DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif doseur permettant de déverser 5 une dose prédéterminée d'un produit liquide contenu dans un récipient. ETAT DE LA TECHNIQUE On connait du document FR 2 963 423 un dispositif doseur comprenant un corps formé d'une paroi délimitant une cavité principale 10 contenant un produit, un élément obturateur délimitant une cavité de dosage adaptée pour contenir une dose prédéterminée de produit, un conduit de circulation de produit autorisant une circulation du produit entre la cavité principale et la cavité de dosage, et une capsule pour obturer la cavité de dosage. 15 En utilisation, l'utilisateur dévisse la capsule, puis presse le corps du dispositif de manière à générer une surpression dans la cavité principale. La surpression provoque un transfert du produit contenu dans la cavité principale vers la cavité de dosage via le conduit de circulation. Lorsque la cavité de dosage contient la dose de produit souhaitée, l'utilisateur relâche 20 la pression sur le corps du récipient, de sorte du produit en excès dans la cavité de dosage retourne via le conduit de circulation dans la cavité principale. Puis, l'utilisateur incline le dispositif pour déverser le produit contenu dans la cavité de dosage. En fin d'utilisation, l'utilisateur visse la capsule pour obturer la cavité et permettre le stockage du dispositif. 25 Un tel dispositif nécessite d'ouvrir la capsule avant de presser le corps du dispositif pour réaliser le dosage. En effet, lors du pressage du corps, de l'air contenu dans la cavité de dosage doit pouvoir être évacué pour permettre le remplissage de la cavité de dosage avec du produit. Comme la capsule n'obture plus la cavité de dosage, il existe que le 30 produit présent dans la cavité de dosage soit projeté ou renversé hors de la cavité pendant le dosage. Cela est particulièrement gênant dans le cas où le dispositif est utilisé pour le dosage de produits nocifs.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a metering device for discharging a predetermined dose of a liquid product contained in a container. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART Document FR 2 963 423 discloses a measuring device comprising a body formed of a wall delimiting a main cavity containing a product, a shutter element delimiting a dosing cavity adapted to contain a predetermined dose of product, a product circulation duct allowing a circulation of the product between the main cavity and the dosing cavity, and a capsule for closing the dosing cavity. In use, the user unscrews the capsule and then presses the body of the device to generate an overpressure in the main cavity. The overpressure causes a transfer of the product contained in the main cavity to the dosing cavity via the circulation conduit. When the dosing cavity contains the desired dose of product, the user releases pressure on the container body, so excess product in the dosing cavity returns via the circulation conduit into the main cavity. Then, the user inclines the device to dump the product contained in the dosing cavity. At the end of use, the user screws the capsule to seal the cavity and allow storage of the device. Such a device requires opening the capsule before pressing the body of the device to perform the assay. Indeed, during the pressing of the body, air contained in the dosing cavity must be removed to allow the filling of the dosing cavity with product. Since the capsule no longer closes the dosing cavity, the product present in the dosing cavity may be projected or spilled out of the cavity during the assay. This is particularly troublesome in the case where the device is used for the determination of harmful products.
