FR2997647A1 - Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets - Google Patents

Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets Download PDF

Info

Publication number
FR2997647A1
FR2997647A1 FR1260555A FR1260555A FR2997647A1 FR 2997647 A1 FR2997647 A1 FR 2997647A1 FR 1260555 A FR1260555 A FR 1260555A FR 1260555 A FR1260555 A FR 1260555A FR 2997647 A1 FR2997647 A1 FR 2997647A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
balls
ball
interlayer
template
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1260555A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Rilat
Frederic Guidez
Philippe Rzepka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1260555A priority Critical patent/FR2997647A1/en
Publication of FR2997647A1 publication Critical patent/FR2997647A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/1088Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by superposing a plurality of layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10981Pre-treatment of the layers
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065Manufacturing aspects; Material aspects

Landscapes

  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The method involves assembling superimposed glass sheets (11, 13), and placing a lamination interlayer (1) between the sheets, where the layer is made of plastic material e.g. PVB. Balls (5), made of glass or transparent material, are inserted in the interlayer by a pressing tool that exerts sufficient pressure on the balls to penetrate the force in the interlayer before assembling the glass sheets, where the ball has a diameter lower than or equal to half of thickness of the interlayer. Independent claims are also included for the following: (1) a pressing tool implements a method for producing a laminated glazing (2) a template.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UN VITRAGE FEUILLETE LUMINEUX PAR INSERTION DE BILLES REFLECHISSANTES L'invention se situe dans le domaine des vitrages, par exemple de véhicules automobiles. L'invention concerne les vitrages lumineux et les véhicules présentant de tels vitrages. L'invention s'adresse en particulier aux procédés de fabrication de tels vitrages. Les vitrages feuilletés sont composés d'au moins deux feuilles de verre assemblées à l'aide d'au moins un intercalaire de feuilletage. Les différentes feuilles en verre utilisées peuvent présenter des compositions identiques ou différentes. Par exemple, une des feuilles peut être constituée d'un verre minéral et l'autre d'un verre organique. L'intercalaire de feuilletage est classiquement une feuille en matériau polymère comprenant du polyvinyle de butyral (PVB) ou un copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA). L'intercalaire de feuilletage peut également être une résine.The invention is in the field of glazing, for example of motor vehicles. The invention relates to light glazings and vehicles having such glazings. The invention is particularly directed to manufacturing processes for such glazings. The laminated glazings are composed of at least two sheets of glass assembled using at least one lamination interlayer. The different glass sheets used may have identical or different compositions. For example, one of the sheets may consist of one mineral glass and the other of an organic glass. The lamination interlayer is conventionally a sheet of polymeric material comprising polyvinyl butyral (PVB) or an ethylene / vinyl acetate copolymer (EVA). The lamination interlayer may also be a resin.

Les vitrages feuilletés sont utilisés dans des applications automobiles comme verre de sécurité pour la réalisation de pare-brise, de lunettes arrière ou encore de toit panoramique, par exemple pour des CIELO, car lorsqu'un vitrage feuilleté reçoit un choc, les différents bouts de verre restent en place, maintenus par l'intercalaire en plastique.Laminated glazings are used in automotive applications such as safety glass for windshields, rear windows or panoramic roofs, for example for CIELOs, because when a laminated glazing receives a shock, the various pieces of glass remain in place, held by the plastic interlayer.

Lors de la fabrication d'un vitrage feuilleté les différentes feuilles de verre sont découpées, façonnées et lavées. Au niveau de la plateforme de formage, on place la ou les feuilles intercalaires, par exemple en PVB, entre les différentes feuilles de verre en fonction de la composition désirée. L'ensemble est placé dans une étuve lors d'une opération d'assemblage qui consiste à coller le verre de manière définitive en portant l'ensemble par exemple à une pression de 12 bars et à une température de 135°C- 145°C. Cette opération permet de ramollir suffisamment le PVB pour que celui-ci puisse parfaitement épouser la surface du verre.During the manufacture of a laminated glazing the different glass sheets are cut, shaped and washed. At the forming platform, the interlayer sheet or sheets, for example PVB, are placed between the different glass sheets according to the desired composition. The assembly is placed in an oven during an assembly operation which consists of permanently bonding the glass, bringing the assembly, for example, to a pressure of 12 bars and a temperature of 135 ° C. to 145 ° C. . This operation sufficiently soften the PVB so that it can perfectly marry the surface of the glass.

De nombreux projets d'innovation proposent d'intégrer dans les toits vitrés panoramiques (CIELO) des liseuses par diodes électroluminescentes (LED) ou des animations lumineuses. Ainsi, en intégrant une multitude de LEDs dans le vitrage feuilleté on obtient, lorsqu'elles sont éclairées, une impression d'être sous un ciel étoilé.Numerous innovation projects propose the use of light emitting diodes (LEDs) or light animations in panoramic glass roofs (CIELO). Thus, by integrating a multitude of LEDs in the laminated glazing one gets, when they are lit, an impression of being under a starry sky.

Pour un CIELO étoilé à LEDs, chaque LED doit être alimentée électriquement. Le problème est que souvent l'alimentation se fait au moyen de fils qui restent visibles. D'autre part cette technologie est très coûteuse. On notera qu'il est connu du document FR2853045 un dispositif d'éclairage ou de signalisation comprenant une source lumineuse, par exemple des LEDs disposées en périphérie d'un bloc transparent de façon à y injecter de la lumière. Au moins un noyau de diffusion est noyé dans le bloc transparent. La lumière s'y propage en se reflétant sur ses parois jusqu'à rencontrer le ou les noyaux de diffusion à partir desquels elle est diffusée dans toutes les directions. Pour un observateur extérieur, les rayons émergeants semblent provenir des noyaux de diffusion comme s'ils étaient eux-mêmes des sources lumineuses. Le document US6890089 décrit un dispositif d'éclairage comprenant un bloc transparent, par exemple en plexiglas®, associé à une source lumineuse apte à y injecter de la lumière. Le bloc intègre des structures de diffusion de la lumière et forme ainsi un plafond lumineux.For a star-studded CIELO with LEDs, each LED must be electrically powered. The problem is that often the feeding is done by means of son who remain visible. On the other hand this technology is very expensive. It will be noted that document FR2853045 discloses a lighting or signaling device comprising a light source, for example LEDs arranged at the periphery of a transparent block so as to inject light thereinto. At least one diffusion nucleus is embedded in the transparent block. The light is propagated by reflecting on its walls until it meets the nucleus or nuclei of diffusion from which it is diffused in all directions. For an outside observer, the emerging rays seem to come from scattering nuclei as if they themselves were light sources. US6890089 discloses a lighting device comprising a transparent block, for example Plexiglas®, associated with a light source capable of injecting light. The block incorporates light scattering structures and thus forms a luminous ceiling.

