FR3001559A1

FR3001559A1 - Device for managing display of information relative to function on screen of man machine interface of car, has management unit starting display of information on screen according to associated value and rules associated with priority level

Info

Publication number: FR3001559A1
Application number: FR1350846A
Authority: FR
Inventors: Herve Joliveau; Ricardo Lopes
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2013-01-31
Filing date: 2013-01-31
Publication date: 2014-08-01
Anticipated expiration: 2033-01-31
Also published as: FR3001559B1

Abstract

The device (D) has a processing unit (MT) associating, with information, a value representative of a display priority level chosen among a first level associated with information, a second level associated with priority information, and a third level associated with less priority information, where each level is associated with rules defining that how the information is displayed relative to other information. A management unit (MG) is arranged to start display of each information on a screen (EC) according to the associated value and the rules associated with the display priority level. An independent claim is also included for a method for managing display of information relative to function on a screen of a man machine interface of a vehicle.

Description

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GESTION POUR L'AFFICHAGE PRIORISÉ D'INFORMATIONS RELATIVES À DES FONCTIONS D'UN VÉHICULE L'invention concerne les interfaces homme/machine qui équipent certains véhicules, et plus précisément la gestion de l'affichage d'informations (ou données) par de telles interfaces homme/machine. Certains véhicules, éventuellement de type automobile, comportent une interface homme/machine munie d'un écran destiné à afficher des la images numériques comportant des informations relatives à des fonctions offertes par des équipements qu'ils comprennent, éventuellement temporairement. Ces informations ayant différentes origines, elles présentent des niveaux d'intérêt plus ou moins importants pour le conducteur d'un véhicule, et donc leur affichage doit satisfaire à des règles de priorité. 15 On comprendra en effet qu'il est plus important d'afficher une information relative à un défaut de fonctionnement d'un organe sécuritaire du véhicule, comme par exemple son système de direction assistée ou son système de freinage, qu'une information relative à un défaut de fonctionnement d'un organe non sécuritaire du véhicule, comme par exemple 20 son installation de chauffage/climatisation, son autoradio ou son système de téléphonie en mains libres. De même, il est plus important d'afficher une information relative à un défaut de fonctionnement quel qu'il soit, qu'une information relative à l'heure courante, à un titre de chanson en cours de diffusion ou à un guidage par satellites. 25 Cependant cette notion d'importance s'avère relative du fait qu'une première information, considérée comme moins importante qu'une seconde information à un premier instant, et donc remplacée par cette dernière, pourra être considérée comme plus importante qu'une troisième information à un second instant, très légèrement postérieur au premier instant. Or, la plupart 30 des dispositifs de gestion d'affichage d'informations se contentent soit de déclencher le remplacement « d'anciennes » informations affichées par de « nouvelles » informations qui, à l'instant considéré, sont considérées comme plus importantes que ces « anciennes » informations, ce qui se traduit par la perte de ces dernières, soit de déclencher l'affichage de nouvelles informations en complément d'anciennes informations affichées, ce qui se traduit par une perte de lisibilité de l'écran d'affichage du fait de la trop grande densité d'informations affichées, et donc par un risque de détournement prolongé de l'attention du conducteur. Par ailleurs, la gestion des zones dans lesquelles sont affichées les différentes informations en fonction de leur niveau d'intérêt s'avère également importante. On comprendra en effet que plus une information est importante, 1 o plus elle doit être facile à observer sur un écran. Or, la plupart des dispositifs de gestion d'affichage d'informations se contentent d'afficher systématiquement dans une zone donnée les informations qui sont relatives à une fonction donnée, ce qui, en cas de forte densité d'informations affichées, peut induire une perte de lisibilité de l'écran d'affichage, et donc une 15 augmentation de la difficulté d'observation et de compréhension rapide d'une information importante par le conducteur. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose notamment à cet effet un dispositif, destiné à gérer l'affichage, sur un écran d'une interface homme/machine d'un véhicule, 20 d'informations relatives à des fonctions, et comprenant : - des moyens de traitement agencés pour associer à chaque information à afficher une première valeur représentative d'un niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième 25 niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième niveau, chaque niveau de priorité d'affichage étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations 30 affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage, et - des moyens de gestion agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran de chaque information en fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur. Cette association d'informations à des niveaux (ou catégories) associé(e)s à des règles de comportement à l'affichage et de persistance d'affichage permet de simplifier considérablement la gestion des multiples informations produites de façon concurrentielle dans un véhicule, et ainsi de perturber au minimum son conducteur. Le dispositif de gestion selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et io notamment : - chaque règle d'un ensemble peut être choisie parmi (au moins) un remplacement d'informations affichées par des informations à afficher, une superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées, une combinaison d'informations à afficher avec des informations 15 affichées, et une interdiction de remplacement d'informations affichées par des informations à afficher ou de superposition temporaire d'informations à afficher sur des informations affichées ou encore de combinaison d'informations à afficher avec des informations affichées ; > des informations à afficher associées au premier niveau peuvent 20 remplacer des informations affichées qui sont associées au premier niveau ou au troisième niveau, des informations à afficher associées au deuxième niveau peuvent être superposées à des informations affichées qui sont associées à l'un des premier, deuxième et troisième niveaux, et des informations à afficher associées au troisième niveau peuvent être 25 superposées à des informations affichées qui sont associées à l'un des premier et troisième niveaux ; le troisième niveau peut être associé à des informations permettant d'effectuer des saisies avec l'interface homme/machine ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une 30 première valeur représentative d'un quatrième niveau de priorité d'affichage à certaines informations à afficher, moins prioritaires que celles associées au troisième niveau ; > des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent remplacer des informations affichées associées au quatrième niveau, des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent être superposées sur des informations affichées associées au premier niveau, et des informations à afficher associées au quatrième niveau peuvent ne jamais remplacer ou être superposées sur des informations affichées associées au troisième niveau ; - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une première valeur représentative d'un cinquième niveau de priorité d'affichage à des informations auxiliaires à afficher qui doivent être accessibles de façon permanente ; > des informations à afficher associées au cinquième niveau peuvent remplacer des informations affichées qui sont associées au cinquième niveau, et des informations à afficher associées au cinquième niveau peuvent être affichées en complément d'informations affichées qui sont associées à l'un des premier, deuxième, troisième et éventuel quatrième niveaux. - ses moyens de traitement peuvent être agencés pour associer une seconde valeur représentative d'un sous-niveau de priorité d'affichage, choisi parmi au moins deux sous-niveaux, à des informations qui sont associées à un niveau de priorité d'affichage ; > ses moyens de