FR3001422A1 - Trimming part, useful in e.g. interior door panel of car, comprises needle punched nonwoven fabric panel with natural fibers and polymer fibers having polylactic acid, where natural fibers are flax fibers and bicomponent polymer fibers - Google Patents

Trimming part, useful in e.g. interior door panel of car, comprises needle punched nonwoven fabric panel with natural fibers and polymer fibers having polylactic acid, where natural fibers are flax fibers and bicomponent polymer fibers Download PDF

Info

Publication number
FR3001422A1
FR3001422A1 FR1350709A FR1350709A FR3001422A1 FR 3001422 A1 FR3001422 A1 FR 3001422A1 FR 1350709 A FR1350709 A FR 1350709A FR 1350709 A FR1350709 A FR 1350709A FR 3001422 A1 FR3001422 A1 FR 3001422A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
polylactic acid
panel
polymer fibers
melting temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1350709A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3001422B1 (en
Inventor
Lucie Rupert
Laurent Mougnard
Laurent Delbreilh
Eric Dargent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universite de Rouen
Howa Tramico SAS
Original Assignee
Universite de Rouen
Howa Tramico SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite de Rouen, Howa Tramico SAS filed Critical Universite de Rouen
Priority to FR1350709A priority Critical patent/FR3001422B1/en
Publication of FR3001422A1 publication Critical patent/FR3001422A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3001422B1 publication Critical patent/FR3001422B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43835Mixed fibres, e.g. at least two chemically different fibres or fibre blends
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4266Natural fibres not provided for in group D04H1/425
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4326Condensation or reaction polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4374Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece using different kinds of webs, e.g. by layering webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825Composite fibres
    • D04H1/43828Composite fibres sheath-core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06Vegetal fibres
    • B32B2262/062Cellulose fibres, e.g. cotton
    • B32B2262/065Lignocellulosic fibres, e.g. jute, sisal, hemp, flax, bamboo
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/12Conjugate fibres, e.g. core/sheath or side-by-side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/54Yield strength; Tensile strength
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The trimming part comprises a panel (9) equipped with natural vegetable fibers and polymer fibers comprising polylactic acid. The panel is a needle punched nonwoven fabric panel. The vegetable natural fibers are flax fibers and bicomponent polymer fibers, and comprise a core formed by a first polylactic acid and an envelope formed by a second polylactic acid. The envelope is placed around the core. The needle punched nonwoven fabric panel comprises 50 mass% of flax fibers and 50 mass% of polymer fibers. A mass crystallinity rate of the polymer fibers is 36%. The trimming part comprises a panel (9) equipped with natural vegetable fibers and polymer fibers comprising polylactic acid. The panel is a needle punched nonwoven fabric panel. The vegetable natural fibers are flax fibers and bicomponent polymer fibers, and comprise a core formed by a first polylactic acid and an envelope formed by a second polylactic acid. The envelope is placed around the core. The first polylactic acid has a first melting point of 155-165[deg] C. The second polylactic acid has a second melting point lower than the first melting point. The needle punched nonwoven fabric panel comprises 50 mass% of flax fibers and 50 mass% of polymer fibers. A mass crystallinity rate of the polymer fibers is 36%. The second melting point is 130[deg] C. The first polylactic acid has a first fusion threshold of 158[deg] C and a second fusion threshold of 165[deg] C. The panel has a tensile strength of 2-25 MPa and an elongation of 5-25%. The trimming part has an acoustic absorption coefficient of 10-90% for a frequency of 200-6000 Hz, and further comprises an aspect layer (6) covering a face of the panel. Independent claims are included for: (1) a needle punched nonwoven fabric panel; and (2) a method for manufacturing a trimming part.

Description

L'invention concerne le domaine général de l'habillage et de l'insonorisation des véhicules, en particulier des véhicules automobiles, et plus précisément les pièces de garnitures pourvues de panneaux pour de tels véhicules. L'invention concerne également les panneaux non tissés aiguilletés pour la fabrication de telles pièces de garnitures, ainsi que les procédés de fabrication de telles pièces de garniture à partir de tels panneaux non tissés aiguilletés. On connaît des pavillons de toit pour véhicules automobiles formés d'une structure composite multi couches, laquelle structure est pourvue d'un bloc de mousse polyuréthane souple interposé entre deux couches de fibres de verre, respectivement une première couche et une deuxième couche, un revêtement d'aspect formé d'un non tissé aiguilleté composé de fibres polyester recouvrant la première couche de fibres de verre ainsi qu'un voile non tissé recouvrant la seconde couche de fibres de verre. Le bloc de mousse polyuréthane souple comporte un élément liant facilitant l'adhésion de ce bloc avec les couches de fibres de verre. On connaît également des panneaux intérieurs pour portières de véhicules automobiles, comportant des fibres de kénaf et des fibres de polylactide, appelées aussi poly(lactique acide) ou poly(acide lactique). Les 25 fibres de kénaf sont des fibres provenant de matériaux dits bio-sourcés qui sont biodégradables. L'invention vise à fournir une pièce de garniture pour véhicules, comportant un panneau pourvu de fibres naturelles végétales et de fibres de polymère, qui soit tout aussi biodégradable que les panneaux intérieurs de l'art 30 antérieur, qui soit particulièrement performante, aussi bien en termes d'absorption acoustique, de rigidité et durabilité, et qui soit en outre particulièrement simple et commode à fabriquer.The invention relates to the general field of dressing and soundproofing of vehicles, particularly motor vehicles, and more specifically the trim parts provided with panels for such vehicles. The invention also relates to the needled nonwoven panels for the manufacture of such pieces of gaskets, as well as the processes for producing such gaskets from such needled nonwoven panels. Roof pavilions for motor vehicles formed of a multilayer composite structure are known, which structure is provided with a block of flexible polyurethane foam interposed between two layers of glass fibers, respectively a first layer and a second layer, a coating formed of a nonwoven fabric composed of polyester fibers covering the first layer of glass fibers and a nonwoven web covering the second layer of glass fibers. The block of flexible polyurethane foam comprises a binder element facilitating the adhesion of this block with the layers of glass fibers. Interior panels for motor vehicle doors are also known, comprising kenaf fibers and polylactide fibers, also called poly (acid lactic) or poly (lactic acid) fibers. Kenaf fibers are fibers from so-called bio-sourced materials that are biodegradable. The aim of the invention is to provide a piece of vehicle trim, comprising a panel provided with natural plant fibers and polymer fibers, which is just as biodegradable as the inner panels of the prior art, which is particularly efficient, as well as in terms of sound absorption, rigidity and durability, and which is furthermore particularly simple and convenient to manufacture.

L'invention a ainsi pour objet, sous un premier aspect, une pièce de garniture pour véhicules, comportant un panneau pourvu de fibres naturelles végétales et de fibres de polymère comportant de l'acide polylactique, caractérisée en ce que ledit panneau est un panneau non tissé aiguilleté, lesdites fibres naturelles végétales sont des fibres de lin et lesdites fibres de polymère sont des fibres bicomposées comportant chacune une âme formée par un premier acide polylactique et une enveloppe formée par un second acide polylactique, laquelle enveloppe est ménagée autour de ladite âme ; ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion inférieure à ladite première température de fusion ; ledit panneau non tissé aiguilleté est composé d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées ; et ledit panneau non tissé aiguilleté présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées compris entre environ 10% et environ 40%. L'interaction des différentes fibres de polymère entre elles et des fibres de polymère avec les fibres de lin qui composent le panneau non tissé aiguilleté permet à la pièce de garniture selon l'invention de présenter les propriétés mécaniques (rigidité, souplesse et flexibilité), acoustiques et de vieillissement (durabilité) requises. Le taux de cristallinité mesure la proportion de matière se trouvant dans l'état cristallin. Le taux de cristallinité massique des fibres de polymère cristallisées est défini par le rapport de la masse des phases cristallines à la masse totale du polymère bicomposé (la partie non cristalline du matériau est composée de fractions amorphes). On peut de la même manière considérer le taux de cristallinité volumique. Les taux de cristallinité massique et volumique des polymères sont en général peu différents. On parlera par la suite uniquement du taux de cristallinité massique.The invention thus provides, in a first aspect, a piece of trim for vehicles, comprising a panel provided with natural plant fibers and polymer fibers comprising polylactic acid, characterized in that said panel is a non-structural board. needled woven, said natural plant fibers are flax fibers and said polymer fibers are bicomponent fibers each having a core formed by a first polylactic acid and a shell formed by a second polylactic acid, which shell is formed around said core; said first polylactic acid has a first melting temperature and said second polylactic acid has a second melting temperature lower than said first melting temperature; said needled nonwoven panel is comprised of from about 15% to about 60%, by weight, of flax fibers and from about 40% to about 85%, by weight, of bicomponent polymer fibers; and said needled nonwoven panel has a mass crystallinity ratio of said two-component polymer fibers of from about 10% to about 40%. The interaction of the different polymer fibers with one another and polymer fibers with the flax fibers which make up the nonwoven needle-punched panel enables the trim piece according to the invention to exhibit the mechanical properties (rigidity, flexibility and flexibility), acoustic and aging (durability) required. The degree of crystallinity measures the proportion of matter in the crystalline state. The mass crystallinity level of the crystallized polymer fibers is defined by the ratio of the mass of the crystalline phases to the total mass of the bicomponent polymer (the non-crystalline part of the material is composed of amorphous fractions). In the same way, the degree of volume crystallinity can be considered. The mass and volume crystallinity rates of the polymers are generally not very different. We will speak later only of the mass crystallinity rate.

