FR3001888A1 - Massage system e.g. massage cushion, for massaging body part of user, has covering element comprising inflatable pocket to cover support surface in zone, and air retention unit to contain air in zone during displacement of massage elements - Google Patents

Massage system e.g. massage cushion, for massaging body part of user, has covering element comprising inflatable pocket to cover support surface in zone, and air retention unit to contain air in zone during displacement of massage elements Download PDF

Info

Publication number
FR3001888A1
FR3001888A1 FR1351278A FR1351278A FR3001888A1 FR 3001888 A1 FR3001888 A1 FR 3001888A1 FR 1351278 A FR1351278 A FR 1351278A FR 1351278 A FR1351278 A FR 1351278A FR 3001888 A1 FR3001888 A1 FR 3001888A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
massage
support surface
user
air
inflatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1351278A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3001888B1 (en
Inventor
Vincent Chambon
Martial Maisonneuve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR1351278A priority Critical patent/FR3001888B1/en
Priority to CN201420061101.5U priority patent/CN204016757U/en
Publication of FR3001888A1 publication Critical patent/FR3001888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3001888B1 publication Critical patent/FR3001888B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • A61H2007/009Kneading having massage elements rotating on parallel output axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042Balls or spheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0103Constructive details inflatable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0142Beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0142Beds
    • A61H2201/0146Mattresses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149Seat or chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0157Constructive details portable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1671Movement of interface, i.e. force application means rotational
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/04Devices for specific parts of the body neck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/08Trunk
    • A61H2205/081Back

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The system has a support surface (2) configured to receive a body part of a user, and a massage mechanism (4) including massage elements (5, 6) projecting on the surface. The mechanism moves the element on the surface. A covering element i.e. bib covers the surface on which the body part is supported. The covering element has an inflatable pocket to cover the surface in a zone defined by the displacement of the massage elements. The pocket has an air retention unit configured to contain the air in the zone during the displacement of the massage elements.

Description

B1304FR SYSTEME DE MASSAGE AJUSTABLE DU TYPE FAUTEUIL, MATELAS OU COUSSIN DE MASSAGE La présente invention concerne un système de massage adaptable ou ajustable à son utilisateur. Ce système de massage est configuré pour recevoir en appui une partie du corps d'un utilisateur et effectuer un massage sur une ou plusieurs zones de cette partie du corps reposant sur ledit système de massage. Un tel système de massage peut être décliné sous différentes conceptions de produits, notamment un fauteuil ou siège de massage, un matelas de massage, un coussin de massage, voire autre. Parmi l'état de la technique, il est connu la demande de brevet WO 2004100571 A2 qui divulgue une première conception de fauteuil de massage. Ce fauteuil de massage comprend un siège et un dossier constituant respectivement une surface de support du postérieur et une surface de support du dos d'un utilisateur désirant s'assoir dans ce fauteuil. Le dossier comprend un mécanisme de massage qui comporte des éléments de massage agencés en saillie sur le dossier, le mécanisme étant configuré pour déplacer les éléments de massage par rapport au plan du dossier, soit parallèlement soit perpendiculairement à ce plan. Le dossier comprend un élément de recouvrement comprenant des poches gonflables à l'air qui recouvrent la surface de support en dehors de la zone de déplacement des éléments de massage. Lorsque le mécanisme de massage n'est pas utilisé sur le fauteuil, les poches sont gonflées en sorte que le dos de l'utilisateur en appui sur l'élément de recouvrement soit dégagé des éléments de massage. Au contraire, lorsque le mécanisme de massage est actionné, l'utilisateur ajuste le gonflage des poches en sorte de réduire l'épaisseur de l'élément de recouvrement sur lequel appuie son dos, jusqu'à qu'il ressente les éléments de massage qui viennent en contact de son dos et se déplacent, réalisant ainsi le massage.The present invention relates to a massage system that is adaptable or adjustable to its user. B1304EN ARMCHAIR MASSAGE SYSTEM, MATTRESS OR MASSAGE CUSHION This massage system is configured to receive a portion of the body of a user and to perform a massage on one or more areas of this body part resting on said massage system. Such a massage system can be declined under different product designs, including an armchair or massage chair, a massage mattress, a massage cushion, and the like. Among the state of the art, it is known patent application WO 2004100571 A2 which discloses a first design of massage chair. This massage chair comprises a seat and a backrest respectively constituting a support surface of the posterior and a support surface of the back of a user wishing to sit in this chair. The backrest comprises a massage mechanism which comprises massage elements arranged projecting on the backrest, the mechanism being configured to move the massage elements relative to the plane of the backrest, either parallel to or perpendicular to this plane. The backrest includes a cover member including inflatable air pockets that cover the support surface outside the area of movement of the massage members. When the massage mechanism is not used on the chair, the pockets are inflated so that the user's back resting on the cover element is released from the massage elements. On the contrary, when the massage mechanism is actuated, the user adjusts the inflation of the pockets so as to reduce the thickness of the covering element on which his back is supported, until he feels the massage elements which come in contact with his back and move, thus achieving the massage.

Parmi l'état de la technique, il est également connu la demande de brevet CN 200987761 Y qui divulgue une seconde variante de conception de fauteuil de massage. Ce fauteuil de massage comprend comme précédemment un siège et un dossier, le dossier comprenant un mécanisme de massage qui comporte des éléments de massage agencés en saillie sur le dossier. Le mécanisme est configuré pour déplacer les éléments de massage par rapport au plan du dossier. Le dossier comprend un élément de recouvrement comprenant des poches gonflables à l'air qui recouvrent la surface de support, l'une de ces poches gonflables étant disposée dans la zone de déplacement des éléments de massage. Cette poche gonflable disposée dans ladite zone, est gonflée lorsque le mécanisme de massage est inactif pour ne pas ressentir les éléments de massage. Au contraire, cette poche est dégonflée lorsque le mécanisme de massage est actif, pour que les éléments de massage exercent un appui contre le dos de l'utilisateur durant leurs déplacements.Among the state of the art, it is also known patent application CN 200987761 Y which discloses a second variant of massage chair design. This massage chair comprises as before a seat and a backrest, the backrest comprising a massage mechanism which comprises massage elements arranged projecting on the backrest. The mechanism is configured to move the massage elements relative to the plane of the file. The backrest includes a cover member including air inflatable pockets that cover the support surface, one of these inflatable pockets being disposed in the area of movement of the massage members. This inflatable pocket disposed in said zone, is inflated when the massage mechanism is inactive so as not to feel the massage elements. On the contrary, this pocket is deflated when the massage mechanism is active, so that the massage elements exert a bearing against the back of the user during their movements.