gestion peuvent être agencés, en présence de N sous-niveaux d'un niveau, pour déclencher l'affichage sur l'écran de chaque information associée à ce niveau en fonction de la seconde valeur qui lui a été associée. Dans ce cas, lorsque les moyens de gestion sont en présence de plusieurs informations à afficher qui sont associées à différentes secondes valeurs représentatives de l'un des N-1 premiers sous-niveaux, ils déclenchent l'affichage des seules informations ayant la seconde valeur représentative du sous-niveau le plus prioritaire, et en présence de plusieurs informations à afficher qui sont associées à la seconde valeur représentative du Nième sous-niveau et qui ont été reçues à différents instants, ils déclenchent les affichages successifs de ces informations en fonction de leurs instants de réception respectifs, celle reçue le plus récemment étant affichée en dernier.The invention relates to the man / machine interfaces that are fitted to certain vehicles, and more specifically to the management of the display of information (or data). ) by such man / machine interfaces. Certain vehicles, possibly of automobile type, comprise a man / machine interface provided with a screen intended to display the digital images containing information relating to functions offered by equipment which they comprise, possibly temporarily. As this information has different origins, it presents more or less important levels of interest for the driver of a vehicle, and therefore their display must satisfy priority rules. It will be understood that it is more important to display information relating to a malfunction of a vehicle safety device, such as for example its power steering system or its braking system, than information relating to a malfunction of an unsafe body of the vehicle, such as for example its heating / air conditioning system, car radio or hands-free telephony system. Similarly, it is more important to display information about any malfunction, whether it is information about the current time, song title being broadcast, or satellite guidance. . However, this notion of importance is relative in that a first piece of information, considered less important than a second piece of information at a first moment, and therefore replaced by the latter, may be considered more important than a third item. information at a second moment, very slightly after the first moment. However, most information display management devices simply either trigger the replacement of "old" information displayed by "new" information which, at the moment considered, is considered more important than the information displayed. "Old" information, which results in the loss of the latter, or trigger the display of new information in addition to old information displayed, which results in a loss of readability of the display screen of the the fact that there is too much information displayed, and therefore the risk of diversion of the driver's attention. In addition, the management of the zones in which the different information is displayed according to their level of interest is also important. It will be understood that the more information is important, the more it must be easy to observe on a screen. However, most information display management devices simply display in a given area systematically the information that is related to a given function, which, in the event of a high density of information displayed, may induce a problem. loss of readability of the display screen, and therefore an increase in the difficulty of observation and rapid understanding of important information by the driver. The invention therefore aims to improve the situation. For this purpose, it proposes a device for managing the display, on a screen of a man / machine interface of a vehicle, of information relating to functions, and comprising: processing means arranged for associating with each information to display a first value representative of a display priority level selected from at least one first level associated with information to be permanently accessible, a second level associated with priority information, and a third a level associated with information of lower priority than that associated with the second level, each display priority level being itself associated with a set of rules defining how the associated information is to be displayed in relation to other displayed and associated information at one of the display priority levels, and - management means arranged to trigger the display on the screen of each information according to each first value associated with the displayed information, the first value that has been associated with it and the set of rules that is associated with the display priority level represented by this first value. This association of information at levels (or categories) associated with display behavior rules and persistence of display makes it possible to considerably simplify the management of the multiple information produced competitively in a vehicle, and thus to disturb at least its driver. The management device according to the invention may comprise other characteristics that may be taken separately or in combination, and in particular: each rule of a set may be chosen from (at least) a replacement of information displayed by information to be displayed, a temporary superposition of information to be displayed on displayed information, a combination of information to be displayed with displayed information, and a prohibition of replacement of information displayed by information to be displayed or temporary overlay of information to be displayed on displayed information or combination of information to be displayed with displayed information; information to be displayed associated with the first level can replace displayed information which is associated with the first level or the third level, information to be displayed associated with the second level can be superimposed on displayed information which is associated with one of the first level. second and third levels, and display information associated with the third level may be superimposed on displayed information associated with one of the first and third levels; the third level can be associated with information making it possible to make entries with the man / machine interface; its processing means may be arranged to associate a first value representative of a fourth level of display priority with certain information to be displayed, less priority than those associated with the third level; information to display associated with the fourth level can replace information displayed associated with the fourth level, display information associated with the fourth level can be superimposed on displayed information associated with the first level, and display information associated with the fourth level can not never replace or be superimposed on displayed information associated with the third level; its processing means can be arranged to associate a first value representative of a fifth level of display priority with auxiliary information to be displayed which must be permanently accessible; information to display associated with the fifth level can replace information displayed that is associated with the fifth level, and information to display associated with the fifth level can be displayed in addition to displayed information that is associated with one of the first, second , third and possibly fourth levels. its processing means may be arranged to associate a second value representative of a display priority sub-level, selected from at least two sub-levels, with information that is associated with a display priority level; its management means can be arranged, in the presence of N sub-levels of a level, to trigger the display on the screen of each information associated with this level according to the second value associated with it. In this case, when the management means are in the presence of several information to display which are associated with different second values representative of one of the first N-1 sub-levels, they trigger the display of only the information having the second value. representative of the highest priority sub-level, and in the presence of several information to display which are associated with the second representative value of the Nth sub-level and which have been received at different times, they trigger the successive displays of this information as a function of their respective receive times, the most recently received one being last displayed.

