'alcalinité.The physical quality of a pool's water is assessed conventionally according to three parameters: the TH, or Hydrotimetric Title, which measures the hardness of the water, in particular the total content of calcium and magnesium salts, the pH or potential Hydrogen, measuring the acidity of the water, and the TAC measuring the alkalinity.
Pour garantir une bonne qualité tout au long de la saison (de mai à octobre environ pour les piscines extérieures mais tout au long de l'année pour les piscines intérieures), il est nécessaire de contrôler et d'ajuster la valeur de ces paramètres. Le TH variant peu sur une saison, il suffit généralement pour celui-ci de réaliser un équilibrage manuel en début de saison. Il convient qu'il soit compris entre 10 et 30°f. En revanche pour le TAC et le pH, des ajustements bien plus fréquents durant la saison sont nécessaires. Ces interventions peuvent être réalisées de manière manuelle, par exemple pour le pH selon un procédé comme suit : il faut prélever de l'eau, la faire réagir avec des substances chimiques (indicateurs colorés) qui permettent d'estimer le pH par rapport à une échelle colorimétrique fournie avec les réactifs. On peut également utiliser une sonde pH qui fournit directement la valeur recherchée ou bien un photomètre.To ensure good quality throughout the season (from May to October for outdoor pools but throughout the year for indoor pools), it is necessary to control and adjust the value of these parameters. The TH varies little over a season, it is usually enough for it to perform a manual balancing early in the season. It should be between 10 and 30 ° f. On the other hand, for TAC and pH, much more frequent adjustments during the season are needed. These interventions can be carried out manually, for example for the pH according to a process as follows: it is necessary to take water, to react it with chemical substances (colored indicators) which make it possible to estimate the pH compared to a color scale provided with the reagents. It is also possible to use a pH probe which directly supplies the desired value or a photometer.
En fonction de la valeur de pH mesurée, comparée à de la valeur de consigne, on calcule la quantité de produit « pH+ » ou « pH- » à verser dans le bassin pour obtenir le pH de consigne. Après l'opération, on vérifie le pH obtenu, que l'on corrige de nouveau si nécessaire.Depending on the measured pH value, compared to the setpoint, the amount of product "pH +" or "pH-" to be poured into the pond is calculated to obtain the target pH. After the operation, the pH obtained is checked and corrected again if necessary.
Pour le TAC, on prélève de l'eau que l'on fait réagir avec des substances chimiques (indicateurs colorés) qui permettent d'estimer le TAC par rapport à une échelle colorimétrique fournie avec les réactifs. En fonction de la valeur de TAC mesurée, comparée à 0 la valeur de consigne, on calcule la quantité de produit à verser dans le bassin pour obtenir le TAC de consigne.For the TAC, water is taken that is reacted with chemicals (colored indicators) that estimate the TAC against a color scale provided with the reagents. Based on the measured TAC value, compared to the set value, the amount of product to be poured into the pool is calculated to obtain the set TAC.
Après l'opération, on vérifie le TAC obtenu, que l'on corrige de nouveau si nécessaire. Cela nécessite des manipulations fastidieuses, souvent coûteuses et/ou peu précises. Il existe donc un besoin de régulation automatique de ces deux paramètres. Il existe des systèmes de mesure et de régulation automatiques du pH, composés d'une sonde pH, d'un régulateur et d'une pompe doseuse, permettant d'automatiser le processus décrit ci-dessus. Le pH est mesuré en continu par une sonde. Un régulateur analyse en permanence la différence entre le pH mesuré et le pH de consigne de manière à commander la pompe doseuse, qui injecte alors du produit « pH+ » ou « pH- » selon les caractéristiques des eaux de remplissage de manière à ce que le pH reste constamment dans un intervalle prédéterminé autour de la valeur de consigne.After the operation, we check the obtained TAC, which is corrected again if necessary. This requires tedious manipulations, often expensive and / or inaccurate. There is therefore a need for automatic regulation of these two parameters. There are automatic pH measurement and control systems, consisting of a pH probe, a regulator and a metering pump, to automate the process described above. The pH is measured continuously by a probe. A regulator constantly analyzes the difference between the measured pH and the target pH in order to control the dosing pump, which then injects the product "pH +" or "pH-" according to the characteristics of the filling waters so that the pH remains constantly in a predetermined range around the setpoint.
