FR3000751A1 - Installation, useful for recycling water for buildings with sources of gray wastewater resulting from e.g. washing of hands, comprises network of pipes, purification module, ecological units, sanitation unit, and hydraulic unit - Google Patents

Installation, useful for recycling water for buildings with sources of gray wastewater resulting from e.g. washing of hands, comprises network of pipes, purification module, ecological units, sanitation unit, and hydraulic unit Download PDF

Info

Publication number
FR3000751A1
FR3000751A1 FR1350191A FR1350191A FR3000751A1 FR 3000751 A1 FR3000751 A1 FR 3000751A1 FR 1350191 A FR1350191 A FR 1350191A FR 1350191 A FR1350191 A FR 1350191A FR 3000751 A1 FR3000751 A1 FR 3000751A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
network
pipes
water
unit
rainwater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1350191A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3000751B1 (en
Inventor
Beaurepaire Jean-Francois De
Regis Janvier
Gwenaelle Carfantan
Marteau Natacha Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jean Francois De Beaurepaire Fr
Original Assignee
HYDROCITY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HYDROCITY filed Critical HYDROCITY
Priority to FR1350191A priority Critical patent/FR3000751B1/en
Publication of FR3000751A1 publication Critical patent/FR3000751A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3000751B1 publication Critical patent/FR3000751B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/30Relating to industrial water supply, e.g. used for cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

The installation comprises a first network of pipes (104) channeling gray wastewater from sources of gray wastewater, a second network of pipes (106) channeling rainwater runoff from covered areas, a purification module (114) receiving the gray wastewater conveyed by the first network of pipes and for particle filtration and aerobic treatment with fixed biomass on a support, a first ecological unit (116) of valley-type receiving gray wastewater from the purification module, and a second ecological unit (124) for receiving stormwater runoff from the second network of pipes. The installation comprises a first network of pipes (104) channeling gray wastewater from sources of gray wastewater, a second network of pipes (106) channeling rainwater runoff from covered areas, a purification module (114) receiving the gray wastewater conveyed by the first network of pipes and for particle filtration and aerobic treatment with fixed biomass on a support, a first ecological unit (116) of valley-type receiving gray wastewater from the purification module, a second ecological unit (124) that is different from the first ecological unit and is used for receiving stormwater runoff from the second network of pipes, an area of biodiversity receiving the water from the ecological units, a storage tank receiving water from biodiversity area, a sanitation unit receiving the waters from the storage tank, and a third network of pipes channeling water from the sanitation unit and points to a water inlet to use non-food and non built-up area of the body. The installation further comprises a fourth network pipe to channel rainwater from roofs of buildings. A filter module receives rainwater from the fourth network of pipes. A hydraulic unit channels rainwater from the roofs of the filtration module to the third network of pipes. The hydraulic unit comprises a conduit conveying the rainwater from roofs of the filtration module to the biodiversity area. A second storage tank receives filtered water output from of the filtration module.

Description

La présente invention concerne une installation de recyclage d'eau. Une zone construite comprend classiquement des bâtiments et des espaces recouverts comme des routes, des terrasses et des parkings. Chaque bâtiment comprend un toit duquel coule l'eau pluviale dite de toiture.The present invention relates to a water recycling plant. A built-up area conventionally includes buildings and covered spaces such as roads, terraces and car parks. Each building has a roof from which the so-called roofing water flows.

Chaque bâtiment produit également des eaux usées dites grises et des eaux usées dites noires. Les eaux usées grises sont constituées d'eaux peu chargées en matières polluantes par exemple des eaux d'origine domestique, résultant du lavage du linge, des mains, des bains et des douches.Each building also produces so-called gray wastewater and so-called black wastewater. Gray wastewater consists of water with low pollutant content, eg water from domestic sources, resulting from washing clothes, hands, baths and showers.

Les eaux usées noires sont constituées d'eaux contenant diverses substances plus polluantes ou plus difficiles à éliminer telles que des matières fécales, des produits résultant du lavage de la vaisselle, ou tout type de sous-produit industriel mélangé à l'eau. En aval de chaque espace recouvert, s'écoule de l'eau pluviale dite de 15 ruissellement qui est généralement chargée de matières en suspension, d'hydrocarbures et de métaux lourds. Actuellement, les eaux pluviales de toiture et de ruissellement utilisent les mêmes canalisations et sont dirigées vers un bassin tampon et un séparateur avant d'être rejetées vers le milieu naturel. 20 De la même manière, les eaux usées grises et noires utilisent les mêmes canalisations et sont dirigées vers une station d'épuration avant d'être rejetées vers le milieu naturel. Une telle gestion des eaux présente de nombreux désavantages car elle ne génère aucun recyclage d'eau, en particulier en boucle courte, ce qui est préjudiciable 25 aussi bien en termes financiers qu'en termes écologiques. Un objet de la présente invention est de proposer une installation de recyclage d'eau qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui permet une meilleure gestion des eaux en particulier en termes écologiques. A cet effet, est proposée une installation de recyclage d'eau pour une zone 30 construite comprenant des espaces recouverts et des bâtiments présentant des sources d'eaux usées grises, l'installation de recyclage d'eau comportant: - un premier réseau de canalisations destiné à canaliser les eaux usées grises provenant des sources d'eaux usées grises, - un deuxième réseau de canalisations destiné à canaliser les eaux pluviales de ruissellement provenant des espaces recouverts, - un module d'épuration recevant les eaux usées grises acheminées par le premier réseau de canalisations et permettant la filtration de particules et le traitement aérobie à biomasse fixée sur un support, - une première unité écologique du type noue avec un massif filtrant vertical planté et recevant les eaux usées grises issues du module d'épuration, - une deuxième unité écologique différente de la première unité écologique et qui est du type noue avec un massif filtrant vertical planté et qui reçoit les eaux pluviales de ruissellement déversées par le deuxième réseau de canalisations, - une zone de biodiversité recevant les eaux issues de la première unité écologique et de la deuxième unité écologique et prenant la forme d'un chenal d'écoulement qui forme une zone d'expansion pour les eaux et dont le fond est planté de plantes épuratrices permettant la phytoremédiation, - un premier bassin de stockage recevant les eaux issues de la zone de biodiversité, - une unité d'hygiénisation recevant les eaux issues du premier bassin de stockage et destinée à traiter les eaux afin de réduire à un niveau non détectable la présence de tous les micro-organismes pathogènes, - un troisième réseau de canalisations destiné à canaliser les eaux issues de l'unité d'hygiénisation vers des points d'arrivée d'eau à usage non alimentaire et non corporel de la zone construite. Avantageusement, l'installation de recyclage d'eau comporte en outre: - un quatrième réseau de canalisations destiné à canaliser les eaux pluviales de toitures des bâtiments, - un module de filtration recevant les eaux pluviales de toitures acheminées par le quatrième réseau de canalisations, et - des moyens hydrauliques destinés à canaliser les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration vers le troisième réseau de canalisations.Black sewage consists of water containing various substances that are more polluting or more difficult to remove, such as faeces, products resulting from washing dishes, or any type of industrial by-product mixed with water. Downstream of each covered space flows from so-called runoff rainwater which is generally charged with suspended solids, hydrocarbons and heavy metals. Currently, stormwater roofing and runoff use the same pipelines and are directed to a buffer pond and separator before being discharged to the natural environment. Similarly, gray and black wastewater uses the same pipelines and is directed to a treatment plant before being discharged to the natural environment. Such water management has many disadvantages because it does not generate any water recycling, especially short-circuit, which is detrimental both in financial terms and in ecological terms. An object of the present invention is to provide a water recycling plant which does not have the disadvantages of the prior art and which allows better water management especially in ecological terms. For this purpose, is proposed a water recycling facility for a constructed zone 30 including covered spaces and buildings with gray wastewater sources, the water recycling plant comprising: - a first network of pipes for channeling gray wastewater from gray wastewater sources, - a second pipe network for channeling rainwater runoff from covered areas, - a wastewater treatment module receiving gray wastewater conveyed by the former. a network of pipes and allowing the filtration of particles and the aerobic treatment with biomass fixed on a support, - a first ecological unit of the valley type with a vertical filtering mass planted and receiving the gray wastewater from the purification module, - a second ecological unit different from the first ecological unit and which is of the knot type with a vertical filter bed planted and receiving rainwater runoff discharged by the second network of pipes, - a biodiversity area receiving water from the first ecological unit and the second ecological unit and taking the form of a flow channel that forms an expansion zone for water and the bottom of which is planted with scrubbing plants allowing phytoremediation, - a first storage basin receiving water from the biodiversity zone, - a hygienisation unit receiving water from the first basin storage and for treating water to reduce to an undetectable level the presence of all pathogenic microorganisms, - a third network of pipes for channeling water from the sanitizing unit to points of arrival of non-food and non-bodily water from the constructed area. Advantageously, the water recycling installation further comprises: a fourth pipe network for channeling rainwater from building roofs; a filtration module receiving the rainwater from roofs conveyed by the fourth pipe network; and hydraulic means for channeling rainwater from roofs from the filtration module to the third pipe network.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration jusqu'à la zone de biodiversité.According to a particular embodiment, the hydraulic means consist of a seventh pipe which routes rainwater from roofs from the filtration module to the biodiversity zone.

Selon un autre mode de réalisation particulier, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration jusqu'à l'unité d'hygiénisation. Selon un autre mode de réalisation particulier, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation, d'un deuxième bassin de stockage qui reçoit les eaux filtrées issues du module de filtration par la septième canalisation, et d'une huitième canalisation qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du deuxième bassin de stockage jusqu'à l'unité d'hygiénisation. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec la Fig. unique qui représente une installation de recyclage d'eau en boucle courte selon l'invention. La Fig. unique montre une installation de recyclage d'eau 100 pour une zone construite 50.According to another particular embodiment, the hydraulic means consist of a seventh pipe which conveys the rainwater from roofs from the filtration module to the hygienization unit. According to another particular embodiment, the hydraulic means consist of a seventh pipe, a second storage basin which receives the filtered water from the filtration module through the seventh pipe, and an eighth pipe which routes the rainwater from roofs from the second storage tank to the hygienization unit. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made with reference to FIG. unique which represents a short loop water recycling installation according to the invention. Fig. unique shows a water recycling plant 100 for a built-up area 50.

La zone construite 50 comprend des bâtiments 52 et des espaces recouverts 54. Chaque bâtiment 52 comprend des sources d'eaux usées grises 56 et des sources d'eaux usées noires 58. Les eaux usées noires sont récoltées par des canalisations spécifiques 62 qui conduisent les eaux usées noires vers une station d'épuration appropriée.Constructed area 50 includes buildings 52 and covered spaces 54. Each building 52 includes gray wastewater sources 56 and black wastewater sources 58. The black wastewater is collected by specific pipelines 62 that conduct the wastewater. black wastewater to an appropriate treatment plant.

L'installation de recyclage 100 comprend: - un premier réseau de canalisations 104 qui canalise les eaux usées grises provenant des sources d'eaux usées grises 56, et - un deuxième réseau de canalisations 106 qui canalise les eaux pluviales de ruissellement provenant des espaces recouverts 54.The recycling facility 100 comprises: - a first pipe network 104 which channels the gray waste water from the gray waste water sources 56, and - a second pipe network 106 which channels the rainwater runoff from the covered spaces 54.

L'installation de recyclage 100 comprend également un module d'épuration 114 qui reçoit les eaux usées grises acheminées par le premier réseau de canalisations 104. Le module d'épuration 114 permet en particulier la filtration des particules grossières, utilisant éventuellement un dégrillage primaire, et un traitement aérobie à biomasse fixée sur un support. Le support permet de retenir les matières organiques qui sont alors consommées par les microorganismes. L'installation de recyclage 100 comprend également une première unité écologique 116 qui reçoit les eaux usées grises issues du module d'épuration 114 et acheminées par une première canalisation 118.The recycling plant 100 also comprises a purification module 114 which receives the gray wastewater conveyed by the first pipe network 104. The purification module 114 makes it possible in particular to filter the coarse particles, possibly using a primary screen, and an aerobic biomass treatment fixed on a support. The support makes it possible to retain the organic materials which are then consumed by the microorganisms. The recycling plant 100 also includes a first ecological unit 116 which receives the gray wastewater from the purification module 114 and conveyed by a first pipe 118.

La première unité écologique 116 est du type massif filtrant vertical planté de macrophytes, et assure la fonction de dépollution. Les eaux usées grises sont déversées par la première canalisation 118 au-dessus du massif filtrant et percolent à travers ce dernier pour être traitées.The first ecological unit 116 is of the vertical filtering type planted with macrophytes, and performs the function of depollution. The gray wastewater is discharged through the first channel 118 above the filter bed and percolate through it to be treated.

La dépollution se fait par passage à travers le massif filtrant. L'installation de recyclage 100 comprend également une deuxième unité écologique 124 différente de la première unité écologique 116 et qui est du type noue avec un massif filtrant vertical planté de macrophytes, et combine les fonctions de stockage, de régulation et de dépollution.The depollution is done by passing through the filtering mass. The recycling facility 100 also comprises a second ecological unit 124 different from the first ecological unit 116 and which is of the valley type with a vertical filtering mass planted with macrophytes, and combines the functions of storage, regulation and depollution.

La deuxième unité écologique 124 est dimensionnée par rapport aux débits/volumes ruisselés, sur les surfaces imperméabilisées lors de l'événement pluvieux de référence (décennal, vingtenal,...), tandis que la première unité écologique 116 est dimensionnée sur la surface journalière des eaux grises rejetées soit, 50% des eaux usées produites par la zone.The second ecological unit 124 is dimensioned with respect to flow rates / volumes run on the surfaces waterproofed during the reference rain event (decadal, vingtenal, ...), while the first ecological unit 116 is dimensioned on the daily surface gray water discharged, ie 50% of the wastewater produced by the zone.

Les eaux pluviales de ruissellement sont déversées par le deuxième réseau de canalisations 106 au-dessus du massif filtrant et s'enfoncent à travers ce dernier pour être traitées. La dépollution se fait sur le massif filtrant. Les hydrocarbures sont alors transformés et assimilés par les bactéries qui vivent dans la rhizosphère. Les métaux lourds sont piégés dans la rhizosphère par oxydation à partir des échanges gazeux. La régulation s'effectue grâce à la maîtrise de la vitesse de filtration de l'eau au sein du massif filtrant selon la loi de Darcy qui indique que cette vitesse est fonction du coefficient de perméabilité du matériau à saturation, pour une section et une charge données.Stormwater runoff is discharged by the second network of pipes 106 above the filter bed and sink through it to be treated. The depollution is done on the filtering mass. The hydrocarbons are then transformed and assimilated by the bacteria that live in the rhizosphere. Heavy metals are trapped in the rhizosphere by oxidation from gas exchange. The regulation is carried out thanks to the control of the filtration speed of the water within the filtering mass according to Darcy's law, which indicates that this speed is a function of the permeability coefficient of the material to saturation, for a section and a load data.

Le stockage s'effectue dans la partie supérieure de la noue, c'est-à-dire au-dessus du massif filtrant. L'installation de recyclage 100 comprend également une zone de biodiversité 120 permettant l'amélioration du traitement des eaux qu'elle reçoit. Les eaux usées grises issues de la première unité écologique 116 sont acheminées jusqu'à la zone de biodiversité 120 par une deuxième canalisation 122. Les eaux pluviales de ruissellement issues de la deuxième unité écologique 124 sont acheminées jusqu'à la zone de biodiversité 120 par une troisième canalisation 126.The storage takes place in the upper part of the valley, that is to say above the filtering mass. The recycling facility 100 also includes a biodiversity zone 120 for improving the treatment of the water it receives. The gray wastewater from the first ecological unit 116 is conveyed to the biodiversity zone 120 by a second pipe 122. The rainwater runoff from the second ecological unit 124 is conveyed to the biodiversity zone 120 by a third pipeline 126.

La zone de biodiversité 120 prend la forme d'un chenal d'écoulement qui forme une zone d'expansion pour les eaux et dont le fond est planté de plantes épuratrices permettant la phytoremédiation ainsi que de plantes palustres hygrophiles ou mésohygrophiles. De préférence, le chenal comporte des blocs rocheux de taille moyenne qui favorisent l'apparition de la faune benthique et/ou de la végétation aquatique. Les eaux issues de la deuxième canalisation 122 et de la troisième canalisation 126 sont déversées au-dessus du fond et s'enfoncent à travers ce dernier pour être traitées.The biodiversity zone 120 takes the form of a flow channel which forms an expansion zone for the waters and whose bottom is planted with scrubbing plants allowing phytoremediation as well as hygrophilous or mesohygrophilous marsh plants. Preferably, the channel contains boulders of medium size that favor the appearance of benthic fauna and / or aquatic vegetation. Water from the second pipe 122 and the third pipe 126 are poured over the bottom and sink through it for processing.

A titre d'exemple, les plantes mésohygrophiles sont choisies parmi les plantes suivantes: Agrostis tenuis, Agrostis stolonifera, Alopecurus pratensis, Anthoxanthum odoratum, Cynosurus cristatus, Dactylis glomerata, Deschampsia caespitosa, Festuca rubra commutata, Festuca rubra rubra, Festuca pratensis, Holcus lanatus, Lolium perenne, Poa pratensis, Poa trivialis, Lychnis flos cuculi, Salix atrocinerea, Salix viminalis, Salix alba, Fraxinus excelsior, Alnus glutinosa, Quercus pedunculata. A titre d'exemple, les plantes hygrophiles sont choisies parmi les plantes suivantes: Phalaris arundinacea, Agrostis stolonifera, Alopecurus pratensis, Festuca arundinacea, Iris pseudacorus, Carex paniculata, Glyceria maxima, Juncus effusus, Lysimachia vulgaris, Phragmites australis, Mentha aquatica.By way of example, the mesohygrophilous plants are chosen from the following plants: Agrostis tenuis, Agrostis stolonifera, Alopecurus pratensis, Anthoxanthum odoratum, Cynosurus cristatus, Dactylis glomerata, Deschampsia caespitosa, Festuca rubra commutata, Festuca rubra rubra, Festuca pratensis, Holcus lanatus , Lolium perenne, Poa pratensis, Poa trivialis, Lychnis flos cuculi, Salix atrocinerea, Salix viminalis, Salix alba, Fraxinus excelsior, Alnus glutinosa, Quercus pedunculata. By way of example, the hygrophilous plants are chosen from the following plants: Phalaris arundinacea, Agrostis stolonifera, Alopecurus pratensis, Festuca arundinacea, Iris pseudacorus, Carex paniculata, Glyceria maxima, Juncus effusus, Lysimachia vulgaris, Phragmites australis, Mentha aquatica.

A titre d'exemple, les plantes épuratrices sont choisies parmi les plantes suivantes: Phragmites australis, Typha latifolia, Typha angustifolia, Salix atrocinerea, Salix viminalis, Scirpus lacustris, Iris pseudacorus. L'installation de recyclage 100 comprend également un premier bassin de stockage 128 qui peut être aussi bien un bassin extérieur qu'une citerne fermée et qui reçoit les eaux issues de la zone de biodiversité 120 et acheminées par une quatrième canalisation 130. Depuis les espaces recouverts 54 et les sources d'eaux usées grises 56 et jusqu'au premier bassin de stockage 128, l'écoulement des eaux s'effectue par gravité, mais si le terrain ne le permet pas, des pompes hydrauliques peuvent être mises en place.By way of example, the purifying plants are chosen from the following plants: Phragmites australis, Typha latifolia, Typha angustifolia, Salix atrocinerea, Salix viminalis, Scirpus lacustris, Iris pseudacorus. The recycling facility 100 also includes a first storage pond 128 which can be both an outdoor basin and a closed tank that receives the water from the biodiversity zone 120 and conveyed by a fourth pipe 130. From the spaces covered 54 and gray wastewater sources 56 and up to the first storage pond 128, the flow of water is by gravity, but if the terrain does not allow, hydraulic pumps can be put in place.

L'installation de recyclage 100 comprend également une unité d'hygiénisation 136 qui reçoit les eaux issues du premier bassin de stockage 128 et acheminées par une cinquième canalisation 134. L'unité d'hygiénisation 136 permet de traiter les eaux par des procédés physiques ou chimiques afin de réduire à un niveau non détectable la présence de tous les micro-organismes pathogènes. L'unité d'hygiénisation 136 est constituée de préférence d'un filtre présentant un tamis' par exemple à 20 i.tm, d'un tamis à 5 i.tm et un moyen de traitement par chloration ou par stérilisation UVC des eaux qui la traversent.The recycling plant 100 also comprises a hygienization unit 136 which receives the water from the first storage tank 128 and conveyed by a fifth pipe 134. The hygienization unit 136 makes it possible to treat the water by physical processes or to reduce to an undetectable level the presence of all pathogenic microorganisms. The hygienization unit 136 preferably consists of a filter having a screen, for example at 20 μm, a sieve at 5 μm and a means for treatment by chlorination or UVC sterilization of the waters which cross it.

L'installation de recyclage 100 comprend également un troisième réseau de canalisations 146 qui transfère les eaux issues de l'unité d'hygiénisation 136 vers des points d'arrivée d'eau 60 de la zone construite 50 et en particulier des bâtiments 52. Ces points d'arrivée d'eau 60 sont les points qui alimentent les bâtiments 52 en eau à usage non alimentaire et non corporel dont des exemples d'usage sont les réservoirs des toilettes, le lavage du linge, l'arrosage, le lavage des sols, le lavage des véhicules, les eaux de process ne nécessitant pas d'être potables. Comme précédemment, si le terrain ne permet pas l'écoulement des eaux par gravité, des pompes hydrauliques 142 peuvent être mises en place le long de la cinquième canalisation 134 et/ou de la sixième canalisation 140.The recycling plant 100 also includes a third pipe network 146 which transfers the water from the hygienisation unit 136 to the water inlet points 60 of the constructed zone 50 and in particular to the buildings 52. water supply points 60 are the points that supply buildings 52 with water for non-food and non-body use, examples of which are toilet tanks, washing clothes, watering, washing the floors. , the washing of vehicles, the process water does not need to be drinkable. As before, if the ground does not allow the flow of water by gravity, hydraulic pumps 142 can be placed along the fifth pipe 134 and / or the sixth pipe 140.

Une telle installation de recyclage 100 permet de recycler les eaux usées grises et les eaux pluviales de ruissellement en eaux destinées à des usages non alimentaires et non corporels et ainsi économiser des ressources en eau potable. Pour recycler également les eaux pluviales de toitures, l'installation de recyclage d'eau 100 comporte également un quatrième réseau de canalisations 102 qui canalise les eaux pluviales de toitures provenant des toitures des bâtiments 52. L'installation de recyclage 100 comprend également un module de filtration 108 qui reçoit les eaux pluviales de toitures acheminées par le quatrième réseau de canalisations 102 et qui filtre les eaux pluviales de toitures afin d'obtenir, en sortie, des eaux en accord avec les législations en vigueur.Such a recycling facility 100 makes it possible to recycle gray wastewater and rainwater runoff water intended for non-food and non-bodily uses and thereby save drinking water resources. To also recycle the rainwater from roofs, the water recycling installation 100 also includes a fourth pipe network 102 which channels the rainwater from roofs from the roofs of buildings 52. The recycling installation 100 also includes a module filter 108 which receives the rainwater roofs conveyed by the fourth network of pipes 102 and which filters the rainwater from roofs in order to obtain, in output, waters in accordance with the legislation in force.

Le module de filtration 108 comporte de préférence un filtre autonettoyant, anti- colmatant, et les impuretés ainsi récoltées sont évacuées vers les canalisations spécifiques 62. Le filtre autonettoyant prend par exemple la forme d'un tamis filtrant, d'un maillage compris entre 200 i.tm et 500 i.tm et positionné selon une pente à environ 20 °A. Cette disposition permet, durant les 2 à 3 premières minutes de pluie d'évacuer les impuretés (feuilles, brindilles, poussières, pollutions de la toiture et de l'atmosphère) vers les canalisations spécifiques 62 par formation de colloïdes. Lorsque le tamis est humidifié, il devient perméable et les eaux pluviales de toitures peuvent être recueillies. Par la présence de la pente, le filtre autonettoyant ne peut se colmater et toute pluie importante provoquera un flux permettant de nettoyer les impuretés. L'installation de recyclage 100 comprend également des moyens hydrauliques destinés à canaliser les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration 108 vers le troisième réseau de canalisations 146. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation 112 qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration 108 jusqu'à la zone de biodiversité 120. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation 112 qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration 108 jusqu'à l'unité d'hygiénisation 136. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation 112, d'un deuxième bassin de stockage 110 qui reçoit les eaux filtrées issues du module de filtration 108 par la septième canalisation 112, et d'une huitième canalisation 144 qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du deuxième bassin de stockage 110 jusqu'à l'unité d'hygiénisation 136. Le deuxième bassin de stockage 110 peut être aussi bien un bassin extérieur qu'une citerne fermée.The filtration module 108 preferably comprises a self-cleaning, anti-clogging filter, and the impurities thus harvested are discharged to the specific ducts 62. The self-cleaning filter takes for example the form of a filter screen, with a mesh size of between 200. i.tm and 500 i.tm and positioned in a slope at about 20 ° A. This arrangement allows, during the first 2 to 3 minutes of rain to remove impurities (leaves, twigs, dust, pollution of the roof and the atmosphere) to the specific pipes 62 by colloid formation. When the screen is moistened, it becomes permeable and rainwater from roofs can be collected. By the presence of the slope, the self-cleaning filter can not clog and any significant rain will cause a flow to clean the impurities. The recycling installation 100 also includes hydraulic means for channeling rainwater from roofs from the filtration module 108 to the third pipe network 146. According to a first embodiment of the invention, the hydraulic means consist of a seventh pipe 112 which conveys the rainwater from roofs from the filtration module 108 to the biodiversity zone 120. According to a second embodiment of the invention, the hydraulic means consist of a seventh pipe 112 which conveys the rainwater from roofs from the filtration module 108 to the hygienization unit 136. According to a third embodiment of the invention, the hydraulic means consist of a seventh pipe 112, a second storage tank 110 which receives the filtered water from the filtration module 108 by the seventh pipe 112, and an eighth analization 144 which carries rainwater roofs from the second storage tank 110 to the hygienization unit 136. The second storage tank 110 may be both an outdoor basin and a closed tank.

Depuis les toitures et jusqu'au deuxième bassin de stockage 110 l'écoulement des eaux s'effectue de préférence par gravité, mais si le terrain ne le permet pas, des pompes hydrauliques peuvent être mises en place. Selon un quatrième mode de réalisation, les eaux grises traitées issues du filtre biologique 116 sont dirigées vers l'unité d'hygiénisation 136, notamment pour des unités individuelles. Afin d'économiser de l'énergie, un échangeur de chaleur est disposé sur le premier réseau de canalisations 104. Cet échangeur de chaleur permet de récupérer les calories transportées par les eaux usées grises et les transférer à l'eau sanitaire afin de produire l'eau chaude sanitaire des bâtiments 52.From the roofs to the second storage tank 110 the flow of water is preferably carried out by gravity, but if the ground does not allow it, hydraulic pumps can be put in place. According to a fourth embodiment, the treated gray water from the biological filter 116 is directed to the hygienization unit 136, in particular for individual units. In order to save energy, a heat exchanger is disposed on the first pipe network 104. This heat exchanger makes it possible to recover the calories transported by the gray wastewater and transfer them to the sanitary water to produce the heat. domestic hot water of buildings 52.

Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, il y un seul bâtiment et un seul espace recouvert, mais l'invention s'applique de la même façon pour plusieurs de ces éléments, les différents réseaux de canalisations 102, 104, 106 et 146 s'étendant alors entre les différents éléments de l'installation de recyclage d'eau 100.In the embodiment of the invention presented here, there is only one building and one space covered, but the invention applies in the same way for several of these elements, the different piping networks 102, 104, 106 and 146 then extending between the various elements of the water recycling plant 100.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Par exemple, chaque réseau de canalisations 102, 104, 106 et chaque canalisation sont plus particulièrement décrits comme étant constitués de canalisations fermées, mais il peut s'agir également de canalisations ouvertes du type noues.Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art. For example, each pipe network 102, 104, 106 and each pipe are more particularly described as consisting of closed pipes, but it can also be open-type pipes noues.

Claims (5)

REVENDICATIONS1) Installation de recyclage d'eau (100) pour une zone construite (50) comprenant des espaces recouverts (54) et des bâtiments (52) présentant des sources d'eaux usées grises (56), l'installation de recyclage d'eau (100) comportant: - un premier réseau de canalisations (104) destiné à canaliser les eaux usées grises provenant des sources d'eaux usées grises (56), - un deuxième réseau de canalisations (106) destiné à canaliser les eaux pluviales de ruissellement provenant des espaces recouverts (54), - un module d'épuration (114) recevant les eaux usées grises acheminées par le premier réseau de canalisations (104) et permettant la filtration de particules et le traitement aérobie à biomasse fixée sur un support, - une première unité écologique (116) du type noue avec un massif filtrant vertical planté et recevant les eaux usées grises issues du module d'épuration (114), - une deuxième unité écologique (124) différente de la première unité écologique (116) et qui est du type noue avec un massif filtrant vertical planté et qui reçoit les eaux pluviales de ruissellement déversées par le deuxième réseau de canalisations (106), - une zone de biodiversité (120) recevant les eaux issues de la première unité écologique (116) et de la deuxième unité écologique (124) et prenant la forme d'un chenal d'écoulement qui forme une zone d'expansion pour les eaux et dont le fond est planté de plantes épuratrices permettant la phytoremédiation, - un premier bassin de stockage (128) recevant les eaux issues de la zone de biodiversité (120), - une unité d'hygiénisation (136) recevant les eaux issues du premier bassin de stockage (128) et destinée à traiter les eaux afin de réduire à un niveau non détectable la présence de tous les micro-organismes pathogènes, - un troisième réseau de canalisations (146) destiné à canaliser les eaux issues de l'unité d'hygiénisation (136) vers des points d'arrivée d'eau (60) à usage non alimentaire et non corporel de la zone construite (50).CLAIMS1) Water recycling plant (100) for a constructed area (50) including covered spaces (54) and buildings (52) having gray wastewater sources (56), the recycling facility of water (100) comprising: - a first pipe network (104) for channeling gray wastewater from gray wastewater sources (56), - a second pipe network (106) for channeling rainwater from runoff from the covered spaces (54), - a purification module (114) receiving the gray wastewater conveyed by the first network of pipes (104) and allowing the filtration of particles and the aerobic treatment with biomass fixed on a support, a first ecological unit (116) of the valley type with a vertical filtering mass planted and receiving the gray wastewater from the purification unit (114); a second ecological unit (124) different from the first unit; ecological (116) and which is of the valley type with a vertical filtering massif planted and which receives the rainwater runoff discharged by the second network of pipes (106), - a biodiversity zone (120) receiving the water from the first ecological unit (116) and the second ecological unit (124) and in the form of a flow channel which forms an expansion zone for water and whose bottom is planted with purification plants for phytoremediation, - a first storage pond (128) receiving water from the biodiversity area (120), - a hygienisation unit (136) receiving water from the first storage pond (128) and intended to treat water to reduce at a non-detectable level the presence of all the pathogenic micro-organisms, - a third piping network (146) for channeling water from the hygienisation unit (136) to water inlet points ( 60) for non-food and non-body use of the constructed area (50). 2) Installation de recyclage d'eau (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre:- un quatrième réseau de canalisations (102) destiné à canaliser les eaux pluviales de toitures des bâtiments (52), - un module de filtration (108) recevant les eaux pluviales de toitures acheminées par le quatrième réseau de canalisations (102), et - des moyens hydrauliques destinés à canaliser les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration (108) vers le troisième réseau de canalisations (146).2) water recycling plant (100) according to claim 1, characterized in that it further comprises: - a fourth network of pipes (102) for channeling the rainwater roofs of buildings (52), - a filtration module (108) receiving rainwater from roofs conveyed by the fourth pipe network (102), and - hydraulic means for channeling rainwater from roofs from the filtration module (108) to the third network of pipes pipes (146). 3) Installation de recyclage d'eau (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation (112) qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration (108) jusqu'à la zone de biodiversité (120).3) water recycling plant (100) according to claim 2, characterized in that the hydraulic means consist of a seventh pipe (112) which carries rainwater roofs from the filtration module (108) to to the biodiversity area (120). 4) Installation de recyclage d'eau (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation (112) qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du module de filtration (108) jusqu'à l'unité d'hygiénisation (136).4) water recycling plant (100) according to claim 2, characterized in that the hydraulic means consist of a seventh pipe (112) which carries rainwater roofs from the filtration module (108) to to the hygienization unit (136). 5) Installation de recyclage d'eau (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens hydrauliques sont constitués d'une septième canalisation (112), d'un deuxième bassin de stockage (110) qui reçoit les eaux filtrées issues du module de filtration (108) par la septième canalisation (112), et d'une huitième canalisation (144) qui achemine les eaux pluviales de toitures issues du deuxième bassin de stockage (110) jusqu'à l'unité d'hygiénisation (136).5) water recycling plant (100) according to claim 2, characterized in that the hydraulic means consist of a seventh pipe (112), a second storage tank (110) which receives the filtered water from the filtration module (108) through the seventh pipe (112), and an eighth pipe (144) which conveys rainwater from roofs from the second storage pond (110) to the sanitizing unit ( 136).
FR1350191A 2013-01-09 2013-01-09 WATER RECYCLING INSTALLATION FOR A BUILT ZONE Expired - Fee Related FR3000751B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350191A FR3000751B1 (en) 2013-01-09 2013-01-09 WATER RECYCLING INSTALLATION FOR A BUILT ZONE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350191A FR3000751B1 (en) 2013-01-09 2013-01-09 WATER RECYCLING INSTALLATION FOR A BUILT ZONE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3000751A1 true FR3000751A1 (en) 2014-07-11
FR3000751B1 FR3000751B1 (en) 2015-02-27

Family

ID=48570212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1350191A Expired - Fee Related FR3000751B1 (en) 2013-01-09 2013-01-09 WATER RECYCLING INSTALLATION FOR A BUILT ZONE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3000751B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19509467A1 (en) * 1995-03-20 1997-03-06 Herrmann Thilo Dipl Geooekolog Waste water processing plant
WO2006030164A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Phytorestore Treating pollutants by photoleaching
EP2157056A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-24 Dehoust GmbH Method and device for treating washwater
US20100300544A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-02 Waterdogs Water Recovery, LLC Rainwater recovery and treatment system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19509467A1 (en) * 1995-03-20 1997-03-06 Herrmann Thilo Dipl Geooekolog Waste water processing plant
WO2006030164A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Phytorestore Treating pollutants by photoleaching
EP2157056A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-24 Dehoust GmbH Method and device for treating washwater
US20100300544A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-02 Waterdogs Water Recovery, LLC Rainwater recovery and treatment system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3000751B1 (en) 2015-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Libhaber et al. Sustainable Treatment and Reuse of Municipal Wastewater: For decision makers and practising engineers
KR100967170B1 (en) Abf process
Paing et al. Vertical flow constructed wetlands for municipal wastewater and septage treatment in French rural area
Sheng-Bing et al. Treatment efficiencies of constructed wetlands for eutrophic landscape river water
Albalawneh et al. Greywater treatment by granular filtration system using volcanic tuff and gravel media
KR100648794B1 (en) The Method and Device to Treat Rivers and Lakes through the Combination of Upflow Contact/Filtration Facility and Artificial Wetland with Rolls/Mats to Grow Vegetation
CN107500474B (en) Method and system for decentralized collection and treatment of rural domestic sewage
CN104326550B (en) Sewage treatment systems
CN102596825A (en) Water filtration sytem with activated carbon and zeolite
Boogaard et al. Water reuse and sustainable urban drainage systems
CN108423917A (en) A kind of pollutant fluxes combination unit and its technique for rainfall pumping station
Yu et al. Case study of the in-situ restoration of black-odorous water by combined process of forced aeration and biological contact oxidation
CN105692876B (en) Using gravel as the buried ecological wastewater treatment system of medium and method
CN101659501B (en) Artificial ecological wastewater treatment unit in expressway service areas
CN208964633U (en) Ecological continuous filter
CN110422968A (en) A kind of channel flow rainwater pollution processing structure
CN102583599B (en) Sewage treatment system
FR3000751A1 (en) Installation, useful for recycling water for buildings with sources of gray wastewater resulting from e.g. washing of hands, comprises network of pipes, purification module, ecological units, sanitation unit, and hydraulic unit
KR20080015136A (en) Nature friendly channel for artificial wetland
CN212713180U (en) Purify ecological treatment system of sewage
CN108658324A (en) Black and odorous river purification system based on permeable reactive barrier and black and odorous river administering method
CN210595704U (en) River runoff rainwater pollution treatment structure
CN108117175A (en) A kind of road rain water processing unit
CN109250820B (en) Hierarchical biofiltration detention system of initial stage rainwater
KR101218044B1 (en) Natural type - non point pollution reducing system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

TP Transmission of property

Owner name: JEAN-FRANCOIS DE BEAUREPAIRE, FR

Effective date: 20200914

ST Notification of lapse

Effective date: 20220905