L'invention propose également une interface homme/machine, destinée à équiper un véhicule, et comprenant un dispositif de gestion du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un véhicule comprenant une interface homme/machine du type de celle présentée ci-avant. L'invention propose également un procédé, destiné à gérer l'affichage, sur un écran d'une interface homme/machine d'un véhicule, d'informations relatives à des fonctions, et comprenant : - une étape (i) dans laquelle on associe à une information à afficher une la première valeur représentative d'un niveau de priorité d'affichage choisi parmi au moins un premier niveau associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième niveau, chaque niveau 15 de priorité d'affichage étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage, et - une étape (ii) dans laquelle on affiche sur l'écran cette information en 20 fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage représenté par cette première valeur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 25 l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement un véhicule automobile équipé d'une interface homme/machine comprenant un dispositif de gestion selon l'invention, et 30 la figure 2 illustre un exemple de tableau de règles définissant comment des informations à afficher (ND) doivent être affichées par rapport à d'autres informations affichées (NP) en fonction de leurs niveaux de priorité d'affichage respectifs.The invention also proposes a man / machine interface, intended to equip a vehicle, and comprising a management device of the type of that presented above. The invention also proposes a vehicle comprising a man / machine interface of the type presented above. The invention also proposes a method for managing the display, on a screen of a man / machine interface of a vehicle, of information relating to functions, and comprising: a step (i) in which one associates with information to display a first value representative of a display priority level selected from at least one first level associated with information to be permanently accessed, a second level associated with priority information, and a third a level associated with information of lower priority than that associated with the second level, each display priority level being itself associated with a set of rules defining how the associated information is to be displayed in relation to other displayed and associated information at one of the display priority levels, and - a step (ii) in which this information is displayed on the screen in 20 f an unction of each first value associated with the displayed information, the first value associated with it and the set of rules that is associated with the display priority level represented by this first value. Other features and advantages of the invention will become apparent upon examination of the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically and functionally illustrates a motor vehicle equipped with a man / machine interface comprising a management device according to the invention, and FIG. 2 illustrates an exemplary rule table defining how information to be displayed (ND) should be displayed relative to other displayed information (NP) according to their levels. respective display priority.

L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de gestion D, et un procédé de gestion associé, destinés à gérer l'affichage, sur un écran EC d'une interface homme/machine IH d'un véhicule V, d'informations relatives à des fonctions offertes par des organes et des équipements de ce véhicule V. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le véhicule V est de type automobile. Il s'agit par exemple d'une voiture. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type de véhicule. Elle concerne en effet tout type de véhicule comprenant des équipements et organes assurant des fonctions et une interface homme/machine propre à afficher des informations relatives à ces fonctions. Par conséquent, le véhicule pourra être de type terrestre, maritime (ou fluvial) ou aérien. On a schématiquement et fonctionnellement représenté sur la figure 1 un véhicule automobile V (ici une voiture) comprenant une interface homme/machine IH, par exemple implantée en position sensiblement centrale dans une planche de bord et couplée à un ordinateur de bord, éventuellement via un réseau de communication (éventuellement de type multiplexé). On notera, bien que cela n'apparaisse pas sur la figure 1, que ce véhicule V comprend également des équipements et des organes assurant des fonctions produisant des données ou informations qui pour certaines au moins d'entre elles sont destinées à être affichées par l'interface homme/machine IH. Ces données ou informations sont par exemple transmises à l'interface homme/machine IH par le réseau de communication précité. Ces équipements et organes peuvent être, par exemple, des 25 calculateurs embarqués ou des capteurs embarqués ou des systèmes embarqués (par exemple de direction assistée, de freinage, de contrôle de trajectoire, d'éclairage, de chauffage/climatisation, d'aide à la navigation par satellites, de lecture de source(s) audio et/ou vidéo, de téléphonie, de gestion de sources motrices, ou de gestion de batterie(s)), ou bien des dispositifs 30 couplés temporairement au véhicule V (comme par exemple une clé USB, un lecteur portable de fichiers audio et/ou vidéo, ou un appareil photographique). L'interface homme/machine IH comprend un écran EC, chargé d'afficher des images numériques produites, et des circuits électroniques (ou « hardware ») et des modules logiciels (ou « software »), chargés de produire des images numériques à afficher à partir de données numériques reçues ou de contrôler l'affichage sur l'écran EC d'images produites par un autre équipement (ou système).The object of the invention is in particular to propose a management device D, and an associated management method, for managing the display, on an EC screen of a human / machine interface IH of a vehicle V, of information relating to functions offered by organs and equipment of this vehicle V. In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the vehicle V is automotive type. This is for example a car. But the invention is not limited to this type of vehicle. It concerns indeed any type of vehicle comprising equipment and organs providing functions and a man / machine interface capable of displaying information relating to these functions. Therefore, the vehicle may be of land, sea (or fluvial) or air type. FIG. 1 schematically and functionally shows a motor vehicle V (here a car) comprising a human / machine interface IH, for example implanted in a substantially central position in a dashboard and coupled to an on-board computer, possibly via a communication network (possibly of multiplexed type). It will be noted, although this does not appear in FIG. 1, that this vehicle V also comprises equipment and organs providing functions producing data or information which for at least some of them are intended to be displayed by the user. IH man / machine interface. This data or information is for example transmitted to the human / machine interface IH by the aforementioned communication network. These devices and devices may be, for example, on-board computers or on-board sensors or onboard systems (eg power steering, braking, trajectory control, lighting, heating / cooling, satellite navigation, playback of audio and / or video source (s), telephony, management of motor sources, or management of battery (s)), or devices temporarily coupled to the vehicle V (as per example a USB key, a portable player of audio and / or video files, or a camera). The human / machine interface IH comprises an EC screen, responsible for displaying digital images produced, and electronic circuits (or "hardware") and software modules (or "software"), responsible for producing digital images to be displayed. from received digital data or to control the display on the EC display of images produced by other equipment (or system).