Néanmoins une telle technique ne fonctionne pas pour le TAC, en particulier il n'existe aucune sonde permettant de mesurer le TAC en continu. Or les solutions manuelles nécessitent du temps et de la main d'ceuvre spécialisée qui coûte cher. De plus, souvent les particuliers ou les professionnels réalisant ces opérations sont insuffisamment formés, ce qui conduit à une mise en oeuvre approximative. Cela donne une mauvaise réalisation ou interprétation des résultats, un manque de précision des adaptations réalisées, et souvent une fréquence d'intervention trop faible. Les conséquences d'un déséquilibre de l'eau peuvent être particulièrement graves, tant au niveau technique que financier ou judiciaire. Par exemple une eau agressive, avec un TAC trop faible peut être à l'origine d'un grand nombre de sinistres irréversibles pour les revêtements de piscines. En outre les propriétaires de piscines souhaitent en général s'en occuper le moins possible, tout en limitant les charges d'entretien. Cependant, même si la régulation automatique du pH constitue une avancée significative, elle représente une solution incomplète, car elle ne permet pas de régulation automatique du TAC, qui doit toujours être mesuré et réglé de manière manuelle, et ce, en amont de la régulation du pH. La présente invention a pour but de pallier au moins en partie à ces inconvénients. A cet effet elle propose un procédé automatique de régulation de la qualité de l'eau d'un bassin, en particulier un bassin de piscine, comportant les étapes suivantes : - mesure du pH et de la température - mesure de la concentration de CO2 dissous - calcul du TAC en fonction du pH, de la température et de la concentration de CO2 dissous - détermination des types et des quantités de solutions de correction à injecter, - injection desdites solutions de correction. Grâce à ces dispositions, il devient possible de réguler automatiquement à la fois le pH et le TAC, sans aucune intervention manuelle. La régulation en devient plus fiable. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdites solutions de correction peuvent être uniquement une solution pH- ou pH+ apte à diminuer ou augmenter le pH de la solution, et une solution TAC+ apte à augmenter la valeur du TAC de la solution, permettant ainsi la régulation des deux paramètres en + et en - avec seulement deux solution de correction. La présente invention concerne également un système de régulation de la qualité de l'eau d'un bassin, en particulier un bassin de piscine, spécialement conçu pour mettre en oeuvre un procédé selon l'invention, comportant une sonde de pH, une sonde de température, des bacs de solutions de correction et un moyen d'injection de solutions de correction. Ce système est particulier en ce qu'il comporte en outre une sonde de CO2 dissous et un régulateur configuré pour calculer le Titre Alcalimétrique Complet à partir du pH, de la température et de la concentration de CO2 dissous, et pour déterminer les types et les quantités de solutions de correction à injecter. Grâce à ces dispositions, il devient possible de réguler automatiquement à la fois le pH et le TAC, sans aucune intervention manuelle. La régulation en devient plus fiable. Selon d'autres caractéristiques : - lesdites solutions de correction peuvent être uniquement une solution pH+ ou pH- apte à augmenter ou diminuer le pH de la solution, et une solution TAC+ apte à augmenter la valeur du TAC de la solution, permettant ainsi la régulation des deux paramètres en + et en - avec seulement deux solution de correction, - ledit système peut comprendre en outre un moyen de mesure du Titre Hydrotimétrique, permettant ainsi une évaluation du pH équivalent de l'eau, - ledit système peut comprendre en outre une sonde redox ou ampérométrique, permettant d'optimiser et de gérer la désinfection de l'eau.However, such a technique does not work for the TAC, in particular there is no probe to measure the TAC continuously. But manual solutions require time and specialized labor that is expensive. In addition, often individuals or professionals carrying out these operations are insufficiently trained, which leads to an approximate implementation. This gives a poor realization or interpretation of the results, a lack of precision of the adaptations realized, and often a frequency of intervention too weak. The consequences of an imbalance in water can be particularly serious, both technically and financially or judicially. For example, aggressive water with too low a TAC can cause a lot of irreversible damage to pool coverings. In addition, pool owners generally want to take care of them as little as possible while limiting