Ce taux de cristallinité, et en particulier son évolution, traduit une modification de la microstructure et donc des propriétés de la matière (module de Young, allongement à la rupture, etc.), et permet d'apprécier les contributions amorphes et cristallines. Le taux de cristallinité massique est généralement mesuré grâce à une méthode d'analyse calorimétrique différentielle ou par diffractométrie de rayons X. L'analyse calorimétrique différentielle (« Differential Scanning Calorimetty » en termes anglo-saxon, ou « DSC») quantifie le flux de chaleur normalisé à la masse de l'échantillon de polymère analysé (plus précisément à 1g de polymère analysé), en fonction de la température. Ici, la plage de valeur dans laquelle se trouve le taux de cristallinité caractérisant les fibres de polymère bicomposées de ce panneau non tissé aiguilleté est significative du fait que le premier acide polylactique formant l'âme de ces fibres de polymère a été moins fondu que le second acide polylactique formant l'enveloppe des fibres de polymère, voire n'a pas été fondu du tout ; alors que ce second acide polylactique a été quant à lui bien plus fondu que le premier acide polylactique, voire a été complètement fondu. C'est la combinaison de ce premier acide polylactique (ayant une majeure partie de ces fibres non collées les unes aux autres) et de ce second acide polylactique (dont les fibres sont quant à elles toutes ou presque toutes collées les unes aux autres et avec leur environnement) qui permet de former des liens mécaniques entre les fibres de polymère et les fibres de lin et ainsi d'apporter les propriétés mécaniques (rigidité) du panneau non tissé aiguilleté, et par conséquent de la pièce de garniture. La fusion des fibres de polymère (en particulier celles du second acide polylactique) font qu'elles enrobent au moins en partie les fibres de lin de manière à lier mécaniquement ces fibres de lin aux fibres de polymère. Ainsi, les fibres de lins forment une structure dite de renfort du panneau non tissé aiguilleté, lequel forme un matériau composite. C'est de la synergie entre les fibres de lins et les fibres des premier et second acides polylactiques que proviennent les propriétés acoustiques du panneau non tissé aiguilleté. En outre, les fibres de lin présentent des propriétés de vieillissement particulièrement performantes par rapport aux fibres de polymère, et la composition fibres de lin - fibres de polymère offre donc au panneau non tissé aiguilleté, et par conséquent à la pièce de garniture, une excellente durabilité. Cette synergie entre les fibres de lin et les fibres de polymère du panneau non tissé aiguilleté de la pièce de garniture selon l'invention est en particulier due aux proportions massiques de fibres de lin et de fibres de polymère caractérisant cette pièce de garniture. On notera que ces proportions massiques sont détectables et mesurables par thermogravimétrie. La pièce de garniture présente les propriétés mécaniques, acoustiques et de vieillissement requises, tout en ayant un panneau non tissé aiguilleté de composition totalement, ou presque, biodégradable. Ainsi la pièce de garniture selon l'invention offre l'avantage de protéger l'environnement du fait de son caractère recyclable. Ici, le terme « acide polylactique » est employée, sachant qu'il s'agit d'un matériau polymère appelé aussi poly(lactique acide) ou poly(acide lactique). Selon des caractéristiques préférées, simples, commodes et économiques de la pièce de garniture selon l'invention : - ledit panneau non tissé aiguilleté est composé d'environ 30% à environ 55%, en masse, de fibres de lin et d'environ 45% à environ 70%, en masse, de fibres de polymère bicomposées, et ledit panneau non tissé aiguilleté présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées compris entre environ 25% et environ 40%; - ledit panneau non tissé aiguilleté est composé d'environ 50%, en masse, de fibres de lin et d'environ 50%, en masse, de fibres de polymère 25 bicomposées, et ledit panneau non tissé aiguilleté présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées égal à environ 36%; - ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion comprise entre environ 150°C et environ 170°C et ledit 30 second acide polylactique présente une seconde température de fusion comprise entre environ 125°C et environ 155°C; - ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion comprise entre environ 155°C et environ 165°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion égale à environ 130°C; - ledit premier acide polylactique présente un premier seuil de fusion égal à environ 158°C et un second seuil de fusion égale à environ 165°C; - ledit panneau non tissé aiguilleté présente une résistance à la traction comprise entre environ 2MPa et environ 25MPa pour un allongement d'environ 5% à 25%, en longueur, dudit panneau non tissé aiguilleté ; de telles valeurs numériques mesurées étant obtenues par des essais de traction conventionnels, par exemple à l'aide d'une éprouvette de traction et d'une machine de traction ; - la pièce de garniture présente un coefficient d'absorption acoustique compris entre environ 10% et environ 90% pour une fréquence comprise environ 200Hz et environ 6000Hz ; de telles valeurs numériques mesurées étant obtenues par des essais acoustiques conventionnels, par exemple à l'aide d'un tube d'impédance (aussi appelé « Tube de Kundt ») ; et/ou - la pièce de garniture comporte en outre une couche d'aspect recouvrant une face dudit panneau non tissé aiguilleté. L'invention a aussi pour objet, sous un deuxième aspect, un panneau non tissé aiguilleté pour pièces de garniture pour véhicules, caractérisé en ce qu'il comporte des fibres naturelles végétales et des fibres de polymère comportant de l'acide polylactique, lesdites fibres naturelles végétales étant des fibres de lin, lesdites fibres de polymère étant des fibres bicomposées comportant chacune une âme formée par un premier acide polylactique et une enveloppe formée par un second acide polylactique, laquelle enveloppe est ménagée autour de ladite âme ; ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion inférieure à ladite première température de fusion ; et ledit panneau non tissé aiguilleté est composé d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées. Le panneau non tissé aiguilleté selon l'invention présente une composition sélectionnée ici pour obtenir, après la mise en oeuvre d'un procédé 5 de thermoformage appliqué à ce panneau non tissé aiguilleté, une pièce de garniture telle que décrite ci-dessus. On notera que ledit panneau non tissé aiguilleté peut être est composé, de préférence, d'environ 30% à environ 55%, en masse, de fibres de lin et d'environ 45% à environ 70%, en masse, de fibres de polymère 10 bicomposées, et/ou de préférence encore, ledit panneau non tissé aiguilleté est composé d'environ 50%, en masse, de fibres de lin et d'environ 50%, en masse, de fibres de polymère bicomposées. Selon des caractéristiques préférées du panneau non tissé aiguilleté selon l'invention, ledit premier acide polylactique présente une première 15 température de fusion comprise entre environ 150°C et environ 170°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion comprise entre environ 125°C et environ 155°C. On notera que dans ledit panneau non tissé aiguilleté, de préférence, ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion 20 comprise entre environ 155°C et environ 165°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion égale à environ 130°C, et/ou de préférence encore, ledit premier acide polylactique présente un premier seuil de fusion égal à environ 158°C et un second seuil de fusion égal à environ 165°C. 25 Selon d'autres caractéristiques préférées du panneau non tissé aiguilleté selon l'invention, lesdites fibres de lin présentent un diamètre moyen compris entre environ 20ktm et environ 20011m et une longueur moyenne comprise entre environ 70mm et 110mm ; et lesdites fibres de polymère bicomposées présentent un diamètre moyen compris entre environ 15iam et 30 environ 301am et une longueur moyenne comprise entre environ 40mm et environ 60mm.This degree of crystallinity, and in particular its evolution, reflects a modification of the microstructure and therefore of the properties of the material (Young's modulus, elongation at break, etc.), and makes it possible to assess the amorphous and crystalline contributions. The mass crystallinity rate is generally measured using differential scanning calorimetry or X-ray diffractometry. Differential Scanning Calorimetry (DSC) quantifies the flow of heat normalized to the mass of the analyzed polymer sample (more precisely to 1 g of polymer analyzed), as a function of temperature. Here, the value range in which the degree of crystallinity characterizing the bicomponent polymer fibers of this needle-punched nonwoven panel is significant is that the first polylactic acid forming the core of these polymer fibers has been less melted than the second polylactic acid forming the shell of the polymer fibers, or even not melted at all; while this second polylactic acid was much more melted than the first polylactic acid, or was completely melted. It is the combination of this first polylactic acid (having a major part of these fibers not bonded to each other) and this second polylactic acid (whose fibers are all or almost all bonded to each other and with their environment) which makes it possible to form mechanical bonds between the polymer fibers and the flax fibers and thus to provide the mechanical properties (rigidity) of the needle-punched nonwoven panel, and consequently of the lining piece. Melting the polymer fibers (especially those of the second polylactic acid) causes them to coat at least some of the flax fibers so as to mechanically bond these flax fibers to the polymer fibers. Thus, the linen fibers form a so-called reinforcing structure of the needle-punched nonwoven panel, which forms a composite material. It is from the synergy between the wool fibers and the fibers of the first and second polylactic acids that the acoustic properties of the needle-punched nonwoven panel originate. In addition, the flax fibers have particularly good aging properties compared to the polymer fibers, and the flax fiber-polymer fiber composition therefore provides the needle-punched nonwoven panel, and therefore the trim piece, with excellent durability. This synergy between the flax fibers and the polymer fibers of the needled nonwoven panel of the lining piece according to the invention is in particular due to the mass proportions of flax fibers and polymer fibers characterizing this lining piece. It should be noted that these mass proportions are detectable and measurable by thermogravimetry. The liner has the required mechanical, acoustic and aging properties, while having a needled nonwoven panel of totally or almost biodegradable composition. Thus the trim piece according to the invention offers the advantage of protecting the environment because of its recyclability. Here, the term "polylactic acid" is used, knowing that it is a polymeric material also called poly (lactic acid) or poly (lactic acid). According to preferred, simple, convenient and economical characteristics of the packing piece according to the invention: said needle-punched nonwoven panel is composed of about 30% to about 55%, by weight, of flax fibers and about 45% from about 70% by weight of bicomponent polymer fibers, and said needled nonwoven panel has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers of from about 25% to about 40%; said needled nonwoven panel is composed of about 50% by weight of flax fibers and about 50% by weight of bicomponent polymer fibers, and said needled nonwoven panel has a mass crystallinity ratio. said bicomponent polymer fibers equal to about 36%; said first polylactic acid has a first melting temperature of from about 150 ° C to about 170 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature of from about 125 ° C to about 155 ° C; said first polylactic acid has a first melting temperature of from about 155 ° C to about 165 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature of about 130 ° C; said first polylactic acid has a first melting point of about 158 ° C and a second melting point of about 165 ° C; said needled nonwoven panel has a tensile strength of from about 2 MPa to about 25 MPa for an elongation of about 5% to 25%, in length, of said needled nonwoven panel; such measured numerical values being obtained by conventional tensile tests, for example using a tensile test piece and a traction machine; the lining piece has an acoustic absorption coefficient of between about 10% and about 90% for a frequency of about 200 Hz to about 6000 Hz; such measured numerical values being obtained by conventional acoustic tests, for example using an impedance tube (also called "Kundt tube"); and / or - the lining piece further comprises an appearance layer covering a face of said needled nonwoven panel. The invention also provides, in a second aspect, a nonwoven needle-punched panel for vehicle trim parts, characterized in that it comprises natural plant fibers and polymer fibers comprising polylactic acid, said fibers vegetable natural fibers being flax fibers, said polymer fibers being bicomponent fibers each having a core formed by a first polylactic acid and an envelope formed by a second polylactic acid, which envelope is formed around said core; said first polylactic acid has a first melting temperature and said second polylactic acid has a second melting temperature lower than said first melting temperature; and said needled nonwoven panel is comprised of from about 15% to about 60%, by weight, of flax fiber and from about 40% to about 85%, by weight, of bicomponent polymer fibers. The needled nonwoven panel according to the invention has a composition selected herein to obtain, after carrying out a thermoforming process applied to this needle-punched nonwoven panel, a piece of packing as described above. It will be appreciated that said needled nonwoven panel may be preferably composed of from about 30% to about 55% by weight of flax fiber and from about 45% to about 70% by weight of The bicomponent polymer, and / or more preferably, said needled nonwoven panel is composed of about 50% by weight of flax fibers and about 50% by weight of bicomponent polymer fibers. According to preferred features of the needled nonwoven panel according to the invention, said first polylactic acid has a first melting temperature between about 150 ° C and about 170 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature of about 125 ° C and about 155 ° C. It will be appreciated that in said needled nonwoven panel, preferably, said first polylactic acid has a first melting temperature of from about 155 ° C to about 165 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature of about 130 ° C. ° C, and / or more preferably, said first polylactic acid has a first melting point of about 158 ° C and a second melting point of about 165 ° C. According to other preferred characteristics of the needle-punched nonwoven panel according to the invention, said flax fibers have a mean diameter of between about 20ktm and about 20011m and an average length of between about 70mm and 110mm; and said bicomponent polymer fibers have a mean diameter of from about 15 to about 30 μm and an average length of from about 40 mm to about 60 mm.