On entend ici par « image numérique » un fichier comportant un ensemble de données numériques définissant des pixels propres à être affichés sur l'écran EC. Comme indiqué précédemment, l'invention propose d'adjoindre à un véhicule V un dispositif D destiné à gérer l'affichage sur l'écran EC d'informations relatives à des fonctions offertes par certains de ses organes et équipements. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, le dispositif de gestion D est installé dans l'interface homme/machine IH, où il peut éventuellement constituer une partie d'une application logicielle. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, il pourrait faire partie d'un (ou être un) équipement qui est couplé à l'interface homme/machine IH, directement ou indirectement. Par conséquent un dispositif de gestion D, selon l'invention, peut être réalisé sous la forme de modules logiciels (ou software) ou bien d'une combinaison de modules logiciels et de circuits électroniques (ou hardware). Un dispositif (de gestion) D, selon l'invention, comprend principalement des moyens de traitement MT et des moyens de gestion MG. Les moyens de traitement MT sont agencés pour associer à chaque information devant être affichée sur l'écran EC une première valeur qui est représentative d'un niveau (ou une catégorie) de priorité d'affichage Nk. Ce dernier (Nk) est choisi parmi au moins un premier niveau Ni (k = 1) associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau N2 (k = 2) associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau N3 (k = 3) associé à des informations moins prioritaires que celles qui sont associées au deuxième niveau N2. Lorsque des (nouvelles) informations sont associées à un niveau Nk en vue d'être affichées, ce niveau Nk constitue alors une espèce de couche d'informations une fois les nouvelles informations affichées selon un agencement choisi dans une zone choisie. Chaque niveau Nk est de préférence associé à une zone prédéfinie de l'écran EC. Par exemple, le deuxième niveau N2 peut être associé aux informations prioritaires fournies par : - des fonctions de génération d'images à partir de données fournies par un appareil photo ou une clé USB couplé(e) au véhicule V, - des fonctions d'aide à la conduite, telles que les alertes de défaillance d'organe ou d'équipement du véhicule V (notamment ceux qui sont liés à la 1 o sécurité), les images signalant l'ouverture de porte(s), l'aide au stationnement, les caméras de recul, ou les mesures de place de stationnement avant la réalisation d'un créneau, - des fonctions de téléphonie par connexion de type bluetooth au véhicule V, telles que les appels entrants, le répertoire de contacts, ou la recherche de 15 périphérique par bluetooth, - des fonctions de configuration d'un système ou dispositif embarqué, telles que la langue d'affichage, la mise à jour de software interne, ou le changement de style graphique de l'affichage, - les fonctions Internet, telles que les services d'information sur les moyens 20 de se connecter à l'Internet dans la voiture V (recherche de réseau Wi-Fi ou 3G, ou changement de réseau), les fonctions d'aide à la navigation par satellites, les fonctions propres à l'interface homme/machine IH, les fonctions de contrôle des sources audio et/ou video. 25 Par exemple, le troisième niveau N3 peut être associé aux informations qui permettent d'effectuer des saisies avec l'interface homme/machine IH. Ces informations peuvent être, par exemple, des icônes, des parties de menu(s) ou des parties de liste(s) que l'on vient effleurer ou toucher avec le doigt pour effectuer une sélection ou lancer une application ou 30 une fonction offerte par un équipement ou un organe embarqué dans le véhicule V durablement ou temporairement. Il est important de noter que chaque niveau de priorité d'affichage Nk est lui-même associé à un ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Plusieurs types de règles peuvent être utilisés. Ainsi, une règle d'un ensemble peut consister en un remplacement (R) d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC par des (nouvelles) informations devant être affichées. On entend ici par « remplacer » le fait d'être substitué définitivement. Par conséquent, des informations remplacées ne sont pas stockées temporairement et donc ne sont plus accessibles, même lorsque l'on cesse d'afficher les informations qui les ont remplacées. Une autre règle d'un ensemble peut consister en une superposition temporaire (S) de (nouvelles) informations devant être affichées sur d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC. On entend ici par « superposer » le fait d'être substitué temporairement. Les anciennes informations affichées sont donc stockées temporairement dans des moyens de stockage du dispositif D ou de l'interface homme/machine IH afin d'être de nouveau disponibles lorsque l'on cesse d'afficher les nouvelles informations qui les ont remplacées. Cela revient donc, en quelque sorte, à superposer (ou empiler) des couches d'informations associées à des niveaux Nk différents les unes au-dessus des autres, bien que seule la dernière et plus récente couche contenant les nouvelles informations soit affichée sur l'écran EC et donc visible par l'usager.By "digital image" is meant here a file comprising a set of digital data defining pixels that can be displayed on the screen EC. As indicated above, the invention proposes to add to a vehicle V a device D for managing the display on the EC screen information relating to functions offered by some of its organs and equipment. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, the management device D is installed in the human / machine interface IH, where it can possibly constitute a part of a software application. But this is not obligatory. Indeed, it could be part of an (or a) equipment that is coupled to the IH man / machine interface, directly or indirectly. Therefore a management device D, according to the invention, can be realized in the form of software modules (or software) or a combination of software modules and electronic circuits (or hardware). A (management) device D according to the invention mainly comprises processing means MT and management means MG. The processing means MT are arranged to associate with each information to be displayed on the screen EC a first value which is representative of a level (or category) of display priority Nk. The latter (Nk) is selected from at least a first level Ni (k = 1) associated with information to be permanently accessible, a second level N2 (k = 2) associated with priority information, and a third level N3 (k = 3) associated with lower priority information than those associated with the second level N2. When (new) information is associated with a level Nk for display, this level Nk then constitutes a kind of information layer once the new information is displayed according to a chosen arrangement in a chosen area. Each level Nk is preferably associated with a predefined area of the EC screen. For example, the second level N2 can be associated with the priority information provided by: image generation functions from data provided by a camera or a USB key coupled to the vehicle, functions of driving aids, such as vehicle V organ or equipment failure alerts (including those related to safety), door opening (s) images, parking, reversing cameras, or measurements of parking space before the realization of a slot, - telephone functions by bluetooth connection to the vehicle V, such as incoming calls, contacts directory, or search bluetooth peripheral device, - configuration functions of an embedded system or device, such as the display language, the updating of internal software, or the change of graphic style of the display, - the Internet functions , tell information services on how to connect to the Internet in car V (search for Wi-Fi or 3G network, or change of network), the functions of satellite navigation aids, functions specific to the IH man / machine interface, the control functions of the audio and / or video sources. For example, the third level N3 can be associated with the information that makes it possible to make entries with the human / machine interface IH. This information can be, for example, icons, parts of menu (s) or parts of list (s) that are touched or touch with the finger to make a selection or launch an application or a function offered by equipment or an organ embedded in the vehicle V durably or temporarily. It is important to note that each Nk display priority level is itself associated with a set of rules that defines how the associated information should be displayed relative to other information that is already displayed on the screen. EC screen and which are associated with one of the display priority levels Nk (irrespective of the value of k). Several types of rules can be used. Thus, a rule of a set may consist of a replacement (R) of (old) information displayed on the EC screen by (new) information to be displayed. Here we mean by "replacing" the fact of being definitively substituted. As a result, overwritten information is not stored temporarily and is therefore no longer accessible, even when the information that replaced it is no longer displayed. Another rule of a set may be a temporary superposition (S) of (new) information to be displayed on (old) information displayed on the EC screen. Here we mean by "superimposing" the fact of being temporarily substituted. The old information displayed is thus stored temporarily in storage means of the device D or of the human / machine interface IH in order to be available again when the new information that has replaced them is stopped. This amounts, in a way, to superimpose (or stack) layers of information associated with different levels Nk one above the other, although only the last and most recent layer containing the new information is displayed on the screen. EC screen and thus visible to the user.