Un inconvénient pour ces deux conceptions précitées est que l'utilisateur peut éprouver une sensation désagréable durant le massage du fait que, en fonction de la corpulence et du gonflage des poches situées en dehors de la zone de déplacement des éléments de massage, lesdits éléments de massage exercent un contact direct plus ou moins important sur le dos. En effet, l'absence de poche gonflable sur le fauteuil décrit dans WO 2004100571 A2 implique un contact direct des éléments de massage sur le dos de l'utilisateur. Il en est de même pour le fauteuil décrit dans CN 200987761 Y puisque, malgré la présence d'une poche gonflable dans la zone de déplacement des éléments de massage, celle-ci est dégonflée durant l'activation du mécanisme. On entend par contact direct le fait que l'intégralité des efforts exercés par les éléments de massage est transmise au dos de l'utilisateur. La présente invention vise notamment à pallier cet inconvénient majeur qui, dans les cas d'espèces précités, concerne un fauteuil de massage, mais peut également être envisagé avec d'autres systèmes de massage fonctionnant sur le même principe, tels qu'un matelas de massage ou un coussin de massage, voire autre.A disadvantage of these two aforementioned designs is that the user may experience an unpleasant sensation during the massage because, depending on the size and inflation of the pockets located outside the zone of movement of the massage elements, said elements of massage exert more or less direct contact on the back. Indeed, the absence of an inflatable pocket on the chair described in WO 2004100571 A2 involves a direct contact of the massage elements on the back of the user. It is the same for the chair described in CN 200987761 Y since, despite the presence of an inflatable pocket in the zone of displacement of the massage elements, it is deflated during activation of the mechanism. By direct contact is meant that all the forces exerted by the massage elements are transmitted to the back of the user. The present invention aims in particular to overcome this major drawback which, in the case of the aforementioned species, relates to a massage chair, but can also be envisaged with other massage systems operating on the same principle, such as a mattress of massage or a massage cushion or even other.

A cet effet, l'invention concerne un système de massage tel que, par exemple, un fauteuil de massage, un matelas de massage ou un coussin de massage. Le système de massage selon l'invention reprend des caractéristiques similaires à celles décrites dans la demande de brevet CN 200987761 Y, en ce qu'il comprend une surface de support configurée pour réceptionner une partie du corps d'un utilisateur et, un mécanisme de massage comprenant au moins un élément de massage agencé en saillie sur la surface de support. Le mécanisme de massage est configuré pour déplacer l'au moins un élément de massage sur ladite surface de support. De même, le système de massage comprend un élément de recouvrement de la surface de support, sur lequel vient en appui ladite partie du corps de l'utilisateur. Cet élément de recouvrement comprend au moins une poche gonflable configurée pour être gonflée à l'air et pour recouvrir la surface de support au moins dans une zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage. De manière remarquable, selon l'invention, la poche gonflable comprend des moyens de rétention de l'air configurés pour contenir l'air dans ladite zone lors du déplacement de l'au moins un élément de massage. Ainsi, selon le système de massage objet de l'invention, et à la différence de la demande de brevet CN 200987761 Y, la poche gonflable disposée dans la zone de déplacement des éléments de massage est gonflée lors de l'activation du mécanisme de massage, ce qui permet d'adapter l'épaisseur de la poche gonflable en fonction de la corpulence de l'utilisateur et de sa sensibilité au contact des éléments de massage. Les éléments de massage exercent ainsi un contact indirect sur la partie du corps à masser, selon lequel les efforts exercés par les éléments de massage sont atténués. En outre, les moyens de rétention de l'air évitent que l'air contenu dans la poche, dans la zone de déplacement des éléments de massage, ne soit chassé sur les côtés dans ladite poche gonflable du fait du déplacement des éléments de massage qui exercent des efforts sur ladite poche gonflable. Ceci permet de préserver le contact indirect entre les éléments de massage et le dos de l'utilisateur. Ainsi, le système de massage selon l'invention garantit une efficacité du massage tout en adaptant au mieux le système de massage à la sensibilité de l'utilisateur.For this purpose, the invention relates to a massage system such as, for example, a massage chair, a massage mattress or a massage cushion. The massage system according to the invention has characteristics similar to those described in the patent application CN 200987761 Y, in that it comprises a support surface configured to receive a part of the body of a user and, a mechanism of massage comprising at least one massage element arranged projecting on the support surface. The massage mechanism is configured to move the at least one massage member on said support surface. Similarly, the massage system comprises a covering element of the support surface, on which bears said part of the body of the user. This covering element comprises at least one inflatable bag configured to be inflated with air and to cover the support surface at least in an area defined by the displacement of the at least one massage element. Remarkably, according to the invention, the inflatable bag comprises air retention means configured to contain the air in said zone during the displacement of the at least one massage element. Thus, according to the massage system that is the subject of the invention, and unlike the CN patent application 200987761 Y, the inflatable bag disposed in the zone of displacement of the massage elements is inflated during the activation of the massage mechanism. , which makes it possible to adapt the thickness of the inflatable pocket as a function of the user's corpulence and its sensitivity to contact with the massage elements. The massage elements thus exert an indirect contact on the part of the body to be massaged, according to which the forces exerted by the massage elements are attenuated. In addition, the air-retaining means prevent the air contained in the pocket, in the zone of displacement of the massage elements, from being driven on the sides in the said inflatable pocket because of the displacement of the massage elements which exert efforts on said inflatable pocket. This preserves the indirect contact between the massage elements and the back of the user. Thus, the massage system according to the invention guarantees an efficiency of the massage while optimally adapting the massage system to the sensitivity of the user.

Selon un premier mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la poche gonflable comprend une pluralité de compartiments, avec au moins deux desdits compartiments configurés en communication d'air. Cela permet de constituer un conduit d'air entre au moins deux compartiments pour organiser le déplacement d'air de façon à ce que l'air reste réparti dans la poche de façon régulière, par exemple dans la région centrale de la poche. La pluralité de compartiments peut être configurée particulièrement pour qu'ils communiquent successivement les uns avec les autres. Chaque compartiment intermédiaire a sa première extrémité qui communique avec la première extrémité du compartiment disposé en amont et sa seconde extrémité qui communique avec la seconde extrémité du compartiment disposé en aval. Cela permet de constituer une sorte de conduit en serpentin qui évite que l'air ne chasse sur les côtés de la poche lors du passage des éléments de massage. Selon un second mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la poche gonflable comprend deux parois et une couche de mousse disposée entre lesdites parois, les faces externes de la couche de mousse étant fixées respectivement aux faces internes des deux parois. Cette conception permet de contenir l'air dans les pores de la mousse lors du passage des éléments de massage. De même, la fixation des faces internes des deux parois aux faces externes de la mousse évite également que l'air ne s'échappe entre la mousse et les parois lors du passage des éléments de massage. Dans une conception préférentielle selon ce second mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la couche de mousse comprend des trous uniformément répartis. Cela permet de retenir l'air dans les trous lors du passage des éléments de massage. Dans une variante, selon cette conception préférentielle précitée, chaque trou a ses deux extrémités qui débouchent respectivement sur les deux faces externes de la couche de mousse. En outre, des points de fixation sont agencés entre les faces internes des parois, au travers desdits trous. Cela permet d'optimiser la rétention de l'air dans la zone de passage dans la zone de déplacement des éléments de massage. Dans un mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci comprend un dispositif de gonflage de la poche gonflable configuré pour gonfler et dégonfler ladite poche gonflable. Grâce à la présence de ce dispositif de gonflage, l'utilisateur peut ajuster en permanence, selon ses désirs, le gonflage de ladite poche gonflable en cours d'utilisation du système de massage. On pourrait toutefois envisager une simple valve sur le système de massage qui communique avec la poche gonflable, sur laquelle serait rapporté un dispositif de gonflage externe tel qu'une pompe, par exemple. Dans un mode de réalisation du système de massage selon l'invention, l'élément de recouvrement comprend deux bords latéraux, des poches gonflables étant agencées respectivement au niveau de ces deux bords latéraux et configurées pour maintenir l'utilisateur sur l'élément de recouvrement. Cela permet de maintenir convenablement en position l'utilisateur sur la surface de support du système de massage. Selon un mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un fauteuil comprenant un dossier qui comporte la surface de support et le mécanisme de massage. De manière préférentielle, selon ce mode de réalisation du système de massage, l'élément de recouvrement se présente sous la forme d'une bavette amovible configurée pour être fixée sur le dossier. Ainsi il est possible de retirer facilement l'élément de recouvrement, par exemple pour accéder aux éléments de massage. On peut toutefois concevoir des variantes de systèmes de massage objets de l'invention, sur lesquels sont fixés en permanence les éléments de recouvrement. Selon un autre mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un matelas, la zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage étant située au moins dans une partie du matelas destinée à recevoir le dos de l'utilisateur. On peut également prévoir, selon ce mode de réalisation, un élément de recouvrement fixé en permanence au système de massage ou, au contraire, amovible. Par exemple sous la forme d'un drap ayant un sens de mise en place sur le matelas. Selon un autre mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un coussin. On peut également prévoir, selon ce mode de réalisation, un élément de recouvrement fixé en permanence au système de massage ou, au contraire, amovible. Par exemple sous la forme d'une taie ayant un sens de mise en place sur le coussin. La description suivante met en évidence les caractéristiques et avantages du système de massage selon la présente invention. Cette description s'appuie sur des figures illustrant les modes de réalisation de l'invention à titre non limitatif, parmi lesquelles : - La figure 1 illustre un exemple de mécanisme de massage agencé sur un dossier de fauteuil ; - La figure 2 illustre un système de massage selon l'invention sous la 15 forme d'un ensemble amovible ; - La figure 3 illustre un exemple d'élément de recouvrement sous la forme d'une bavette amovible agencée pour être positionnée sur le dossier de la figure 1 ; - La figure 4 illustre une vue en coupe partielle d'un premier exemple de 20 mise en oeuvre d'une poche gonflable constituée de compartiments ; - La figure 5 illustre une vue en coupe partielle d'un second exemple de poche gonflable comportant une épaisseur de mousse ; - Les figures 6 et 7 illustrent les positions gonflée et dégonflée de la poche gonflable de la figure 5 ; 25 - La figure 8 illustre une variante de mise en oeuvre de l'épaisseur de mousse de la poche gonflable de la figure 5 ; - Les figures 9 et 10 illustrent deux vues en coupe partielle de deux exemples d'une poche gonflable avec une épaisseur de mousse illustrée en figure 8.According to a first embodiment of the massage system according to the invention, the inflatable bag comprises a plurality of compartments, with at least two of said compartments configured in air communication. This allows to form an air duct between at least two compartments to organize the movement of air so that the air remains distributed in the pocket regularly, for example in the central region of the pocket. The plurality of compartments may be configured particularly for successively communicating with each other. Each intermediate compartment has its first end which communicates with the first end of the compartment disposed upstream and its second end which communicates with the second end of the compartment disposed downstream. This makes it possible to form a kind of serpentine duct which prevents the air from flushing on the sides of the pocket during the passage of the massage elements. According to a second embodiment of the massage system according to the invention, the inflatable bag comprises two walls and a layer of foam disposed between said walls, the outer faces of the foam layer being respectively fixed to the inner faces of the two walls. This design helps to contain the air in the pores of the foam during the passage of the massage elements. Similarly, the fixing of the inner faces of the two walls to the outer faces of the foam also prevents air from escaping between the foam and the walls during the passage of the massage elements. In a preferred embodiment according to this second embodiment of the massage system according to the invention, the foam layer comprises uniformly distributed holes. This retains the air in the holes during the passage of the massage elements. In a variant, according to this preferred design above, each hole has its two ends which open respectively to the two outer faces of the foam layer. In addition, fixing points are arranged between the inner faces of the walls, through said holes. This optimizes the retention of air in the passage zone in the zone of displacement of the massage elements. In one embodiment of the massage system which is the subject of the invention, it comprises an inflation device for inflating the bag designed to inflate and deflate said inflatable bag. Thanks to the presence of this inflation device, the user can permanently adjust, according to his desires, the inflation of said inflatable bag during use of the massage system. One could however consider a simple valve on the massage system that communicates with the inflatable bag, on which would be reported an external inflator such as a pump, for example. In one embodiment of the massage system according to the invention, the covering element comprises two lateral edges, inflatable pockets being arranged respectively at these two lateral edges and configured to hold the user on the covering element. . This allows the user to be properly held in position on the support surface of the massage system. According to one embodiment of the massage system object of the invention, it is a chair comprising a backrest which comprises the support surface and the massage mechanism. Preferably, according to this embodiment of the massage system, the covering element is in the form of a removable flap configured to be fixed on the backrest. Thus it is possible to easily remove the covering element, for example to access the massage elements. However, it is conceivable variants of massage systems object of the invention, on which are fixed permanently covering elements. According to another embodiment of the massage system according to the invention, the latter is a mattress, the zone defined by the displacement of the at least one massage element being located at least in a part of the mattress intended to receive the back of the user. According to this embodiment, it is also possible to provide a covering element permanently attached to the massage system or, conversely, removable. For example in the form of a sheet having a direction of implementation on the mattress. According to another embodiment of the massage system object of the invention, it is a cushion. According to this embodiment, it is also possible to provide a covering element permanently attached to the massage system or, conversely, removable. For example in the form of a pillow having a direction of implementation on the cushion. The following description highlights the features and advantages of the massage system according to the present invention. This description is based on figures illustrating the embodiments of the invention without limitation, among which: - Figure 1 illustrates an example of a massage mechanism arranged on a chair backrest; FIG. 2 illustrates a massage system according to the invention in the form of a removable assembly; FIG. 3 illustrates an exemplary covering element in the form of a removable flap arranged to be positioned on the back of FIG. 1; FIG. 4 illustrates a partial sectional view of a first example of an embodiment of an inflatable pocket consisting of compartments; - Figure 5 illustrates a partial sectional view of a second example of an inflatable bag having a foam thickness; FIGS. 6 and 7 illustrate the inflated and deflated positions of the inflatable bag of FIG. 5; FIG. 8 illustrates an alternative embodiment of the foam thickness of the inflatable bag of FIG. 5; FIGS. 9 and 10 illustrate two partial sectional views of two examples of an inflatable pocket with a thickness of foam illustrated in FIG. 8.

Dans la suite de la description, les mêmes références seront utilisées pour définir les mêmes éléments selon les diverses variantes de mise en oeuvre décrites. Sur la figure 1, le système de massage consiste en un fauteuil qui comprend un dossier 1. Bien entendu ce fauteuil comprend également d'autres pièces telles qu'un siège attaché par une liaison charnière au dossier 1. Sur la figure 2, le système de massage consiste en un ensemble 100 composé d'un dossier 101 et d'un siège 102 attachés entre eux par une charnière souple 103 telle qu'une bande textile. Cet ensemble 100 constitue un sur-fauteuil massant amovible pouvant venir se poser sur une chaise, un fauteuil ou un siège de voiture, par exemple. Cet ensemble 100 est facilement transportable et peut comprendre au moins une lanière de fixation au siège sur lequel il est posé pour assurer qu'il reste bien fixé pendant tout le fonctionnement. Ce fauteuil et ce sur-fauteuil massant peuvent 15 alternativement comprendre d'autres pièces, par exemple des accoudoirs, un pied ou une embase ..., bien connues de l'homme du métier des fauteuils ou chaises de relaxation. Tel qu'illustré en figure 1,Ie dossier 1 comprend une surface de support 2 sur laquelle vient en appui le dos d'un utilisateur, ainsi qu'un appui-tête 3. Le 20 dossier 1 comprend également un mécanisme de massage 4 disposé à l'intérieur dudit dossier 1. Sur cette figure 1, le mécanisme de massage 4 comprend deux éléments de massage 5, 6 sous la forme d'une ou plusieurs têtes arrondies disposées en saillie de la surface de support 2. Ces éléments sont appelés shiatsus, et ressemblent à des boules rotatives qui 25 sont destinées à reproduire la pression des doigts. De même, sur cette figure 1, le mécanisme de massage 4 comprend des moyens d'entraînement 7, 8 qui comportent deux plateaux circulaires 9, 10 montés en rotation sur une pièce centrale 11, selon des axes X1, X2 perpendiculaires à ladite surface de support 2. Ces plateaux circulaires 9, 10 30 reçoivent respectivement, de manière excentrée, les éléments de massage 5, 6. La pièce centrale 11 est en outre actionnée en translation longitudinale d'axe Y parallèle à la surface de support 2. Ainsi les éléments de massage 5, 6 effectuent des cercles autour des axes X1, X2 respectifs et se déplacent concomitamment en translation le long de deux lumières 12, 13 parallèles à l'axe Y et agencées sur la surface de support 2. Ces lumières 12, 13 définissent une zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. L'agencement de tels éléments de massage 5, 6 sur un fauteuil est connu de l'homme du métier. Bien entendu on pourrait prévoir d'autres conceptions de mécanisme de massage 4 avec un nombre différent d'éléments de massage, par exemple quatre ou six, et différentes zones de déplacement des éléments de massage, par exemple une zone de déplacement le long du dos et une autre zone de déplacement au niveau de la tête. Par exemple, tel qu'illustré sur la figure 2 en pointillés, le mécanisme de massage 4 comprend deux premiers éléments de massage 5, 6 qui se déplacent dans les deux premières lumières 12, 13, comme pour la figure 1 et, en complément, deux seconds éléments de massage 105, 106 qui se déplacent de manière comparable dans deux secondes lumières 112, 113. Sur la figure 3 est illustrée une bavette 14 qui constitue un élément de recouvrement de la surface de support 2 du dossier 1. L'utilisateur vient donc en appui sur cette bavette 14 lorsqu'il se positionne sur le fauteuil.In the remainder of the description, the same references will be used to define the same elements according to the various implementation variants described. In Figure 1, the massage system consists of a chair which comprises a backrest 1. Of course this chair also comprises other parts such as a seat attached by a hinge connection to the backrest 1. In FIG. massage consists of a set 100 composed of a backrest 101 and a seat 102 attached to each other by a flexible hinge 103 such as a textile band. This set 100 is a removable massage chair that can be placed on a chair, an armchair or a car seat, for example. This assembly 100 is easily transportable and may include at least one attachment strap to the seat on which it is placed to ensure that it remains secure during all operation. This chair and this massage chair can alternatively comprise other parts, for example armrests, a foot or a base ..., well known to those skilled in the art of chairs or relaxation chairs. As illustrated in FIG. 1, the backrest 1 comprises a support surface 2 on which the back of a user is supported, as well as a headrest 3. The backrest 1 also comprises a massage mechanism 4 arranged Inside said backrest 1. In this FIG. 1, the massage mechanism 4 comprises two massage elements 5, 6 in the form of one or more rounded heads arranged projecting from the support surface 2. These elements are called shiatsus, and look like rotating balls which are intended to reproduce the pressure of the fingers. Similarly, in this FIG. 1, the massage mechanism 4 comprises drive means 7, 8 which comprise two circular plates 9, 10 rotatably mounted on a central piece 11, along axes X1, X2 perpendicular to said surface of 2. These circular plates 9, 10 receive, respectively, eccentrically, the massage elements 5, 6. The central piece 11 is further actuated in longitudinal translation of Y axis parallel to the support surface 2. Thus the massage elements 5, 6 perform circles around the respective axes X1, X2 and move concomitantly in translation along two slots 12, 13 parallel to the axis Y and arranged on the support surface 2. These lights 12, 13 define an area of displacement of the massage elements 5, 6. The arrangement of such massage elements 5, 6 on a chair is known to those skilled in the art. Of course one could envisage other massage mechanism designs 4 with a different number of massage elements, for example four or six, and different zones of movement of the massage elements, for example a zone of movement along the back. and another zone of displacement at the level of the head. For example, as shown in FIG. 2 in dotted lines, the massage mechanism 4 comprises two first massage elements 5, 6 which move in the first two lumens 12, 13, as in FIG. 1 and, in addition, two second massage elements 105, 106 which move in a comparable manner in two second lights 112, 113. In Figure 3 is shown a flap 14 which constitutes a covering element of the support surface 2 of the backrest 1. The user therefore comes to bear on this flap 14 when it is positioned on the chair.

Cette bavette 14 comporte une bande d'assemblage 15 du type boucles/crochets qui est configurée pour coopérer avec une bande d'assemblage 16 du type crochets/boucles, agencée en partie supérieure de la surface de support 2, tel qu'illustré en figure 1. Cela permet de pouvoir assembler de manière amovible la bavette 14 sur le dossier 1. On pourrait bien entendu prévoir d'autres moyens d'assemblage entre la bavette 14 et le dossier 1. Tel qu'illustré en pointillés sur la figure 3, la bavette 14 comprend une poche gonflable 17. Lorsque la bavette 14 est positionnée sur la surface de support 2, la poche gonflable 17 recouvre la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6 définie par les deux lumières 12, 13. On pourrait bien entendu prévoir deux poches gonflables recouvrant respectivement les deux lumières 12, 13. De même, selon les variantes de mécanismes de massage 4 envisageables, on pourra prévoir plusieurs poches gonflables 17 agencées en correspondance avec les différentes zones de déplacement des éléments de massage. Cette poche gonflable 17 est plus ou moins gonflée en permanence lors de l'utilisation du fauteuil, que le mécanisme de massage 4 soit activé ou non. Ainsi, les éléments de massage 5, 6 sont en contact indirect avec le dos de l'utilisateur en appui sur la surface de support 2. Cela permet d'atténuer les efforts exercés par les éléments de massage 5, 6 sur le dos de l'utilisateur. Sur la figure 2, le système de massage comprend un élément de recouvrement 114 qui comporte une première poche gonflable 17 disposée dans la première zone de déplacement des deux premiers éléments de massage 5, 6 et une seconde poche gonflable 117 est disposée dans la seconde zone de déplacement des deux seconds éléments de massage 105, 106. Cet élément de recouvrement 114 peut être amovible ou non. Tel qu'illustré en figure 3, la bavette 14 comprend un dispositif de gonflage 18 se présentant sous la forme d'une poire ou d'une pompe agencée en partie inférieure sur l'un des bords latéraux 19 de la bavette 14 et, pouvant être actionnée avec la paume de main et les doigts. Ce dispositif de gonflage 18 est relié à la poche gonflable 17 au moyen d'un tuyau 20 et comprend une soupape manuelle (non illustrée) permettant de retirer de l'air. Ce dispositif de gonflage 18 est donc configuré pour permettre le gonflage et également le dégonflage de la poche gonflable 17. Un tel dispositif de gonflage 18 est connu de l'homme du métier. Des variantes de dispositifs de gonflage/dégonflage sont en outre envisageables sans sortir du cadre de l'invention. Un tel dispositif de gonflage 18 est également prévu pour le mode de réalisation de la figure 2 (non illustré sur la figure 2). On pourrait en outre prévoir plusieurs dispositifs de gonflage, un pour chaque poche de gonflage 17, 117 en sorte de permettre des réglages indépendants.This flap 14 comprises an assembly strip 15 of the loop / hook type which is configured to cooperate with an assembly strip 16 of the hook / loop type, arranged in the upper part of the support surface 2, as illustrated in FIG. 1. It allows to be able to removably assemble the flap 14 on the back 1. It could of course provide other means of assembly between the flap 14 and the backrest 1. As shown in dashed lines in FIG. 3, the flap 14 comprises an inflatable pocket 17. When the flap 14 is positioned on the support surface 2, the inflatable pocket 17 covers the zone of displacement of the massage elements 5, 6 defined by the two lumens 12, 13. It is understood that two inflatable pockets respectively cover the two lumens 12, 13. Similarly, depending on the variants of massage mechanisms 4 that may be envisaged, several inflatable pockets 17 arranged in correspondence with the different areas of movement of the massage elements. This inflatable pocket 17 is more or less permanently inflated when the chair is used, whether the massage mechanism 4 is activated or not. Thus, the massage elements 5, 6 are in indirect contact with the user's back resting on the support surface 2. This makes it possible to attenuate the forces exerted by the massage elements 5, 6 on the back of the patient. 'user. In FIG. 2, the massage system comprises a covering element 114 which comprises a first inflatable pocket 17 disposed in the first zone of displacement of the first two massage elements 5, 6 and a second inflatable pocket 117 is disposed in the second zone for moving the two second massage elements 105, 106. This covering element 114 may be removable or not. As illustrated in FIG. 3, the flap 14 comprises an inflation device 18 in the form of a pear or a pump arranged in the lower part on one of the lateral edges 19 of the flap 14 and, being able to be operated with the palm of your hand and your fingers. This inflator 18 is connected to the inflatable bag 17 by means of a hose 20 and includes a manual valve (not shown) for removing air. This inflation device 18 is therefore configured to allow inflation and also deflation of the inflatable bag 17. Such an inflation device 18 is known to those skilled in the art. Variants of inflation / deflation devices are also possible without departing from the scope of the invention. Such an inflation device 18 is also provided for the embodiment of FIG. 2 (not shown in FIG. 2). In addition, several inflation devices could be provided, one for each inflation bag 17, 117 so as to allow independent adjustments.

Dans la suite de la description, on se réfèrera uniquement aux deux éléments de massage 5, 6 et à la poche de gonflage 17, le principe étant le même pour les seconds éléments de massage 105, 106 et la seconde poche gonflable 117 concernant la figure 2.In the remainder of the description, reference will be made only to the two massage elements 5, 6 and to the inflation bag 17, the principle being the same for the second massage elements 105, 106 and the second inflatable bag 117 concerning the FIG. 2.

Lors de l'activation du mécanisme de massage 4, les éléments de massage 5, 6 qui se déplacent en appui contre la poche gonflable 17, auraient tendance à chasser l'air contenu dans ladite poche gonflable 17, ce qui accentuerait les efforts exercés par les éléments de massage 5, 6 sur le dos. Pour pallier cet inconvénient, la poche gonflable 17 comprend des moyens de rétention de l'air configurés pour contenir l'air dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6, entre le dos de l'utilisateur et lesdits éléments de massage 5, 6. Sur la figure 4 est illustré un premier mode de mise en oeuvre de moyens de rétention de l'air 21. La poche gonflable 17 comprend plusieurs compartiments 22, 23, 24 gonflables qui communiquent entre eux par le biais de trous de passage 25, 26 agencés entre les extrémités 22a, 23a, 23b, 24b de ces compartiments 22, 23, 24, en sorte d'assurer le gonflage ou le dégonflage de la poche gonflable 17 au moyen du dispositif de gonflage 18. Ces compartiments 22, 23, 24 sont par exemple mis en oeuvre au moyen de feuilles en polychlorure de vinyle soudées entre elles. Les dimensions et le nombre de ces compartiments seront adaptés pour couvrir la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. Ainsi, lors d'une pression exercée par les éléments de massage 5, 6 qui se déplacent sur les compartiments 22, 23, 24, l'air reste emprisonné à l'intérieur de ces compartiments 22, 23, 24 et n'a donc pas le temps de s'échapper sur les côtés de la poche gonflable 17, ce qui ne modifie donc pas les efforts exercés sur le dos de l'utilisateur. La figure 5 illustre un second mode de mise en oeuvre de moyens de rétention d'air 21 sur la poche gonflable 17. Ces moyens de rétention d'air 21 comprennent une épaisseur ou couche de mousse 28 à cellules ouvertes, disposée à l'intérieur de la poche gonflable 17 dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. La poche gonflable 17 comporte deux parois 29, 30, par exemple en polyester et de préférence d'une épaisseur supérieure à 0,15 millimètres. La première face externe 28a de la mousse est fixée par collage ou soudage, par exemple, à la face interne 29a de la première paroi 29. De même, la seconde face externe 28b de la mousse 28 est fixée à la face interne 30a de la seconde paroi 30. Ainsi, lors du gonflage de la poche gonflable 17, la mousse 28 s'étend ou subit une expansion de manière proportionnelle au gonflage, comme on le constate en regard des figures 6 et 7. Les cellules ouvertes de la mousse 28 permettent de contenir l'air à l'intérieur de ladite mousse 28 durant le déplacement des éléments de massage 5, 6. En outre, la fixation des faces externes 28a, 28b de la mousse 28 aux faces internes 29a, 30a respectives des parois 29, 30 empêche l'air de s'échapper entre ladite mousse 28 et lesdites parois 29, 30 durant le déplacement des éléments de massage 5, 6.When the massage mechanism 4 is activated, the massage elements 5, 6 which move in abutment against the inflatable bag 17, have a tendency to expel the air contained in the said inflatable bag 17, which would accentuate the forces exerted by the massage elements 5, 6 on the back. To overcome this drawback, the inflatable bag 17 comprises air retention means configured to contain the air in the zone of displacement of the massage elements 5, 6, between the back of the user and the said massage elements 5 6. In FIG. 4 is illustrated a first embodiment of air retention means 21. The inflatable pocket 17 comprises several inflatable compartments 22, 23, 24 which communicate with each other through passage holes. 25, 26 arranged between the ends 22a, 23a, 23b, 24b of these compartments 22, 23, 24, so as to inflate or deflate the inflatable bag 17 by means of the inflation device 18. These compartments 22, 23, 24 are for example implemented by means of polyvinyl chloride sheets welded together. The dimensions and the number of these compartments will be adapted to cover the zone of displacement of the massage elements 5, 6. Thus, during a pressure exerted by the massage elements 5, 6 which move on the compartments 22, 23, 24, the air remains trapped inside these compartments 22, 23, 24 and therefore does not have time to escape on the sides of the inflatable pocket 17, which does not modify the forces exerted on the back of the user. FIG. 5 illustrates a second mode of implementation of air retention means 21 on the inflatable pocket 17. These air retention means 21 comprise an open cell thickness or layer 28 of foam, arranged inside of the inflatable bag 17 in the zone of displacement of the massage elements 5, 6. The inflatable bag 17 comprises two walls 29, 30, for example polyester and preferably of a thickness greater than 0.15 millimeters. The first outer face 28a of the foam is fixed by gluing or welding, for example, to the inner face 29a of the first wall 29. Similarly, the second outer face 28b of the foam 28 is fixed to the inner face 30a of the second wall 30. Thus, during inflation of the inflatable bag 17, the foam 28 extends or is expanded proportionally to inflation, as seen with reference to Figures 6 and 7. The open cells of the foam 28 allow to contain the air inside said foam 28 during the displacement of the massage elements 5, 6. In addition, the attachment of the outer faces 28a, 28b of the foam 28 to the respective inner faces 29a, 30a of the walls 29 Prevents air from escaping between said foam 28 and said walls 29, 30 during movement of the massage members 5, 6.

L'épaisseur de mousse 28 sera de préférence comprise entre 3 et 10 millimètres, par exemple de 5 millimètres. Sur le troisième mode de mise en oeuvre des moyens de rétention de l'air 21, illustré en figure 9, la conception est identique à celle du second mode de mise en oeuvre illustré en figure 5, excepté que la mousse 28 comprend en complément des trous ou perforations 31 uniformément répartis, comme illustré en figure 8. Ces trous 31 permettent d'améliorer la rétention de l'air dans la mousse 28 durant le déplacement des éléments de massage 5,6. Ces trous 31 sont de préférence débouchant sur les deux faces externes 28a, 28b de la mousse 28, selon ce troisième mode de mise en oeuvre. Ces trous ont une répartition regulière et le nombre de trous peut, sur une surface de 10cm sur 10 cm, être entre 10 et 20, par exemple 16 ; ces trous peuvent prendre la forme de cylindre dont le diamètre peut être égal à lOmm. Au contraire, selon le quatrième mode de mise en oeuvre des moyens de rétention de l'air 21, illustré en figure 10, qui reprend toutes les caractéristiques du troisième mode de mise en oeuvre de la figure 9, les trous 31 sont nécessairement débouchant sur les deux faces externes 28a, 28b de la mousse 28. En outre, les parois 29, 30 de la poche gonflable 17 pénètrent au travers des trous 31 et sont fixées entre elles au moyen de points de fixation 32 disposés à l'intérieur desdits trous 31. Ces points de fixation 32 sont par exemple mis en oeuvre par soudage ou collage. Cela permet de constituer une sorte d'alvéoles sur la poche gonflable 17 permettant de renforcer la rétention de l'air dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. La répartition et le nombre de trous 31 pourront être adaptés en fonction de la position des poches gonflables 17 sur l'élément de recouvrement et des parties du corps à masser. D'autres caractéristiques sont envisageables dans le cadre de l'invention. On peut notamment prévoir sur les bords latéraux 19, 33 de la bavette 14, voire de toute variante d'élément de recouvrement, des poches gonflables complémentaires ne disposant pas nécessairement de moyens de rétention d'air, mais ayant des dimensions plus importantes en sorte de caler en position le dos de l'utilisateur sur l'élément de recouvrement et donc, sur la surface de support 2, à la manière d'un fauteuil ou siège baquet. La mise en oeuvre du système de massage selon l'invention n'est pas limitative. En effet, le système de massage objet de l'invention peut consister en d'autres produits qu'un fauteuil. On pourrait notamment envisager un système de massage constitué d'un matelas qui comporte un mécanisme de massage comparable à celui décrit précédemment pour le fauteuil et définissant au moins une zone de déplacement d'éléments de massage le long du dos d'un utilisateur allongé sur ledit matelas. Dans ce cas l'élément de recouvrement sera de préférence sous la forme d'un drap ou d'une housse adapté aux dimensions du matelas et comportant une ou des poches gonflables comparables à celles décrites précédemment. De même, on pourrait envisager un système de massage sous la forme d'un coussin ou d'un oreiller comprenant aussi un mécanisme de massage adapté et définissant une zone de déplacement d'éléments de massage au niveau de la nuque et/ou du crâne. Dans ce cas l'élément de recouvrement pourra prendre la forme d'une bavette ou d'une taie recevant le coussin ou l'oreiller et comportant une ou plusieurs poches gonflables semblables à celles décrites précédemment.5The thickness of foam 28 will preferably be between 3 and 10 millimeters, for example 5 millimeters. In the third embodiment of the air retention means 21, illustrated in FIG. 9, the design is identical to that of the second embodiment illustrated in FIG. 5, except that the foam 28 additionally comprises holes or holes 31 uniformly distributed, as shown in Figure 8. These holes 31 can improve the retention of air in the foam 28 during the displacement of the massage elements 5,6. These holes 31 are preferably opening on the two outer faces 28a, 28b of the foam 28, according to this third embodiment. These holes have a regular distribution and the number of holes can, on a surface of 10 cm by 10 cm, be between 10 and 20, for example 16; these holes may take the form of cylinder whose diameter may be equal to 10 mm. On the contrary, according to the fourth embodiment of the air retention means 21, illustrated in FIG. 10, which incorporates all the characteristics of the third embodiment of FIG. 9, the holes 31 are necessarily leading to the two outer faces 28a, 28b of the foam 28. In addition, the walls 29, 30 of the inflatable bag 17 penetrate through the holes 31 and are fixed together by means of attachment points 32 disposed inside said holes. 31. These attachment points 32 are for example implemented by welding or gluing. This makes it possible to constitute a kind of cells on the inflatable pocket 17 making it possible to reinforce the retention of air in the zone of displacement of the massage elements 5, 6. The distribution and the number of holes 31 can be adapted as a function of the position of the inflatable pockets 17 on the cover member and body parts to be massaged. Other features are conceivable within the scope of the invention. In particular, the lateral edges 19, 33 of the flap 14, or even any variant of the covering element, may be provided with complementary inflatable pockets which do not necessarily have air retention means, but which have larger dimensions so stall in position the user's back on the cover member and thus on the support surface 2, in the manner of a chair or bucket seat. The implementation of the massage system according to the invention is not limiting. Indeed, the massage system object of the invention may consist of other products than a chair. One could consider a massage system consisting of a mattress which has a massage mechanism comparable to that described above for the chair and defining at least one area of displacement of massage elements along the back of a user lying on said mattress. In this case the covering element is preferably in the form of a sheet or a cover adapted to the dimensions of the mattress and having one or inflatable pockets comparable to those described above. Similarly, one could consider a massage system in the form of a cushion or a pillow also comprising a massage mechanism adapted and defining a movement zone of massage elements at the neck and / or skull . In this case the covering element may take the form of a bib or a pillow receiving case or pillow and having one or more inflatable pockets similar to those described above.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Système de massage comprenant : - une surface de support (2) configurée pour réceptionner une partie du corps d'un utilisateur ; - un mécanisme de massage (4) comprenant au moins un élément de massage (5, 6) agencé en saillie sur la surface de support, le mécanisme étant configuré pour déplacer l'au moins un élément de massage sur ladite surface de support et ; - un élément de recouvrement (14, 114) de la surface de support sur lequel vient en appui ladite partie du corps de l'utilisateur, ledit élément de recouvrement comprenant au moins une poche gonflable (17, 117) configurée pour recouvrir la surface de support au moins dans une zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage, caractérisé en ce que la poche gonflable comprend des moyens de rétention de l'air (21) configurés pour contenir l'air dans ladite zone lors du déplacement de l'au moins un élément de massage.REVENDICATIONS1. A massage system comprising: - a support surface (2) configured to receive a portion of a user's body; a massage mechanism (4) comprising at least one massage element (5, 6) arranged protruding on the support surface, the mechanism being configured to move the at least one massage element on said support surface and; a covering element (14, 114) of the support surface on which said body part of the user abuts, said covering element comprising at least one inflatable pocket (17, 117) configured to cover the surface of support at least in a zone defined by the displacement of the at least one massage element, characterized in that the inflatable bag comprises air retention means (21) configured to hold the air in said zone during the moving the at least one massage element. 2. Système de massage selon la revendication 1, dans lequel la poche gonflable (17, 117) comprend une pluralité de compartiments (22, 23, 24), au moins deux desdits compartiments étant configurés en communication d'air.The massage system of claim 1, wherein the inflatable bag (17, 117) comprises a plurality of compartments (22, 23, 24), at least two of said compartments being configured in air communication. 3. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel la pluralité de compartiments (22, 23, 24) est configurée pour qu'ils communiquent successivement les uns avec les autres.3. Massage system according to the preceding claim, wherein the plurality of compartments (22, 23, 24) is configured to communicate successively with each other. 4. Système de massage selon la revendication 1, dans lequel la poche gonflable (17, 117) comprend deux parois (29, 30) et une couche demousse (28) disposée entre lesdites parois, les faces externes (28a, 28b) de la couche de mousse étant fixées respectivement aux faces internes (29a, 30a) des deux parois.4. A massage system according to claim 1, wherein the inflatable bag (17, 117) comprises two walls (29, 30) and a foam layer (28) disposed between said walls, the outer faces (28a, 28b) of the layer of foam being respectively fixed to the inner faces (29a, 30a) of the two walls. 5. Système de massage selon la revendication 4, dans lequel la couche de mousse (28) comprend des trous (31) uniformément répartis.The massage system of claim 4, wherein the foam layer (28) includes holes (31) uniformly distributed. 6. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel chaque trou (31) a ses deux extrémités qui débouchent respectivement sur les deux faces externes (28a, 28b) de ladite couche de mousse (28), des points de fixation (32) étant agencés entre les faces internes (29a, 30a) des parois (29, 30), au travers des trous.6. Massage system according to the preceding claim, wherein each hole (31) has its two ends which respectively open on the two outer faces (28a, 28b) of said foam layer (28), fixing points (32). being arranged between the inner faces (29a, 30a) of the walls (29, 30), through the holes. 7. Système de massage l'une des revendications 1 à 6, lequel comprend un dispositif de gonflage (18) de la poche gonflable (17, 117) configuré pour gonfler et dégonfler ladite poche gonflable.The massage system of one of claims 1 to 6, which comprises an inflator (18) of the inflatable bag (17, 117) configured to inflate and deflate said inflatable bag. 8. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément de recouvrement (14, 114) comprend deux bords latéraux (19, 33), des poches gonflables étant agencées respectivement au niveau de ces deux bords latéraux et configurées pour maintenir l'utilisateur sur l'élément de recouvrement.8. Massage system according to one of claims 1 to 7, wherein the covering element (14, 114) comprises two side edges (19, 33), inflatable pockets being arranged respectively at these two side edges. and configured to hold the user on the overlay. 9. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un fauteuil comprenant un dossier (1, 101) qui comporte la surface de support (2) et le mécanisme de massage (4).9. Massage system according to one of claims 1 to 8, which is a chair comprising a backrest (1, 101) which comprises the support surface (2) and the massage mechanism (4). 10. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel l'élément de recouvrement se présente sous la forme d'une bavette (14) amovible configurée pour être fixée sur le dossier (1).10. Massage system according to the preceding claim, wherein the cover element is in the form of a removable flap (14) configured to be fixed on the backrest (1). 11. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un matelas, la zone définie par le déplacement de l'au moins un élément demassage étant située au moins dans une partie du matelas destinée à recevoir le dos de l'utilisateur.11. Massage system according to one of claims 1 to 8, which is a mattress, the area defined by the movement of the at least one massage member being located at least in a portion of the mattress for receiving the back of the 'user. 12. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un coussin.12. Massage system according to one of claims 1 to 8, which is a cushion.
FR1351278A 2013-02-14 2013-02-14 ADJUSTABLE MASSAGE SYSTEM OF THE ARMCHAIR TYPE, MATTRESS OR MASSAGE CUSHION Expired - Fee Related FR3001888B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1351278A FR3001888B1 (en) 2013-02-14 2013-02-14 ADJUSTABLE MASSAGE SYSTEM OF THE ARMCHAIR TYPE, MATTRESS OR MASSAGE CUSHION
CN201420061101.5U CN204016757U (en) 2013-02-14 2014-02-10 Massage system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1351278A FR3001888B1 (en) 2013-02-14 2013-02-14 ADJUSTABLE MASSAGE SYSTEM OF THE ARMCHAIR TYPE, MATTRESS OR MASSAGE CUSHION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3001888A1 true FR3001888A1 (en) 2014-08-15
FR3001888B1 FR3001888B1 (en) 2016-02-12

Family

ID=48083425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1351278A Expired - Fee Related FR3001888B1 (en) 2013-02-14 2013-02-14 ADJUSTABLE MASSAGE SYSTEM OF THE ARMCHAIR TYPE, MATTRESS OR MASSAGE CUSHION

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN204016757U (en)
FR (1) FR3001888B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06134012A (en) * 1992-10-27 1994-05-17 Matsushita Electric Works Ltd Massager
JP2001149429A (en) * 1999-11-25 2001-06-05 Matsushita Electric Works Ltd Massager
US20030212352A1 (en) * 2002-04-03 2003-11-13 Rocky Kahn Manipulation device with dynamic intensity control
US20050004497A1 (en) * 2003-05-06 2005-01-06 Hans Dehli Intensity control for massage devices
DE202006017350U1 (en) * 2006-11-14 2007-02-08 Chang, Horng Jiun, Dacun Dual-function massaging chair for use as comfortable chair and for massaging purposes, has massaging mechanism with blister and reset springs for discharging air from air cushions on backrest for ensuring comfort and for massaging operation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06134012A (en) * 1992-10-27 1994-05-17 Matsushita Electric Works Ltd Massager
JP2001149429A (en) * 1999-11-25 2001-06-05 Matsushita Electric Works Ltd Massager
US20030212352A1 (en) * 2002-04-03 2003-11-13 Rocky Kahn Manipulation device with dynamic intensity control
US20050004497A1 (en) * 2003-05-06 2005-01-06 Hans Dehli Intensity control for massage devices
DE202006017350U1 (en) * 2006-11-14 2007-02-08 Chang, Horng Jiun, Dacun Dual-function massaging chair for use as comfortable chair and for massaging purposes, has massaging mechanism with blister and reset springs for discharging air from air cushions on backrest for ensuring comfort and for massaging operation

Also Published As

Publication number Publication date
FR3001888B1 (en) 2016-02-12
CN204016757U (en) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2005929B1 (en) Matress support device comprising a heterogeneous inflatable structure
EP0217878B1 (en) Bed or seat element
FR2949320A1 (en) LATERAL TILT DEVICE
FR2922427A1 (en) INFLATABLE CELL, MANUFACTURING METHOD AND SUPPORTING DEVICE HAVING THE SAME
FR2813520A1 (en) BODY HOLDING DEVICE FOR VERTICALIZER ARMCHAIR AND ARMCHAIR USING THE SAME
FR2773052A1 (en) SEAT
CA2656994C (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
EP0670688B1 (en) Medical mattress
WO2016142601A1 (en) Resting device
BE1009689A6 (en) Relaxation pillow.
FR2896969A1 (en) Contour changing pad for changing diaper of baby, has upper part inclined by raising unit, where part receives foot of baby inclined with respect to horizontal base part with inclination opposite to inclination of upper part
FR3001888A1 (en) Massage system e.g. massage cushion, for massaging body part of user, has covering element comprising inflatable pocket to cover support surface in zone, and air retention unit to contain air in zone during displacement of massage elements
EP1086681B1 (en) Adjustable low-pressure air mattress
FR2958136A1 (en) FOLDABLE AND TRANSPORTABLE DEVICE FOR MAINTAINING THE SITTING POSTURE
CH627060A5 (en) Articulated bed-base
EP0774222A1 (en) Chair adjustable to the shape of the user
FR2778097A1 (en) Highly resilient foam cushion with ergonomic support, preventing bed sores
EP3934484A1 (en) Mattress device with modular, static or dynamic decompression
FR2949192A1 (en) Anti-snoring device for use during sleeping, has cushion maintained perpendicular to vertebral column of person by thoracic strap of harness, where cushion is constituted of flexible envelope i.e. sock, containing dense foam cylinder
FR3048597A1 (en) DRAP-COVER FOR MATTRESS
FR3109083A1 (en) Ergonomic inflatable supine positioning support for medical use
WO1999063868A1 (en) Anatomic seat comprising a lumbar support and a seat with at least one depression for the ischia
FR2660190A3 (en) Remote-controlled bedding device of variable configuration
EP1716835A1 (en) Anti-bottoming device for a flexible support
FR2928250A1 (en) Static or dynamic inflatable mattress for use in hospital field, has transverse cell comprising excrescences projecting from upper plane of mattress so as to constitute lateral and/or longitudinal stop element for body parts of user

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20170322

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20201006