RESUME DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif doseur qui ne nécessite pas d'être ouvert préalablement pour réaliser le dosage du 5 produit. Ce problème est résolu dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif doseur comprenant : - une cavité principale apte à contenir un produit, - une cavité de dosage adaptée pour contenir une dose 10 prédéterminée de produit, - un conduit reliant la cavité principale à la cavité de dosage, et - une capsule apte à obturer la cavité de dosage, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un composant de dégazage qui, lorsque la capsule obture la cavité de dosage, autorise un échappement de 15 l'air contenu dans la cavité de dosage vers l'extérieur du dispositif tout en interdisant un échappement du produit contenu dans la cavité de dosage vers l'extérieur du dispositif. Comme le composant de dégazage autorise un échappement de l'air contenu dans la capsule, il n'est pas nécessaire de retirer la capsule 20 pour réaliser le dosage du produit. La capsule protège ainsi l'utilisateur d'éventuelles projections de produit hors du dispositif. Le dispositif peut en outre présenter les caractéristiques suivantes : - le composant de dégazage comprend une membrane de dégazage comprenant une couche en un matériau poreux, dont les pores 25 présentent une dimension choisie pour laisser passer l'air et ne pas laisser passer le produit, - le matériau poreux est du polytétrafluoroéthylène, - les pores du matériau poreux présentent une dimension comprise entre 1 et 50 microns, 30 - la capsule présente un orifice de dégazage ménagé dans une paroi de la capsule et la membrane de dégazage obture l'orifice de dégazage, - la membrane de dégazage est fixée à la paroi de la capsule, par collage ou thermosoudage, - la capsule comprend une jupe et une paroi de fond s'étendant transversalement à la jupe, l'orifice de dégazage étant ménagé dans la 5 paroi de fond, - le dispositif comprend un récipient comprenant une paroi latérale délimitant la cavité principale, le conduit s'étendant d'un côté du récipient, le long de la paroi latérale, la paroi latérale comprenant un renfoncement pour la prise de doigt, le renfoncement étant positionné de sorte qu'un utilisateur 10 peut saisir le récipient par le côté du récipient où s'étend le conduit de circulation en positionnant un doigt dans le renfoncement. PRESENTATION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la 15 description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en éclaté représentant de manière schématique le dispositif doseur conforme à un mode de réalisation de l'invention 20 - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe représentant de manière schématique le dispositif doseur de la figure 1, respectivement selon deux plans de coupe orthogonaux, - les figures 4 à 8 représentent de manière schématique des étapes d'utilisation du dispositif doseur pour le dosage d'un produit liquide. 25 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION Sur les figures 1 à 3, le dispositif doseur 1 représenté comprend un récipient 2, un élément obturateur 3 et une capsule 4. Le récipient 2 présente par exemple la forme générale d'une 30 bouteille. Le récipient 2 comprend un corps 5, un goulot 6 et un conduit de circulation 7.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a metering device which does not need to be opened beforehand to perform the dosage of the product. This problem is solved in the context of the present invention by means of a metering device comprising: a main cavity capable of containing a product, a metering cavity adapted to contain a predetermined dose of product, a conduit connecting the main cavity. at the dosing cavity, and - a capsule adapted to close the dosing cavity, characterized in that it further comprises a degassing component which, when the capsule closes the dosing cavity, allows an escape of the air contained in the dosing cavity to the outside of the device while preventing an escape of the product contained in the dosing cavity to the outside of the device. As the degassing component allows an escape of the air contained in the capsule, it is not necessary to remove the capsule 20 to perform the dosage of the product. The capsule thus protects the user from possible splashes of product out of the device. The device may furthermore have the following characteristics: the degassing component comprises a degassing membrane comprising a layer made of a porous material, the pores of which have a dimension chosen to allow the air to pass and not to allow the product to pass, the porous material is polytetrafluoroethylene, the pores of the porous material have a size of between 1 and 50 microns, the capsule has a degassing orifice formed in a wall of the capsule and the degassing membrane closes the orifice of degassing, - the degassing membrane is fixed to the wall of the capsule, by gluing or heat sealing, - the capsule comprises a skirt and a bottom wall extending transversely to the skirt, the degassing orifice being formed in the 5 bottom wall; - the device comprises a container comprising a side wall delimiting the main cavity, the duct extending from one side of the container; along the side wall, the side wall including a recess for finger engagement, the recess being positioned so that a user can grip the container by the side of the container where the circulation duct extends by positioning a finger in the recess. PRESENTATION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and should be read with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is an exploded view showing schematic the dosing device according to one embodiment of the invention 20 - Figures 2 and 3 are sectional views schematically representing the dosing device of Figure 1, respectively according to two orthogonal sectional planes, - Figures 4 8 show diagrammatically steps of using the metering device for dosing a liquid product. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT In FIGS. 1 to 3, the metering device 1 shown comprises a container 2, a shutter member 3 and a cap 4. The container 2, for example, has the general shape of a bottle. The container 2 comprises a body 5, a neck 6 and a circulation duct 7.