maintenance costs. However, even if the automatic pH regulation is a significant advance, it represents an incomplete solution, because it does not allow automatic regulation of the TAC, which must always be measured and adjusted manually, and this, upstream of the regulation pH. The present invention aims to overcome at least some of these disadvantages. For this purpose it proposes an automatic process for regulating the water quality of a pond, in particular a swimming pool, comprising the following steps: - measurement of pH and temperature - measurement of the concentration of dissolved CO2 calculation of the TAC as a function of the pH, the temperature and the dissolved CO2 concentration; determination of the types and quantities of correction solutions to be injected; injection of the said correction solutions. Thanks to these provisions, it becomes possible to automatically regulate both the pH and the TAC, without any manual intervention. Regulation becomes more reliable. According to a preferred embodiment of the invention, said correction solutions may be only a pH- or pH + solution capable of reducing or increasing the pH of the solution, and a TAC + solution capable of increasing the value of the TAC of the solution, thus allowing the regulation of the two parameters in + and in - with only two correction solution. The present invention also relates to a system for regulating the water quality of a pool, in particular a swimming pool, specially designed to implement a method according to the invention, comprising a pH probe, temperature, correction solution trays and means for injecting correction solutions. This system is particular in that it further comprises a dissolved CO2 probe and a regulator configured to calculate the Total Alcalimetric Title from the pH, the temperature and the dissolved CO2 concentration, and to determine the types and quantities of correction solutions to be injected. Thanks to these provisions, it becomes possible to automatically regulate both the pH and the TAC, without any manual intervention. Regulation becomes more reliable. According to other characteristics: said correction solutions may be only a pH + or pH solution capable of increasing or decreasing the pH of the solution, and a TAC + solution capable of increasing the value of the TAC of the solution, thus enabling the regulation of the two parameters in + and in - with only two correction solution, - said system may further comprise a means of measuring the Hydrotimetric Title, thus allowing an evaluation of the equivalent pH of the water, - said system may further comprise a redox or amperometric probe, to optimize and manage the disinfection of water.
L'avantage de la présente invention consiste en particulier en ce qu'elle permet d'automatiser la régulation à la fois du pH et du TAC, et donc d'en améliorer la qualité au jour le jour, étant donné qu'on s'affranchit alors des erreurs dus à l'intervention manuelle. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit faite en référence aux figures annexées dans lesquelles - La figure 1 est une vue schématique d'une installation selon l'invention, Le dispositif selon l'invention comporte une sonde pH (1), une sonde CO2 (2) et une sonde de température 3 disposées sur un porte sonde 4 ou une chambre d'analyse, placé sur le circuit 12 de refoulements d'un bassin, par exemple une piscine individuelle ou collective. Le bassin peut également être un aquarium ou toute autre réserve d'eau dont la qualité doit être surveillée et gérée. Une flèche F donne le sens de circulation de l'eau. Les trois sondes 1, 2, 3 sont reliées par un câblage à un calculateur 5 disposé dans un régulateur 6.The advantage of the present invention consists in particular in that it makes it possible to automate the regulation of both the pH and the TAC, and thus to improve the day-to-day quality, since then freezes errors due to manual intervention. The present invention will be better understood on reading the following detailed description with reference to the appended figures in which - Figure 1 is a schematic view of an installation according to the invention, the device according to the invention comprises a pH probe (1), a CO2 probe (2) and a temperature probe 3 disposed on a probe holder 4 or an analysis chamber, placed on the circuit 12 of ups and downs of a basin, for example an individual or collective pool. The pond can also be an aquarium or other water reserve whose quality must be monitored and managed. An arrow F gives the direction of circulation of the water. The three probes 1, 2, 3 are connected by wiring to a computer 5 disposed in a regulator 6.