Un des problèmes rencontrés dans les structures comprenant des éléments de diffusions noyés dans un bloc transparent est le manque d'adaptabilité qu'elles présentent au niveau des chaines de production. Si on souhaite modifier la forme ou le positionnement des éléments de diffusion, ou si l'on souhaite pouvoir réaliser à la fois des dispositifs avec des blocs présentant des noyaux de diffusion ou n'en présentant pas, il faut que soient produits, commandés et stockés les différents types de blocs transparents que l'on peut souhaiter vouloir mettre en oeuvre. Ceci multiplie les références au sein des chaines de production et complique la gestion des stocks. L'invention a pour objectif de proposer un nouveau procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté répondant à au moins un des inconvénients rencontrés dans l'art antérieur.One of the problems encountered in structures comprising diffusion elements embedded in a transparent block is the lack of adaptability they present in the production lines. If it is desired to modify the shape or the positioning of the diffusion elements, or if it is desired to be able to make both devices with blocks having diffusion nuclei or not presenting them, it is necessary that they be produced, controlled and stored the different types of transparent blocks that we may wish to implement. This multiplies the references within the chains of production and complicates the management of the stocks. The object of the invention is to propose a new method of manufacturing a laminated glazing that satisfies at least one of the drawbacks encountered in the prior art.

A cette fin, l'invention a pour objet un procédé de production d'un vitrage feuilleté, le vitrage comprenant une étape d'assemblage de deux feuilles de verre superposées entre lesquelles est placé au moins un intercalaire de feuilletage, remarquable en ce qu'avant ladite étape d'assemblage, on enfonce au moins une bille dans ledit intercalaire. Selon des modes particuliers de réalisation, l'ensemble peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - Le vitrage est un vitrage lumineux. - Le vitrage comprend des moyens d'injection de rayons lumineux dans la tranche de l'intercalaire de feuilletage, par exemple au moyen d'une barre de LEDs. - L'enfoncement de la ou des billes dans l'intercalaire est effectué au moyen d'un outil presseur exerçant sur la ou les billes une pression suffisante pour les faire pénétrer de force dans ledit intercalaire. - Ledit intercalaire est en matériau plastique, de préférence il est en PVB. - Les billes présentent un diamètre inférieur ou égal à l'épaisseur de l'intercalaire. - Le diamètre des billes est inférieur ou égal à la moitié de l'épaisseur de l'intercalaire de feuilletage. - Le diamètre des billes est compris entre 0,30 et 0,35 mm. - Les billes sont en verre ou en un matériau transparent dur avec un indice de réfraction différent de celui de l'intercalaire. - Selon une première variante du procédé, l'outil presseur présente un patin de pression avec une surface plane et les billes sont dispersées aléatoirement sur l'intercalaire de feuilletage. - Selon une deuxième variante du procédé, l'étape d'enfoncement d'au moins une bille dans l'intercalaire comprend en outre les opérations suivantes: - on place un gabarit sur l'intercalaire de feuilletage, le gabarit étant en un matériau compressible et percé d'au moins un trou traversant de diamètre au moins égal au diamètre des billes utilisées ; on place une bille dans au moins un trou du gabarit, de préférence on place une bille dans chaque trou du gabarit ; on presse un outil presseur contre le gabarit avec une pression suffisante pour comprimer le gabarit et enfoncer les billes dans l'intercalaire. - Selon une troisième variante du procédé, l'étape d'enfoncement d'au moins une bille dans l'intercalaire comprend en outre les opérations suivantes: on approvisionne un gabarit préchargé avec des billes que l'on place sur l'intercalaire, le gabarit comprenant sur une de ses faces des ouvertures de diamètre inférieur à celui des billes et au travers desquelles les billes sont visibles, la face présentant de telles ouvertures étant placée contre l'intercalaire, de préférence le gabarit est en un matériau compressible ; - on presse l'outil presseur contre le gabarit avec une pression suffisante pour faire pénétrer les billes dans l'intercalaire. - Selon une quatrième variante du procédé, l'étape d'enfoncement d'au moins une bille dans l'intercalaire comprend en outre les opérations suivantes: on place un gabarit sur l'intercalaire de feuilletage, le gabarit étant en un matériau non compressible et percé d'au moins un trou traversant de diamètre au moins égal au diamètre des billes utilisées ; on place une bille dans au moins un trou du gabarit, de préférence on place une bille dans chaque trou du gabarit ; on place en regard un outil presseur dont le patin présente au moins un picot agencé pour se placer en regard d'une bille ; - on presse l'outil presseur contre le gabarit de manière à ce que le ou les picots exercent sur la ou les billes une pression suffisante pour les enfoncer dans l'intercalaire. - Selon une cinquième variante du procédé, l'étape d'enfoncement d'au moins une bille dans l'intercalaire comprend en outre les opérations suivantes: on charge un outil presseur en billes, ledit outil presseur comprenant un patin de pression avec au moins une ouïe de diamètre inférieur à celui des billes, la ou les ouïes étant reliées à des moyens d'aspiration ; - on presse l'outil contre l'intercalaire de feuilletage avec une pression suffisante pour enfoncer la ou les billes dans ledit intercalaire. L'invention a également pour objet un outil presseur pour la mise en oeuvre du procédé selon la cinquième variante remarquable en ce qu'il comprend sur son patin de pression au moins une ouïe reliée à des moyens d'aspiration, la ou les ouïes étant de diamètre inférieur à celui des billes utilisées. L'invention a encore pour objet un gabarit pouvant être utilisé dans le procédé selon la troisième variante remarquable en qu'il comprend au moins un trou traversant débouchant sur ses deux faces et contenant une bille destinée à être enfoncée dans l'intercalaire, de préférence : la taille de l'ouverture (débouchant sur une de ses faces est inférieure au diamètre de la bille qu'il contient de sorte à la retenir, et/ou le gabarit est en un matériau compressible, et/ou l'ouverture débouchant sur au moins une face est fermée par un film.To this end, the subject of the invention is a method for producing a laminated glazing unit, the glazing comprising a step of assembling two superimposed sheets of glass between which at least one lamination interlayer is placed, which is remarkable in that before said assembly step, at least one ball is pressed into said interlayer. According to particular embodiments, the assembly may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: The glazing is a luminous glazing unit. The glazing comprises means for injecting light rays into the edge of the lamination interlayer, for example by means of an LED bar. - Depression of the ball or balls in the spacer is performed by means of a pressing tool exerted on the ball or balls sufficient pressure to force them into said spacer. - Said interlayer is plastic material, preferably it is PVB. - The balls have a diameter less than or equal to the thickness of the interlayer. - The diameter of the beads is less than or equal to half the thickness of the lamination interlayer. - The diameter of the balls is between 0.30 and 0.35 mm. - The balls are made of glass or a hard transparent material with a refractive index different from that of the interlayer. According to a first variant of the method, the pressing tool has a pressure pad with a flat surface and the balls are randomly dispersed on the lamination interlayer. According to a second variant of the method, the step of driving at least one ball into the interlayer further comprises the following operations: a template is placed on the lamination interlayer, the jig being made of a compressible material and pierced with at least one through hole of diameter at least equal to the diameter of the balls used; a ball is placed in at least one hole of the template, preferably a ball is placed in each hole of the template; pressing a pressing tool against the template with sufficient pressure to compress the template and push the balls into the spacer. According to a third variant of the method, the step of driving at least one ball into the interlayer further comprises the following operations: supplying a template preloaded with balls which are placed on the interlayer, the template comprising on one of its faces openings of smaller diameter than the balls and through which the balls are visible, the face having such openings being placed against the insert, preferably the template is a compressible material; - The pressing tool is pressed against the template with sufficient pressure to penetrate the balls in the spacer. According to a fourth variant of the method, the step of driving at least one ball into the interlayer further comprises the following operations: a template is placed on the lamination interlayer, the jig being made of a non-compressible material and pierced with at least one through hole of diameter at least equal to the diameter of the balls used; a ball is placed in at least one hole of the template, preferably a ball is placed in each hole of the template; a pressing tool is placed next to which the shoe has at least one pin arranged to be placed opposite a ball; - Pressing the presser tool against the template so that the pin (s) exert on the ball or balls sufficient pressure to push them into the spacer. According to a fifth variant of the method, the step of driving at least one ball into the spacer further comprises the following operations: a pressure tool is loaded into balls, said pressing tool comprising a pressure pad with at least one a hearing with a diameter smaller than that of the balls, the orifice (s) being connected to suction means; the tool is pressed against the lamination insert with a pressure sufficient to drive the ball or balls into said interlayer. The subject of the invention is also a pressing tool for implementing the method according to the fifth variant that is remarkable in that it comprises, on its pressure pad, at least one orifice connected to suction means, the orifice (s) being of smaller diameter than the balls used. The subject of the invention is also a template that can be used in the method according to the third variant that is remarkable in that it comprises at least one through-hole opening on its two faces and containing a ball intended to be driven into the interlayer, preferably : the size of the opening (opening on one of its faces is smaller than the diameter of the ball that it contains so as to retain it, and / or the template is in a compressible material, and / or the opening opening on at least one face is closed by a film.

L'invention a enfin pour objet un vitrage feuilleté obtenu par la mise en oeuvre du procédé tel que décrit plus haut. On aura compris à la lecture de la définition qui vient d'en être donnée que l'invention consiste pour l'essentiel à enfoncer des billes (ou noyaux de diffusion) dans l'intercalaire de feuilletage d'un vitrage feuilleté en vue d'obtenir un vitrage lumineux. Le fait d'enfoncer des billes, de les incruster, de les faire pénétrer dans l'intercalaire de feuilletage plutôt que de les y noyer, permet de rationaliser le stock de telles feuilles intercalaires et de pouvoir plus facilement adapter la production de vitrage à la demande. Un des avantages de l'invention est que le même intercalaire de feuilletage peut être utilisé que l'on souhaite produire un vitrage feuilleté classique ou lumineux (c'est-à-dire avec des noyaux (ou billes) de diffusion incrustés). Un autre avantage est que l'on peut modifier à la demande le nombre ou le positionnement des billes dans l'intercalaire.The invention finally relates to a laminated glazing obtained by the implementation of the method as described above. It will be understood from reading the definition that has just been given that the invention consists essentially in driving balls (or diffusion nuclei) in the laminating interlayer of a laminated glazing in order to get a bright glazing. The fact of driving balls, to embed them, to make them penetrate into the laminating interlayer rather than to drown them, makes it possible to rationalize the stock of such interleaved sheets and to be able more easily to adapt the production of glazing to the request. One of the advantages of the invention is that the same lamination interlayer can be used that one wishes to produce a conventional or luminous laminated glazing (that is to say with inlaid diffusion nuclei (or balls)). Another advantage is that the number or the positioning of the balls in the interlayer can be modified on demand.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose des outils et des consommables pour la mise en oeuvre du procédé. En particulier l'invention propose l'utilisation d'un gabarit permettant de contrôler le positionnement des billes dans l'intercalaire. Selon un aspect avantageux, l'invention propose un gabarit préchargé en billes facilitant la mise en oeuvre du procédé en réduisant le temps de mise en oeuvre du procédé. L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaitront clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles : - les figures la à le illustrent une première mise en oeuvre du procédé selon l'invention ; - les figures 2a à 2c se rapportent à une deuxième mise en oeuvre incluant l'utilisation d'un gabarit compressible ; - les figures 3a et 3b illustrent l'utilisation d'un gabarit compressible préconditionné avec billes intégrées ; - les figures 4a et 4b se rapportent à une troisième mise en oeuvre de l'invention incluant l'utilisation d'un gabarit incompressible ; - les figures 5a et 5b se rapportent à une quatrième mise en oeuvre de l'invention au moyen d'un outil de compression aspirant. On se référera en premier lieu aux figures la à le illustrant un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté lumineux qui va comprendre une étape d'enfoncement ou d'incrustation de billes dans une feuille d'intercalaire de feuilletage avant son assemblage avec les feuilles de verre en vue de former un vitrage feuilleté. A cette fin, et comme illustré sur la figure 1 a, un intercalaire de feuilletage 1 est approvisionné sous un outil presseur 3. Des billes 5 sont dispersées de manière aléatoire sur la surface de l'intercalaire de feuilletage 1 qui est disposé en regard du patin de pression de l'outil presseur 3. L'outil 3 est actionné, comme illustré sur la figure 1 b, de façon à exercer une pression sur les billes 5 visant à les enfoncer dans l'intercalaire 1. L'outil 3 est réglé de préférence pour ne pas comprimer la feuille d'intercalaire de feuilletage 1 et donc pour ne pas se placer à une distance du support 7 sur lequel l'intercalaire 1 est posé, qui soit inférieure à l'épaisseur dudit intercalaire. Les billes 5 sont avantageusement en verre ou en un matériau transparent dur. Les billes 5 étant destinées à extraire et diffuser la lumière injectées dans l'intercalaire de feuilletage 1, par exemple par sa tranche, elles sont avantageusement constituées en un matériau présentant un indice de réfraction différent de celui de l'intercalaire de feuilletage 1 dans lequel elles sont enfoncées. A moins que le vitrage ne comprenne plusieurs feuilles intercalaires superposées, disposées entre les deux feuilles de verre, l'homme du métier prendra soin de choisir des billes 5 dont le diamètre est inférieur ou égal à l'épaisseur de l'intercalaire de feuilletage 1 dans lequel elles sont enfoncées. De préférence, afin de ne pas trop fragiliser l'intercalaire de feuilletage 1, le diamètre des billes 5 sera inférieur ou égal à 60 % de l'épaisseur de ladite feuille 1, de préférence encore il est inférieur ou égal à 50 % de l'épaisseur de ladite feuille 1. L'épaisseur classique d'un intercalaire de feuilletage étant de 0,76 mm, le diamètre des billes pourra par exemple être inférieur à 0,35 mm, de préférence compris entre 0,30 et 0,35 mm. On notera que si l'invention est décrite avec des billes sphériques d'autres formes peuvent être envisagées comme par exemple des cônes de révolution. La pointe étant disposée de manière à amorcer la pénétration dans la feuille intercalaire. Sur la figure 1 c, l'outil presseur 3 est relevé. Les billes 5 ont été enfoncées dans l'intercalaire de feuilletage 1 et se trouvent à présent encastrées dans des orifices 9 débouchant sur une des faces de l'intercalaire de feuilletage 1. L'intercalaire de feuilletage 1 est alors amené jusqu'à la plateforme de formage où il est placé sur une première feuille de verre 11 comme illustré sur la figure 1 d. Les orifices 9 contenant les billes 5 sont orientés vers le haut afin d'éviter que les billes 5 ne s'en échappent par gravité. Une deuxième feuille 13 de verre est placée sur l'intercalaire de feuilletage 1 comme illustré sur la figure le et l'ensemble est placé dans une étuve en vue de l'assemblage du vitrage feuilleté selon un procédé de feuilletage connu de l'homme du métier.According to a second aspect, the invention proposes tools and consumables for implementing the method. In particular the invention proposes the use of a template for controlling the positioning of the balls in the interlayer. According to an advantageous aspect, the invention proposes a template preloaded with beads facilitating the implementation of the method by reducing the time of implementation of the method. The invention will be clearly understood and other aspects and advantages will become apparent from the following description given by way of example with reference to the accompanying drawings in which: FIGS. 1a to 1c show a first implementation the process according to the invention; FIGS. 2a to 2c relate to a second implementation including the use of a compressible jig; FIGS. 3a and 3b illustrate the use of a preconditioned compressible jig with integrated balls; - Figures 4a and 4b relate to a third implementation of the invention including the use of an incompressible template; - Figures 5a and 5b relate to a fourth implementation of the invention by means of an aspirating compression tool. Reference will firstly be made to FIGS. 1a to 1a illustrating a first embodiment of the invention. The invention relates to a method of manufacturing a luminous laminated glazing which will comprise a step of embedding or incrustation of beads in a lamination interlayer sheet before being assembled with the glass sheets in order to form a glazing unit laminated. For this purpose, and as illustrated in FIG. 1a, a lamination interlayer 1 is supplied under a pressing tool 3. Beads 5 are randomly dispersed on the surface of the lamination interlayer 1 which is arranged opposite the pressure shoe 3. The tool 3 is actuated, as illustrated in Figure 1b, so as to exert pressure on the balls 5 to push them into the insert 1. The tool 3 is preferably set so as not to compress the lamination interlayer sheet 1 and thus not to stand at a distance from the support 7 on which the insert 1 is placed, which is less than the thickness of said insert. The beads 5 are advantageously made of glass or a hard transparent material. The balls 5 being intended to extract and diffuse the light injected into the lamination interlayer 1, for example by its edge, they are advantageously made of a material having a refractive index different from that of the lamination interlayer 1 in which they are depressed. Unless the glazing comprises several superposed interlayer sheets arranged between the two sheets of glass, the skilled person will take care to choose balls whose diameter is less than or equal to the thickness of the lamination interlayer 1 in which they are embedded. Preferably, in order not to weaken the lamination interlayer 1, the diameter of the balls 5 will be less than or equal to 60% of the thickness of said sheet 1, more preferably it is less than or equal to 50% of the lamination The thickness of said sheet 1. The conventional thickness of a lamination interlayer being 0.76 mm, the diameter of the beads may for example be less than 0.35 mm, preferably between 0.30 and 0.35. mm. Note that if the invention is described with spherical balls of other shapes can be envisaged such as for example cones of revolution. The tip being disposed to initiate penetration into the intermediate sheet. In Figure 1c, the pressing tool 3 is raised. The balls 5 have been driven into the lamination interlayer 1 and are now embedded in orifices 9 opening on one of the faces of the lamination interlayer 1. The lamination interlayer 1 is then brought to the platform of forming where it is placed on a first sheet of glass 11 as illustrated in Figure 1 d. The orifices 9 containing the balls 5 are oriented upwards in order to prevent the balls 5 from escaping by gravity. A second glass sheet 13 is placed on the lamination interlayer 1 as illustrated in FIG. 1a and the assembly is placed in an oven for the assembly of the laminated glazing according to a lamination process known to the person skilled in the art. job.

Une fois le vitrage assemblé, il est avantageusement pourvu de moyens d'injection de lumière configurés pour injecter des rayons lumineux dans la tranche de l'intercalaire de feuilletage. Les rayons lumineux se propageant dans ladite feuille intercalaire vont se réfracter sur les billes de verre. Les billes vont ainsi extraire et diffuser les rayons lumineux en donnant l'impression qu'elles constituent en elles- mêmes des sources lumineuses. L'ensemble donnera un aspect étoilé au vitrage. On voit comment l'invention permet de fabriquer un vitrage feuilleté avec des billes incrustées tout en utilisant les matériaux standards de production de vitrage feuilleté. En effet, il n'est pas nécessaire, selon l'invention, de recourir à des feuilles de verre ou des feuilles intercalaires différentes de celles utilisées pour produire un vitrage « non étoilé >>. L'effet obtenu, à savoir l'obtention d'au moins un, et de préférence d'une multitude de points lumineux (étoiles) sur le vitrage, est atteint de manière simple et économique sans avoir recours à des procédés ou des dispositifs coûteux comme par exemple l'insertion de diodes électroluminescentes (LEDs) dans le vitrage. Pour des raisons esthétiques, par exemple pour pouvoir réaliser un dessin ou pour pouvoir contrôler le placement des billes selon un schéma choisi, l'homme du métier pourra employer un gabarit permettant de fixer la position des billes avant leur enfoncement dans la feuille intercalaire.Once the glazing is assembled, it is advantageously provided with light injection means configured to inject light rays into the edge of the lamination interlayer. The light rays propagating in said interlayer sheet will refract on the glass beads. The beads will thus extract and diffuse the light rays giving the impression that they constitute in themselves light sources. The set will give a stellar appearance to the glazing. We see how the invention makes it possible to manufacture a laminated glazing with inlaid balls while using the standard materials for producing laminated glazing. Indeed, it is not necessary, according to the invention, to use sheets of glass or interleaved sheets different from those used to produce a "non-starred" glazing. The effect obtained, namely the obtaining of at least one, and preferably a multitude of light spots (stars) on the glazing, is achieved simply and economically without resorting to expensive methods or devices for example, the insertion of light-emitting diodes (LEDs) into the glazing. For aesthetic reasons, for example to be able to make a drawing or to be able to control the placement of the balls according to a chosen diagram, the skilled person can use a template for fixing the position of the balls before they are inserted into the intermediate sheet.

Ainsi selon une variante du procédé illustré aux figures 2a à 2c, l'intercalaire de feuilletage 1, placé sur son support 7, est recouvert d'un gabarit 15 comprenant au moins un trou 17 traversant de diamètre au moins égal à celui d'une bille 5 à enfoncer. Un outil 19 de dépose des billes 5 est actionné de sorte à placer une bille 5 dans chaque trou, comme illustré sur la figure 2a. La dépose des billes peut également se faire à la main ou en faisant rouler un lit de billes sur l'ensemble composé de l'intercalaire de feuilletage et du gabarit au besoin en l'inclinant légèrement. L'outil presseur 3 est alors actionné ainsi qu'illustré sur la figure 2b. Avantageusement, le gabarit 15 est en un matériau compressible, par exemple en mousse. Il va donc s'écraser sous l'action de l'outil presseur 3, permettant audit outil 3 d'exercer une pression suffisante pour enfoncer les billes 5 dans l'intercalaire de feuilletage 1. La pression exercée par l'outil presseur 3 tiendra compte de l'épaisseur minimale que conserve le gabarit 15 comprimé et ne descendra préférentiellement pas au-delà de l'épaisseur de l'intercalaire de feuilletage 1 additionnée de l'épaisseur du gabarit 15 comprimé comme le montre la figure 2c. Une fois les billes 5 enfoncées, l'outil presseur 3 est relevé et le gabarit 15 est retiré. L'intercalaire de feuilletage est alors acheminé vers la plateforme de formage pour être assemblé avec les feuilles de verre comme dans l'exemple précédent.Thus, according to a variant of the method illustrated in FIGS. 2a to 2c, the lamination interlayer 1, placed on its support 7, is covered with a jig 15 comprising at least one through-hole 17 of diameter at least equal to that of a ball 5 to push in. A tool 19 for depositing the balls 5 is actuated so as to place a ball 5 in each hole, as illustrated in Figure 2a. The removal of the balls can also be done by hand or by rolling a bed of beads on the assembly consisting of the lamination interlayer and template if necessary by tilting slightly. The pressing tool 3 is then actuated as illustrated in Figure 2b. Advantageously, the jig 15 is made of a compressible material, for example foam. It will therefore crash under the action of the pressing tool 3, allowing said tool 3 to exert sufficient pressure to drive the balls 5 into the lamination interlayer 1. The pressure exerted by the pressing tool 3 will hold The minimum thickness of the compressed template 15 is conserved and will preferably not fall beyond the thickness of the laminating interlayer 1 plus the thickness of the compressed template as shown in FIG. 2c. Once the balls 5 are depressed, the pressing tool 3 is raised and the template 15 is removed. The lamination interlayer is then conveyed to the forming platform to be assembled with the glass sheets as in the previous example.

Eventuellement, les billes dépassent légèrement de la surface de l'intercalaire de feuilletage d'une hauteur correspondant plus ou moins à l'épaisseur présenté par le gabarit lorsqu'il est comprimé. Ce léger dépassement est rattrapé par la pression exercée par la deuxième feuille de verre sur les billes qui finit de les enfoncer dans la feuille intercalaire alors ramollie par la mise en oeuvre du procédé de feuilletage.Optionally, the balls slightly protrude from the surface of the lamination interlayer by a height corresponding more or less to the thickness presented by the jig when compressed. This slight overshoot is overtaken by the pressure exerted by the second glass sheet on the beads which finishes them into the interlayer sheet then softened by the implementation of the lamination process.

En variante, et ainsi qu'illustré aux figures 3a et 3b, l'homme du métier aura avantage à utiliser des gabarits 21 en matériau compressible préchargés en billes 5. Par exemple, et comme représenté à la figure 3a, un tel gabarit préchargé 21 présente au moins un trou 23 débouchant sur ses deux faces. Avantageusement le ou les trous 23 présentent une forme conique ou un léger rétrécissement de diamètre au niveau d'un de ses côtés 25 de manière à présenter un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la bille 5 qu'il reçoit. Les billes 5 sont insérées dans les trous et y sont retenues par ledit rétrécissement de diamètre. Un film 27 ferme l'autre côté du trou 23 afin de faciliter les manipulations du gabarit 21 et prévenir toute sortie inopinée des billes 5. Le matériau du gabarit 21 étant compressible, la pression exercée sur le gabarit et donc sur les billes 5 par l'outil presseur 3 va forcer lesdites billes 5 à franchir l'ouverture à diamètre réduit dudit gabarit en vue de leur enfoncement dans l'intercalaire de feuilletage 1, comme illustré sur la figure 3b. A l'issue de l'opération d'enfoncement, les billes 5 sont intégralement ou quasi-intégralement contenues dans l'intercalaire de feuilletage 1 comme dans les exemples précédents. Une fois les billes 5 enfoncées, l'outil presseur 3 est relevé et le gabarit 21, vidé de ses billes 5, est retiré.Alternatively, and as illustrated in Figures 3a and 3b, the skilled person will benefit from using templates 21 of compressible material preloaded balls 5. For example, and as shown in Figure 3a, such a template preloaded 21 has at least one hole 23 opening on both sides. Advantageously, or the holes 23 have a conical shape or a slight diameter shrinkage at one of its sides 25 so as to have a diameter slightly less than the diameter of the ball 5 it receives. The balls 5 are inserted into the holes and are retained by said diameter narrowing. A film 27 closes the other side of the hole 23 to facilitate manipulations of the template 21 and prevent any unexpected exit of the balls 5. The material of the template 21 is compressible, the pressure exerted on the template and thus on the balls 5 by the pressing tool 3 will force said balls 5 to pass through the reduced-diameter opening of said template for insertion into the lamination interlayer 1, as illustrated in FIG. 3b. At the end of the driving operation, the balls 5 are wholly or almost completely contained in the lamination interlayer 1 as in the previous examples. Once the balls 5 are depressed, the pressing tool 3 is raised and the template 21, emptied of its balls 5, is removed.

Il est également possible d'utiliser des gabarits 29 en matériau non compressible, comme illustré sur les figures 4a et 4b représentant une autre variante de l'invention. L'homme du métier utilisera alors un outil presseur 31 dont le patin est doté de picots 33 venant se positionner en regard des billes 5 et agencés pour appliquer une pression individuelle sur chacune d'entre elles en vue de leur enfoncement. L'homme du métier pourra également envisager d'utiliser des gabarits non compressibles préchargés en billes selon un principe de fonctionnement similaire à celui décrit plus avant. Comme dans les exemples précédents, le gabarit 29 est retiré, une fois les billes 5 enfoncées.It is also possible to use templates 29 of non-compressible material, as illustrated in Figures 4a and 4b showing another variant of the invention. The skilled person will then use a pressing tool 31 whose shoe is provided with pins 33 which are positioned opposite the balls 5 and arranged to apply an individual pressure on each of them with a view to their insertion. The skilled person may also consider using non-compressible templates preloaded beads according to an operating principle similar to that described above. As in the previous examples, the template 29 is removed once the balls 5 are depressed.

Selon encore une autre variante de l'invention représentée aux figures 5a et 5b, le placement sélectif des billes 5 en vue de leur enfoncement dans l'intercalaire de feuilletage 1 se fait sans gabarit. L'outil presseur 35 est avantageusement doté de moyens d'aspiration 37 connectés à au moins une ouïe 39, de préférence une pluralité d'ouïes 39. L'outil presseur 35 est placé au dessus d'un lit de billes 5 de sorte que, par un phénomène d'aspiration, les billes 5 se retrouvent plaquées contre son patin au niveau des ouïes 39. Chaque ouïe 39 est associée à une bille S. L'outil presseur 35 est alors placé en regard de l'intercalaire de feuilletage 1 et pressé contre elle. La pression d'aspiration est, bien entendu, relâchée avant que l'outil 35 ne soit relevé afin de laisser les billes 5 en place dans l'intercalaire de feuilletage 1.20According to yet another variant of the invention shown in Figures 5a and 5b, the selective placement of the balls 5 for their insertion into the lamination interlayer 1 is without template. The pressing tool 35 is advantageously provided with suction means 37 connected to at least one opening 39, preferably a plurality of openings 39. The pressing tool 35 is placed above a bed of balls 5 so that , by a suction phenomenon, the balls 5 are pressed against its pad at the gills 39. Each hearing 39 is associated with a ball S. The pressing tool 35 is then placed opposite the lamination interlayer 1 and pressed against her. The suction pressure is, of course, released before the tool 35 is raised to leave the balls 5 in place in the lamination interlayer 1.20

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Procédé de production d'un vitrage feuilleté, le vitrage comprenant une étape d'assemblage de deux feuilles de verre (11 ; 13) superposées entre lesquelles est placé au moins un intercalaire de feuilletage (1) caractérisé en ce qu'avant ladite étape d'assemblage, on enfonce au moins une bille (5) dans ledit intercalaire (1).REVENDICATIONS1. A method for producing a laminated glazing unit, the glazing comprising a step of assembling two superposed glass sheets (11; 13) between which at least one laminating interlayer (1) is placed, characterized in that before said step of assembly, at least one ball (5) is depressed into said insert (1). 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enfoncement de la ou des billes (5) dans l'intercalaire (1) est effectué au moyen d'un outil presseur (3, 31, 35) exerçant sur la ou les billes (5) une pression suffisante pour les faire pénétrer de force dans ledit intercalaire (1), de préférence ledit intercalaire (1) est en matériau plastique, de préférence encore il est en PVB.2. Method according to claim 1 characterized in that the depression of the ball or balls (5) in the insert (1) is effected by means of a pressing tool (3, 31, 35) exerting on the balls (5) sufficient pressure to force them into said insert (1), preferably said spacer (1) is made of plastic material, more preferably it is PVB. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les billes (5) présentent un diamètre inférieur ou égal à l'épaisseur de l'intercalaire (1), de préférence : le diamètre des billes (5) est inférieur ou égal à la moitié de l'épaisseur de l'intercalaire de feuilletage (1); et/ou les billes (5) sont en verre ou en un matériau transparent dur avec un indice de réfraction différent de celui de l'intercalaire (1).3. Method according to one of claims 1 or 2 characterized in that the balls (5) have a diameter less than or equal to the thickness of the spacer (1), preferably: the diameter of the balls (5) is less than or equal to half the thickness of the lamination interlayer (1); and / or the balls (5) are made of glass or a hard transparent material with a refractive index different from that of the interlayer (1). 4. Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que l'outil presseur (3) présente un patin de pression avec une surface plane et en ce que les billes (5) sont dispersées aléatoirement sur l'intercalaire de feuilletage (1).4. Method according to one of claims 2 or 3 characterized in that the pressing tool (3) has a pressure pad with a flat surface and in that the beads (5) are randomly dispersed on the lamination interlayer (1). 5. Procédé selon la revendication 1 à 3 caractérisé en ce que l'étape d'enfoncement d'au moins une bille (5) dans l'intercalaire (1) comprend en outre les opérations suivantes:on place un gabarit (15) sur l'intercalaire de feuilletage (1), le gabarit (15) étant en un matériau compressible et percé d'au moins un trou (17) traversant de diamètre au moins égal au diamètre des billes (5) utilisées ; on place une bille (5) dans au moins un trou (17) du gabarit (15) ; on presse un outil presseur (3) contre le gabarit (15) avec une pression suffisante pour comprimer le gabarit (15) et enfoncer les billes (5) dans l'intercalaire (1).5. Method according to claim 1 to 3 characterized in that the step of depressing at least one ball (5) in the insert (1) further comprises the following operations: a template (15) is placed on the lamination interlayer (1), the jig (15) being made of a compressible material and pierced with at least one through hole (17) of diameter at least equal to the diameter of the balls (5) used; placing a ball (5) in at least one hole (17) of the template (15); pressing a pressing tool (3) against the template (15) with sufficient pressure to compress the template (15) and push the balls (5) into the spacer (1). 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'étape d'enfoncement d'au moins une bille (5) dans l'intercalaire (1) comprend en outre les opérations suivantes: on approvisionne un gabarit (21) préchargé avec des billes (5) que l'on place sur l'intercalaire (1), le gabarit (21) comprenant sur une de ses faces (25) des ouvertures de diamètre inférieur à celui des billes (5) et au travers desquelles les billes sont visibles, la face (25) présentant de telles ouvertures étant placée contre l'intercalaire (1), de préférence le gabarit (21) est en un matériau compressible ; on presse l'outil presseur (3) contre le gabarit (21) avec une pression suffisante pour faire pénétrer les billes (5) dans l'intercalaire (1).6. Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that the step of depressing at least one ball (5) in the insert (1) further comprises the following operations: it supplies a template ( 21) preloaded with balls (5) which are placed on the spacer (1), the template (21) comprising on one of its faces (25) openings of smaller diameter than the balls (5) and the through which the balls are visible, the face (25) having such openings being placed against the spacer (1), preferably the template (21) is of a compressible material; the pressure tool (3) is pressed against the jig (21) with sufficient pressure to penetrate the balls (5) into the spacer (1). 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'étape d'enfoncement d'au moins une bille (5) dans l'intercalaire (1) comprend en outre les opérations suivantes: on place un gabarit (29) sur l'intercalaire de feuilletage, le gabarit (29) étant en un matériau non compressible et percé d'au moins un trou traversant de diamètre au moins égal au diamètre des billes (5) utilisées ; on place une bille (5) dans au moins un trou (17) du gabarit (29) ; on place en regard un outil presseur (31) dont le patin présente au moins un picot (33) agencé pour se placer en regard d'une bille (5) ;on presse l'outil presseur (31) contre le gabarit de manière à ce que le ou les picots (33) exercent sur la ou les billes (5) une pression suffisante pour les enfoncer dans l'intercalaire (1).7. Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that the step of depressing at least one ball (5) in the insert (1) further comprises the following operations: a template is placed ( 29) on the lamination interlayer, the jig (29) being of a non-compressible material and pierced with at least one through hole of diameter at least equal to the diameter of the balls (5) used; placing a ball (5) in at least one hole (17) of the template (29); a pressing tool (31) is placed next to which the shoe has at least one pin (33) arranged to be placed opposite a ball (5), the pressing tool (31) is pressed against the template so as to that or the pins (33) exert on the ball or balls (5) sufficient pressure to push them into the insert (1). 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'étape d'enfoncement d'au moins une bille (5) dans l'intercalaire (1) comprend en outre les opérations suivantes: on charge un outil presseur (35) en billes (5), ledit outil presseur (35) comprenant un patin de pression avec au moins une ouïe (39) de diamètre inférieur à celui des billes (5), la ou les ouïes étant reliées à des moyens d'aspiration (37) ; on presse l'outil contre l'intercalaire de feuilletage (1) avec une pression suffisante pour enfoncer la ou les billes (5) dans ledit intercalaire (1).8. Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that the step of depressing at least one ball (5) in the insert (1) further comprises the following operations: a pressure tool is loaded (35) ball (5), said pressing tool (35) comprising a pressure pad with at least one hearing (39) of smaller diameter than the balls (5), the or gills being connected to means of suction (37); the tool is pressed against the lamination interlayer (1) with sufficient pressure to drive the ball or balls (5) into said insert (1). 9. Outil presseur (35) pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comprend sur son patin de pression au moins au moins une ouïe (39) reliée à des moyens d'aspiration, la ou les ouïes étant de diamètre inférieur à celui des billes (5) utilisées.9. presser tool (35) for carrying out the method according to claim 8 characterized in that it comprises on its pressure pad at least at least one hearing (39) connected to suction means, the or gills being of smaller diameter than the balls (5) used. 10. Gabarit (21) pouvant être utilisé dans le procédé selon la revendication 6 caractérisé en qu'il comprend au moins un trou traversant débouchant sur ses deux faces et contenant une bille (5) destinée à être enfoncée dans l'intercalaire (1), de préférence : la taille de l'ouverture débouchant sur une de ses faces est inférieure au diamètre de la bille qu'il contient de sorte à la retenir, et/ou le gabarit est en un matériau compressible, et/ou l'ouverture débouchant sur au moins une face est fermée par un film.10. Template (21) that can be used in the method according to claim 6, characterized in that it comprises at least one through-hole opening on its two faces and containing a ball (5) intended to be driven into the interlayer (1). preferably: the size of the opening opening on one of its faces is smaller than the diameter of the ball that it contains so as to retain it, and / or the jig is made of a compressible material, and / or the opening opening on at least one side is closed by a film.
FR1260555A 2012-11-07 2012-11-07 Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets Withdrawn FR2997647A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1260555A FR2997647A1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1260555A FR2997647A1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2997647A1 true FR2997647A1 (en) 2014-05-09

Family

ID=47714257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1260555A Withdrawn FR2997647A1 (en) 2012-11-07 2012-11-07 Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2997647A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3173691A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 Embedded Nano Europe AB A method and printing head for locally introducing a light emitter or a plasmonic element into a light guide

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
WO2005054915A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light-guiding assembly and automotive vehicle roof
DE102005059132A1 (en) * 2005-12-10 2007-06-14 Isolar Isolierglaserzeugung Gmbh Projection glass component for use in building, has glass unit arranged at distance from another glass unit, and disc gap formed between glass units and filled with inert gas, where one of glass units has surface in diffuse form
WO2007077099A1 (en) * 2006-01-06 2007-07-12 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Vehicle glazing with light-guiding assembly
WO2008139353A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Led-array system
WO2010097110A1 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 Agc Glass Europe Laminated glass diffused lighting panel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10123263A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-21 Daimler Chrysler Ag Light conducting system for motor vehicle interior has flat light conductor near internal roof cladding; light is coupled in at one or more lateral surfaces and coupled out over large area
WO2005054915A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light-guiding assembly and automotive vehicle roof
DE102005059132A1 (en) * 2005-12-10 2007-06-14 Isolar Isolierglaserzeugung Gmbh Projection glass component for use in building, has glass unit arranged at distance from another glass unit, and disc gap formed between glass units and filled with inert gas, where one of glass units has surface in diffuse form
WO2007077099A1 (en) * 2006-01-06 2007-07-12 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Vehicle glazing with light-guiding assembly
WO2008139353A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Led-array system
WO2010097110A1 (en) * 2009-02-24 2010-09-02 Agc Glass Europe Laminated glass diffused lighting panel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3173691A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 Embedded Nano Europe AB A method and printing head for locally introducing a light emitter or a plasmonic element into a light guide
WO2017092965A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Embedded Nano Europe Ab A method and printing head for locally introducing a light emitter or a plasmonic element into a light guide
US11084237B2 (en) 2015-11-30 2021-08-10 Embedded Nano Europe Ab Method and printing head for locally introducing a light emitter or a plasmonic element into a light guide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005048361A3 (en) A method for producing a light-emitting device
WO2010025047A3 (en) Layered body and method for manufacturing thin substrate using the layered body
JP2002510067A5 (en)
EP2765009B1 (en) Rim made of a composite material
EP1887107A3 (en) A method of forming a component on a substrate
EP3175547A1 (en) Assembly including a photovoltaic module applied to a circulable zone
EP3484750B1 (en) Backlighting for an automobile trim under a foam skin of modular appearance
TW200618343A (en) Optoelectronic device and method for manufacturing an optoelectronic device
EP1756864B1 (en) Method for making chips
FR2997647A1 (en) Method for producing light glazing of motor vehicle, involves assembling superimposed glass sheets, placing lamination interlayer between sheets, and inserting balls in interlayer by pressing tool before assembling glass sheets
JP2006510924A5 (en)
WO2014173974A2 (en) Mother-of-pearl component and method for producing such a component
FR3029443A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR MARKING A VEHICLE
EP1640749A3 (en) Microlens array sheet and manufacturing method thereof
FR3126414A1 (en) Glass assembly for an illuminated vehicle roof, method of manufacturing a glass assembly, and illuminated vehicle roof
JP2018521445A (en) Light guide with laminated extraction film
FR3052390A1 (en) LAMINATED GLAZING COMPRISING AT LEAST ONE DECORATIVE AND / OR LUMINOUS ELEMENT INCLUDED IN A LAMINATE INTERIOR
FR3092934A1 (en) Electronic display assembly comprising an image display screen and optical lens
WO2021111084A1 (en) Tool for locally cooling a glass sheet
EP2364864A1 (en) System of ornamental stone floors and ornamental friezes and manufacturing process of ornamental stone floors and ornamental friezes
EP3679292B1 (en) Method for making a colour screen for a motor vehicle lighting and/or signalling device
FR2786128A1 (en) Method of making decorative mosaic involves laying tiles on flexible support sheet with pre-printed pattern
FR3043589A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER
EP1525948A1 (en) Method of manufacturing a slab of glass with reduced slipperiness and slab obtained by this method
EP2133307A3 (en) Manufacturing method of a three-dimensional microstructure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CA Change of address

Effective date: 20180312

CD Change of name or company name

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR

Effective date: 20180312

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20200905