FR2997609A1

FR2997609A1 - Gilet de protection pare-coups comprenant un panneau de protection interchangeable

Info

Publication number: FR2997609A1
Application number: FR1260523A
Authority: FR
Inventors: Georges Kumuchian
Original assignee: GK Professional SAS
Current assignee: GK Professional SAS
Priority date: 2012-11-06
Filing date: 2012-11-06
Publication date: 2014-05-09
Anticipated expiration: 2032-11-06
Also published as: FR2997609B1

Abstract

L'équipement de protection est destiné à recouvrir au moins une partie du torse et du dos d'un utilisateur, et comprend au moins une partie dorsale (6), pourvue d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, destiné à recouvrir au moins une partie du dos de l'utilisateur, au moins deux parties latérales (8, 9), s'étendant de part et d'autre de la partie dorsale (6) vers l'avant et au moins une partie frontale (2, 4) reliée à la partie dorsale (6) par les parties latérales, les parties dorsale (6), latérales (8, 9) et frontale (2, 4) définissant deux passages de bras (14) entre elles. L'équipement de protection comprend au moins un panneau de protection fixé de façon amovible sur au moins une des parties (2, 4, 6, 8, 9) du gilet, ledit panneau de protection étant interchangeable avec un autre type de panneau de protection offrant des caractéristiques mécaniques différentes.

Description

Gilet de protection pare-coups comprenant un panneau de protection interchangeable La présente invention concerne un équipement de protection du type gilet de protection pare-coups destiné à recouvrir au moins une partie du torse et du dos d'un utilisateur, ledit équipement comprenant au moins une partie dorsale, pourvue d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, destiné à recouvrir au moins une partie du dos de l'utilisateur, au moins deux parties latérales, s'étendant de part et d'autre de la partie dorsale vers l'avant et au moins une partie frontale reliée à la partie dorsale par les parties latérales, les parties dorsale, latérales et frontale définissant deux passages de bras entre elles. Un tel équipement est destiné aux forces de maintien de l'ordre ou à des agents de sécurité par exemple. Un tel équipement doit être apte à protéger son utilisateur contre des chocs violents, éventuellement portés au moyen d'objets lourds, par exemple au cours de manifestations ou d'affrontements. L'équipement est porté autour de la partie supérieure du corps accompagnée généralement d'un casque pour protéger la tête de l'utilisateur. Les gilets de ce type connus sont généralement réalisés en plusieurs parties fixées à demeure les unes aux autres et s'enfilent par la tête comme une chasuble, ce qui est peu pratique. En outre, les gilets connus n'offrent pas de possibilité de renforcer simplement la protection offerte par les gilets car les parties sont fixées à demeure entre elles et il n'est pas possible d'adapter la protection offerte au type de menaces rencontrées. Ainsi, le gilet peut être efficace contre les coups par exemple, mais il est nécessaire de prévoir un autre gilet en cas de menace par armes contondantes ou par armes à feu. L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un équipement de protection du type gilet de protection pare-coups facile et rapide à mettre en oeuvre, ledit gilet étant en outre modulable afin de renforcer facilement la protection offerte.

A cet effet, l'invention concerne un équipement de protection du type précité, comprenant au moins un panneau de protection fixé de façon amovible sur au moins une des parties du gilet, ledit panneau de protection étant interchangeable avec un autre type de panneau de protection offrant des caractéristiques mécaniques différentes. En prévoyant au moins un panneau de protection fixé de façon amovible sur l'une des parties du gilet, il est possible de modifier la protection offerte par le gilet de façon simple. Ainsi, lorsque le panneau est ajouté et que ce panneau est choisi de façon adéquate, il est possible d'ajouter une protection supplémentaire, par exemple contre les armes perforantes ou les armes à feu, à la partie du gilet recevant le rianneau. Ainsi, le gilet offre une protection graduée en fonction du type de menaces rencontrées. Selon d'autres caractéristiques de l'équipement de protection selon l'invention : - l'équipement de protection comprend au moins deux parties frontales, pourvues chacune d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, chaque partie frontale étant fixée respectivement à une des parties latérales, chaque partie frontale étant pourvue de moyens de fixation amovible à l'autre partie frontale de sorte que lesdites parties frontales recouvrent au moins une partie du torse de l'utilisateur lorsqu'elles sont fixées l'une à l'autre ; - les moyens de fixation amovible des parties frontales comprennent une fermeture à glissière dont chaque rail est fixé respectivement à l'une des parties frontales ; - l'équipement de protection comprend en outre au moins un panneau pectoral, pourvu d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, ledit panneau pectoral s'étendant sur l'envers des parties frontales, au moins en regard des parties extrêmes des parties frontales s'étendant l'une en regard de l'autre lorsque lesdites parties sont fixées l'une à l'autre ; - le panneau pectoral est fixé de façon amovible à au moins l'une des parties frontales, de sorte à être interchangeable avec un autre type de panneau pectoral ; - l'équipement de protection comprend en outre au moins un panneau pelvien, pourvu d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, ledit panneau s'étendant sous les parties frontales et étant destiné à recouvrir le pelvis de l'utilisateur ; - le panneau pelvien est fixé de façon amovible au panneau pectoral de sorte à être interchangeable avec un autre type de panneau pelvien ; - le panneau pelvien est pourvu de moyens de fixation amovible à la partie dorsale ; - au moins une des parties latérales est pourvue de moyens de réglages du serrage de l'équipement autour de l'utilisateur ; - au moins l'une des parties frontales ou dorsale est pourvue de moyens de fixation amovible sur la face externe de ladite partie permettant de rapporter au moins un élément de protection supplémentaire ; et - l'équipement de protection comprend en outre au moins une coque externe réalisée en matériau rigide, ladite coque s'étendant en regard d'au moins une partie de l'une des parties de l'équipement de protection de sorte à recouvrir ladite partie. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 40 - la Fig. 1 est une représentation schématique de face de l'équipement de protection selon l'invention, - la Fig. 2 est une représentation schématique de côté de l'équipement de protection de la Fig. 1, - la Fig. 3 est une représentation schématique de face d'un panneau pectoral et d'un panneau pelvien équipant l'équipement de protection de la Fig. 1, et - la Fig. 4 est une représentation schématique de face du panneau pelvien de la Fig. 3. Dans la description, on définit le terme « externe » par ce qui est tourné vers l'extérieur de l'équipement de protection, c'est-à-dire à l'opposé de la partie du corps portant l'équipement, et le terme « interne » par ce qui est tourné vers l'intérieur de l'équipement, c'est-à-dire vers la partie du corps portant l'équipement. En référence à la Fig. 1, on décrit un équipement de protection, du type gilet pare- coups 1 pour les forces de l'ordre ou pour des agents de sécurité ou autre. Dans la suite de la description, l'équipement de protection sera simplement appelé «gilet » 1. Le gilet 1 est destiné à recouvrir au moins le dos et l'abdomen et/ou torse de l'utilisateur, comme montré sur les Fig. 1 et 2. Le gilet 1 comprend essentiellement deux parties frontales 2 et 4, une partie dorsale 6 (Fig. 2), les parties frontales 2 et 4 étant reliées à la partie dorsale 6 chacune par au moins une partie latérale 8. Chacune des parties mentionnées ci-dessus comprend un ou plusieurs panneaux de protection, chaque panneau étant pourvu d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, par exemple une mousse ou un matériau élastomère, par exemple obtenu par injection ou moulage. Une plaque en matériau rigide est disposée devant le matelas, vers l'extérieur du gilet 1. La plaque peut être sensiblement plane ou être mise en forme pour épouser la forme de la partie du corps qu'elle recouvre, afin d'être ergonomique et ainsi d'améliorer le confort du panneau tout en facilitant la liberté de mouvement de l'utilisateur. Une telle plaque permet une bonne répartition de l'énergie lorsqu'un choc lui est appliqué, ainsi que l'absorption d'une partie de cette énergie, l'absorption se faisant ensuite par le matelas. Le matelas et la plaque sont par exemple enrobés par un tissu adapté pour le domaine des équipements de protection. La réalisation de tels panneaux est connue en soi et ne sera pas décrite plus en détail ici. Chaque panneau de protection, du fait de sa structure, est apte à absorber au moins une partie de l'énergie due à un choc, notamment des chocs dus à des coups portés par un tiers à mains nues ou avec un objet ou à des projectiles lancés par un tiers, afin de protéger l'utilisateur portant l'équipement, tout en lui permettant de se mouvoir librement. L'intérieur de chaque panneau ou de certains d'entre eux, peut éventuellement être doublé par un ou plusieurs matériaux textiles adaptés pour l'absorption et/ou l'évacuation de la sueur de l'utilisateur, comme représenté par la référence 10 de la Fig. 3, et la ventilation du gilet 1 afin d'améliorer son confort, par exemple un matériau textile dit « respirant ». A l'exception des parties frontales 2 et 4, qui peuvent être fixées entre elles de façon amovible, comme cela sera décrit ultérieurement, les parties sont fixées entre elles par exemple par couture. La partie dorsale 6 est destinée à recouvrir au moins en partie le dos de l'utilisateur, comme représenté sur la Fig. 2. Deux parties latérales 8 sont prévues pour recouvrir les épaules de l'utilisateur et sont chacune fixées à la partie dorsale 6 en conséquence et s'étendent vers l'avant, c'est-à-dire vers le torse de l'utilisateur. Deux autres parties latérales 9 sont prévues au niveau des côtes de l'utilisateur et sont fixées à la partie dorsale 6 en conséquence. L'une des parties frontales 2 est fixée à l'une des parties latérales 8 destinées à recouvrir les épaules et l'autre partie frontale 4 est fixée à l'autre partie latérale 8 destinée à recouvrir les épaules. Deux autres parties latérales 9 sont prévues au niveau des côtes de l'utilisateur et sont fixées chacune à l'une des parties frontales 2 et 4 respectivement en conséquence. Les parties latérales 9 fixées aux parties frontales 2 et 4 au niveau des côtes sont pourvues sur leur face externe de moyens d'accroche 12, par exemple du type ruban auto-agrippant, tandis que les parties latérales 9 fixées à la partie dorsale 6 au niveau des côtes sont pourvues sur leur face interne de moyens d'accroche complémentaires, par exemple du type ruban auto-agrippant. Ainsi les parties latérales 9 solidaires des parties frontales 2 et 4 et les parties latérales 9 solidaires de la partie dorsale 6 au niveau des côtes peuvent être fixées de façon amovible les unes aux autres en permettant de régler le serrage du gilet 1 autour du corps de l'utilisateur, comme représenté sur les Fig. 1 et 2.

Les parties latérales 9 au niveau des côtes sont donc pourvues de moyens de réglages du serrage du gilet autour de l'utilisateur. Les parties frontales 2 et 4, la partie dorsale 6 et les parties latérales 8 et 9 définissent entre elles un passage 14 pour les bras de l'utilisateur. C'est-à-dire que le gilet comprend une ouverture formée de chaque côté entre les deux parties latérales 8 et 9, l'une recouvrant une épaule et l'autre les côtes, la partie dorsale 6 et l'une des parties frontales 2 et 4, comme représenté sur la Fig. 2.

Le gilet 1 comprend en outre des panneaux de protection d'une partie des bras 16 fixés, par exemple de façon amovible, aux parties latérales 8 recouvrant les épaules. Chaque panneau de protection des bras 16 s'étend ainsi au-dessus d'un passage 14 pour les bras de sorte à recouvrir une partie des bras de l'utilisateur. Les panneaux de protection des bras 16 sont par exemple munis de sangles 18, ou autre, permettant leur fixation et leur serrage aux bras de l'utilisateur. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les parties latérales 8 pour épaules et les panneaux de protection des bras 16 sont renforcés par des coques 20 en matériau rigide, tel que du polycarbonate par exemple, s'étendant sur l'extérieur de la partie 8 et du panneau 16 afin d'améliorer la protection de l'utilisateur portant le gilet 1. De telles coques 20 sont connues et présentent la forme générale de la partie du corps qu'elles protègent. La face externe des coques 20 est conformée de façon connue pour l'absorption de chocs au cours d'affrontements. La conformation est adaptée à la partie du corps destinée à être protégée et comprend par exemple des protubérances s'étendant de part et d'autre de creux, destinés à améliorer le comportement des coques en cas de choc. Chaque partie 8 et panneau 16 peut être renforcé par une coque 20, les coques adjacentes étant par exemple articulées entre elles. Les coques 20 peuvent être fixées à demeure ou de façon amovibles aux panneaux qu'elles recouvrent, par exemple par rivetage ou autre. 20 Les parties frontales 2 et 4 sont pourvues de moyens de fixation amovible 22 permettant de fixer les parties frontales 2 et 4 l'une à l'autre, lorsque le gilet 1 a été enfilé. Par moyens de fixation amovible, on entend que les parties frontales peuvent être fixées l'une à l'autre ou détachées l'une de l'autre en faisant coopérer ou non les moyens de fixation des parties entre eux.

Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 1, les moyens de fixation 22 sont formés par une fermeture à glissière 24, dont les rails 26 sont fixés respectivement à l'une des parties frontales 2 et 4. De façon connue, un curseur 28 est mobile sur les rails 26 de sorte à les fixer l'un à l'autre ou à les séparer l'un de l'autre. Le curseur 28 et les rails 26 ont été représentés en position fermée sur la Fig. 1. Les rails 26 sont par exemple cousus sur les parties extrêmes 30 des parties frontales 2 et 4 situées l'une en regard de l'autre lorsque l'on ferme le gilet 1, c'est-à-dire les parties extrêmes situées à l'opposé des passages 4 pour les bras. Les moyens de fixation amovible 22 permettant de fixer ou non les parties frontales 2 et 4 l'une à l'autre peuvent être d'une autre nature que la fermeture à glissière 24 décrite ci-dessus. Ainsi, les moyens de fixation amovible 22 pourraient être par exemple des boutons pression ou des bandes de ruban auto-agrippant, ou d'une combinaison de ces différents moyens. Le gilet 1 décrit ci-dessus peut donc être enfilé à la façon d'un manteau. Les parties frontales en position d'ouverture, l'utilisateur passe un bras puis l'autre à travers les passages de bras 14 afin d'enfiler le gilet 1 puis actionne les moyens de fixation amovible 20 afin de fermer le gilet 1 et maintenir les parties frontales 2 et 4 contre son abdomen. Le serrage du gilet 1 autour du corps peut être ajusté par l'intermédiaire des parties latérales 9 disposées au niveau des côtes. Ainsi, le gilet 1 est particulièrement simple et rapide à enfiler et ne nécessite pas, le cas échéant, d'enlever le casque couvrant la tête de l'utilisateur à la différence des gilets pare-coups classiques s'enfilant comme une chasuble. Lorsque le gilet 1 est fermé et les protections des bras attachées, l'utilisateur est protégé au niveau de son dos, de son abdomen, de ses épaules, de ses côtes et d'une partie de ses bras.

On notera cependant que la partie du torse s'étendant en regard des moyens de fixation amovible 22 n'est pas protégée du fait de l'impossibilité de placer un matelas d'absorption dans les parties extrêmes 30 des parties frontales 2 et 4 recevant les moyens de fixation amovible 22. Pour pallier cet inconvénient, le gilet 1 selon l'invention permet en outre de fixer un panneau de protection pectoral 32 à l'intérieur du gilet 1 sur l'envers des parties frontales 2 et 4 afin de que ce panneau pectoral 32 double la jonction entre les parties frontales 2 et 4 et les moyens de fixation amovible 22. Le panneau pectoral 32 s'étend donc entre les parties frontales 2 et 4 et le torse de l'utilisateur lorsque le gilet 1 est fermé. Ce panneau pectoral 32 a été plus particulièrement représenté sur la Fig. 3. Comme les autres panneaux de protection du gilet 1, il comprend au moins un matelas en matériau élastiquement compressible doublé d'une plaque rigide enrobés par exemple par un ou plusieurs matériaux textiles. Le panneau pectoral 32 est fixé de façon amovible aux parties frontales 2 et 4. Plus particulièrement, le panneau pectoral 32 est par exemple fixé par l'intermédiaire d'une fermeture à glissière 34 à l'une des parties frontales 2. L'un des rails de la fermeture à glissière 34 est par exemple prévu sur une languette 36 fixée à la partie frontale 2 et s'étendant sur l'envers de la partie et l'autre rail est prévu sur un bord latéral 38 du panneau pectoral 32. Le panneau pectoral 32 peut en outre comprendre par exemple une bande 40 de ruban auto-aggripant destinée à coopérer avec une bande complémentaire prévue sur l'autre partie frontale 4. Ainsi, le panneau pectoral 32 ne gêne pas la mise en place du gilet 1, puisqu'il peut être fixé à une seule des parties frontales 2, lorsque le gilet 1 est ouvert, puis aux deux parties frontales 2 et 4, lorsque le gilet 1 est fermé. Le panneau pectoral 32 permet de renforcer la protection du torse de l'utilisateur et notamment d'assurer une protection efficace de la zone d'attache des parties frontales 2 et 4 entre elles, c'est-à-dire la zone où s'étendent les moyens de fixation amovible 22. Le gilet 1 comprend en outre un panneau pelvien 42 destiné à protéger le pelvis de l'utilisateur du gilet 1. Ce panneau pelvien 42 est conformé pour la zone qu'il protège, comme représenté sur la Fig. 4. Il est fixé de façon amovible, par exemple par l'intermédiaire d'une bande 44 de type ruban auto-aggripant, à l'extrémité inférieure du panneau pectoral 32, comme représenté sur la Fig. 3. Ainsi, le panneau pelvien 42 s'étend sous les parties frontales 2 et 4, comme représenté sur les Fig. 1 et 2. Le panneau pelvien 42 comprend en outre des moyens de fixation amovible 46 à la partie dorsale 6 permettant au panneau 42 d'épouser la forme du pelvis de l'utilisateur. Les moyens de fixation amovible 46 sont par exemple formés par des clips de fixation 48 réciproques s'étendant chacun aux extrémités de languettes 50 solidaires respectivement du panneau pelvien 42 et de la partie dorsale 6.

Selon un mode de réalisation, une ou les deux parties frontales 2 et 4 et/ou la partie dorsale 6 peuvent être pourvues de moyens de fixation amovible sur la face externe de ces parties d'au moins un élément rapporté de protection supplémentaire (non représenté). Les moyens de fixation amovible sont par exemple formés par une ou plusieurs bandes de type ruban auto-aggripant ou par d'autres moyens. Les éléments de protection supplémentaires peuvent être des panneaux de protection supplémentaires, tels que ceux formant les différentes parties du gilet 1 et/ou des protections balistiques supplémentaires, ou autres. De même, la face interne des parties frontales et/ou dorsale peut être pourvue de moyens de fixation amovible d'au moins un élément rapporté de protection supplémentaire, tel qu'un col 54 de protection du cou et de la nuque de l'utilisateur. Ainsi, la partie dorsale et/ou les parties latérales et/ou les parties frontales peuvent par exemple être équipées d'une ou plusieurs poches de réception d'un panneau de protection supplémentaire. Ce panneau de protection supplémentaire peut présenter des caractéristiques différentes des panneaux de protection décrits précédemment afin de permettre de moduler la protection offerte par le gilet 1, selon que ces panneaux supplémentaires sont disposés dans les poches ou non. Le gilet 1 offre ainsi à l'utilisateur une protection graduée selon le type de menace, l'utilisateur pouvant facilement ajouter ou retirer des panneaux de protection supplémentaires à l'intérieur et/ou à l'extérieur du gilet.

Ainsi, le gilet 1 est hautement modulable et permet d'adapter la protection offerte par le gilet 1 à la situation rencontrée. Ainsi, tous les éléments amovibles rapportés sur le gilet, tels le panneau pectoral 32 et le panneau pelvien 42, sont interchangeables et peuvent être remplacés par des éléments différents présentant des caractéristiques d'absorption de choc différentes. A titre d'exemple, ces éléments peuvent être remplacés par des éléments de protection contre des chocs de type perforants ou contre les impacts balistiques, en adaptant les matériaux utilisés pour réaliser les éléments rapportés, ce qui permet de renforcer facilement la protection offerte par le gilet 1. De même, le gilet 1 est apte à recevoir des éléments de protection supplémentaires permettant de renforcer cette protection, comme cela a été décrit précédemment.

Chaque partie peut comprendre plus d'un panneau de protection séparé des autres panneaux par des zones de couture afin de permettre de créer des zones moins rigides permettant d'améliorer la capacité de mouvement de l'utilisateur lorsqu'il porte le gilet, comme représenté par la référence 56 de la Fig. 1. Ainsi, le gilet 1 est facile à mettre tout en offrant une protection et un confort optimaux à son utilisateur.

Claims

REVENDICATIONS1.- Equipement de protection, du type gilet de protection pare-coups (1), destiné à recouvrir au moins une partie du torse et du dos d'un utilisateur, ledit équipement comprenant au moins une partie dorsale (6), pourvue d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, destiné à recouvrir au moins une partie du dos de l'utilisateur, au moins deux parties latérales (8, 9), s'étendant de part et d'autre de la partie dorsale (6) vers l'avant et au moins une partie frontale (2, 4) reliée à la partie dorsale (6) par les parties latérales, les parties dorsale (6), latérales (8, 9) et frontale (2, 4) définissant deux passages de bras (14) entre elles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau de protection fixé de façon amovible sur au moins une des parties (2, 4, 6, 8, 9) du gilet, ledit panneau de protection étant interchangeable avec un autre type de panneau de protection offrant des caractéristiques mécaniques différentes.
2.- Equipement de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'équipement de protection comprend au moins deux parties frontales (2, 4), pourvues chacune d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, chaque partie frontale (2, 4) étant fixée respectivement à une des parties latérales (8, 9), chaque partie frontale (2, 4) étant pourvue de moyens de fixation amovible (22) à l'autre partie frontale (2, 4) de sorte que lesdites parties frontales (2, 4) recouvrent au moins une partie du torse de l'utilisateur lorsqu'elles sont fixées l'une à l'autre.
3.- Equipement de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible (22) des parties frontales (2,
4) comprennent une fermeture à glissière (24) dont chaque rail (26) est fixé respectivement à l'une des parties frontales (2, 4). 4.- Equipement de protection selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un panneau pectoral (32), pourvu d'au moins un matelas en matériau élastiquement compressible, ledit panneau pectoral (32) s'étendant sur l'envers des parties frontales (2, 4), au moins en regard des parties extrêmes (30) des parties frontales (2, 4) s'étendant l'une en regard de l'autre lorsque lesdites parties (2, 4) sont fixées l'une à l'autre.
5.- Equipement de protection selon la revendication 4, caractérisé en ce que le panneau pectoral (32) est fixé de façon amovible à au moins l'une des parties frontales (2, 4), de sorte à être interchangeable avec un autre type de panneau pectoral.
6.- Equipement de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un panneau pelvien (42), pourvu d'aumoins un matelas en matériau élastiquement compressible, ledit panneau (42) s'étendant sous les parties frontales (2, 4) et étant destiné à recouvrir le pelvis de l'utilisateur.
7.- Equipement de protection selon la revendication 6, lorsqu'elle dépend de la revendication 4, caractérisé en ce que le panneau pelvien (42) est fixé de façon amovible au panneau pectoral (32) de sorte à être interchangeable avec un autre type de panneau pelvien.
8.- Equipement de protection selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le panneau pelvien (42) est pourvu de moyens de fixation amovible (46) à la partie dorsale (6).
9.- Equipement de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une des parties latérales (9) est pourvue de moyens de réglages du serrage de l'équipement autour de l'utilisateur.
10.- Equipement de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que au moins l'une des parties frontales (2, 4) ou dorsale (6) est pourvue de moyens de fixation amovible sur la face externe de ladite partie permettant de rapporter au moins un élément de protection supplémentaire.
11.- Equipement de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une coque (20) externe réalisée en matériau rigide, ladite coque (20) s'étendant en regard d'au moins une partie de l'une des parties de l'équipement de protection de sorte à recouvrir ladite partie.