La sonde pH (1) effectue une mesure de potentiel hydrogène, ou de concentration en H+ ou H30+, la sonde CO2 (2) effectue une mesure du CO2 dissous, et la sonde de température 3 relève la température de la solution à surveiller et gérer. Pour obtenir une valeur du Titre Alcalimétrique Complet, ou TAC, le calculateur utilise les trois mesures relevées. Le TAC est constitué de la somme des concentrations en OH-, CO3--, et HCO3-. La concentration en CO3-- est négligeable dans les conditions normales de l'eau d'une piscine ou autres bassins d'eau. Il est possible de la calculer d'une manière similaire à la méthode exposée ci-dessous pour le calcul de la concentration en ions bicarbonates, cela rend néanmoins les calculs plus compliqués pour un effet tout à fait négligeable.The pH probe (1) performs a measurement of hydrogen potential, or concentration of H + or H30 +, the CO2 probe (2) makes a measurement of the dissolved CO2, and the temperature sensor 3 reads the temperature of the solution to be monitored and managed. . To obtain a value of the Total Alcalimetric Title, or TAC, the calculator uses the three measurements taken. The TAC consists of the sum of the concentrations of OH-, CO3--, and HCO3-. The concentration of CO3-- is negligible under normal water conditions of a swimming pool or other pools of water. It is possible to calculate it in a manner similar to the method described below for the calculation of the bicarbonate ion concentration, but this makes the calculations more complicated for a very negligible effect.
La sonde de pH (1) donne la concentration en ions H+. On peut en déduire aisément la concentration en ions OH-, par l'équation de l'équilibre de l'eau, corrigée éventuellement par la température, dont on dispose également. La sonde CO2 (2) donne la concentration en gaz CO2 dissous. L'équation de l'équilibre entre le CO2 dissous et les ions bicarbonate HCO3-, avec un PKa de 6,35 corrigé éventuellement du fait de la température, permet d'obtenir la concentration en ions bicarbonate HCO3-. Le tableau ci-après donne des exemples de valeurs de CO2 dissous, en fonction du pH (colonnes) et du TAC (lignes), pour une température donnée. PH 6,8 7 7,2 7,4 8 TAC 5,4 14 9 6 4 0,9 7 19 12 8 5 1,2 9 23 15 9 6 1,5 11 28 18 11 7 1,8 14,3 37 24 15 9 2,4 18 47 30 19 12 3 La valeur du TAC peut donc être calculée à partir des trois mesures, de température, de pH et de CO2. Par exemple en mesurant un pH de 7,4 et une concentration de CO2 dissous de 7, on peut en déduire une valeur du TAC de 11. Des interpolations linéaires peuvent être faites en première approximation entre les valeurs du tableau. Mais le calculateur peut aussi effectuer des calculs plus précis par des formules adaptées. En conséquence le dispositif de régulation selon l'invention, avec une sonde de pH (1), une sonde de CO2 (2) et une sonde de température 3 permet de contrôler et gérer à la fois le pH et le TAC.The pH probe (1) gives the concentration of H + ions. The concentration of OH- ions can easily be deduced by the equation of the equilibrium of water, possibly corrected by temperature, which is also available. The CO2 probe (2) gives the concentration of dissolved CO2 gas. The equation of equilibrium between dissolved CO2 and bicarbonate ions HCO3-, with a PKa of 6.35 possibly corrected by the temperature, makes it possible to obtain the concentration of bicarbonate ions HCO3-. The table below gives examples of dissolved CO2 values, as a function of pH (columns) and TAC (lines), for a given temperature. PH 6.8 7 7.2 7.4 8 TAC 5.4 14 9 6 4 0.9 7 19 12 8 5 1.2 9 23 15 9 6 1.5 11 28 18 11 7 1.8 14.3 37 24 15 9 2.4 18 47 30 19 12 3 The value of the TAC can therefore be calculated from the three measurements, temperature, pH and CO2. For example, by measuring a pH of 7.4 and a dissolved CO2 concentration of 7, a value of the TAC of 11 can be deduced. Linear interpolations can be made as a first approximation between the values of the table. But the calculator can also perform more precise calculations with adapted formulas. Consequently, the regulation device according to the invention, with a pH probe (1), a CO2 probe (2) and a temperature probe 3 makes it possible to control and manage both the pH and the TAC.