L'invention a également pour objet, sous un troisième aspect, un procédé de fabrication d'une pièce de garniture telle que décrite ci-dessus, comportant les étapes suivantes : - fournir un panneau non tissé aiguilleté composé d'environ 15% à 5 environ 60%, en masse, de fibres de lin et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées pourvues chacune d'un premier acide polylactique présentant une première température de fusion et d'un second acide polylactique présentant une seconde température de fusion, laquelle seconde température de fusion est inférieure à ladite première 10 température de fusion ; - chauffer ledit panneau non tissé aiguilleté pendant une première période prédéterminée jusqu'à ce que ce dernier atteigne une température prédéterminée comprise entre environ 130°C et environ 150°C ; de sorte à faire fondre complètement ou presque complètement ledit second acide polylactique 15 desdites fibres de polymère bicomposées et conserver non fondu ou presque non fondu ledit premier second acide polylactique desdites fibres de polymère bicomposées ; et - compresser ledit panneau non tissé aiguilleté préalablement chauffé, à une pression prédéterminée comprise entre environ 50bars et 20 environ 200bars pendant une seconde période prédéterminée ; grâce à quoi ledit panneau non tissé aiguilleté est thermoformé et présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées compris entre environ 10% et environ 40%. On notera que les étapes mises en oeuvre par ce procédé de 25 fabrication de la pièce de garniture, et plus précisément les étapes de thermoformage, sont particulièrement simples, commodes et économiques. On notera en outre que ce sont les caractéristiques relatives à la plage de températures de chauffage choisie, au temps et à la pression prédéterminés, ensemble avec les caractéristiques (la composition) du panneau 30 non tissé aiguilleté, qui permettent d'obtenir une pièce de garniture comportant un panneau non tissé aiguilleté ayant un tel taux de cristallinité et plus généralement une pièce de garniture aux performances améliorées autant en terme de rigidité que d'absorption acoustique et que de durabilité, tout en étant totalement, ou presque, biodégradable. Selon des caractéristiques préférées, simples, commodes et économiques du procédé de fabrication selon l'invention : - ladite première période prédéterminée de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté est comprise entre environ 30s et environ 60s et ladite pression à laquelle est compressé ledit panneau non tissé aiguilleté préalablement chauffé est comprise entre environ 50bars et environ 100bars ; et/ou - ladite étape de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté est réalisée à l'aide de plateaux chauffants en contact avec ledit panneau non tissé aiguilleté et ladite étape de compression dudit panneau non tissé aiguilleté est réalisée à l'aide de moules froids ; ou - ladite étape de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté est réalisée à l'aide d'une lampe à rayons infrarouges et ladite étape de compression dudit panneau non tissé aiguilleté est réalisée à l'aide de moules froids. On va maintenant poursuivre l'exposé de l'invention par la description d'un exemple de réalisation, donné ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre une pièce de garniture conforme à l'invention, ici un pavillon pour garnir un toit de véhicules automobiles ; - la figure 2 est une vue partielle montrant en détail la pièce de garniture dite pavillon de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une fibre de lin ; - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'une fibre de polymère bicomposée ; - la figure 5 illustre différentes étapes du procédé de fabrication de la pièce de garniture de la figure 1 ; - la figure 6 illustre schématiquement une lampe infrarouge permettant de mettre en oeuvre une des étapes du procédé de la figure 5, selon une variante de réalisation ; et - les figures 7 à 11 sont des graphiques montrant différentes propriétés notamment mécaniques et acoustiques d'une pièce de garniture telle que celle de la figure 1, suivant différentes compositions de cette dernière. La figure 1 illustre schématiquement et partiellement une pièce de garniture, ici dite pavillon 1, monté sous un toit 2 de véhicule automobile (non représenté), dans l'habitacle de ce véhicule. Ce pavillon 1 est disposé en regard et à distance du toit 2 de manière à laisser un espace libre 3 entre ceux-ci. L'espace 3 permet la circulation de fluides et d'ondes, par exemple le bruit provenant de l'extérieur du véhicule ainsi que le bruit provenant de l'intérieur du véhicule et aussi l'air provenant aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur du véhicule. Le toit 2 est réalisé de manière conventionnelle en matière métallique, par exemple en tôle d'acier.The invention also relates, in a third aspect, to a method of manufacturing a piece of packing as described above, comprising the following steps: - providing a needle-punched nonwoven panel composed of about 15% to 5% about 60% by weight of flax fiber and from about 40% to about 85% by weight of bicomponent polymer fibers each having a first polylactic acid having a first melting temperature and a second acid polylactic having a second melting temperature, which second melting temperature is lower than said first melting temperature; heating said needled nonwoven panel for a first predetermined period until the latter reaches a predetermined temperature of between about 130 ° C and about 150 ° C; so as to completely or almost completely melt said second polylactic acid of said bicomponent polymer fibers and to keep said first second polylactic acid of said bicomponent polymer fibers unmelted or nearly unmelted; and compressing said prewired, needled nonwoven panel to a predetermined pressure of from about 50 bar to about 200 bar for a second predetermined period; whereby said needled nonwoven panel is thermoformed and has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers of from about 10% to about 40%. It should be noted that the steps implemented by this method of manufacturing the lining piece, and more specifically the thermoforming steps, are particularly simple, convenient and economical. It will further be noted that it is the characteristics relating to the selected heating temperature range, the predetermined time and pressure, together with the characteristics (the composition) of the needle-punched nonwoven panel, which make it possible to obtain a piece of trim comprising a nonwoven needle-punched panel having such a crystallinity level and more generally a trim piece with improved performance both in terms of rigidity and sound absorption and durability, while being totally or almost biodegradable. According to preferred, simple, convenient and economical characteristics of the manufacturing method according to the invention: said first predetermined period of heating said needled nonwoven panel is between about 30s and about 60s and said pressure at which said nonwoven panel is compressed; pre-heated needle punch is from about 50 bar to about 100 bar; and / or - said step of heating said needled nonwoven panel is performed using heating trays in contact with said needled nonwoven panel and said compressing step of said needled nonwoven panel is performed using cold molds; or - said step of heating said needled nonwoven panel is carried out using an infrared ray lamp and said step of compressing said needled nonwoven panel is performed using cold molds. We will now continue the description of the invention by the description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 illustrates a piece of packing complies to the invention, here a pavilion for garnishing a roof of motor vehicles; - Figure 2 is a partial view showing in detail the lining piece said flag of Figure 1; - Figure 3 is a partial sectional view of a flax fiber; - Figure 4 is a schematic sectional view of a bicomponent polymer fiber; - Figure 5 illustrates different steps of the manufacturing process of the lining piece of Figure 1; FIG. 6 diagrammatically illustrates an infrared lamp making it possible to implement one of the steps of the method of FIG. 5, according to an alternative embodiment; and FIGS. 7 to 11 are graphs showing various properties, in particular mechanical and acoustic properties, of a lining piece such as that of FIG. 1, according to various compositions of the latter. Figure 1 schematically and partially illustrates a lining piece, here called flag 1, mounted under a roof 2 of a motor vehicle (not shown), in the passenger compartment of the vehicle. This flag 1 is arranged facing and away from the roof 2 so as to leave a free space 3 between them. The space 3 allows the circulation of fluids and waves, for example the noise coming from the outside of the vehicle as well as the noise coming from inside the vehicle and also the air coming as well from inside as from the outside of the vehicle. The roof 2 is conventionally made of metal material, for example sheet steel.

Le pavillon 1 est quant à lui multi couches et comporte notamment une structure 4 biodégradable formée de matériaux dits bio-sourcés, un non tissé 5 ici en polyester et un revêtement d'aspect ici en polyester également. La structure 4, qui forme le corps de la pièce de garniture appelée par la suite pavillon 1, est prise en sandwich entre le non tissé 5 et le 20 revêtement d'aspect 6. Le non tissé 5 forme une couche dite arrière disposée en regard du toit 2 tandis que le revêtement d'aspect 6 forme une couche dite avant disposée en regard de l'habitacle du véhicule. La figure 2 montre de manière détaillée un échantillon du pavillon 1, 25 ici avec les différentes couches composant ce pavillon 1 qui sont représentées de manière éclatée. La structure 4 comporte de manière centrale un panneau non tissé aiguilleté 9 composé ici de fibres naturelles végétales 10 (figure 3) et de fibres de polymère (figure 4). 30 La structure 4 comporte en outre deux tissés 7 et 8 prenant en sandwich le panneau non tissé aiguilleté 9, lesquels tissés 7 et 8 sont chacun composés de fibres naturelles végétales 10 et de fibres de polymère 12, tout comme le panneau non tissé aiguilleté 9. Les fibres naturelles végétales 10 qui composent à la fois le panneau non tissé aiguilleté 9 et les tissés 7 et 8 de la structure 4 sont des fibres de lin 10. La figure 3 montre une fibre de lin 10 utilisée pour former la structure 4. Cette fibre de lin 10 est ici une fibre de lin roui (c'est-à-dire qui a subi une étape de rouissage) qui comporte une pluralité de fibres unitaires 11 10 agencées en faisceau, lequel faisceau est entouré d'une enveloppe fibreuse circulaire 35. Ici, les fibres de lin 10 utilisées présentent un diamètre moyen compris entre environ 20pm et environ 200pm ainsi qu'une longueur moyenne comprise entre 70mm et 110mm, et de préférence une longueur moyenne 15 égale à environ 100mm. On notera que la fibre de lin 10 illustrée sur la figure 3 est une fibre de lin qui n'a pas subi une étape de peignage mais que cette étape est généralement nécessaire pour la réalisation de la structure 4, de sorte que la structure 4 du pavillon 1 est composée de lin peigné. 20 Les fibres de polymère 12 utilisées pour former la structure 4 sont ici des fibres de polymère comportant de l'acide polylactique (ayant pour abréviation « PLA »). La figure 4 montre une telle fibre de polymère 12 qui est ici bicomposée de sorte qu'elle comporte deux acides polylactides. 25 Cette fibre de polymère bicomposée 12 est pourvue d'une âme 13 et d'une enveloppe 14 ménagée autour de l'âme 13. L'âme 13 est formée par un premier acide polylactique, dit aussi premier PLA, tandis que l'enveloppe 14 est formée par un second acide polylactique, dit aussi second PLA. 30 La fibre de polymère bicomposée 12 est circulaire et présente un diamètre moyen compris entre environ 15pm et environ 30pm ainsi qu'une longueur moyenne comprise entre environ 40mm et environ 60mm, et de préférence ici la fibre de polymère bicomposée 12 présente une longueur moyenne d'environ 51mm, plus ou moins 3mm. Le premier PLA formant l'âme 13 présente une première température de fusion et le second PLA formant l'enveloppe 14 présente une seconde 5 température de fusion distincte de la première température de fusion, et plus particulièrement ici inférieure à cette première température de fusion. Ici, le premier PLA présente une première température de fusion comprise entre environ 155°C et environ 165°C et le second PLA présente une seconde température de fusion égale à environ 130°C. 10 Comme on le verra plus en détail ci-après en référence aux figures 7 et 8, que le premier PLA présente en fait un premier seuil de fusion égal à environ 158°C ainsi qu'un second seuil de fusion égal à environ 165°C. On notera plus généralement que le premier PLA présente une première température de fusion comprise entre environ 150°C et environ 170°C 15 tandis que le second PLA présente une seconde température de fusion comprise entre environ 125°C et environ 155°C (tout en respectant la contrainte susmentionnée d'infériorité de la seconde température de fusion). La fibre de polymère bicomposée 12 présente à coeur, c'est-à-dire au niveau de l'âme 13, un premier PLA dit à haut point de fusion, tandis qu'en 20 gaine, c'est-à-dire au niveau de l'enveloppe 14, le second PLA est dit à bas point de fusion. La fibre de polymère bicomposée 12 illustrée sur la figure 4 (c'est-à-dire utilisée pour former la structure 4) présente un taux de cristallinité d'environ 44%, ce qui signifie qu'elle présente une phase cristalline d'environ 44% et par 25 conséquent une phase amorphe d'environ 56%. Il s'agit ici du taux de cristallinité massique, mesuré par analyse calorimétrique différentielle (« Differential Scanning Calorimetry » en termes anglo-saxons ou « DSC ») ou par diffractométrie de rayons X. Ce sont les fibres de lin 10 et de polymère bicomposées 12 telles 30 que décrites ci-dessus qui composent la structure de renfort 4 et en particulier le panneau non tissé aiguilleté 9 ainsi que les tissés 7 et 8.Pavilion 1 is itself multi-layered and comprises in particular a biodegradable structure 4 formed of so-called bio-sourced materials, a non-woven 5 here polyester and an appearance coating here also polyester. The structure 4, which forms the body of the lining piece, hereinafter referred to as lining 1, is sandwiched between the nonwoven 5 and the appearance liner 6. The nonwoven 5 forms a so-called rear layer arranged opposite roof 2 while the appearance coating 6 forms a so-called front layer disposed opposite the passenger compartment of the vehicle. Figure 2 shows in detail a sample of flag 1, 25 here with the different layers making up this flag 1 which are shown exploded. The structure 4 centrally comprises a needled nonwoven panel 9 composed here of natural plant fibers 10 (Figure 3) and polymer fibers (Figure 4). The structure 4 further comprises two weaves 7 and 8 sandwiching the needled nonwoven panel 9, which woven 7 and 8 are each composed of natural plant fibers 10 and polymer fibers 12, as is the needled nonwoven panel 9 The natural plant fibers 10 that make up both the needle-punched nonwoven panel 9 and the fabrics 7 and 8 of the structure 4 are flax fibers 10. FIG. This flax fiber 10 is here a red flax fiber (i.e., which has undergone a retting step) which has a plurality of unit fibers 11 arranged in a bundle, which bundle is surrounded by a fibrous shell Here, the flax fibers used have an average diameter of between about 20 μm and about 200 μm, and an average length of between 70 mm and 110 mm, and preferably an average length of about 100 μm. mm. It will be noted that the flax fiber 10 illustrated in FIG. 3 is a flax fiber which has not undergone a combing step but that this step is generally necessary for the production of the structure 4, so that the structure 4 of the Pavilion 1 is made of combed linen. The polymer fibers 12 used to form the structure 4 are here polymer fibers comprising polylactic acid (abbreviated as "PLA"). FIG. 4 shows such a polymer fiber 12 which is here bicomponent so that it comprises two polylactide acids. This bicomponent polymer fiber 12 is provided with a core 13 and an envelope 14 formed around the core 13. The core 13 is formed by a first polylactic acid, also called first PLA, while the envelope 14 is formed by a second polylactic acid, also called second PLA. The bicomponent polymer fiber 12 is circular and has a mean diameter of between about 15 μm and about 30 μm and an average length of between about 40 mm and about 60 mm, and preferably here the bicomponent polymer fiber 12 has an average length of 20 μm. about 51mm, plus or minus 3mm. The first PLA forming the core 13 has a first melting temperature and the second PLA forming the casing 14 has a second melting temperature distinct from the first melting temperature, and more particularly here below this first melting temperature. Here, the first PLA has a first melting temperature of from about 155 ° C to about 165 ° C and the second PLA has a second melting temperature of about 130 ° C. As will be seen in more detail below with reference to FIGS. 7 and 8, the first PLA actually has a first melting point equal to about 158 ° C. and a second melting threshold equal to about 165 ° C. vs. It will be noted more generally that the first PLA has a first melting temperature between about 150 ° C and about 170 ° C while the second PLA has a second melting temperature of between about 125 ° C and about 155 ° C (all respecting the aforementioned constraint of inferiority of the second melting temperature). The bicomponent polymer fiber 12 has at its core, ie at the core 13, a first PLA said to have a high melting point, while in sheath, that is to say at level of the envelope 14, the second PLA is said to low melting point. The bicomponent polymer fiber 12 shown in FIG. 4 (i.e. used to form the structure 4) has a crystallinity level of about 44%, which means that it has a crystal phase of about 44% and therefore an amorphous phase of about 56%. This is the mass crystallinity rate, measured by differential scanning calorimetry ("Differential Scanning Calorimetry" or "DSC") or by X-ray diffractometry. These are flax fibers and bicomponent polymers. 12 as described above which make up the reinforcing structure 4 and in particular the needled nonwoven panel 9 as well as the woven fabrics 7 and 8.