Encore une autre règle d'un ensemble peut consister en une combinaison (T) de (nouvelles) informations devant être affichées avec des (anciennes) informations affichées sur l'écran EC. Par exemple, les nouvelles informations sont affichées dans une zone différente de celle où sont affichées les anciennes informations.Yet another rule of a set may consist of a combination (T) of (new) information to be displayed with (old) information displayed on the EC screen. For example, the new information is displayed in a different area than the old information is displayed.

Encore une autre règle d'un ensemble peut consister en une interdiction de remplacement d'(anciennes) informations affichées sur l'écran EC par des (nouvelles) informations devant être affichées ou de superposition temporaire de (nouvelles) informations devant être affichées sur des (anciennes) informations affichées ou encore de combinaison de (nouvelles) informations devant être affichées avec des (anciennes) informations affichées. Dans ce cas, les nouvelles informations à afficher ne sont pas utilisées et donc sont perdues. Dans une variante de réalisation, ces nouvelles informations peuvent être stockées temporairement dans des moyens de stockage du dispositif D ou de l'interface homme/machine IH, pendant une durée prédéfinie, afin d'être de nouveau disponibles pour un affichage lorsque d'anciennes informations ne sont plus affichées. Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au premier niveau Ni peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même premier niveau Ni ou au troisième niveau N3. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au deuxième niveau N2 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni, deuxième N2 et troisième N3 niveaux. Egalement de même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au troisième niveau N3 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni et troisième N3 niveaux. On notera que les moyens de traitement MT peuvent être éventuellement agencés pour associer une première valeur représentative d'un quatrième niveau de priorité d'affichage N4 (k = 4) à certaines autres informations à afficher qui sont moins prioritaires que celles qui sont associées au troisième niveau N3. Comme pour les autres niveaux Nk, ce quatrième niveau N4 est associé à son propre ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Les mêmes types de règles que ceux présentés plus haut peuvent être utilisés.Yet another rule of a set may be a prohibition on replacing (old) information displayed on the EC screen with (new) information to be displayed or temporary superimposition of (new) information to be displayed on (Old) information displayed or combination of (new) information to be displayed with (old) information displayed. In this case, the new information to be displayed is not used and therefore is lost. In an alternative embodiment, this new information can be stored temporarily in storage means of the device D or the human machine interface IH, for a predefined period of time, in order to be available again for display when old information is no longer displayed. For example, new information (to be displayed) that has been associated with the first level Ni can replace old information (displayed) associated with this same first level Ni or the third level N3. Similarly, new information (to display) that has been associated with the second level N2 can be superimposed on old information (displayed) associated with one of the first Ni, second N2 and third N3 levels. Likewise, new information (to be displayed) that has been associated with the third level N3 can be superimposed on old (displayed) information associated with one of the first Ni and third N3 levels. It will be noted that the processing means MT may be optionally arranged to associate a first value representative of a fourth display priority level N4 (k = 4) with certain other information to be displayed which are less important than those associated with the display. third level N3. As with other Nk levels, this fourth level N4 is associated with its own set of rules that defines how information associated with it should be displayed in relation to other information that is already displayed on the EC screen and which is associated with one of the display priority levels Nk (irrespective of the value of k). The same types of rules as those presented above can be used.

Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même quatrième niveau N4. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées au premier niveau Ni. Egalement de même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au quatrième niveau N4 peuvent ne jamais remplacer et ne jamais être superposées sur d'anciennes informations (affichées) associées au deuxième niveau N2 ou au troisième niveau N3. On notera également que les moyens de traitement MT peuvent être éventuellement agencés pour associer une première valeur représentative d'un cinquième niveau de priorité d'affichage N5 (k = 5) à certaines autres informations, dites auxiliaires, à afficher et qui doivent être rendues accessibles de façon permanente. Comme pour les autres niveaux Nk, ce cinquième niveau N5 est associé à son propre ensemble de règles qui définit comment les informations qui lui sont associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées sur l'écran EC et qui sont associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk (quelle que soit la valeur de k). Les mêmes types de règles que ceux présentés plus haut peuvent être utilisés. Par exemple, des nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au cinquième niveau N5 peuvent remplacer des anciennes informations (affichées) associées à ce même cinquième niveau N5. De même, de nouvelles informations (à afficher) qui ont été associées au cinquième niveau N5 peuvent être affichées en complément d'anciennes informations (affichées) associées à l'un des premier Ni, deuxième N2, troisième N3 et éventuel quatrième N4 niveaux.For example, new information (to be displayed) that has been associated with the fourth level N4 can replace old (displayed) information associated with this same fourth level N4. Likewise, new information (to be displayed) that has been associated with the fourth level N4 can be superimposed on old (displayed) information associated with the first level Ni. Likewise, new information (to be displayed) that has been associated with the fourth level N4 may never replace and never be superimposed on old (displayed) information associated with the second level N2 or the third level N3. It will also be noted that the processing means MT may be optionally arranged to associate a first value representative of a fifth level of display priority N5 (k = 5) with certain other information, called auxiliary, to be displayed and which must be given permanently accessible. As with the other Nk levels, this fifth level N5 is associated with its own set of rules that defines how the information associated with it should be displayed in relation to other information that is already displayed on the EC screen and which is associated with one of the display priority levels Nk (irrespective of the value of k). The same types of rules as those presented above can be used. For example, new information (to be displayed) that has been associated with the fifth level N5 may replace old (displayed) information associated with this same fifth level N5. Similarly, new information (to be displayed) that has been associated with the fifth level N5 can be displayed in addition to old (displayed) information associated with one of the first Ni, second N2, third N3 and possibly fourth N4 levels.