La gestion de l'eau d'un bassin est donc effectuée de la manière suivante. Le réglage du TH est effectué de manière manuelle en début de saison. On choisira une valeur de consigne pour le TH entre 30 et 10°f. Le régulateur 6 en charge de la commande du dispositif selon l'invention commence par réguler le pH, comme un régulateur de pH connu. Grâce à la sonde pH (1) et à une pompe doseuse 7 reliée à de stockage 8 de produits pH+ il asservit le pH du milieu au pH de consigne fixé par l'utilisateur. L'intervalle de valeurs de pH garantissant une bonne qualité de l'eau se trouve entre 6,9 et 8,2.The management of the water of a pond is thus carried out as follows. The setting of the TH is done manually at the beginning of the season. A set value for the TH will be chosen between 30 and 10 ° f. The regulator 6 in charge of controlling the device according to the invention starts by regulating the pH, as a known pH regulator. Thanks to the pH probe (1) and to a dosing pump 7 connected to storage 8 of pH + products, it slaves the pH of the medium to the set user-defined pH. The range of pH values for good water quality is between 6.9 and 8.2.
Le régulateur 6 effectue ensuite le calcul de la valeur du TAC, et utilise cette valeur pour asservir la pompe doseuse 7 reliée à un bac de stockage 8 de produit TAC+, produit spécialement adapté pour pouvoir être ajouté à l'eau de la piscine ou du bassin et de produire l'effet d'augmenter le TAC sans perturber cette eau par ailleurs. Des temporisations sont associées à ces pompes doseuses 7 pour les faire fonctionner pendant une durée adaptée à la quantité d'eau à traiter. On obtient ainsi la valeur de TAC de consigne fixée par l'utilisateur, qui doit généralement se trouver entre 10 et 20°f. A titre d'exemple, on peut fixer une valeur du TH à 25°f, le PH à 7,5 et le TAC à 10°f pour obtenir une eau bien équilibrée.The regulator 6 then performs the calculation of the value of the TAC, and uses this value to control the metering pump 7 connected to a storage tank 8 of TAC + product, product specially adapted to be added to the pool water or water. basin and produce the effect of increasing the TAC without disturbing this water otherwise. Timers are associated with these metering pumps 7 to operate for a period appropriate to the amount of water to be treated. In this way, the value of user-set target TAC is obtained, which should generally be between 10 and 20 ° f. For example, a value of TH at 25 ° F, pH at 7.5 and TAC at 10 ° F can be set to obtain a well-balanced water.
Les solutions de correction (pH+, pH-, TAC+) à injecter seront pompées par les pompes doseuses 7 dans les bacs de stockage 8, et dirigées jusqu'au réseau de refoulement du bassin par des tubes pvc de faible diamètre. L'injection des solutions est réalisée par des injecteurs 9 fixés sur un collier de prise en charge ou un porte injecteur 10, en aval des sondes 1, 2, 3 par rapport au sens de circulation de l'eau (F). Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, on effectue les corrections uniquement avec deux solutions de correction, une première, selon les régions d'utilisation conçue soit pour diminuer le pH, soit pour l'augmenter, l'autre pour augmenter le TAC. En effet selon les régions, l'eau de renouvellement de la piscine présente soit un pH trop faible, soit un pH trop fort. Le TAC est très généralement trop faible, et il convient de l'augmenter. Les ajustements sont donc toujours dans le même sens. Il est donc possible d'effectuer l'ensemble des corrections juste avec deux solutions de correction.The correction solutions (pH +, pH-, TAC +) to be injected will be pumped by the metering pumps 7 into the storage tanks 8, and directed to the discharge network of the basin by small diameter pvc tubes. The injection of the solutions is carried out by injectors 9 fixed on a support collar or an injector holder 10, downstream of the probes 1, 2, 3 with respect to the direction of circulation of the water (F). According to a preferred embodiment of the invention, the corrections are made only with two correction solutions, a first one, depending on the regions of use designed either to decrease the pH, or to increase it, the other to increase the pH. TAC. Indeed, depending on the region, the pool renewal water has either a low pH or a too high pH. The TAC is very generally too low, and should be increased. The adjustments are therefore always in the same direction. It is therefore possible to perform all the corrections just with two correction solutions.