Le corps 5 comprend une paroi latérale 8 et une paroi de fond 9 délimitant une cavité interne 10 (ou cavité principale) adaptée pour contenir un produit liquide P pour son stockage. La paroi latérale 8 présente un renfoncement 39 pour la prise de 5 doigt facilitant la préhension du récipient 2 par un utilisateur. Le goulot 6 comprend une paroi cylindrique 11 définissant une ouverture 12 pour le remplissage de la cavité principale 10 avec le produit liquide P. La paroi cylindrique 11 du goulot 6 présente une surface interne 13 et une surface externe 14 filetée. Le goulot 6 présente un bord annulaire 10 30. De plus, le goulot 6 comprend un relief de blocage 31 formé sur la surface interne 13 et faisant saillie à l'intérieur du goulot 6. Le relief de blocage 31 est par exemple un épaulement formé dans la surface interne 13. Le goulot 6 présente une partie rétrécie 15 présentant un premier 15 diamètre et une partie élargie 16 présentant un deuxième diamètre, supérieur au premier diamètre. La partie rétrécie 15 joint le goulot 6 au corps 5 du récipient 2. La partie élargie 16 joint la partie rétrécie 15 au bord annulaire 30. Le conduit de circulation 7 s'étend à l'extérieur de la cavité 20 principale 10, et longe la paroi latérale 8 du récipient 2. Le conduit de circulation 7 présente une première extrémité 17 débouchant dans la cavité principale 10 à proximité de la paroi de fond 9 et une deuxième extrémité 18 débouchant dans le goulot 6 au niveau de la partie élargie 16 du goulot 6. Le récipient 2 est formé en une seule pièce de matière plastique, 25 par exemple fabriquée par extrusion-soufflage. Le renfoncement 39 pour la prise de doigt est positionné de manière à ce que l'utilisateur saisisse le récipient 2 par le côté du récipient le long duquel s'étend le conduit de circulation 7. L'élément obturateur 3 présente une forme générale de godet. 30 L'élément obturateur 3 est adapté pour être inséré dans le goulot 6 du récipient 2. L'élément obturateur 3 comprend une paroi latérale 19 de forme générale cylindrique et une paroi de fond 20, les parois 19 et 20 délimitant une cavité interne 21 (ou cavité de dosage) ouverte présentant une ouverture 22 pour la distribution du produit P. La paroi latérale 19 de l'élément obturateur 3 présente une partie supérieure 23 élargie à proximité de l'ouverture 22. Lorsque l'élément obturateur 3 est positionné dans le goulot 6 du récipient 2, la partie supérieure 23 de l'obturateur 3 est apte d'une part à venir en appui contre la surface interne 13 du goulot 6 afin de créer un contact étanche entre l'élément obturateur 3 et le goulot 6, et d'autre part à assurer un centrage de l'élément obturateur 3 par rapport au goulot 6.The body 5 comprises a side wall 8 and a bottom wall 9 defining an internal cavity 10 (or main cavity) adapted to contain a liquid product P for storage. The side wall 8 has a recess 39 for gripping 5 facilitating the gripping of the container 2 by a user. The neck 6 comprises a cylindrical wall 11 defining an opening 12 for filling the main cavity 10 with the liquid product P. The cylindrical wall 11 of the neck 6 has an inner surface 13 and a threaded outer surface 14. The neck 6 has an annular edge 30. In addition, the neck 6 comprises a locking relief 31 formed on the inner surface 13 and projecting inside the neck 6. The locking relief 31 is for example a shoulder formed in the inner surface 13. The neck 6 has a narrowed portion 15 having a first diameter and an enlarged portion 16 having a second diameter greater than the first diameter. The narrowed portion 15 joins the neck 6 to the body 5 of the container 2. The enlarged portion 16 joins the narrowed portion 15 to the annular edge 30. The flow conduit 7 extends out of the main cavity 10, and runs along the side wall 8 of the container 2. The circulation duct 7 has a first end 17 opening into the main cavity 10 near the bottom wall 9 and a second end 18 opening into the neck 6 at the widened portion 16 of the The container 2 is formed of a single piece of plastic material, for example manufactured by extrusion blow molding. The recess 39 for gripping the finger is positioned so that the user grasps the container 2 by the side of the container along which the circulation duct 7 extends. The shutter member 3 has a general shape of a bucket . The shutter member 3 is adapted to be inserted into the neck 6 of the container 2. The shutter member 3 comprises a generally cylindrical side wall 19 and a bottom wall 20, the walls 19 and 20 delimiting an internal cavity 21. (or metering cavity) open having an opening 22 for dispensing the product P. The side wall 19 of the shutter member 3 has an enlarged upper portion 23 near the opening 22. When the shutter member 3 is positioned in the neck 6 of the container 2, the upper part 23 of the shutter 3 is able on the one hand to bear against the inner surface 13 of the neck 6 to create a sealing contact between the shutter member 3 and the neck 6, and on the other hand to ensure a centering of the shutter element 3 with respect to the neck 6.
L'élément obturateur 3 comprend également un rebord annulaire 24 faisant saillie radialement de la paroi latérale 19. La paroi latérale 19 présente une surface interne 25 et une surface externe 26. L'élément obturateur 3 comprend par ailleurs deux ergots 27 de blocage agencés en des positions diamétralement opposées sur la surface 15 externe 26 et s'étendant en saillie de la paroi latérale 19. L'élément obturateur 3 comprend en outre une bague d'étanchéité 28 s'étendant sur la surface externe 26 de la paroi latérale 19, la bague d'étanchéité 28 étant par exemple formée par une surépaisseur de la paroi latérale 19. 20 L'élément obturateur 3 comprend également deux orifices 29 ménagés dans la paroi latérale 19, en des positions diamétralement opposées. Les orifices 29 sont positionnés sur la paroi latérale 19, entre la bague d'étanchéité 28 et le rebord annulaire 24 de l'élément obturateur 3. Lorsque l'élément obturateur 3 est positionné dans le goulot 6, la 25 bague d'étanchéité 28 vient en contact de manière étanche avec la surface interne 13 dans la partie rétrécie 15 du goulot 6. De ce fait, l'élément obturateur 3 obture de manière étanche l'ouverture 12 servant au remplissage de la cavité principale 10. De plus, le rebord 24 de l'élément obturateur 3 vient en butée 30 contre le bord 30 du goulot 6, limitant l'insertion de l'élément obturateur 3 dans le goulot 6. Les ergots de blocage 27 viennent en engagement avec le relief de blocage 31 formé sur la surface interne 13 du goulot 6, empêchant de ce fait le retrait de l'élément obturateur 3 du goulot 6. L'élément obturateur 3 est ainsi maintenu fermement en position dans le goulot 6 par le rebord 24 et les ergots de blocage 27. Lorsque l'élément obturateur 3 est positionné dans le goulot 6, la deuxième extrémité 18 du conduit de circulation 7 débouche dans la partie élargie 16 du goulot 6, entre la bague d'étanchéité 28 et la partie élargie 23 de l'élément obturateur 3. La partie élargie 16 de la paroi 11 du goulot 6 et la paroi latérale 19 de l'élément obturateur 3 définissent entre elles un espace intermédiaire 32. L'espace intermédiaire 32 communique avec la cavité de dosage 21 par l'intermédiaire des orifices 29.The shutter element 3 also comprises an annular rim 24 projecting radially from the side wall 19. The side wall 19 has an inner surface 25 and an outer surface 26. The shutter element 3 furthermore comprises two locking lugs 27 arranged in diametrically opposite positions on the outer surface 26 and projecting from the side wall 19. The shutter member 3 further comprises a sealing ring 28 extending on the outer surface 26 of the side wall 19, the sealing ring 28 being for example formed by an excess thickness of the side wall 19. The shutter element 3 also comprises two orifices 29 formed in the side wall 19, in diametrically opposite positions. The orifices 29 are positioned on the side wall 19, between the sealing ring 28 and the annular flange 24 of the shutter element 3. When the shutter element 3 is positioned in the neck 6, the sealing ring 28 is sealingly engaged with the inner surface 13 in the narrowed portion 15 of the neck 6. As a result, the shutter member 3 seals the opening 12 for filling the main cavity 10. flange 24 of the shutter member 3 abuts against the edge 30 of the neck 6, limiting the insertion of the shutter member 3 into the neck 6. The locking lugs 27 engage with the blocking relief 31 formed on the inner surface 13 of the neck 6, thereby preventing the withdrawal of the shutter member 3 of the neck 6. The shutter member 3 is thus held firmly in position in the neck 6 by the flange 24 and the locking lugs 27 When the element shutter 3 is positioned in the neck 6, the second end 18 of the circulation duct 7 opens into the enlarged part 16 of the neck 6, between the sealing ring 28 and the widened part 23 of the shutter element 3. The enlarged part 16 of the wall 11 of the neck 6 and the side wall 19 of the shutter element 3 define between them an intermediate space 32. The intermediate space 32 communicates with the metering cavity 21 via the orifices 29.
La capsule 4 comprend une jupe externe 33, une jupe interne 34 et une paroi de fond 35. La jupe externe 33 de la capsule 4 présente une surface interne 36 filetée. La surface interne 36 filetée de la jupe externe 33 est apte à coopérer avec la surface externe 14 filetée du goulot 6 pour visser la capsule 4 sur le goulot 6.The capsule 4 comprises an outer skirt 33, an inner skirt 34 and a bottom wall 35. The outer skirt 33 of the capsule 4 has a threaded inner surface 36. The threaded inner surface 36 of the outer skirt 33 is able to cooperate with the threaded outer surface 14 of the neck 6 to screw the cap 4 onto the neck 6.
Lorsque la capsule 4 est vissée sur le goulot 6, la jupe interne 34 de la capsule 4 s'étend à l'intérieur de la cavité de dosage 21 et la paroi de fond 35 de la capsule 4 obture l'ouverture 22 de la cavité de dosage 21. La jupe interne 34 permet de créer une bonne étanchéité entre le rebord 24 de l'élément obturateur 3 et la paroi de fond 35 de la capsule 4.When the capsule 4 is screwed onto the neck 6, the inner skirt 34 of the capsule 4 extends inside the metering cavity 21 and the bottom wall 35 of the capsule 4 closes the opening 22 of the cavity The internal skirt 34 makes it possible to create a good seal between the rim 24 of the shutter element 3 and the bottom wall 35 of the capsule 4.
La capsule 4 comprend un orifice de dégazage 37 ménagé dans la paroi de fond 35 de la capsule 4, et une membrane de dégazage 38 recouvrant l'orifice de dégazage 37. La membrane de dégazage 38 est fixée à la paroi de fond 35 de la capsule 4, par exemple par collage ou thermosoudage le long d'une ligne annulaire entourant l'orifice de dégazage 37. La membrane de dégazage 38 est formée en un matériau perméable à l'air mais imperméables aux liquides. La membrane de dégazage 38 est de préférence une membrane poreuse comprenant une couche filtrante poreuse ainsi qu'éventuellement une couche de support. La couche filtrante poreuse est en un matériau hydrophobe, tel que du polytétrafluoroéthylène (PTFE). Le matériau hydrophobe peut être constitué d'un enchevêtrement de fibrilles en PTFE. Les fibrilles définissent entre elles des ouvertures (ou pores) présentant une dimension comprise entre 1 microns et 50 microns. La couche de support, si elle est présente, est en un matériau polymère, tel que du polyester ou du polyéthylène. Les figures 3 à 7 représentent de manière schématique des étapes 5 d'utilisation du dispositif doseur 1 pour le dosage d'un produit liquide P. Le dispositif 1 est initialement en position de repos. Le dispositif 1 est par exemple posé sur un support plan horizontal, de sorte qu'il se trouve en position sensiblement verticale, goulot 6 vers le haut. Selon une première étape (figure 4), la capsule 4 étant en position 10 vissée sur le goulot 6, l'utilisateur presse le corps 5 du récipient 2. La pression exercée par l'utilisateur sur le corps 5 du récipient 2 tend à déformer la paroi latérale 8, ce qui a pour effet de générer une surpression dans la cavité principale 10. La surpression dans la cavité principale 10 provoque une montée du produit P contenu dans la cavité principale 10 vers 15 le goulot 6 via le conduit de circulation 7. Le produit P circule dans le conduit 7 et pénètre dans l'espace intermédiaire 32 entre la paroi 11 du goulot 6 et la paroi 19 de l'élément obturateur 3. Le niveau du produit P dans l'espace intermédiaire 32 monte jusqu'à ce que le niveau atteigne les orifices 29. Puis le produit P se déverse de l'espace intermédiaire 32 dans 20 la cavité de dosage 21. La pénétration du produit P dans la cavité de dosage 21 a pour effet de chasser l'air A présent dans la cavité de dosage 21. L'air A s'échappe par l'orifice de dégazage 37 en passant à travers la membrane de dégazage 38.The capsule 4 comprises a degassing orifice 37 formed in the bottom wall 35 of the capsule 4, and a degassing membrane 38 covering the degassing orifice 37. The degassing membrane 38 is fixed to the bottom wall 35 of the capsule 4, for example by gluing or heat sealing along an annular line surrounding the degassing orifice 37. The degassing membrane 38 is formed of a material that is permeable to air but impermeable to liquids. The degassing membrane 38 is preferably a porous membrane comprising a porous filter layer and optionally a support layer. The porous filter layer is made of a hydrophobic material, such as polytetrafluoroethylene (PTFE). The hydrophobic material may consist of an entanglement of PTFE fibrils. The fibrils define between them openings (or pores) having a size of between 1 micron and 50 microns. The support layer, if present, is of a polymeric material, such as polyester or polyethylene. Figures 3 to 7 show schematically the steps of using the metering device 1 for dosing a liquid product P. The device 1 is initially in the rest position. The device 1 is for example placed on a horizontal plane support, so that it is in a substantially vertical position, neck 6 upwards. According to a first step (FIG. 4), the capsule 4 being in position 10 screwed onto the neck 6, the user presses the body 5 of the container 2. The pressure exerted by the user on the body 5 of the container 2 tends to deform the side wall 8, which has the effect of generating an overpressure in the main cavity 10. The overpressure in the main cavity 10 causes a rise of the product P contained in the main cavity 10 to the neck 6 via the circulation duct 7 The product P flows in the conduit 7 and enters the intermediate space 32 between the wall 11 of the neck 6 and the wall 19 of the shutter element 3. The level of the product P in the intermediate space 32 rises up to until the level reaches the openings 29. Then the product P flows from the intermediate space 32 into the metering cavity 21. The penetration of the product P into the metering cavity 21 has the effect of expelling the air. in the dosing cavity 21 The air A escapes through the degassing orifice 37 while passing through the degassing membrane 38.
25 Pendant cette étape, la capsule 4 empêche le produit P pénétrant dans la cavité de dosage 21 de s'échapper de la cavité de dosage 21, évitant ainsi une projection accidentelle de liquide vers l'extérieur du dispositif 1. Selon une deuxième étape (figure 5), une fois que la cavité de 30 dosage 21 contient une quantité de produit souhaitée, l'utilisateur relâche la pression sur le corps 5 du récipient 2. Du fait de son élasticité, le corps 5 du récipient 2 tend à reprendre spontanément se forme initiale, ce qui génère une dépression dans la cavité principale 10. La dépression provoque une aspiration du produit P contenu dans l'espace intermédiaire 32 via le conduit de circulation 7. Ainsi, le produit P en excès dans la cavité de dosage 21 (c'est-à-dire le produit P se trouvant au-dessus des orifices 29) est aspiré par le conduit de circulation 7 jusqu'à ce que le niveau de produit contenu dans la cavité de dosage 21 atteigne les orifices 29. Le produit aspiré retourne dans la cavité principale 10 tandis qu'une dose D de produit de quantité prédéterminée est formée dans la cavité de dosage 21. Le retour du produit P dans la cavité principale 10 a pour effet d'aspirer de l'air A de l'extérieur du dispositif 1 vers la cavité de dosage 21.During this step, the capsule 4 prevents the product P penetrating into the metering cavity 21 from escaping from the metering cavity 21, thus avoiding accidental spraying of liquid towards the outside of the device 1. In a second step ( 5), once the dosing cavity 21 contains a desired quantity of product, the user releases the pressure on the body 5 of the container 2. Due to its elasticity, the body 5 of the container 2 tends to spontaneously resume is formed initially, which generates a depression in the main cavity 10. The vacuum causes aspiration of the product P contained in the intermediate space 32 via the circulation conduit 7. Thus, the product P in excess in the metering cavity 21 (That is to say the product P above the orifices 29) is sucked by the circulation conduit 7 until the level of product contained in the metering cavity 21 reaches the orifices 29. product sucked back into the main cavity 10 while a dose D of predetermined quantity product is formed in the metering cavity 21. The return of the product P in the main cavity 10 has the effect of sucking air A of the outside the device 1 to the metering cavity 21.
10 De l'air extérieur au dispositif 1 pénètre dans la cavité de dosage 21 par l'orifice de dégazage 37 en passant à travers la membrane de dégazage 38. Selon une troisième étape (figure 6), l'utilisateur dévisse la capsule 4 afin d'ouvrir le dispositif 1 pour accéder à la dose D de produit contenue dans la cavité de dosage 21. Une fois dévissée, la capsule 4 n'obture plus 15 l'ouverture 22 de la cavité de dosage 21. Selon une quatrième étape (figure 7), l'utilisateur incline le récipient 2 pour déverser la dose D de produit contenu dans la cavité de dosage 21. Comme l'utilisateur saisit le récipient 2 par le côté du récipient le long duquel s'étend le conduit de circulation 7, l'utilisateur incline le récipient 20 2 vers le côté du récipient 2 opposé au côté le long duquel s'étend le conduit de circulation 7. Cela permet d'éviter que du produit contenu dans la cavité principale 10 s'écoule vers la cavité de dosage 21 via le conduit de circulation 7. Selon une cinquième étape (figure 8), l'utilisateur visse à nouveau 25 la capsule 4 sur le goulot 6 pour refermer le dispositif 1 afin de stocker le produit P en vue d'une prochaine utilisation. Une fois vissée, la capsule 4 obture la cavité de dosage. Les étapes qui précèdent peuvent être renouvelées en fonction du nombre de doses D de produit à délivrer.External air to the device 1 enters the metering cavity 21 through the degassing orifice 37 by passing through the degassing membrane 38. In a third step (FIG. 6), the user unscrews the capsule 4 so as to to open the device 1 to access the dose D of product contained in the metering cavity 21. Once unscrewed, the capsule 4 no longer occludes the opening 22 of the metering cavity 21. In a fourth step ( 7), the user inclines the container 2 to discharge the dose D of product contained in the metering cavity 21. As the user grasps the container 2 by the side of the container along which the circulation duct 7 extends , the user inclines the container 20 2 towards the side of the container 2 opposite the side along which the circulation duct 7 extends. This makes it possible to prevent the product contained in the main cavity 10 from flowing towards the cavity dosing device 21 via the circulation duct 7 In a fifth step (FIG. 8), the user again screws the capsule 4 onto the neck 6 to close the device 1 in order to store the product P for next use. Once screwed, the capsule 4 closes the dosing cavity. The foregoing steps can be repeated depending on the number of doses D of product to be delivered.
30 L'élément obturateur 3 peut être fabriqué en un matériau transparent et présenter un marquage, tel qu'une graduation par exemple, permettant à l'utilisateur de mesurer la quantité de produit introduite dans la cavité de dosage 21 et ainsi moduler la dose D. De plus, le récipient 2 peut également être fabriqué intégralement en un matériau transparent ou comprendre une zone transparente, telle qu'une bande de visibilité par exemple, permettant à l'utilisateur de visualiser le niveau du produit dans la cavité de dosage 21. Ces caractéristiques permettent d'obtenir un dispositif 1 « multi-doses », c'est-à-dire permettant de délivrer des doses de produit de quantités variables en fonction des souhaits.The shutter member 3 may be made of a transparent material and have a marking, such as a scale for example, allowing the user to measure the amount of product introduced into the metering cavity 21 and thus modulate the dose D In addition, the container 2 can also be made integrally of a transparent material or comprise a transparent zone, such as a visibility band for example, allowing the user to visualize the level of the product in the metering cavity 21. These characteristics make it possible to obtain a "multi-dose" device 1, that is to say, to deliver doses of product of variable quantities according to the wishes.