Le panneau non tissé aiguilleté 9 du pavillon 1 des figures 1 et 2 est ici composé d'environ 50%, en masse, de fibres de lin 10 et d'environ 50%, en masse, de fibres de polymère bicomposées 12. Ce panneau non tissé aiguilleté 9 présente en outre un taux de 5 cristallinité massique des fibres de polymère bicomposées 12 qu'il comporte égal à environ 36%. Un tel taux de cristallinité signifie que les fibres de polymère bicomposées 12 du panneau non tissé aiguilleté 9 présentent environ 36% de phase cristalline et par conséquent environ 64 % de phase amorphe. 10 Ce taux de cristallinité massique est, comme indiqué ci-dessus, mesuré par une analyse calorimétrique différentielle avec une machine de mesure appelée calorimètre différentiel. Cette mesure permet de fournir, comme on le verra ci-après en référence aux figures 7 et 8, un thermogramme dit « thermogramme DSC ». 15 On notera également que ce panneau non tissé aiguilleté 9 présente une résistance maximale à la traction environ égale à 25MPa pour un allongement du panneau non tissé aiguilleté 9 environ égal à 20% de sa longueur. Cette mesure est effectuée de manière conventionnelle par des effets de traction, par exemple à l'aide d'une éprouvette de traction et d'une machine 20 de traction. On notera en outre que le panneau non tissé aiguilleté 9 du pavillon 1 présente un coefficient d'absorption acoustique compris entre environ 10% et 90% pour une fréquence comprise entre environ 200Hz et environ 6000Hz. Cela est dû au fait, comme on le verra ci-après plus en détail, que le 25 second PLA a été complètement fondu ou presque complètement fondu tandis que le premier PLA a lui été conservé non fondu ou presque non fondu. Le panneau non tissé aiguilleté 9 est plus généralement composé d'environ 30% à environ 55%, voire d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin 10; et d'environ 45% à environ 70%, voire d'environ 40% à 30 environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées 12. Ce panneau non tissé aiguilleté 9 présente par conséquent plus généralement un taux de cristallinité massique des fibres de polymère bicomposées 12 compris entre environ 25% et environ 40%, voire entre environ 10% et environ 40%. On notera que ce panneau non tissé aiguilleté 9 présente ainsi, plus généralement, une résistance à la traction comprise entre environ 2MPa et 5 environ 25MPa pour un allongement d'environ 5% à 25%, en longueur, de ce panneau 9. Quant aux tissés 7 et 8, ces derniers présentent une composition similaire à celle du panneau non tissé aiguilleté 9. Ces tissés 7 et 8 forment une enveloppe extérieure au panneau non 10 tissé aiguilleté 9 et permettent de protéger, voire de renforcer légèrement, les faces principales opposées de ce panneau non tissé aiguilleté 9 que ces tissés 7 et 8 recouvrent. Le non tissé 5 est quant à lui appliqué sur la structure 4 de manière à recouvrir également une des faces du panneau non tissé aiguilleté 9, le tissé 7 15 étant interposé entre ce non tissé 5 et cette face du panneau non tissé aiguilleté 9; tandis que le revêtement d'aspect 6 est quant à lui configuré pour recouvrir l'autre face du panneau non tissé aiguilleté 9, avec le tissé 8 qui est interposé entre ce revêtement d'aspect 6 et cette autre face du panneau non tissé aiguilleté 9. 20 On va maintenant décrire en référence à la figure 5 le procédé de fabrication du pavillon 7, partant de différents éléments, à savoir de non tissé aiguilleté de composition identique à la composition du panneau 9 décrit ci-dessus, de tissés similaires aux tissés 7 et 8 décrits ci-dessus, de non tissé similaire au non tissé 5 décrit ci-dessus et de revêtement d'aspect similaire au 25 revêtement d'aspect 6 décrit ci-dessus. Comme illustré sur la figure 5, les différents éléments 5 à 9 mentionnés ci-dessus sont conditionnés en rouleau et définissent la matière première utilisée dans le procédé décrit ci-dessous. Le procédé de fabrication de la pièce de garniture dite pavillon 1 est 30 ici un procédé de thermoformage mis en oeuvre sur une chaîne de fabrication visible schématiquement sur la figure 5.The needled nonwoven panel 9 of Hall 1 of Figures 1 and 2 here is composed of about 50% by weight of flax fibers 10 and about 50% by weight of bicomponent polymer fibers 12. This panel The nonwoven needle 9 also has a mass crystallinity ratio of the bicomponent polymer fibers 12 of about 36%. Such a degree of crystallinity means that the bicomponent polymer fibers 12 of the needled nonwoven panel 9 have about 36% crystalline phase and therefore about 64% amorphous phase. This degree of mass crystallinity is, as indicated above, measured by differential scanning calorimetry with a measuring machine called a differential calorimeter. This measurement makes it possible to provide, as will be seen hereinafter with reference to FIGS. 7 and 8, a thermogram called "DSC thermogram". It will also be appreciated that this needled nonwoven panel 9 has a maximum tensile strength of about 25 MPa for elongation of the needled nonwoven panel 9 to about 20% of its length. This measurement is carried out conventionally by tensile effects, for example by means of a tensile test piece and a traction machine. Note further that the needled nonwoven panel 9 of the flag 1 has an acoustic absorption coefficient of between about 10% and 90% for a frequency between about 200Hz and about 6000Hz. This is due to the fact, as will be seen below in more detail, that the second PLA has been completely melted or almost completely melted while the first PLA has been kept unmelted or almost unmelted. The needled nonwoven panel 9 is more generally composed of about 30% to about 55%, or even about 15% to about 60%, by weight, of flax fiber 10; and from about 45% to about 70%, or even about 40% to about 85%, by weight of bicomponent polymer fibers 12. This nonwoven, needle-bonded panel 9 therefore more generally has a mass crystallinity bicomponent polymer fibers 12 from about 25% to about 40% or even from about 10% to about 40%. It will be noted that this nonwoven, needle-punched panel 9 thus has, more generally, a tensile strength of between approximately 2 MPa and approximately 25 MPa for an elongation of approximately 5% to 25%, in length, of this panel 9. woven 7 and 8, the latter have a composition similar to that of the nonwoven needle-punched panel 9. These woven 7 and 8 form an outer envelope to the nonwoven needle-punched panel 9 and can protect or even strengthen slightly, the opposite major faces of this needle-punched nonwoven panel 9 that these woven 7 and 8 cover. The nonwoven 5 is applied to the structure 4 so as to also cover one of the faces of the nonwoven needle-punched panel 9, the woven 7 15 being interposed between this nonwoven 5 and this face of the nonwoven needle-punched panel 9; while the appearance coating 6 is itself configured to cover the other side of the nonwoven needle board 9, with the woven 8 which is interposed between the appearance coating 6 and the other side of the nonwoven needle board 9 Referring now to FIG. 5, the manufacturing process of the horn 7, starting from different elements, namely from nonwoven needles of identical composition to the composition of the panel 9 described above, of woven fabrics similar to the woven fabrics, will now be described with reference to FIG. 7 and 8 described above, nonwoven similar to the nonwoven 5 described above and coating of similar appearance to the appearance coating 6 described above. As illustrated in FIG. 5, the various elements 5 to 9 mentioned above are packaged in roll and define the raw material used in the process described below. The method of manufacturing the so-called lining piece 1 is here a thermoforming process implemented on a production line schematically visible in FIG. 5.

Il s'agit donc ici tout d'abord de fournir un panneau non tissé aiguilleté 9 tel que décrit ci-dessus, lequel est conditionné en rouleau, de tissés 7 et 8 tels que décrits ci-dessus également conditionnés en rouleau ainsi qu'un non tissé 5 tel que décrit ci-dessus et également conditionné en rouleau.It is therefore here firstly to provide a nonwoven needle-like panel 9 as described above, which is packaged in roll, woven 7 and 8 as described above also packaged in roll and a nonwoven 5 as described above and also rolled.

Le panneau non tissé aiguilleté 9, les deux tissés 7 et 8 et le non tissé 5 sont déroulés jusqu'à passer dans un premier système à rouleaux 20 muni ici de deux rouleaux de manière à former un premier ensemble regroupant ces éléments 5 et 7 à 9, ce premier ensemble étant acheminé jusqu'à un deuxième système à rouleau 21, pourvu ici d'un seul rouleau, de manière à étirer ce premier ensemble. Ce premier ensemble est ensuite acheminé jusqu'à un troisième système à rouleaux 22 muni ici de deux rouleaux qui permettent de serrer ce premier ensemble avant son introduction dans un système de chauffage 23 ici formé de deux plateaux chauffants 24 disposés en regard l'un de l'autre.The nonwoven needle-punched panel 9, the two woven fabrics 7 and 8 and the non-woven fabric 5 are unwound until they pass into a first roller system 20 provided here with two rollers so as to form a first assembly grouping these elements 5 and 7 together. 9, this first assembly being conveyed to a second roller system 21, here provided with a single roller, so as to stretch this first assembly. This first set is then conveyed to a third roller system 22 provided here with two rollers that allow to clamp the first set before its introduction into a heating system 23 here formed by two heating plates 24 arranged facing one of the other.

Ces deux plateaux chauffants 24 sont configurés pour prendre en sandwich et venir en contact, ou presque, avec le panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement avec le premier ensemble ainsi formé de manière à ce que ce premier ensemble, et par conséquent le panneau non tissé aiguilleté 9, atteigne une température prédéterminée d'environ 150°C.These two heating plates 24 are configured to sandwich and come into contact, or almost, with the nonwoven needle-punched panel 9 and more generally with the first assembly thus formed so that this first assembly, and consequently the non-woven panel Needled woven fabric 9, reaches a predetermined temperature of about 150 ° C.

Plus généralement, les plateaux chauffants sont configurés pour que ce premier ensemble et en particulier ce panneau non tissé aiguilleté 9 atteigne une température prédéterminée comprise entre environ 130°C et environ 150°C. Cette étape de chauffage est réalisée pendant une première période 25 prédéterminée ici égale à environ 50s, et plus généralement comprise entre environ 30s et environ 50s. Le fait que les plateaux chauffants 24 viennent au contact du premier ensemble génère une pression relativement modérée, voire négligeable, de l'ordre de quelques MPa (par exemple inférieur à 20MPa). 30 Cette étape de chauffage est configurée de sorte à faire fondre complètement ou presque complètement le second PLA des fibres de polymère bicomposées 12 du panneau 9, voire des tissés 7 et 8, et conserver non fondu ou presque non fondu le premier PLA des fibres de polymère bicomposées 12 du panneau 9, voire des tissés 7 et 8. Cette étape de chauffage permet donc de modifier le premier ensemble, lequel premier ensemble modifié est ensuite acheminé vers un 5 système de compression 26 formé ici par deux moules mobiles de compression 27 disposés en regard l'un de l'autre. Avant l'entrée dans ce système de compression 26, le premier ensemble modifié est rejoint par le revêtement d'aspect 6 qui est déroulé puis étiré au niveau d'un troisième système à rouleau 25 muni ici d'un seul rouleau, 10 pour former un deuxième ensemble comportant le premier ensemble modifié et ce revêtement d'aspect 6. Ce deuxième ensemble formé du premier ensemble modifié, c'est-à-dire du premier ensemble et par conséquent du panneau non tissé aiguilleté 9 préalablement chauffé, ainsi que du revêtement d'aspect 6, est donc 15 compressé par les moules 27 qui sont dits froids (en fait à température ambiante) à une pression prédéterminée ici égale à environ 100bars pendant une seconde période prédéterminée ici égale à environ 50s. Plus généralement, le deuxième ensemble, et par conséquent le panneau non tissé aiguilleté 9, est compressé à une pression prédéterminée 20 comprise entre environ 50bars et environ 200bars pendant une seconde période prédéterminée comprise entre environ 30s et 60s. Le deuxième ensemble ainsi compressé par le système de compression 26 forme donc un troisième ensemble dit thermoformé qui présente un taux de cristallinité massique des fibres de polymère bicomposées 25 12 qu'il comporte ici égal à environ 36% et plus généralement compris entre environ 10% et environ 40% suivant la composition particulière du panneau non tissé aiguilleté 9 (voir les différents pourcentages massiques des fibres de lin 10 et des fibres de polymère bicomposées 12 mentionnés précédemment). Ce troisième ensemble thermoformé est ensuite acheminé vers un 30 système de découpe 28 pour être découpé, et ainsi former une pièce de garniture ayant la forme ici d'un pavillon 1 configuré pour garnir par le dessous (intérieur de l'habitacle du véhicule) le toit 2 d'un véhicule automobile.More generally, the heating trays are configured so that this first set and in particular this nonwoven needle board 9 reaches a predetermined temperature of between about 130 ° C and about 150 ° C. This heating step is carried out for a first predetermined period here equal to about 50s, and more generally between about 30s and about 50s. The fact that the heating plates 24 come into contact with the first set generates a relatively moderate or negligible pressure of the order of a few MPa (for example less than 20 MPa). This heating step is configured to completely or almost completely melt the second PLA of the bicomponent polymer fibers 12 of the panel 9, or even the weaves 7 and 8, and to keep the first PLA This heating step therefore makes it possible to modify the first assembly, which first modified assembly is then conveyed to a compression system 26 formed here by two mobile compression molds 27 arranged in FIGS. facing each other. Before entry into this compression system 26, the first modified assembly is joined by the aspect coating 6 which is unwound and then stretched at a third roller system 25 here provided with a single roll, to form a second assembly comprising the first modified assembly and this aspect coating 6. This second assembly formed of the first modified assembly, that is to say of the first set and therefore of the previously heated nonwoven needle board 9, as well as the appearance coating 6, is therefore compressed by the molds 27 which are said to be cold (in fact at room temperature) at a predetermined pressure here equal to about 100 bars for a second predetermined period here equal to about 50s. More generally, the second set, and therefore the needled nonwoven panel 9, is compressed to a predetermined pressure of between about 50bar and about 200bar for a second predetermined period of time between about 30s and 60s. The second assembly thus compressed by the compression system 26 thus forms a third so-called thermoformed assembly which has a mass crystallinity ratio of the bicomponent polymer fibers 12 which it comprises here equal to approximately 36% and more generally between approximately 10%. and about 40% according to the particular composition of the needled nonwoven panel 9 (see the different weight percentages of the flax fibers 10 and bicomponent polymer fibers 12 mentioned above). This third thermoformed assembly is then conveyed to a cutting system 28 to be cut, and thus form a lining piece having the form here of a horn 1 configured to garnish from below (interior of the passenger compartment) the roof 2 of a motor vehicle.

Ici, le système de découpe 28 est une machine de découpe à jets d'eau munie d'un support 30 et d'une buse 29 configurée pour fournir un jet d'eau 31 capable de couper ce troisième ensemble thermoformé. Dans une variante illustrée à la figure 6, le système de chauffage 23 5 formé de plateaux chauffants 24 illustrés sur la figure 5 est remplacé par un système de chauffage 123 formé d'une lampe à rayons infrarouges. Ici, le taux de cristallinité massique qui caractérise les fibres de polymère bicomposées 12 du panneau non tissé aiguilleté 9 ainsi thermoformé, et plus généralement du pavillon 1 ainsi formé, est significatif du fait que le 10 premier PLA formant l'âme 13 de ces fibres de polymère 12 a été moins fondu que le second PLA formant l'enveloppe 14 de ces fibres de polymère 12, voire n'a pas été fondu du tout ; tandis que ce second PLA a quant à lui été bien plus fondu que le premier PLA, voire a été complètement fondu. Cela permet une interaction des différentes fibres de polymère 12 15 entre elles et des fibres de polymère 12 avec les fibres de lin 10 qui composent le panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement la structure 4 et encore plus généralement le pavillon 1. Cette interaction est représentative du fait que les fibres de polymère 12, en particulier celles du second PLA, ont fondues et enrobées au moins en partie les fibres de lin 10 de manière à lier 20 mécaniquement ces fibres de lin 10 aux fibres de polymère 12. Ainsi, les fibres de lins 10 forment une structure dite de renfort du panneau non tissé aiguilleté 9, et plus généralement du pavillon 1 formant ainsi un matériau composite. C'est cette synergie entre les fibres de PLA et de lin qui permet à la pièce de garniture, ici le pavillon 1, de présenter les propriétés mécaniques 25 (rigidité, souplesse et flexibilité), acoustiques et de vieillissement (durabilité) requises. Dans la description faite ci-dessus du pavillon 1, le panneau non tissé aiguilleté 9 forme le corps de la structure 4 et plus généralement de la pièce de garniture dite pavillon 1. 30 En effet, ce panneau non tissé aiguilleté 9 présente ici une épaisseur égale à environ 8,5mm pour une épaisseur de pavillon 1 égale à environ 10mm de sorte que ce panneau non tissé aiguilleté 9 forme une majeure partie du pavillon 1 et donc que les propriétés mécaniques, acoustiques et de vieillissement du pavillon sont substantiellement fournies par celles du panneau 9. On va maintenant décrire en référence aux figures 7 à 11 les propriétés de fibres de polymère bicomposées 12 avant et après thermoformage de la pièce de garniture dite pavillon 1, ainsi que les propriétés mécaniques et acoustiques de deux pavillons 1 ayant des composition différentes, en pourcentage massique de fibres de polymère bicomposées 12 et de fibres de lin 10.Here, the cutting system 28 is a water jet cutting machine provided with a support 30 and a nozzle 29 configured to provide a water jet 31 capable of cutting the third thermoformed assembly. In a variant illustrated in FIG. 6, the heating system 23 formed of heating plates 24 illustrated in FIG. 5 is replaced by a heating system 123 formed of an infrared ray lamp. Here, the mass crystallinity rate which characterizes the bicomponent polymer fibers 12 of the needle-punched nonwoven panel 9 thus thermoformed, and more generally of the flag 1 thus formed, is significant because the first PLA forming the core 13 of these fibers polymer 12 has been less melted than the second PLA forming the envelope 14 of these polymer fibers 12, or has not been melted at all; while this second PLA has been much more melted than the first PLA, or has been completely melted. This allows an interaction of the different polymer fibers 12 with each other and polymer fibers 12 with the flax fibers 10 which make up the needle-punched nonwoven panel 9 and more generally the structure 4 and even more generally the pavilion 1. This interaction is representative of the fact that the polymer fibers 12, in particular those of the second PLA, have melted and at least partly coated with the flax fibers 10 so as to mechanically bond these flax fibers 10 to the polymer fibers 12. Thus, the Linen fibers 10 form a so-called reinforcing structure of the needle-punched nonwoven panel 9, and more generally of the roof 1 thus forming a composite material. It is this synergy between the PLA and linen fibers that allows the trim piece, here flag 1, to present the mechanical properties 25 (rigidity, flexibility and flexibility), acoustics and aging (durability) required. In the above description of the roof 1, the nonwoven needle-punched panel 9 forms the body of the structure 4 and more generally of the lining piece referred to as liner 1. In fact, this needle-punched nonwoven panel 9 here has a thickness equal to about 8.5mm for a roof thickness 1 equal to about 10mm so that this needle-punched nonwoven panel 9 forms a major part of the roof 1 and therefore the mechanical, acoustic and aging properties of the roof are substantially provided by those of the panel 9. The properties of bicomponent polymer fibers 12 before and after thermoforming of the so-called lining piece 1, as well as the mechanical and acoustic properties of two lodges 1 having compositions will now be described with reference to FIGS. 7 to 11. as a percentage by weight of bicomponent polymer fibers 12 and flax fibers 10.

La figure 7 montre un thermogramme dit DSC issu de l'analyse calorimétrique différentielle de la fibre de polymère bicomposée 12 décrite ci-dessus en particulier en référence à la figure 4. Ce thermogramme DSC caractérise cette fibre de polymère bicomposée 12 en indiquant le flux de chaleur normalisé, en W/g, en fonction 15 de la température, en °C, de cette fibre de polymère bicomposée 12. On observe sur la figure 7 un domaine de transition vitreuse, correspondant à un saut endothermique, aux environs de 60°C - 70°C, qui est représentatif d'une température de transition vitreuse Tg de la fibre de polymère bicomposée 12 égale à environ 62°C. 20 On observe en outre sur la figure 7 un pic endothermique dont le maximum est à environ 130°C correspondant à la température de fusion, dite seconde température de fusion, caractérisant le second PLA formant l'enveloppe 14. Cette seconde température de fusion est représentée sur la figure 7 par la référence Tfmax1. 25 On observe encore un autre phénomène endothermique sur la figure 7, différent du premier car cet autre phénomène endothermique illustre ici une deuxième fusion entre environ 150°C et environ 170°C. Cette deuxième fusion concerne le premier PLA au niveau de l'âme 13 des fibres de polymère bicomposées 12. On observe ici que cette deuxième fusion peut caractériser le 30 passage d'une première forme cristalline vers une seconde forme cristalline, par exemple ici à une température environ égale à 158°C, représentée par Tfmax2, puis de la fusion de cette seconde forme cristalline par exemple ici à une température d'environ 165°C, représentée sur la figure 7 par la référence Tfmax3. Ces températures correspondent au premier seuil de fusion (égal à environ 158°C équivalent à Tf max 2) et au second seuil de fusion (égal à 5 environ 165°C équivalent à Tf max 3) du second PLA décrit ci-dessus. C'est à partir d'un tel thermogramme DSC que le taux de cristallinité massique est déterminé. Le taux de cristallinité massique est plus précisément déterminé notamment en calculant l'aire sous les pics endothermiques visibles sur la figure 7, et en normalisant grâce à une valeur théorique de l'enthalpie de 10 fusion d'un PLA 100% cristallin. Ce taux est ici égal à environ 44%, et par conséquent, la phase amorphe de la fibre de polymère bicomposée 12 est ainsi déduite, laquelle est ici environ égale à 56%. On notera en outre que dans l'exemple décrit, le taux de cristallinité 15 massique de 44% environ est apporté par le premier PLA à hauteur d'environ 7% et par le second PLA à hauteur d'environ 37%. On va maintenant décrire certaines propriétés d'une pièce de garniture dite pavillon 1 dont la composition est, dans un premier exemple, d'environ 50%, en masse, de fibres de lin 10 et d'environ 50%, en masse, de 20 fibres de polymère bicomposées 12, et dans un second exemple, d'environ 20%, en masse, de fibres de lin 10 et d'environ 80%, en masse, de fibres de polymère bicomposées 12. On notera que les fibres de polymère bicomposées 12 présentent les températures de fusion susmentionnées ainsi qu'une longueur moyenne et un 25 diamètre moyen tels qu'indiqués en référence à la figure 4; tandis que les fibres de lin 10 présentent un diamètre moyen et une longueur moyenne identiques à ceux décrits en référence à la figure 3. Pour ces deux exemples de composition du panneau non tissé aiguilleté 9 du pavillon 1, l'étape de chauffage a été réalisée à l'aide de plateaux 30 chauffants tels que ceux décrits sur la figure 5 pendant une première période prédéterminée égale à environ 50s pour atteindre une température du panneau non tissé aiguilleté 9 de 150°C; et l'étape de compression a été réalisée à l'aide de moules tels que ceux décrits à la figure 5, à température ambiante, pendant une seconde période prédéterminée égale à 50s et à une pression prédéterminée égale à 100bars. La figure 8 montre le flux de chaleur normalisé en W/g en fonction de 5 la température en °C des fibres de polymère bicomposées 12 du panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement du pavillon 1 thermoformé (c'est-à-dire qui a subi les étapes du procédé de fabrication illustré sur la figure 5). Après chauffage à 150°C et compression à 100bars pendant les périodes prédéterminées mentionnées ci-dessus, les fibres de polymère 10 bicomposées 12 présentent des propriétés différentes que celles qu'elles présentaient initialement et notamment le taux de cristallinité a changé. On observe sur la figure 8 qu'il n'y a plus de pic endothermique aux environs de 130°C puisque la température de chauffage est d'environ 150°C, ce qui signifie que le second PLA en gaine, c'est-à-dire au niveau de l'enveloppe 15 14, a été complètement fondu, ou presque. Cela signifie qu'à température ambiante, le second PLA en gaine est complètement amorphe ou presque. Une analyse au microscope numérique du panneau non tissé aiguilleté 9 ainsi thermoformé permet de distinguer une structure fibreuse puisque le coeur, c'est-à-dire l'âme 13 de la fibre de polymère bicomposée 12, 20 n'a pas été fondu, comme cela est parfaitement visible sur la figure 8. La structure fibreuse est particulièrement compacte car la fusion du second PLA créé une cohésion plus importante entre les fibres de PLA 12 et les fibres de lin 10. Le thermogramme DSC de la figure 8 permet de définir le taux de 25 cristallinité du panneau 9 (en calculant l'aire sous les pics endothermiques) qui est maintenant d'environ 36%. Ce taux de cristallinité est obtenu car, après les étapes de chauffage et de compression, le refroidissement de la matière du panneau 9 et plus généralement du pavillon 1 est trop rapide (« trempe à l'air ambiant ») pour que le second PLA qui a été fondu puisse reformer une phase 30 cristalline (telle que des sphérolites formés lors d'un refroidissement lent). Le second PLA est donc complètement amorphe et que le pourcentage de cette phase amorphe est maintenant d'environ 64% dans les fibres de polymère bicomposées 12. Ce qui est décrit en référence à la figure 8 est vrai quelle que soit la composition en fibres de lin 10 et en fibres de polymère bicomposées 12 du panneau non tissé aiguilleté 9 puisque la figure 8 caractérise la fibre de polymère bicomposée 12 elle-même. La figure 9 montre la résistance, en MPa, du panneau non tissé aiguilleté 9 et donc plus généralement du pavillon 1, en fonction de l'allongement, en %, de ce panneau 9, pour les deux exemples de composition décrits ci-dessus. Le graphique de la figure 9 est le résultat d'un essai de traction qui permet de visualiser le comportement mécanique du panneau non tissé aiguilleté 9. On observe sur la figure 9 que plus le pourcentage en masse de fibres de polymère bicomposées 12 augmente, plus les contraintes maximales augmentent et plus la courbe s'écarte d'un schéma conventionnel de courbe en cloche. Ceci est significatif du fait que le panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement le pavillon 1 se rapproche du comportement mécanique d'un matériau composite classique avec un domaine élastique puis plastique représentatif ici d'une rupture nette du matériau à environ 25MPa, dans le cas du deuxième exemple de composition (80% en masse de PLA). Pour le premier exemple de composition (50% de PLA), le comportement mécanique est semblable à celui du second exemple sauf que la rupture n'est pas nette. En effet, on observe une diminution de la contrainte due à un désenchevêtrement des fibres de polymère bicomposées 12 et des fibres de lin 10 (fin de la courbe qui reprend une forme sensiblement de cloche). Dans le cas de ce premier exemple, la résistance maximale est de l'ordre d'environ 10MPa. Concernant l'allongement du panneau non tissé aiguilleté 9, on s'aperçoit que les résistances maximales pour les deux exemples de composition s'établissent pour un allongement similaire d'environ 20%.FIG. 7 shows a so-called DSC thermogram derived from the differential calorimetric analysis of the bicomponent polymer fiber 12 described above, in particular with reference to FIG. 4. This DSC thermogram characterizes this bicomponent polymer fiber 12 by indicating the flow of normalized heat, in W / g, as a function of the temperature, in ° C, of this bicomponent polymer fiber 12. FIG. 7 shows a glass transition region, corresponding to an endothermic jump, at around 60 ° C. C - 70 ° C, which is representative of a glass transition temperature Tg of the bicomponent polymer fiber 12 equal to about 62 ° C. FIG. 7 also shows an endothermic peak whose maximum is at about 130 ° C. corresponding to the melting temperature, called the second melting temperature, characterizing the second PLA forming the envelope 14. This second melting point is represented in FIG. 7 by the reference Tfmax1. Another endothermic phenomenon is observed in FIG. 7, different from the first because this other endothermic phenomenon here illustrates a second melting between about 150 ° C. and about 170 ° C. This second fusion concerns the first PLA at the core 13 of the bicomponent polymer fibers 12. It is observed here that this second fusion can characterize the passage from a first crystalline form to a second crystalline form, for example here at a about 158 ° C, represented by Tfmax2, and then melting this second crystalline form, for example, here at a temperature of about 165 ° C, shown in Figure 7 by the reference Tfmax3. These temperatures correspond to the first melting threshold (equal to about 158 ° C. equivalent to Tf max 2) and the second melting threshold (equal to about 165 ° C. equivalent to Tf max 3) of the second PLA described above. It is from such a DSC thermogram that the mass crystallinity level is determined. The degree of specific crystallinity is more specifically determined, in particular by calculating the area under the endothermic peaks visible in FIG. 7, and by normalizing by means of a theoretical value of the enthalpy of fusion of a 100% crystalline PLA. This level is here equal to approximately 44%, and therefore the amorphous phase of the bicomponent polymer fiber 12 is thus deduced, which is here approximately equal to 56%. It will be further noted that in the example described, the mass crystallinity level of about 44% is provided by the first PLA at about 7% and the second PLA at about 37%. We will now describe some properties of a lining piece called flag 1 whose composition is, in a first example, about 50%, by weight, of flax fibers 10 and about 50%, by mass, of Bicomponent polymer fibers 12, and in a second example, about 20% by weight of flax fiber 10 and about 80% by weight of bicomponent polymer fibers 12. It will be appreciated that bicomponent polymer 12 have the aforementioned melting temperatures as well as an average length and a mean diameter as indicated with reference to FIG. 4; while the flax fibers 10 have a mean diameter and an average length identical to those described with reference to FIG. 3. For these two examples of composition of the nonwoven needle 9 panel of the roof 1, the heating step has been carried out using heating trays such as those depicted in Fig. 5 for a first predetermined period of time of about 50s to achieve a temperature of the needled nonwoven panel 9 of 150 ° C; and the compression step was carried out using molds such as those described in Figure 5, at room temperature, for a second predetermined period equal to 50s and a predetermined pressure equal to 100 bars. FIG. 8 shows the normalized heat flux in W / g as a function of the temperature in ° C of the bicomponent polymer fibers 12 of the nonwoven, needle-punched panel 9 and more generally of the thermoformed louver 1 (i.e. has undergone the steps of the manufacturing process illustrated in Figure 5). After heating at 150 ° C. and compression at 100 bars during the predetermined periods mentioned above, the bicomponent polymer fibers 12 have different properties than they initially had and in particular the degree of crystallinity has changed. It is observed in FIG. 8 that there is no endothermic peak at around 130.degree. C. since the heating temperature is about 150.degree. C., which means that the second PLA in sheath is ie at the envelope 14, has been completely melted, or nearly so. This means that at room temperature, the second sheath PLA is completely amorphous or nearly so. A digital microscope analysis of the nonwoven panel 9 thus thermoformed makes it possible to distinguish a fibrous structure since the core, that is to say the core 13 of the bicomponent polymer fiber 12, 20 has not been melted, as shown in FIG. 8. The fibrous structure is particularly compact since the melting of the second PLA creates a greater cohesion between the PLA fibers 12 and the flax fibers 10. The DSC thermogram of FIG. the degree of crystallinity of the panel 9 (by calculating the area under the endothermic peaks) which is now about 36%. This degree of crystallinity is obtained because, after the heating and compression steps, the cooling of the material of the panel 9 and more generally of the horn 1 is too fast ("quenching with ambient air") so that the second PLA which It has been melted to reform a crystalline phase (such as spherolites formed during slow cooling). The second PLA is therefore completely amorphous and the percentage of this amorphous phase is now about 64% in the bicomponent polymer fibers 12. What is described with reference to FIG. 8 is true regardless of the fiber composition of Linen 10 and bicomponent polymer fibers 12 of the needled nonwoven panel 9 since Fig. 8 characterizes the bicomponent polymer fiber 12 itself. FIG. 9 shows the resistance, in MPa, of the needled nonwoven panel 9 and therefore, more generally, of the roof 1, as a function of the elongation, in%, of this panel 9, for the two composition examples described above. The graph of FIG. 9 is the result of a tensile test which makes it possible to visualize the mechanical behavior of the needled nonwoven panel 9. It can be seen in FIG. 9 that the higher the mass percentage of bicomponent polymer fibers 12 increases, the more the maximum stresses increase and the curve deviates from a conventional bell curve diagram. This is significant because the nonwoven needle-punched panel 9 and more generally the roof 1 approaches the mechanical behavior of a conventional composite material with an elastic and then plastic domain representative here of a clear rupture of the material at about 25 MPa, in the case of the second example of composition (80% by mass of PLA). For the first example of composition (50% PLA), the mechanical behavior is similar to that of the second example except that the break is not clear. Indeed, there is a decrease in stress due to disentanglement of bicomponent polymer fibers 12 and flax fibers 10 (end of the curve which takes a substantially bell shape). In the case of this first example, the maximum resistance is of the order of about 10 MPa. As regards the elongation of the nonwoven needle-punched panel 9, it can be seen that the maximum strengths for the two examples of composition are established for a similar elongation of about 20%.

La figure 10 illustre quant à elle un graphique permettant d'observer la charge maximale que peut admettre le panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement le pavillon 1 en fonction de la température, pour les deux exemples de composition de ce panneau 9. On observe que l'allure des courbes est sensiblement identique et qu'à 150°C, température de chauffage du panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement du premier ensemble décrit en référence à la figure 5, la charge admissible maximale est ici égale à environ 300N pour le premier exemple de composition (50% de PLA) et égale à environ 600N pour le second exemple de composition (80% de PLA). On observe que passée cette température d'environ 150°C, la 10 charge maximale chute pour les deux exemples de composition. La figure 11 illustre quant à elle les propriétés acoustiques du panneau non tissé aiguilleté 9 et plus généralement du pavillon 1 pour une composition de ce panneau 9 correspondant au premier exemple (50% de PLA et donc 50% de lin). La figure 11 illustre plus particulièrement le coefficient 15 d'absorption acoustique, en %, en fonction de la fréquence, en Hz, lequel coefficient d'absorption acoustique est comparé à une référence limite d'absorption acoustique. On observe que le coefficient d'absorption acoustique est compris entre environ 10% et environ 90% pour une fréquence allant de 200Hz à 20 6000Hz environ ; et que la courbe représentative de l'absorption acoustique du panneau 9 et plus généralement du pavillon 1, entre les fréquences susmentionnées, est toujours au-dessus de la référence limite (correspondant à la limite inférieure). Dans des variantes non illustrées : 25 - le panneau non tissé aiguilleté ne présente pas exactement les mêmes compositions, en pourcentage massique de fibres de lin et en pourcentage massique de fibres de polymère bicomposées, que celles décrites ci-dessus mais des compositions différentes tant qu'elles restent dans les intervalles mentionnés ; 30 - les tissés 7 et 8 prenant en sandwich le panneau non tissé aiguilleté de la structure formant le corps de la pièce de garniture ne présente pas tout à fait la même composition que le panneau non tissé aiguilleté lui-même (par exemple il ne s'agit pas des mêmes fibres de polymère) ; - la structure formant le corps de la pièce de garniture est dépourvue des tissés 7 et 8 prenant en sandwich le panneau non tissé aiguilleté ; - les éléments formant la matière première du procédé de fabrication décrit en référence à la figure 5 ne sont pas conditionnés en rouleaux mais par exemples en bandes ; et/ou - la pièce de garniture n'est pas une pièce dite pavillon configurée pour habiller le toit d'un véhicule automobile, dans l'habitacle, mais il s'agit plutôt d'une pièce de garniture pour portière de véhicules voire pour le tableau de bord. On rappelle plus généralement que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.15FIG. 10 illustrates a graph for observing the maximum load that may be admitted by the nonwoven needle-punched panel 9 and, more generally, the horn 1 as a function of temperature, for the two examples of composition of this panel 9. that the shape of the curves is substantially identical and that at 150 ° C, the heating temperature of the needle-punched nonwoven panel 9 and more generally of the first assembly described with reference to FIG. 5, the maximum permissible load is here equal to about 300N for the first composition example (50% PLA) and equal to about 600N for the second composition example (80% PLA). It is observed that after this temperature of about 150 ° C., the maximum load drops for the two examples of composition. FIG. 11 illustrates, for its part, the acoustic properties of the nonwoven needle-punched panel 9 and, more generally, the roof panel 1 for a composition of this panel 9 corresponding to the first example (50% of PLA and therefore 50% of linen). FIG. 11 more particularly illustrates the sound absorption coefficient, in%, as a function of frequency, in Hz, which sound absorption coefficient is compared with a sound absorption limit reference. It is observed that the sound absorption coefficient is between about 10% and about 90% for a frequency ranging from 200Hz to about 6000Hz; and that the representative curve of the sound absorption of the panel 9 and more generally of the horn 1, between the aforementioned frequencies, is always above the limit reference (corresponding to the lower limit). In non-illustrated variants: the needle-punched nonwoven panel does not have exactly the same compositions, in mass percentage of flax fibers and in mass percentage of bicomponent polymer fibers, as those described above but different compositions as long as they remain in the intervals mentioned; Woven fabrics 7 and 8 sandwiching the needled nonwoven panel of the structure forming the body of the trim piece does not have quite the same composition as the needle-punched nonwoven panel itself (for example it is not not the same polymer fibers); - The structure forming the body of the trim piece is devoid of the woven 7 and 8 sandwiching the needle-punched nonwoven panel; the elements forming the raw material of the manufacturing method described with reference to FIG. 5 are not packaged in rolls but, for example, in strips; and / or - the lining piece is not a so-called louver piece configured to cover the roof of a motor vehicle, in the passenger compartment, but rather it is a piece of trim for a vehicle door or even for the dashboard. It is recalled more generally that the invention is not limited to the examples described and shown.

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Pièce de garniture pour véhicules, comportant un panneau pourvu de fibres naturelles végétales et de fibres de polymère comportant de l'acide polylactique, caractérisée en ce que ledit panneau est un panneau non tissé aiguilleté (9), lesdites fibres naturelles végétales sont des fibres de lin (10) et lesdites fibres de polymère sont des fibres bicomposées (12) comportant chacune une âme (13) formée par un premier acide polylactique et une enveloppe (14) formée par un second acide polylactique, laquelle enveloppe est ménagée autour de ladite âme (13) ; ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion inférieure à ladite première température de fusion ; ledit panneau non tissé aiguilleté (9) est composé d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin (10) et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées (12) ; et ledit panneau non tissé aiguilleté (9) présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées compris entre environ 10% et environ 40%.REVENDICATIONS1. A trim piece for vehicles comprising a panel provided with natural plant fibers and polymer fibers comprising polylactic acid, characterized in that said panel is a needle-punched nonwoven panel (9), said natural plant fibers being lin (10) and said polymer fibers are bicomponent fibers (12) each having a core (13) formed by a first polylactic acid and a shell (14) formed by a second polylactic acid, which envelope is formed around said core (13); said first polylactic acid has a first melting temperature and said second polylactic acid has a second melting temperature lower than said first melting temperature; said needled nonwoven panel (9) is comprised of from about 15% to about 60%, by weight, of flax fibers (10) and from about 40% to about 85%, by weight, of bicomponent polymer fibers ( 12); and said needled nonwoven panel (9) has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers of from about 10% to about 40%. 2. Pièce de garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit panneau non tissé aiguilleté (9) est composé d'environ 30% à environ 55%, en masse, de fibres de lin (10) et d'environ 45% à environ 70%, en masse, de fibres de polymère bicomposées (12), et ledit panneau non tissé aiguilleté (9) présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées (12) compris entre environ 25% et environ 40%.A lining piece according to claim 1, characterized in that said needled nonwoven panel (9) is composed of about 30% to about 55%, by weight, of flax fibers (10) and about 45% at about 70%, by weight, bicomponent polymer fibers (12), and said needled nonwoven panel (9) has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers (12) of from about 25% to about 40%. 3. Pièce de garniture selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit panneau non tissé aiguilleté (9) est composé d'environ 50%, en masse, de fibres de lin (10) et d'environ 50%, en masse, de fibres de polymère bicomposées (12), et ledit panneau non tissé aiguilleté (9) présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées égal à environ 36%.3. Packing piece according to claim 2, characterized in that said needle-punched nonwoven panel (9) is composed of about 50% by weight of flax fibers (10) and about 50% by weight, bicomponent polymer fiber (12), and said needled nonwoven panel (9) has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers of about 36%. 4. Pièce de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion comprise entre environ 150°C et environ 170°Cet ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion comprise entre environ 125°C et environ 155°C.4. lining piece according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first polylactic acid has a first melting temperature of between about 150 ° C and about 170 ° C said second polylactic acid has a second temperature of melting range from about 125 ° C to about 155 ° C. 5. Pièce de garniture selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion comprise entre environ 155°C et environ 165°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion égale à environ 130°C.5. Packing piece according to claim 4, characterized in that said first polylactic acid has a first melting temperature between about 155 ° C and about 165 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature equal to about 130 ° C. 6. Pièce de garniture selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit premier acide polylactique présente un premier seuil de fusion égal à 10 environ 158°C et un second seuil de fusion égale à environ 165°C.6. Packing piece according to claim 5, characterized in that said first polylactic acid has a first melting point of about 158 ° C and a second melting point of about 165 ° C. 7. Pièce de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit panneau non tissé aiguilleté (9) présente une résistance à la traction comprise entre environ 2MPa et environ 25MPa pour un allongement d'environ 5% à 25%, en longueur, dudit panneau non tissé 15 aiguilleté (9).Packing piece according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said needle-punched nonwoven panel (9) has a tensile strength of between about 2 MPa and about 25 MPa for an elongation of about 5% at 25%, in length, of said needled nonwoven panel (9). 8. Pièce de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle présente un coefficient d'absorption acoustique compris entre environ 10% et environ 90% pour une fréquence comprise environ 200Hz et environ 6000Hz. 208. lining piece according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it has an acoustic absorption coefficient of between about 10% and about 90% for a frequency of about 200Hz to about 6000Hz. 20 9. Pièce de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une couche d'aspect recouvrant une face dudit panneau non tissé aiguilleté (9).9. lining piece according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises an appearance layer covering a face of said needled nonwoven panel (9). 10. Panneau non tissé aiguilleté pour pièces de garniture (1) pour véhicules, caractérisé en ce qu'il comporte des fibres naturelles végétales et 25 des fibres de polymère comportant de l'acide polylactique, lesdites fibres naturelles végétales étant des fibres de lin (10), lesdites fibres de polymère étant des fibres bicomposées (12) comportant chacune une âme (13) formée par un premier acide polylactique et une enveloppe (14) formée par un second acide polylactique, laquelle enveloppe (14) est ménagée autour de ladite âme 30 (13) ; ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion inférieure à ladite première température de fusion ; et ledit panneau nontissé aiguilleté (9) est composé d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées (12).10. Non-woven needle-punched panel for trim parts (1) for vehicles, characterized in that it comprises natural plant fibers and polymer fibers comprising polylactic acid, said natural plant fibers being flax fibers ( 10), said polymer fibers being bicomponent fibers (12) each having a core (13) formed by a first polylactic acid and a shell (14) formed by a second polylactic acid, which shell (14) is formed around said soul 30 (13); said first polylactic acid has a first melting temperature and said second polylactic acid has a second melting temperature lower than said first melting temperature; and said needled nonwoven panel (9) is comprised of from about 15% to about 60%, by weight, of flax fiber and from about 40% to about 85%, by weight, of bicomponent polymer fibers (12). 11. Panneau non tissé aiguilleté selon la revendication 10, 5 caractérisé en ce que ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion comprise entre environ 150°C et environ 170°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion comprise entre environ 125°C et environ 155°C, et/ou de préférence, ledit premier acide polylactique présente une première température de fusion 10 comprise entre environ 155°C et environ 165°C et ledit second acide polylactique présente une seconde température de fusion égale à environ 130°C, et/ou de préférence encore, ledit premier acide polylactique présente un premier seuil de fusion égal à environ 158°C et un second seuil de fusion égal à environ 165°C. 15The needled nonwoven panel according to claim 10, characterized in that said first polylactic acid has a first melting temperature of between about 150 ° C and about 170 ° C and said second polylactic acid has a second melting temperature of between at about 125 ° C and about 155 ° C, and / or preferably, said first polylactic acid has a first melting temperature of about 155 ° C to about 165 ° C and said second polylactic acid has a second equal melting temperature. at about 130 ° C, and / or more preferably, said first polylactic acid has a first melting point of about 158 ° C and a second melting point of about 165 ° C. 15 12. Panneau non tissé aiguilleté selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que lesdites fibres de lin (10) présentent un diamètre moyen compris entre environ 201.1m et environ 200pm et une longueur moyenne comprise entre environ 70mm et 110mm ; et lesdites fibres de polymère bicomposées (12) présentent un diamètre moyen compris entre environ 15ktm 20 et environ 30jim et une longueur moyenne comprise entre environ 40mm et environ 60mm.12. A nonwoven needle-punched panel according to one of claims 10 and 11, characterized in that said flax fibers (10) have an average diameter of between about 201.1m and about 200pm and an average length of between about 70mm and 110mm; and said bicomponent polymer fibers (12) have a mean diameter of from about 15ktm to about 30mm and average length from about 40mm to about 60mm. 13. Procédé de fabrication d'une pièce de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 25 - fournir un panneau non tissé aiguilleté (9) composé d'environ 15% à environ 60%, en masse, de fibres de lin (10) et d'environ 40% à environ 85%, en masse, de fibres de polymère bicomposées (12) pourvues chacune d'un premier acide polylactique présentant une première température de fusion et d'un second acide polylactique présentant une seconde température de fusion, 30 laquelle seconde température de fusion est inférieure à ladite première température de fusion ;- chauffer ledit panneau non tissé aiguilleté (9) pendant une première période prédéterminée jusqu'à ce que ce dernier atteigne une température prédéterminée comprise entre environ 130°C et environ 150°C ; de sorte à faire fondre complètement ou presque complètement ledit second acide polylactique desdites fibres de polymère bicomposées (12) et conserver non fondu ou presque non fondu ledit premier second acide polylactique desdites fibres de polymère bicomposées (12) ; et - compresser ledit panneau non tissé aiguilleté (9) préalablement chauffé, à une pression prédéterminée comprise entre environ 50bars et 10 environ 200bars pendant une seconde période prédéterminée ; grâce à quoi ledit panneau non tissé aiguilleté (9) est thermoformé et présente un taux de cristallinité massique desdites fibres de polymère bicomposées (12) compris entre environ 10% et environ 40%.13. A method of manufacturing a piece of packing according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the following steps: - provide a needle-punched nonwoven panel (9) composed of about 15% at about 60%, by weight, of flax fibers (10) and from about 40% to about 85%, by weight, of bicomponent polymer fibers (12) each provided with a first polylactic acid having a first melting and a second polylactic acid having a second melting temperature, which second melting temperature is lower than said first melting temperature; - heating said needled nonwoven panel (9) for a first predetermined period of time; the latter reaches a predetermined temperature of between about 130 ° C and about 150 ° C; so as to completely or almost completely melt said second polylactic acid of said two-component polymer fibers (12) and to keep said first second polylactic acid of said two-component polymer fibers (12) unmelted or nearly unmelted; and compressing said prewoven nonwoven panel (9) preheated to a predetermined pressure of between about 50 bar and about 200 bar for a second predetermined period; whereby said needled nonwoven panel (9) is thermoformed and has a mass crystallinity ratio of said bicomponent polymer fibers (12) of between about 10% and about 40%. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite 15 première période prédéterminée de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté (9) est comprise entre environ 30s et environ 60s et ladite pression à laquelle est compressé ledit panneau non tissé aiguilleté (9) préalablement chauffé est comprise entre environ 50bars et environ 100bars.The method of claim 13, characterized in that said first predetermined period of heating said needled nonwoven panel (9) is between about 30s and about 60s and said pressure at which said needled nonwoven panel is compressed (9). preheated is between about 50bars and about 100bars. 15. Procédé selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en 20 ce que ladite étape de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté (9) est réalisée à l'aide de plateaux chauffants (24) en contact avec ledit panneau non tissé aiguilleté (9) et ladite étape de compression dudit panneau non tissé aiguilleté (9) est réalisée à l'aide de moules froids (27).15. Method according to one of claims 13 and 14, characterized in that said step of heating said needled nonwoven panel (9) is performed using heating platens (24) in contact with said needled nonwoven panel (9) and said step of compressing said needled nonwoven panel (9) is performed using cold molds (27). 16. Procédé selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en 25 ce que ladite étape de chauffage dudit panneau non tissé aiguilleté (9) est réalisée à l'aide d'une lampe à rayons infrarouges (123) et ladite étape de compression dudit panneau non tissé aiguilleté (9) est réalisée à l'aide de moules froids (27).16. Method according to one of claims 13 and 14, characterized in that said step of heating said needled nonwoven panel (9) is performed using an infrared lamp (123) and said step of compression of said needled nonwoven panel (9) is performed using cold molds (27).
FR1350709A 2013-01-28 2013-01-28 VEHICLE TRIM PIECE COMPRISING A NEEDLED NONWOVEN PANEL PROVIDED WITH PLANT NATURAL FIBERS AND POLYMER FIBERS Active FR3001422B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350709A FR3001422B1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 VEHICLE TRIM PIECE COMPRISING A NEEDLED NONWOVEN PANEL PROVIDED WITH PLANT NATURAL FIBERS AND POLYMER FIBERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350709A FR3001422B1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 VEHICLE TRIM PIECE COMPRISING A NEEDLED NONWOVEN PANEL PROVIDED WITH PLANT NATURAL FIBERS AND POLYMER FIBERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3001422A1 true FR3001422A1 (en) 2014-08-01
FR3001422B1 FR3001422B1 (en) 2016-03-11

Family

ID=48224980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1350709A Active FR3001422B1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 VEHICLE TRIM PIECE COMPRISING A NEEDLED NONWOVEN PANEL PROVIDED WITH PLANT NATURAL FIBERS AND POLYMER FIBERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3001422B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4063114A1 (en) * 2021-03-24 2022-09-28 Faurecia Intérieur Industrie Trim element and manufacturing method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060257616A1 (en) * 2005-05-12 2006-11-16 Stowe-Pharr Mills, Inc. (D/B/A Pharr Yarns, Inc.) Renewable nonwoven carpet
US20090004941A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-01 Hyundai Motor Company Bio-disintegratable board comprising polyactic acid conjugate fiber and natural fiber and its preparation method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060257616A1 (en) * 2005-05-12 2006-11-16 Stowe-Pharr Mills, Inc. (D/B/A Pharr Yarns, Inc.) Renewable nonwoven carpet
US20090004941A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-01 Hyundai Motor Company Bio-disintegratable board comprising polyactic acid conjugate fiber and natural fiber and its preparation method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4063114A1 (en) * 2021-03-24 2022-09-28 Faurecia Intérieur Industrie Trim element and manufacturing method thereof
FR3121070A1 (en) * 2021-03-24 2022-09-30 Faurecia Interieur Industrie Trim element and associated method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR3001422B1 (en) 2016-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102558703B1 (en) Mouldable Composite Mat
EP0989932B1 (en) Method for producing a sandwich-type composite panel with articulation hinge, and resulting panel
US9702141B2 (en) Multilayered perforated sound absorber
JP2015502271A (en) Deep drawn composites and methods of using them
EP2822746A1 (en) Method of manufacturing a piece of automotive vehicle equipment and associated piece of equipment
FR3041299A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF INTERIOR EQUIPMENT OF A MOTOR VEHICLE
JP2017160575A (en) Vehicle component
FR3029825A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE AND MOTOR VEHICLE PART COMPRISING A COMPOSITE BODY THEREFOR
EP1781455B1 (en) Method for making a reinforcement provided with at least one adhesive surface capable of being repositioned and resulting reinforcement
FR3001422A1 (en) Trimming part, useful in e.g. interior door panel of car, comprises needle punched nonwoven fabric panel with natural fibers and polymer fibers having polylactic acid, where natural fibers are flax fibers and bicomponent polymer fibers
FR2768076A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A RIGIDIFIED ZONE INSERT FORMING IN A COMPOSITE SANDWICH PANEL, AND PANEL COMPRISING SUCH A ZONE
FR3078283A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOTOR VEHICLE SOUND SYSTEM AND ASSOCIATED SOUND SYSTEM
WO2021094996A1 (en) Impregnated thread, ribbed thin-walled composite product comprising such an impregnated thread, and method for manufacturing this thread and this composite product
FR3065392A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A STRUCTURAL PART FOR A MOTOR VEHICLE HAVING IMPROVED FINISHES
FR3025740A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A CARRIAGE PIECE OF A VEHICLE
EP2591158B1 (en) Flexible preform for manufacturing a product made of natural fibres
EP2988911A1 (en) Method of producing a composite material made using plant fibre yarn and composite material made according to this method
EP3057781B1 (en) Lightweight and robust motor vehicle structural part and method for the manufacture thereof
EP3037256A1 (en) Method for producing an interior trim panel of a motor vehicle
FR2981898A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN AIRBAG COVER WITH A WEAKENING LINE AND AIRBAG COVER WITH A WEAKENING LINE PRACTICED IN SAID CACHE
EP3484702B1 (en) Laminate and its method of manufacturing
FR3125766A1 (en) Acoustic protection screen
EP1470545B1 (en) Sealing and sound-proofing panel for a motor vehicle
FR2948692A1 (en) Producing reinforcement and draining fiber for reinforcement of composite materials, comprises assembling bundle of filaments, joining the filaments to obtain a fiber, and subjecting the filaments to wrapping operation
EP4032677A1 (en) Trim element for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12