Le régulateur peut comporter un afficheur digital 11, permettant d'afficher les valeurs mesurées, et ainsi d'informer l'utilisateur de l'état de l'eau. En utilisant en complément la valeur du TH contrôlé manuellement mais néanmoins connu du fait qu'on sait qu'il est très peu variable au cours d'une saison, on peut alors calculer le pHé, ou pH d'équilibre, qui est la valeur du pH correspondant à un équilibre calco-carbonique parfait où l'eau n'est ni agressive ni entartrante. En associant le dispositif selon l'invention à une sonde de potentiel redox, ou encore à une sonde de mesure du chlore total, on peut également optimiser et gérer la désinfection de l'eau. En couplant le régulateur à un système de traitement par électrolyse, on peut réguler l'alcalinité de l'eau tout en augmentant la longévité des cellules de traitement. Bien que l'invention ait été décrite selon un mode de réalisation particulier, elle n'y est nullement limitée, et des variantes peuvent y être apportées, ainsi que des combinaisons des variantes décrites, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.The controller may include a digital display 11, to display the measured values, and thus inform the user of the state of the water. By using in addition the value of the TH controlled manually but nevertheless known from the fact that it is known that it is very little variable during a season, we can then calculate pHé, or pH equilibrium, which is the value the pH corresponding to a perfect calco-carbonic equilibrium where the water is neither aggressive nor scaly. By associating the device according to the invention with a redox potential probe, or with a probe for measuring total chlorine, it is also possible to optimize and manage the disinfection of the water. By coupling the regulator to an electrolysis treatment system, it is possible to regulate the alkalinity of the water while increasing the longevity of the treatment cells. Although the invention has been described according to a particular embodiment, it is not limited thereto, and variations may be made thereto, as well as combinations of the variants described, without departing from the scope of the present invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354422A FR3005742B1 (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354422A FR3005742B1 (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3005742A1 true FR3005742A1 (en) | 2014-11-21 |
| FR3005742B1 FR3005742B1 (en) | 2015-05-29 |
Family
ID=48874333
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1354422A Active FR3005742B1 (en) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3005742B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114715995A (en) * | 2022-03-03 | 2022-07-08 | 杭雨荷 | Automatic adjusting device of printing and dyeing industry waste water pH value |
| WO2024171015A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-08-22 | I-Water | Improved alkalinity measurement |
| BE1031355A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED WATER BALANCE |
| BE1031353A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED ALKALINITY MEASUREMENT |
| BE1031354A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED DOSAGE |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277343A (en) * | 1979-03-13 | 1981-07-07 | Paz Jacob D | Method for continuously monitoring and controlling alkalinity for environmental purposes using a pCO2 probe |
| US5230785A (en) * | 1991-05-31 | 1993-07-27 | Poolchem, Inc. | Method and apparatus for analysis of swimming pool water and analytical cell utilized therein |
| US20040040915A1 (en) * | 2002-08-29 | 2004-03-04 | Stellar Manufacturing Company | Layered tablet water treatment compositions and method of use |
| US7842507B1 (en) * | 2007-04-27 | 2010-11-30 | University Of South Florida | Sensor for direct measurement of carbonate ions in seawater |
| US7943391B1 (en) * | 2007-04-27 | 2011-05-17 | University Of South Florida | Method of performing in situ calibrated potentiometric pH measurements |
-
2013
- 2013-05-17 FR FR1354422A patent/FR3005742B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277343A (en) * | 1979-03-13 | 1981-07-07 | Paz Jacob D | Method for continuously monitoring and controlling alkalinity for environmental purposes using a pCO2 probe |
| US5230785A (en) * | 1991-05-31 | 1993-07-27 | Poolchem, Inc. | Method and apparatus for analysis of swimming pool water and analytical cell utilized therein |
| US20040040915A1 (en) * | 2002-08-29 | 2004-03-04 | Stellar Manufacturing Company | Layered tablet water treatment compositions and method of use |
| US7842507B1 (en) * | 2007-04-27 | 2010-11-30 | University Of South Florida | Sensor for direct measurement of carbonate ions in seawater |