On notera que l'un au moins des niveaux Nk peut être éventuellement subdivisé en N sous-niveaux de priorité d'affichage N2i, avec N supérieur ou égal à deux et i = 1 à N. Dans ce cas, les moyens de traitement MT sont agencés pour associer une seconde valeur représentative de l'un des N sous-niveaux de priorité d'affichage Nk i à des informations qui ont été associées au niveau Nk. Cela permet par exemple de hiérarchiser les priorités d'affichage au sein d'un même niveau Nk. Par exemple, le deuxième niveau N2 peut être subdivisé en N sous-niveaux N2i. Par exemple, N peut être égal à 10. Mais d'autres valeurs peuvent être envisagées. Cela permet par exemple de hiérarchiser les priorités d'affichage des informations qui sont elles-mêmes prioritaires par rapport à celles qui sont associées aux premier Ni, troisième N3 et éventuels quatrième N4 et cinquième N5 niveaux. Des informations fournies par des fonctions d'un même type (comme par exemple celles d'aide à la conduite) peuvent être éventuellement réparties dans différents sous-niveaux N2; selon leurs importances respectives. De même, le troisième niveau N3 peut être éventuellement subdivisé en 2 sous-niveaux N3;, par exemple. Dans l'exemple non limitatif précité, un la premier sous-niveau N31 (j = 1) peut, par exemple, être associé aux informations de saisie de type icônes, tandis qu'un second sous-niveau N32 (j = 2) peut, par exemple, être associé aux informations de saisie de type menu ou liste. Un exemple non limitatif de tableau de règles d'un ensemble pouvant 15 être utilisé par un dispositif D est illustré sur la figure 2. Dans cet exemple, les cinq niveaux de priorité d'affichage Ni à N5 (k = 1 à 5) décrits précédemment sont concernés par les règles. Par ailleurs, la référence ND désigne un niveau Nk demandé, c'est-à-dire un niveau associé à des informations que l'on veut afficher, la référence NP désigne un niveau Nk présent, c'est-à-dire un niveau 20 associé à des informations qui sont affichées sur l'écran EC, la référence R désigne un remplacement d'informations affichées par des informations à afficher, la référence S désigne une superposition d'informations à afficher au-dessus d'informations affichées, la référence T désigne un affichage d'informations à afficher en complément d'informations affichées, et le signe 25 « -» désigne une interdiction de remplacement d'informations affichées par des informations à afficher ou de superposition de ces informations à afficher au-dessus de ces informations affichées. Par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au deuxième niveau N2 et que des secondes informations sont 30 affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni et troisième N3 niveaux, le tableau de règles indique que l'on peut superposer ces premières informations au-dessus de ces secondes informations (lesquelles demeureront disponibles lorsque toutes les informations associées au deuxième niveau N2 auront cessé d'être affichées sur l'écran EC). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées à l'un des premier Ni, troisième N3 et quatrième N4 niveaux et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées au niveau N2, le tableau de règles indique que l'on ne peut pas procéder à l'affichage de ces premières informations (lesquelles sont alors soit perdues, soit mises en attente pendant une durée prédéfinie). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au premier niveau Ni et que des secondes la informations sont affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni, troisième N3 et quatrième N4 niveaux, la table de règles indique que l'on peut remplacer ces secondes informations par ces premières informations (les secondes informations étant alors définitivement perdues). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières 15 informations associées au cinquième niveau N5 et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées à l'un des premier Ni, deuxième N2, troisième N3 et quatrième N4 niveaux, la table de règles indique que l'on peut superposer ces premières informations au-dessus de ces secondes informations (lesquelles demeureront disponibles lorsque 20 toutes les informations associées au cinquième niveau N5 auront cessé d'être affichées sur l'écran EC). Egalement par exemple, si l'on doit afficher des premières informations associées au cinquième niveau N5 et que des secondes informations sont affichées sur l'écran EC et associées à ce même cinquième 25 niveau N5, la table de règles indique que l'on peut remplacer ces secondes informations par ces premières informations (les secondes informations étant alors définitivement perdues). Un tableau de règles peut être stocké dans des moyens de stockage du dispositif D, ou bien agencé sous la forme d'un automate au sein de ce 30 dernier (D). Les moyens de gestion MG du dispositif D sont agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran EC de chaque information traitée par les moyens de traitement MT en fonction de chaque première valeur associée aux informations qui sont déjà affichées sur cet écran EC, de la première valeur qui lui a été associée (par les moyens de traitement MT) et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage Nk représenté par cette première valeur.It will be noted that at least one of the levels Nk can be optionally subdivided into N display priority sub-levels N2i, with N greater than or equal to two and i = 1 to N. In this case, the processing means MT are arranged to associate a second value representative of one of the N display priority sub-levels Nk i to information which has been associated with the level Nk. This allows for example to prioritize the display priorities within the same level Nk. For example, the second level N2 can be subdivided into N sub-levels N2i. For example, N can be equal to 10. But other values can be considered. This makes it possible, for example, to prioritize the display priorities of the information items which are themselves priority over those associated with the first Ni, third N3 and possible fourth N4 and fifth N5 levels. Information provided by functions of the same type (such as for example driver assistance) can be optionally divided into different sub-levels N2; according to their respective importance. Similarly, the third level N3 can be optionally subdivided into 2 sub-levels N3, for example. In the aforementioned nonlimiting example, a first sub-level N31 (j = 1) may, for example, be associated with the icon type input information, while a second sub-level N32 (j = 2) may be associated with for example, to be associated with the input information of the menu or list type. A non-limiting example of a rules table of an assembly that can be used by a device D is illustrated in FIG. 2. In this example, the five levels of display priority N1 to N5 (k = 1 to 5) described previously are affected by the rules. Furthermore, the reference ND designates a requested level Nk, that is to say a level associated with information that we want to display, the reference NP designates a level Nk present, that is to say a level 20 associated with information that is displayed on the EC screen, the reference R denotes a replacement of information displayed by information to be displayed, the reference S denotes an overlay of information to be displayed above displayed information, the reference T denotes a display of information to be displayed in addition to displayed information, and the sign "-" designates a prohibition of replacing information displayed by information to be displayed or of superimposition of this information to be displayed on top of this information displayed. For example, if first information associated with the second level N2 is to be displayed and second information is displayed on the screen EC and associated with one of the first Ni and third levels N3, the rule table indicates that this first information can be superimposed above this second information (which will remain available when all the information associated with the second level N2 has ceased to be displayed on the EC screen). Also, for example, if first information associated with one of the first Ni, third N3 and fourth N4 levels is displayed and second information is displayed on the EC screen and associated with the level N2, the rule table indicates that you can not display this first information (which is then either lost or put on hold for a predefined time). Also for example, if first information associated with the first level Ni is to be displayed and second information is displayed on the screen EC and associated with one of the first Ni, third N3 and fourth N4 levels, the table of rules indicates that one can replace these second information by these first information (the second information is then permanently lost). Also for example, if first information associated with the fifth level N5 is to be displayed and second information is displayed on the screen EC and associated with one of the first Ni, second N2, third N3 and fourth N4 levels. , the rules table indicates that this first information can be superimposed over these second pieces of information (which will remain available when all the information associated with the fifth level N5 has ceased to be displayed on the EC screen). Also, for example, if first information associated with the fifth level N5 is to be displayed and second information is displayed on the EC screen and associated with the same fifth level N5, the rule table indicates that one can replace these second information with this first information (the second information is then permanently lost). A rule array may be stored in storage means of the device D, or arranged in the form of an automaton within the latter (D). The MG management means D device are arranged to trigger the display on the EC screen of each information processed by the processing means MT according to each first value associated with the information that is already displayed on this screen EC, the the first value associated with it (by the processing means MT) and the set of rules which is associated with the display priority level Nk represented by this first value.

Lorsqu'un niveau Nk est subdivisé en N sous-niveaux, comme c'est par exemple le cas du deuxième niveau N2, les moyens de gestion MG sont agencés pour déclencher l'affichage sur l'écran EC de chaque information associée à ce niveau Nk (ici le deuxième N2) en fonction de la seconde valeur qui lui a été associée. Par exemple, le premier sous-niveau N21 est le plus la prioritaire, le deuxième sous-niveau N22 est un peu moins prioritaire, le troisième sous-niveau N23 est encore un peu moins prioritaire, et ainsi de suite jusqu'au Nième sous-niveau N2N qui est le moins prioritaire. Par ailleurs, si plusieurs informations à afficher ont été associées à différentes secondes valeurs représentatives de l'un des N-1 premiers sous- 15 niveaux (ici N21 à N2N1), les moyens de gestion MG peuvent être agencés pour déclencher l'affichage de celles qui ont la seconde valeur qui est représentative du sous-niveau le plus prioritaire. En revanche, si plusieurs informations à afficher ont été associées à différentes secondes valeurs représentatives du Nième sous-niveau (ici N2N) et reçues à différents instants, 20 les moyens de gestion MG sont alors agencés pour déclencher les affichages successifs de ces informations reçues en fonction de leurs instants de réception respectifs, celle reçue le plus récemment étant affichée en dernier. On notera que lorsque l'écran EC est activé pour la première fois, par exemple lors du démarrage du véhicule V, c'est tout d'abord un fond d'écran 25 choisi, éventuellement animé, qui est affiché. Par conséquent, au démarrage aucune des informations associées à l'un des niveaux Nk n'est affichée, même si elle est déjà disponible. Quelques instants plus tard, un autre fond d'écran d'accueil peut être éventuellement affiché en remplacement du fond d'accueil de démarrage. Dans ce dernier cas, les ensembles de règles 30 peuvent être complétés afin de définir également comment les informations associées aux niveaux Nk doivent être affichées par rapport au fond d'écran d'accueil affiché. Par exemple, des informations associées au premier niveau Ni, ou à au moins un éventuel sous-niveau N31 du troisième niveau N3, ou encore à l'éventuel cinquième niveau N5 peuvent remplacer le fond d'écran d'accueil affiché, et des informations associées au deuxième niveau N2, ou à au moins un autre éventuel sous-niveau N31, du troisième niveau N3, ou encore à l'éventuel quatrième niveau N4 peuvent être superposées sur le fond d'écran d'accueil affiché. Il est également important de noter que l'invention peut être également considérée sous l'angle d'un procédé de gestion, pouvant être notamment mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de gestion D du type de celui présenté ci-avant. Les fonctionnalités offertes par la mise en oeuvre du la procédé selon l'invention étant identiques à celles offertes par le dispositif de gestion D présenté ci-avant, seule la combinaison de fonctionnalités principales offerte par le procédé est présentée ci-après. Ce procédé de gestion comprend : - une étape (i) dans laquelle on associe à une information à afficher une 15 première valeur qui est représentative d'un niveau de priorité d'affichage Nk choisi parmi au moins un premier niveau Ni associé à des informations devant être accessibles de façon permanente, un deuxième niveau N2 associé à des informations prioritaires, et un troisième niveau N3 associé à des informations moins prioritaires que celles associées au deuxième 20 niveau N2, chaque niveau de priorité d'affichage Nk étant lui-même associé à un ensemble de règles définissant comment les informations associées doivent être affichées par rapport à d'autres informations qui sont déjà affichées et associées à l'un des niveaux de priorité d'affichage Nk, et 25 - une étape (ii) dans laquelle on affiche sur l'écran EC cette information (traitée à l'étape (i)) en fonction de chaque première valeur associée aux informations affichées, de la première valeur qui lui a été associée et de l'ensemble de règles qui est associé au niveau de priorité d'affichage Nk qui est représenté par cette première valeur.When a level Nk is subdivided into N sub-levels, as is for example the case of the second level N2, the management means MG are arranged to trigger the display on the screen EC of each information associated with this level. Nk (here the second N2) according to the second value associated with it. For example, the first sub-level N21 is the most priority, the second sub-level N22 is a little less priority, the third sub-level N23 is still a little less priority, and so on until the Nth sub-level. level N2N which is the least priority. On the other hand, if more information to be displayed has been associated with different second values representative of one of the first N-1 sub-levels (here N21 to N2N1), the management means MG can be arranged to trigger the display of those with the second value that is representative of the highest priority sub-level. On the other hand, if several information items to be displayed have been associated with different second values representative of the Nth sub-level (here N2N) and received at different times, the management means MG are then arranged to trigger the successive displays of this information received in according to their respective reception instants, the most recently received one being last displayed. Note that when the EC screen is activated for the first time, for example when starting the vehicle V, it is first of all a screen 25 chosen, possibly animated, which is displayed. Therefore, at startup none of the information associated with one of the levels Nk is displayed, even if it is already available. Moments later, another home wallpaper may be displayed as a replacement for the home docking background. In the latter case, the rule sets 30 may be completed to also define how the information associated with the Nk levels should be displayed relative to the displayed home screen background. For example, information associated with the first level Ni, or at least one possible sub-level N31 of the third level N3, or with the eventual fifth level N5 can replace the displayed home screen, and information associated with the second level N2, or at least another possible sub-level N31, the third level N3, or the possible fourth level N4 can be superimposed on the bottom screen home displayed. It is also important to note that the invention can also be considered from the angle of a management method, which can be implemented in particular by means of a management device D of the type presented above. The functionalities offered by the implementation of the method according to the invention being identical to those offered by the management device D presented above, only the combination of main features offered by the method is presented below. This management method comprises: a step (i) in which a display is associated with a first value which is representative of a display priority level Nk selected from at least a first level Ni associated with information having to be permanently accessible, a second level N2 associated with priority information, and a third level N3 associated with lower priority information than those associated with the second level N2, each level of display priority Nk being itself associated a set of rules defining how the associated information should be displayed in relation to other information that is already displayed and associated with one of the display priority levels Nk, and 25 - a step (ii) in which one displays on the screen EC this information (treated in step (i)) as a function of each first value associated with the displayed information, of the first re value that was associated with it and the set of rules that is associated with the level of Nk display priority which is represented by this first value.

30 L'invention permet de séparer les informations à afficher en différent(e)s catégories (ou niveaux) afin de leur allouer des zones d'affichages dont les concurrences et les autorisations d'affichage sur l'écran sont strictement définies par des règles de comportement à l'affichage (superposition, remplacement ou complément) et de persistance d'affichage (permanente ou temporaire). Cela permet de simplifier considérablement la gestion des multiples informations qui sont produites dans un véhicule et qui doivent être affichées de façon concurrentielle sur l'écran d'une interface homme/machine de ce véhicule, de manière à perturber au minimum le conducteur de ce dernier. Le conducteur dispose ainsi des informations pertinentes au moment opportun grâce à l'exclusion temporaire ou définitive d'informations secondaires ou mineures.The invention makes it possible to separate the information to be displayed in different categories (or levels) in order to allocate them display areas whose competition and display permissions on the screen are strictly defined by rules. display behavior (overlay, replacement, or add-in) and display persistence (permanent or temporary). This makes it possible to considerably simplify the management of the multiple pieces of information that are produced in a vehicle and that must be displayed competitively on the screen of a man / machine interface of this vehicle, so as to disturb the driver of the latter as much as possible. . The driver thus has the relevant information at the right moment thanks to the temporary or definitive exclusion of secondary or minor information.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (D) for managing the display, on a screen (EC) of a human / machine interface (IH) of a vehicle (V), of information relating to functions, characterized in that it comprises i) processing means (MT) arranged to associate with each information to display a first value representative of a display priority level selected from at least a first level associated with information to be permanently accessible, a second level associated with priority information, and a third level associated with lower priority information than those associated with said second level, each display priority level being itself associated with a set of rules defining how the associated information should be displayed by relative to other information displayed and associated with one of said display priority levels, and ii) management means (MG) arranged to trigger the display displaying on said screen (EC) each information as a function of each first value associated with the displayed information, the first value associated with it and said set of rules associated with the display priority level represented by this first value.

2. Device according to claim 1, characterized in that each rule of a set is chosen from a group comprising at least one replacement of information displayed by information to be displayed, a temporary superposition of information to be displayed on displayed information. , a combination of information to be displayed with information displayed, and a prohibition of replacing information displayed by information to be displayed or temporary superposition of information to be displayed on displayed information or combination of information to be displayed with information displayed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the information to be displayed associated with said first level replace displayed information associated with said first level or said third level, information to be displayed associated with said second level is superimposed on displayed information associated with the one of said first, second and third levels, and information to be displayed associated with said third level is superimposed on displayed information associated with one of said first and third levels.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said third level is associated with information for making entries with said man / machine interface (1H).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said processing means (MT) are arranged to associate a first value representative of a fourth display priority level with certain information to be displayed, less priorities than those associated with the third level.

6. Apparatus according to the combination of claims 2 and 5, characterized in that information to display associated with said fourth level replace displayed information associated with said fourth level, information to display associated with said fourth level are superimposed on displayed information associated with said fourth level. first level, and information to display associated with said fourth level never replace and are never superimposed on displayed information associated with said third level.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said processing means (MT) are arranged to associate a first value representative of a fifth level of display priority to auxiliary information to display to be permanently accessible.

8. Device according to the combination of claims 2 and 7, characterized in that information to display associated with said fifth level replace displayed information associated with said fifth level, and display information associated with said fifth level are displayed in addition to information displayed associated with one of said first, second, third and possible fourth levels.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that said processing means (MT) are arranged to associate a second value representative of a display priority sub-level, selected from at least two sub-levels. levels, to information associated with a display priority level.

10. Device according to claim 9, characterized in that said management means (MG) are arranged, in the presence of N sub-levels of a display priority level, to trigger the display on said screen (EC) each information associated with said level based on the second value associated with it; in the presence of several information to display associated with different second values representative of one of the N-1 the first sub-levels, only those having the second value representative of the highest priority sub-level, and in the presence of several information, are displayed; to be displayed associated with the second representative value of the Nth sub-level and received at different times, this information is successively displayed as a function of their respective reception times, the most recently received being last displayed.

11. Human / machine interface (1H) for a vehicle (V), characterized in that it further comprises a management device (D) according to one of claims 1 to 10.

12. Vehicle (V), characterized in that it comprises a man / machine interface (1H) according to claim 11.

13. A method of managing the display, on a screen (EC) of a human / machine interface (1H) of a vehicle (V), of information relating to functions, characterized in that it comprises a step (i) in which information to display a first value representative of a display priority level selected from at least one first level associated with information to be permanently accessed is associated with a second level associated with priority information, and a third level associated with lower priority information than those associated with said second level, each display priority level being itself associated with a set of rules defining how associated information should be displayed relative to other information displayed and associated with one of said display priority levels, and a step (ii) in which said information is displayed on said screen (EC). each of the first value associated with the displayed information, the first value associated with it and the said set of rules associated with the display priority level represented by this first value.