| US7943391B1 (en) * | 2007-04-27 | 2011-05-17 | University Of South Florida | Method of performing in situ calibrated potentiometric pH measurements |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| ANDREW G DICKSON ET AL: "Handbook of Methods for the Analysis of the Various Parameters of the Carbon Dioxide System in Sea Water", 2 May 1997 (1997-05-02), XP055087969, Retrieved from the Internet <URL:http://cdiac.ornl.gov/oceans/DOE_94.pdf> [retrieved on 20131113] * |
| STEFFEN ASSMANN: "Entwicklung und Qualifizierung autonomer Messsysteme für den pH-Wert und die Gesamtalkalinität von Meerwasser", DISSERTATION ZUR ERLANGUNG DES DOKTORGRADES DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN FAKULTÄT DER CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITÄT ZU KIEL, 21 December 2012 (2012-12-21), XP055087505, Retrieved from the Internet <URL:http://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/dissertation_derivate_00004609/Dissertation_Steffen_Assmann.pdf;jsessionid=6FAC5020677875A44C081766888D1ECD?host=&o> [retrieved on 20131111] * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114715995A (en) * | 2022-03-03 | 2022-07-08 | 杭雨荷 | Automatic adjusting device of printing and dyeing industry waste water pH value |
| WO2024171015A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-08-22 | I-Water | Improved alkalinity measurement |
| BE1031355A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED WATER BALANCE |
| BE1031353A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED ALKALINITY MEASUREMENT |
| BE1031354A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-09-16 | I Water | IMPROVED DOSAGE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3005742B1 (en) | 2015-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3005742A1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING THE WATER TAC OF A BASIN | |
| JP5199085B2 (en) | Staining liquid component concentration monitoring device, component concentration control device, and staining device | |
| Jung et al. | Automated lettuce nutrient solution management using an array of ion-selective electrodes | |
| KR102033592B1 (en) | Intelligent Chlorine Injection Apparatus and Integrated Management System for Water Supply Including the Same | |
| WO2013090407A3 (en) | Aquatic environment monitoring and dosing systems and apparatuses, and methods and software relating thereto | |
| WO2014006129A1 (en) | Determination of a conversion factor relating the conductivity and the hardness of water | |
| JP2011128455A (en) | Device for measuring concentration of carbonic acid-based salt, system for controlling alkali developing solution, and method for measuring concentration of carbonic acid-based salt | |
| US8647571B1 (en) | Ascorbate monitoring and control system | |
| CN103068220A (en) | Oxygen availability-based irrigation system | |
| CN201914961U (en) | On-demand chlorine adding control system | |
| US20130126403A1 (en) | Automated santization and disinfection of recreational and commercial bodies of water | |
| JP6216472B2 (en) | Method and apparatus for determining microorganisms in sample water | |
| JP2007046260A (en) | Chemical injection control device of pipe net, chemical injection control method of pipe net and chemical injection control program of pipe net | |
| KR101059865B1 (en) | Seawater desalination system for measuring boron concentration in seawater desalination system, automatic maintenance method of boron concentration and automatic maintenance of boron concentration | |
| JP2006289352A (en) | Chemical solution injecting device, sterilizing device, and deferrizing and sterilizing system | |
| FR2938086A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INTERNAL PHYSICAL AND CHEMICAL PARAMETERS OF A LIQUID IN A HYDRAULIC CIRCUIT. | |
| JP2008096396A (en) | Metal ion concentration measuring instrument | |
| FR3073945B1 (en) | METHOD FOR DETERMINING THE FREE CHLORINE CONCENTRATION IN A TOWER USING CHLORINE AS ACTIVE BASE | |
| JP4030458B2 (en) | Concentration measuring device | |
| JP2018093813A (en) | Method of producing fermented product using blackstrap molasses as raw material | |
| WO2012045960A1 (en) | Method for managing the reversal frequency of an electrochemical reactor | |
| US20190025267A1 (en) | Automated titration in a recirculating fluid system | |
| JP2008107244A (en) | Method for measuring continuous type total organic carbon concentration, and device thereof | |
| EP2325144A1 (en) | Appartus and process for treatment of reservoir or pool water by an halogenated chemical | |
| FR2947906A1 (en) | MONITORING THE QUALITY OF WATER IN AN INDIVIDUAL SWIMMING POOL |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20220727 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: SCANZI PISCINES, FR Effective date: 20220727 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |