FR2997347A1 - THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT - Google Patents
THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2997347A1 FR2997347A1 FR1260290A FR1260290A FR2997347A1 FR 2997347 A1 FR2997347 A1 FR 2997347A1 FR 1260290 A FR1260290 A FR 1260290A FR 1260290 A FR1260290 A FR 1260290A FR 2997347 A1 FR2997347 A1 FR 2997347A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluid
- heat exchanger
- air conditioning
- heat exchange
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 56
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 74
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims abstract description 50
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 24
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims description 24
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 7
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 31
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00321—Heat exchangers for air-conditioning devices
- B60H1/00328—Heat exchangers for air-conditioning devices of the liquid-air type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/32—Cooling devices
- B60H1/3204—Cooling devices using compression
- B60H1/3227—Cooling devices using compression characterised by the arrangement or the type of heat exchanger, e.g. condenser, evaporator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/32—Cooling devices
- B60H1/3204—Cooling devices using compression
- B60H1/323—Cooling devices using compression characterised by comprising auxiliary or multiple systems, e.g. plurality of evaporators, or by involving auxiliary cooling devices
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
L'invention concerne un module d'échange thermique pour un circuit de climatisation (1) pour véhicule automobile comprenant une boucle de climatisation (3) à l'intérieur de laquelle circule un fluide réfrigérant (FR) et une boucle secondaire (5) à l'intérieur de laquelle circule un fluide caloporteur (FC). Selon l'invention, ledit module comprend : - un premier échangeur thermique (9) agencé pour un échange thermique entre le fluide réfrigérant (FR) et un flux d'air extérieur, et - un deuxième échangeur thermique (17) agencé pour un échange thermique entre le fluide caloporteur (FC) et le flux d'air extérieur. L'invention concerne aussi un circuit de climatisation (1) comprenant un tel module d'échange thermique (19).The invention relates to a heat exchange module for an air conditioning circuit (1) for a motor vehicle comprising an air conditioning loop (3) inside which circulates a refrigerant fluid (FR) and a secondary loop (5) to inside which circulates a coolant (FC). According to the invention, said module comprises: - a first heat exchanger (9) arranged for a heat exchange between the refrigerant fluid (FR) and an outside air flow, and - a second heat exchanger (17) arranged for an exchange between the coolant (FC) and the outside air flow. The invention also relates to an air conditioning circuit (1) comprising such a heat exchange module (19).
Description
-1- Module d'échange thermique et circuit de climatisation correspondant L'invention est du domaine des installations de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d'un véhicule automobile électrique ou hybride. L'invention a pour objet 5 un module d'échange thermique et un circuit de climatisation correspondant coopérant avec une telle installation. Un véhicule automobile électrique ou hybride, dont la propulsion est assurée au moins partiellement par un moteur électrique, est couramment équipé d'un système de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation pour modifier l'air contenu à l'intérieur 10 de l'habitacle du véhicule en délivrant un flux d'air conditionné à l'intérieur de l'habitacle. Le circuit de climatisation comprend généralement une boucle de climatisation à l'intérieur de laquelle circule un fluide réfrigérant et une boucle secondaire à l'intérieur de laquelle circule un fluide caloporteur. 15 On connaît des circuits de climatisation à condensation directe ou des circuits de climatisation à condensation indirecte. Dans ce dernier cas, un échangeur thermique bi-fluide est constitutif à la fois de la boucle de climatisation et de la boucle secondaire de telle sorte que le fluide réfrigérant et le fluide caloporteur peuvent échanger de la chaleur l'un avec l'autre. 20 De façon traditionnelle, la boucle de climatisation comprend un compresseur pour comprimer le fluide réfrigérant, un premier échangeur thermique pour un échange de chaleur entre le fluide réfrigérant et de l'air ambiant, tel que l'air extérieur au véhicule, un évaporateur dans lequel le fluide réfrigérant échange de la chaleur avec le flux d'air destiné à être délivré à l'intérieur de l'habitacle, qui traverse l'évaporateur, et 25 au moins un organe de détente pour permettre une détente du fluide réfrigérant avant évaporation. Le premier échangeur thermique est par exemple un échangeur pour le sous-refroidissement du fluide réfrigérant après condensation dans l'échangeur thermique bifluide. 30 La boucle secondaire comprend quant à elle un deuxième échangeur thermique -2- permettant par exemple de refroidir le fluide caloporteur en sortie de l'échangeur thermique bi-fluide. Cependant, ces solutions peuvent générer un encombrement important du fait de la multiplicité d'échangeurs thermiques. En effet, l'ensemble des composants peuvent 5 présenter un volume et aussi un poids importants. Un but de la présente invention est de proposer un circuit de climatisation destiné à équiper un véhicule automobile électrique ou hybride, dont l'encombrement, la masse et le coût sont réduits. À cet effet, l'invention a pour objet un module d'échange thermique pour un 10 circuit de climatisation pour véhicule automobile comprenant une boucle de climatisation à l'intérieur de laquelle circule un fluide réfrigérant et une boucle secondaire à l'intérieur de laquelle circule un fluide caloporteur, caractérisé en ce que ledit module comprend : un premier échangeur thermique agencé pour un échange thermique entre le fluide 15 réfrigérant et un flux d'air extérieur, et un deuxième échangeur thermique agencé pour un échange thermique entre le fluide caloporteur et le flux d'air extérieur. En particulier, le premier échangeur thermique est un échangeur de sous-refroidissement du fluide réfrigérant et le deuxième échangeur thermique est radiateur 20 de refroidissement du fluide caloporteur, de sorte que le module d'échange thermique assure à la fois la fonction de sous-refroidissement du fluide réfrigérant et la fonction de refroidissement du fluide caloporteur. Un tel module est donc multifonction et permet un gain en masse, en poids et en coût du module d'échange thermique multifonction et par conséquent du circuit de 25 climatisation comprenant un tel module d'échange thermique. De plus, les deux échangeurs thermiques sont avantageusement réalisés selon la même technologie de façon à faciliter l'assemblage du module d'échange thermique. Le module d'échange thermique peut en outre comporter une ou plusieurs 30 caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : -3- le premier échangeur thermique est un échangeur de sous-refroidissement du fluide réfrigérant et le deuxième échangeur thermique est un radiateur de refroidissement du fluide caloporteur ; ledit module comporte un faisceau d'échange thermique comprenant une pluralité de tubes de circulation de fluide et une cloison interne de séparation définissant au moins un premier faisceau intermédiaire pour la circulation du fluide réfrigérant et au moins un second faisceau intermédiaire pour la circulation du fluide caloporteur. Les deux échangeurs étant réalisés selon la même technologie, les deux fonctions peuvent être distinguées en agençant simplement une cloison pour délimiter les tubes dédiés à une fonction et ceux dédiés à l'autre fonction ; ledit module comprend une pluralité d'ailettes agencées sensiblement perpendiculairement aux tubes de circulation de fluide, pour améliorer l'échange thermique lors du passage du flux d'air extérieur ; ledit module comporte une bouteille de stockage du fluide réfrigérant, ce qui permet de réduire encore l'encombrement ; et ledit module est assemblé par brasage. L'invention a aussi pour objet un circuit de climatisation pour véhicule automobile comprenant une boucle de climatisation à l'intérieur de laquelle circule un 20 fluide réfrigérant et une boucle secondaire à l'intérieur de laquelle circule un fluide caloporteur, ladite boucle de climatisation comprenant : un compresseur, au moins un premier échangeur thermique agencé pour un échange thermique entre le fluide réfrigérant et un flux d'air extérieur, un évaporateur agencé de manière à conditionner un flux d'air 25 à destination de l'habitacle dudit véhicule, et au moins un organe de détente agencé en amont de l'évaporateur selon le sens de circulation du fluide réfrigérant, ladite boucle secondaire et ladite boucle de climatisation comprenant conjointement un échangeur thermique bi-fluide pour un échange thermique entre ledit fluide réfrigérant et ledit fluide caloporteur, et 30 ladite boucle secondaire comprenant en outre un deuxième échangeur thermique -4- agencé pour un échange thermique entre le fluide caloporteur et le flux d'air extérieur, caractérisé en ce que le premier échangeur thermique et le deuxième échangeur thermique sont réalisés sous la forme d'un module d'échange thermique unitaire.The invention relates to the field of ventilation, heating and / or air-conditioning installations for an electric or hybrid motor vehicle. The subject of the invention is a heat exchange module and a corresponding air-conditioning circuit cooperating with such an installation. An electric or hybrid motor vehicle, whose propulsion is at least partially provided by an electric motor, is commonly equipped with a ventilation, heating and / or air conditioning system for modifying the air contained inside the vehicle. the cabin of the vehicle by delivering a flow of conditioned air inside the passenger compartment. The air conditioning circuit generally comprises an air conditioning loop inside which circulates a refrigerant and a secondary loop inside which circulates a heat transfer fluid. Direct condensing air conditioning systems or indirect condensing air conditioning systems are known. In the latter case, a bi-fluid heat exchanger is constitutive of both the air conditioning loop and the secondary loop so that the coolant and heat transfer fluid can exchange heat with each other. In a conventional manner, the air-conditioning loop comprises a compressor for compressing the coolant, a first heat exchanger for a heat exchange between the coolant and ambient air, such as the air outside the vehicle, an evaporator in the wherein the coolant exchanges heat with the flow of air to be delivered to the interior of the passenger compartment, which passes through the evaporator, and at least one expansion member to allow expansion of the refrigerant before evaporation . The first heat exchanger is for example an exchanger for the subcooling of the refrigerant after condensation in the two-fluid heat exchanger. The secondary loop comprises a second heat exchanger -2- for example to cool the heat transfer fluid at the outlet of the bi-fluid heat exchanger. However, these solutions can generate a large space due to the multiplicity of heat exchangers. Indeed, all the components can have a volume and also a significant weight. An object of the present invention is to provide an air conditioning circuit for equipping an electric or hybrid motor vehicle, whose size, weight and cost are reduced. For this purpose, the subject of the invention is a heat exchange module for an air conditioning circuit for a motor vehicle comprising an air conditioning loop inside which a cooling fluid circulates and a secondary loop inside which circulates a coolant, characterized in that said module comprises: a first heat exchanger arranged for a heat exchange between the refrigerant fluid and an outside air flow, and a second heat exchanger arranged for a heat exchange between the coolant and the outside air flow. In particular, the first heat exchanger is a sub-cooling exchanger of the refrigerant and the second heat exchanger is a radiator 20 for cooling the heat transfer fluid, so that the heat exchange module provides both the subcooling function refrigerant and cooling function of the coolant. Such a module is therefore multifunctional and allows a gain in mass, weight and cost of the multifunctional heat exchange module and therefore of the air conditioning circuit comprising such a heat exchange module. In addition, the two heat exchangers are advantageously made according to the same technology so as to facilitate the assembly of the heat exchange module. The heat exchange module may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in combination: the first heat exchanger is a refrigerant subcooling exchanger and the second heat exchanger is a cooling radiator heat transfer fluid; said module comprises a heat exchange bundle comprising a plurality of fluid circulation tubes and an internal partition wall defining at least a first intermediate bundle for the circulation of the cooling fluid and at least a second intermediate bundle for the circulation of the coolant . The two exchangers being made according to the same technology, the two functions can be distinguished by simply arranging a partition to delimit the tubes dedicated to one function and those dedicated to the other function; said module comprises a plurality of fins arranged substantially perpendicular to the fluid circulation tubes, to improve the heat exchange during the passage of the outside air flow; said module comprises a refrigerant storage bottle, which further reduces the size; and said module is soldered together. The invention also relates to an air conditioning circuit for a motor vehicle comprising an air conditioning loop inside which circulates a refrigerant and a secondary loop inside which circulates a coolant, said air conditioning loop comprising a compressor, at least a first heat exchanger arranged for a heat exchange between the refrigerant and an outside air flow, an evaporator arranged to condition a flow of air 25 to the passenger compartment of said vehicle, and at least one expansion element arranged upstream of the evaporator in the direction of circulation of the refrigerant fluid, said secondary loop and said air conditioning loop jointly comprising a bi-fluid heat exchanger for a heat exchange between said refrigerant and said coolant and said secondary loop further comprising a second heat exchanger -4- arranged for a heat exchange between the heat transfer fluid and the outside air flow, characterized in that the first heat exchanger and the second heat exchanger are made in the form of a unitary heat exchange module.
Le module d'échange thermique multifonction permet de diminuer l'encombrement du circuit de climatisation ainsi qu'un gain en masse et en coût. De plus, le module d'échange thermique peut être agencé en face avant du véhicule de façon à être traversé par un flux d'air extérieur. L'ensemble des fonctions assurées par le module d'échange thermique peuvent donc être rapportées en face avant. 10 Le circuit de climatisation peut en outre comporter une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : lequel l'échangeur thermique bi-fluide est agencé en amont du module d'échange thermique selon le sens de circulation du fluide réfrigérant et du fluide caloporteur, 15 de sorte qu'après échange thermique entre les deux fluides chaque fluide retourne respectivement vers le module d'échange thermique unitaire dans la partie associée du module pour le sous-refroidissement du fluide réfrigérant et pour le refroidissement du fluide caloporteur ; le module d'échange thermique unitaire comprend une bouteille de stockage du 20 fluide réfrigérant en sortie de l'échangeur thermique bi-fluide, ce qui permet de diminuer encore l'encombrement du circuit de climatisation ; l'échangeur thermique bi-fluide est un condenseur, de sorte que le circuit de climatisation est à condensation indirecte. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 représente de façon schématique un circuit de climatisation pour véhicule automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention, 30 la figure 2 illustre de façon schématique un radiateur de refroidissement dit basse -5- température du dispositif de la figure 1, la figure 3 représente un module d'échange thermique du circuit de climatisation selon un deuxième mode de réalisation. Dans ces figures, les éléments sensiblement identiques portent les mêmes 5 références. La figure 1 montre partiellement un circuit de climatisation 1 d'une installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation pour véhicule automobile représenté de façon schématique et simplifiée. 10 Un circuit de climatisation 1 permet de modifier les paramètres de l'air à l'intérieur de l'habitacle du véhicule en délivrant un flux d'air à l'intérieur de l'habitacle. À cet effet, le circuit de climatisation 1 peut comprendre un pulseur (non représenté) pour faire circuler le flux d'air par exemple depuis une bouche d'admission d'air vers une bouche de délivrance d'air dans l'habitacle. Il peut notamment comprendre 15 une bouche de dégivrage/désembuage destinée à délivrer le flux d'air vers le pare-brise et/ou les vitres avant du véhicule. Le circuit de climatisation 1 peut fonctionner selon un mode « climatisation » pour rafraîchir le flux d'air à destination de l'habitacle. 20 Le circuit de climatisation 1 comporte une boucle de climatisation 3 dans laquelle circule un fluide réfrigérant FR, et une boucle secondaire 5 dans laquelle circule un fluide caloporteur FC tel qu'un mélange d'eau et de glycol. Le circuit du fluide réfrigérant FR est représenté en pointillés et le circuit du fluide caloporteur FC est représenté en traits pleins sur la figure 1. 25 Selon le mode de réalisation illustré, la boucle de climatisation 3 comprend : un compresseur 7, un premier échangeur thermique 9, un évaporateur 11 agencé de manière à conditionner un flux d'air à destination de l'habitacle du véhicule, 30 au moins un organe de détente 13 en amont de l'évaporateur 11 selon un sens de -6- circulation du fluide réfrigérant FR. La boucle de climatisation 3 comporte en outre conjointement avec la boucle secondaire 5 un échangeur thermique bi-fluide 15. On peut prévoir une bouteille de stockage 16 permettant de stocker le fluide réfrigérant FR liquide en sortie de l'échangeur thermique bi-fluide, de façon à compenser les variations de volume du fluide réfrigérant FR. La boucle secondaire 5 comporte quant à elle un deuxième échangeur thermique 17. La boucle secondaire 5 peut comporter en outre une pompe 21 pour la 10 circulation du fluide caloporteur FC. Selon l'invention, le circuit de climatisation 1 comprend un module d'échange thermique 19 qui comporte le premier échangeur thermique 9 de la boucle de climatisation 3 et le deuxième échangeur thermique 17 de la boucle secondaire 5, 15 comme cela sera détaillé par la suite. Autrement dit, le premier échangeur thermique 9 et le deuxième échangeur thermique 17 sont réalisés sous la forme d'un module d'échange thermique 19 unitaire. En fonctionnement, le compresseur 7 reçoit en entrée le fluide réfrigérant FR à 20 l'état gazeux sous basse pression et basse température, tel qu'illustré schématiquement par le sigle « BP » au-dessus des canalisations sur les figures. La compression permet d'élever la pression et la température du fluide réfrigérant FR, tel qu'illustré schématiquement par le sigle «HP» au-dessus des canalisations sur les figures. 25 Selon un mode climatisation permettant de conditionner le flux d'air à destination de l'habitacle du véhicule pour le rafraîchir, le fluide réfrigérant FR en sortie du compresseur 7 est d'abord condensé, puis est sous-refroidi avant de subir une détente en amont de l'évaporateur 11. Le flux d'air à destination de l'habitacle traversant l'évaporateur 11 est alors refroidi. 30 -7- Selon le mode de réalisation décrit, l'échangeur bi-fluide 15 est un condenseur. L'échangeur bi-fluide 15 reçoit le fluide réfrigérant FR sous forme de gaz chaud qui cède de la chaleur au fluide caloporteur FC. Le fluide caloporteur étant par exemple de l'eau, on parle de condenseur à eau ou « water condenser » en anglais. De plus, la condensation se faisant sur le fluide caloporteur, le circuit de climatisation 1 est appelé circuit de climatisation à condensation indirecte. En outre, l'échangeur bi-fluide 15 comporte une première entrée 151 pour recevoir le fluide réfrigérant comprimé en sortie du compresseur 7 et une deuxième entrée 152 pour recevoir le fluide caloporteur circulant dans la boucle secondaire 5.The multifunctional heat exchange module makes it possible to reduce the size of the air conditioning circuit and a gain in mass and cost. In addition, the heat exchange module can be arranged on the front of the vehicle so as to be traversed by an outside air flow. All functions provided by the heat exchange module can therefore be reported on the front panel. The air conditioning circuit may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in combination: the bi-fluid heat exchanger is arranged upstream of the heat exchange module in the direction of circulation of the refrigerant fluid and the fluid. coolant, so that after thermal exchange between the two fluids each fluid returns respectively to the unit heat exchange module in the associated part of the module for the subcooling of the coolant and for the cooling of the heat transfer fluid; the unit heat exchange module comprises a bottle for storing the refrigerant fluid at the outlet of the bi-fluid heat exchanger, which makes it possible to further reduce the size of the air conditioning circuit; the bi-fluid heat exchanger is a condenser, so that the air conditioning circuit is indirect condensation. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings in which: FIG. 1 schematically represents a circuit of FIG. Motor vehicle air conditioning according to a first embodiment of the invention, Figure 2 schematically illustrates a so-called low-temperature cooling radiator of the device of Figure 1, Figure 3 shows a heat exchange module of the air conditioning circuit according to a second embodiment. In these figures, the substantially identical elements bear the same references. Figure 1 partially shows an air conditioning circuit 1 of a heating, ventilation and / or air conditioning system for a motor vehicle shown schematically and simplified. An air conditioning circuit 1 makes it possible to modify the parameters of the air inside the cabin of the vehicle by delivering a flow of air inside the passenger compartment. For this purpose, the air conditioning circuit 1 may comprise a blower (not shown) to circulate the air flow for example from an air intake port to an air delivery port in the passenger compartment. It may in particular comprise a defrosting / defogging mouth intended to deliver the flow of air towards the windshield and / or the front windows of the vehicle. The air conditioning circuit 1 can operate in an "air conditioning" mode to cool the flow of air to the passenger compartment. The air conditioning circuit 1 comprises an air conditioning loop 3 in which circulates a refrigerant fluid FR, and a secondary loop 5 in which circulates an heat transfer fluid FC such as a mixture of water and glycol. The refrigerant circuit FR is shown in dotted lines and the coolant circuit FC is shown in solid lines in FIG. 1. According to the illustrated embodiment, the air conditioning loop 3 comprises: a compressor 7, a first heat exchanger 9, an evaporator 11 arranged to condition a flow of air to the passenger compartment of the vehicle, at least one expansion member 13 upstream of the evaporator 11 in a direction of circulation of the refrigerant fluid EN. The air conditioning loop 3 furthermore comprises, in conjunction with the secondary loop 5, a bi-fluid heat exchanger 15. It is possible to provide a storage bottle 16 making it possible to store the liquid refrigerant fluid FR at the outlet of the bi-fluid heat exchanger. to compensate for variations in the volume of the refrigerant FR. The secondary loop 5 comprises in turn a second heat exchanger 17. The secondary loop 5 may further comprise a pump 21 for the circulation of the coolant FC. According to the invention, the air conditioning circuit 1 comprises a heat exchange module 19 which comprises the first heat exchanger 9 of the air conditioning loop 3 and the second heat exchanger 17 of the secondary loop 5, 15 as will be detailed by the after. In other words, the first heat exchanger 9 and the second heat exchanger 17 are made in the form of a unitary heat exchange module 19. In operation, the compressor 7 receives at its inlet the refrigerating fluid FR in the gaseous state under low pressure and low temperature, as schematically illustrated by the abbreviation "BP" above the pipes in the figures. Compression can raise the pressure and temperature of the refrigerant FR, as schematically illustrated by the acronym "HP" above the pipes in the figures. In an air-conditioning mode for conditioning the flow of air to the passenger compartment of the vehicle to cool it, the refrigerating fluid FR at the outlet of the compressor 7 is first condensed, then is subcooled before undergoing expansion. upstream of the evaporator 11. The flow of air to the passenger compartment passing through the evaporator 11 is then cooled. According to the embodiment described, the bi-fluid exchanger 15 is a condenser. The bi-fluid exchanger 15 receives the coolant FR in the form of hot gas which gives heat to the coolant FC. The heat transfer fluid is for example water, it is called water condenser or "water condenser" in English. In addition, the condensation being on the heat transfer fluid, the air conditioning circuit 1 is called indirect condensing air conditioning circuit. In addition, the bi-fluid exchanger 15 comprises a first inlet 151 for receiving the compressed refrigerant fluid at the outlet of the compressor 7 and a second inlet 152 for receiving the heat transfer fluid circulating in the secondary loop 5.
En passant dans l'échangeur bi-fluide 15 en mode condenseur, le fluide réfrigérant FR à l'état gazeux comprimé à haute pression HP, haute température, cède de la chaleur au fluide caloporteur FC circulant dans la boucle secondaire 5. Le fluide caloporteur FC et le fluide réfrigérant FR quittent respectivement 15 l'échanger bi-fluide 15 pour être dirigé vers le module d'échange thermique 19. Le module d'échange thermique 19 est par exemple situé à l'avant du véhicule et est traversé par un flux d'air extérieur. Le fluide caloporteur FC quitte l'échangeur bi-fluide 15 par une sortie 153 et 20 circule vers le deuxième échangeur thermique 17. À cet effet, le deuxième échangeur thermique 17 présente une entrée 171 pour recevoir le fluide caloporteur FC réchauffé provenant de l'échangeur bi-fluide 15. Il s'agit selon le mode de réalisation décrit d'un radiateur de refroidissement dit « basse température ». Le fluide caloporteur FC circulant présente par exemple une 25 température similaire à la température de l'air ambiant et pouvant aller jusqu'à 70°C. En mode climatisation, le radiateur de refroidissement 17 permet de refroidir le fluide caloporteur provenant de l'échangeur bi-fluide 15 par échange de chaleur avec le flux d'air extérieur. En référence à la figure 2, le radiateur de refroidissement 17 comprend un 30 faisceau d'échange thermique comprenant par exemple une pluralité de tubes parallèles -8- 23 dans lesquels circule le fluide caloporteur FC. Le flux d'air extérieur circule entre les tubes 23. On peut prévoir un ensemble d'ailettes 25 qui sont parallèles entre elles et perpendiculaires à la direction des tubes 23. Les ailettes 25 sont traversées par le flux d'air extérieur et permettent d'augmenter la surface d'échange thermique. On peut prévoir un couvercle 27 dans lequel débouchent les extrémités des tubes 23. Le radiateur de refroidissement 17 présente en outre une sortie 172 par laquelle le fluide caloporteur FC refroidi quitte le radiateur de refroidissement 17 pour être dirigé de nouveau vers l'échangeur bi-fluide 15, éventuellement en étant mis en circulation par la pompe 21.By passing through the bi-fluid exchanger 15 in condenser mode, the refrigerant fluid FR in the gaseous state compressed at high pressure HP, high temperature, gives up heat to the coolant FC circulating in the secondary loop 5. The heat transfer fluid FC and the refrigerant FR respectively leave the bi-fluid exchange 15 to be directed to the heat exchange module 19. The heat exchange module 19 is for example located at the front of the vehicle and is crossed by a outside air flow. The heat transfer fluid FC leaves the bi-fluid exchanger 15 through an outlet 153 and circulates to the second heat exchanger 17. For this purpose, the second heat exchanger 17 has an inlet 171 for receiving the heat transfer fluid FC reheated from the bi-fluid exchanger 15. This is according to the described embodiment of a cooling radiator called "low temperature". The circulating FC coolant has, for example, a temperature similar to the ambient air temperature and up to 70 ° C. In cooling mode, the cooling radiator 17 can cool the heat transfer fluid from the bi-fluid exchanger 15 by heat exchange with the outside air flow. With reference to FIG. 2, the cooling radiator 17 comprises a heat exchange bundle comprising, for example, a plurality of parallel tubes 23 in which the heat transfer fluid FC circulates. The outside air flow circulates between the tubes 23. It is possible to provide a set of fins 25 which are parallel to each other and perpendicular to the direction of the tubes 23. The fins 25 are traversed by the flow of outside air and allow increase the heat exchange surface. A cover 27 may be provided in which the ends of the tubes 23 open. The cooling radiator 17 furthermore has an outlet 172 through which the cooled heat transfer fluid FC leaves the cooling radiator 17 to be directed again towards the two-way heat exchanger. fluid 15, possibly being circulated by the pump 21.
En refroidissant le fluide caloporteur FC, le radiateur de refroidissement 17 permet ainsi de refroidir l'échangeur bi-fluide 15. En parallèle, le fluide réfrigérant FR ayant cédé de la chaleur au fluide caloporteur FC dans l'échangeur bi-fluide 15 quitte l'échangeur bi-fluide 15 par une 15 sortie (non représentée) et est stockée dans la bouteille de stockage 16. Le fluide réfrigérant FR circule ensuite de la bouteille de stockage 16 vers le premier échangeur thermique 9 de la boucle de climatisation 3. Le premier échangeur 9 reçoit le fluide réfrigérant FR en sortie de l'échangeur bi-fluide 15, plus précisément de la bouteille 16, et comprend à cet effet une entrée 91. 20 Par ailleurs, le premier échangeur 9 présente une sortie 92 par laquelle le fluide réfrigérant FR est dirigé vers l'évaporateur 11. Le premier échangeur 9 thermique est selon le mode de réalisation décrit un échangeur de sous-refroidissement, communément appelé sous-refroidisseur ou « subcooler » en anglais. L'échangeur de sous-refroidissement 9 sous refroidit le fluide 25 réfrigérant FR en phase liquide. Le sous-refroidissement du fluide réfrigérant est réalisé par échange thermique avec le flux d'air extérieur. L'échangeur de sous-refroidissement 9 peut être réalisé selon la même technologie que le radiateur de refroidissement, à savoir une technologie à tubes tel que 30 décrit précédemment en référence à la figure 2. -9- Ainsi, le module d'échange thermique 19 comprend un faisceau d'échange thermique comprenant une pluralité de tubes parallèles 23 et éventuellement un ensemble d'ailettes 25 qui sont parallèles entre elles et perpendiculaires à la direction des tubes 23. Le module d'échange thermique 19 comprend en outre une cloison interne 29 de séparation qui partage le faisceau de tubes en deux faisceaux intermédiaires d'échange thermique : - un premier faisceau intermédiaire de premiers tubes 23 pour la circulation du fluide réfrigérant FR et - un second faisceau intermédiaire de seconds tubes 23 dans lesquels circule le 10 fluide caloporteur FC. La première partie du faisceau a pour fonction le sous-refroidissement du fluide réfrigérant FR tandis que la deuxième partie du faisceau a pour fonction le refroidissement du fluide caloporteur FC. Le flux d'air extérieur se sépare en deux flux parallèles traversant respectivement 15 la première partie de sous-refroidissement du fluide réfrigérant FR et la deuxième partie de refroidissement du fluide caloporteur FC. Le module d'échange thermique 19 est agencé en face avant ; ainsi à la fois le radiateur de refroidissement 17 du fluide caloporteur FC et l'échangeur de sous-refroidissement 9 du fluide réfrigérant FR sont agencés en face avant du véhicule. 20 Un tel module unitaire 19 permet un gain de place et de masse par rapport aux solutions de l'art antérieur dans lesquelles les deux échangeurs sont agencés en parallèle. L'ensemble du module d'échange thermique 19 peut être brasé. On réduit ainsi l'encombrement, la masse ainsi que le coût du circuit de climatisation 1. 25 Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 3, la bouteille de stockage 16 peut également être assemblée et brasée à l'échangeur thermique de sous-refroidissement 9 et au radiateur de refroidissement 17. Dans ce cas, le module d'échange thermique 19 comporte à la fois l'échangeur thermique de sous-refroidissement 9, le radiateur de refroidissement 17 et la bouteille de stockage 16. 30 Comme cela est représenté sur la figure 3, la bouteille de stockage 16 est -10- assemblée au premier échangeur 9 de sous-refroidissement et au radiateur de refroidissement 17 en communiquant fluidiquement avec le premier échangeur de sous-refroidissement 9. Dans ce cas, la bouteille de stockage 16 présente une entrée 161 pour le fluide réfrigérant FR et est raccordée fluidiquement à l'échangeur de sous- refroidissement 9 tandis que le radiateur de refroidissement 17 présente une entrée 171 distincte pour le fluide caloporteur FC. On réduit ainsi l'encombrement, la masse et le prix du circuit de climatisation 1 comprenant un tel module d'échange thermique 19.By cooling the coolant FC, the cooling radiator 17 thus enables the bi-fluid exchanger 15 to be cooled. In parallel, the refrigerating fluid FR having given up heat to the coolant FC in the bi-fluid exchanger 15 leaves the breeze fluid exchanger 15 through an outlet (not shown) and is stored in the storage bottle 16. The refrigerant fluid FR then flows from the storage bottle 16 to the first heat exchanger 9 of the air conditioning loop 3. first exchanger 9 receives the refrigerating fluid FR at the outlet of the bi-fluid exchanger 15, more precisely from the bottle 16, and comprises for this purpose an inlet 91. Furthermore, the first exchanger 9 has an outlet 92 through which the FR refrigerant fluid is directed to the evaporator 11. The first heat exchanger 9 is according to the embodiment described a subcooling exchanger, commonly called subcooler or "Subcooler" in English. Subcooling exchanger 9 undercoolers the refrigerant fluid FR in the liquid phase. The subcooling of the coolant is achieved by heat exchange with the outside air flow. The subcooling exchanger 9 may be produced according to the same technology as the cooling radiator, namely a tube technology as previously described with reference to FIG. 2. Thus, the heat exchange module 19 comprises a heat exchange bundle comprising a plurality of parallel tubes 23 and possibly a set of fins 25 which are parallel to each other and perpendicular to the direction of the tubes 23. The heat exchange module 19 further comprises an internal partition 29 which divides the tube bundle into two intermediate heat exchange bundles: - a first intermediate bundle of first tubes 23 for the circulation of the refrigerant fluid FR and - a second intermediate bundle of second tubes 23 in which the fluid circulates coolant FC. The first part of the beam has the function of subcooling the refrigerant fluid FR while the second part of the beam functions to cool the heat transfer fluid FC. The outside air flow separates into two parallel flows passing respectively through the first subcooling portion of the refrigerant FR and the second cooling portion of the heat transfer fluid FC. The heat exchange module 19 is arranged on the front face; thus both the cooling radiator 17 of the coolant FC and the subcooling exchanger 9 of the coolant FR are arranged on the front of the vehicle. Such a unitary module 19 allows a saving of space and mass compared to the solutions of the prior art in which the two exchangers are arranged in parallel. The entire heat exchange module 19 can be brazed. This reduces the space requirement, the mass and the cost of the air-conditioning circuit 1. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 3, the storage bottle 16 can also be assembled and soldered to the heat exchanger of sub-units. In this case, the heat exchange module 19 includes both the subcooling heat exchanger 9, the cooling radiator 17 and the storage bottle 16. As shown in FIG. shown in FIG. 3, the storage bottle 16 is connected to the first subcooling exchanger 9 and to the cooling radiator 17 by fluidly communicating with the first subcooling exchanger 9. In this case, the bottle storage 16 has an inlet 161 for the refrigerant fluid FR and is fluidly connected to the subcooling exchanger 9 while the cooling radiator 17 has a separate inlet 171 for the heat transfer fluid FC. This reduces the size, mass and price of the air conditioning circuit 1 comprising such a heat exchange module 19.
Comme dit précédemment, le fluide réfrigérant FR en sortie du premier échangeur 9 est dirigé vers l'évaporateur 11. Selon le mode de réalisation illustré, un organe de détente 13 est agencé en série avec l'évaporateur 11. Plus précisément, l'organe de détente 13 est selon le mode de réalisation illustré agencé en amont de l'évaporateur 11 selon le sens de circulation du fluide réfrigérant en mode climatisation du circuit de climatisation 1. Ainsi, le fluide réfrigérant FR circule en série dans l'organe de détente 13 puis dans l'évaporateur 11. La détente permet d'abaisser la pression et la température du fluide réfrigérant FR. Au passage du fluide réfrigérant FR dans l'organe de détente 13, la pression et la 20 température du fluide réfrigérant FR sont abaissées. En ce qui concerne l'évaporateur 11, il comprend une entrée 111 pour recevoir le fluide réfrigérant FR et une sortie 112 pour le fluide réfrigérant FR après évaporation. Lors du passage dans l'évaporateur 11, le fluide réfrigérant FR en s'évaporant absorbe la chaleur du flux d'air traversant l'évaporateur 11 à destination de l'habitacle en 25 s'évaporant. Le flux d'air à destination de l'habitacle passant dans l'évaporateur 11 est de la sorte refroidi. En atteignant l'habitacle du véhicule, par exemple sous l'action d'un pulseur (non représenté), le flux d'air refroidi permet de diminuer la température de l'air de l'habitacle.As stated above, the refrigerating fluid FR at the outlet of the first exchanger 9 is directed towards the evaporator 11. According to the illustrated embodiment, an expansion member 13 is arranged in series with the evaporator 11. More precisely, the organ 13 is according to the illustrated embodiment arranged upstream of the evaporator 11 according to the direction of circulation of the coolant in cooling mode of the air conditioning circuit 1. Thus, the refrigerant fluid FR flows in series in the expansion member 13 and then in the evaporator 11. The trigger makes it possible to lower the pressure and the temperature of the refrigerant fluid FR. At the passage of the refrigerant fluid FR in the expansion member 13, the pressure and the temperature of the refrigerant fluid FR are lowered. As regards the evaporator 11, it comprises an inlet 111 for receiving the refrigerant fluid FR and an outlet 112 for the refrigerant fluid FR after evaporation. During the passage in the evaporator 11, the refrigerating fluid FR evaporating absorbs the heat of the air flow through the evaporator 11 to the passenger compartment by evaporating. The flow of air to the passenger compartment passing through the evaporator 11 is thereby cooled. By reaching the vehicle interior, for example under the action of a blower (not shown), the cooled air flow reduces the air temperature of the passenger compartment.
30 Le fluide réfrigérant FR quitte ensuite l'évaporateur 11 par la sortie 112 et -11- retourne dans le compresseur 7 pour recommencer un cycle réfrigérant. Un tel circuit de climatisation 1 avec un module d'échange unitaire 19 permettant d'une part le sous-refroidissement du fluide réfrigérant FR après condensation dans l'échangeur thermique bi-fluide 15 et d'autre part le refroidissement du fluide caloporteur FC permettant de refroidir l'échangeur thermique bi-fluide 15 permet donc un gain de place, de masse et de coût. De plus, le module unitaire 19 peut être assemblé de façon simplifiée par brasage.The refrigerant FR then leaves the evaporator 11 through the outlet 112 and returns to the compressor 7 to restart a refrigerant cycle. Such an air-conditioning circuit 1 with a unitary exchange module 19 allowing on the one hand the subcooling of the refrigerating fluid FR after condensation in the bi-fluid heat exchanger 15 and, on the other hand, the cooling of the heat transfer fluid FC allowing to cool the bi-fluid heat exchanger 15 therefore saves space, weight and cost. In addition, the unitary module 19 can be assembled in a simplified manner by brazing.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1260290A FR2997347B1 (en) | 2012-10-29 | 2012-10-29 | THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT |
| PCT/EP2013/072131 WO2014067822A1 (en) | 2012-10-29 | 2013-10-23 | Heat exchange module and corresponding air-conditioning circuit |
| DE112013005170.2T DE112013005170T5 (en) | 2012-10-29 | 2013-10-23 | Heat exchange module and associated air conditioning circuit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1260290A FR2997347B1 (en) | 2012-10-29 | 2012-10-29 | THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2997347A1 true FR2997347A1 (en) | 2014-05-02 |
| FR2997347B1 FR2997347B1 (en) | 2016-01-15 |
Family
ID=47714236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1260290A Active FR2997347B1 (en) | 2012-10-29 | 2012-10-29 | THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE112013005170T5 (en) |
| FR (1) | FR2997347B1 (en) |
| WO (1) | WO2014067822A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2850060A1 (en) * | 2003-01-22 | 2004-07-23 | Renault Sa | Passenger compartment temperature control device for motor vehicle, has heat exchange unit with independent temperature control casings and flow control valves connected to respective semi-heat exchangers |
| EP1803593A1 (en) * | 2005-12-28 | 2007-07-04 | Sanden Corporation | Air conditioning systems for vehicles |
| US20080115528A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Denso Corporation | Cooling module |
| US20080127666A1 (en) * | 2006-12-04 | 2008-06-05 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Vehicle Heat Exchanger and Cooling System |
-
2012
- 2012-10-29 FR FR1260290A patent/FR2997347B1/en active Active
-
2013
- 2013-10-23 WO PCT/EP2013/072131 patent/WO2014067822A1/en active Application Filing
- 2013-10-23 DE DE112013005170.2T patent/DE112013005170T5/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2850060A1 (en) * | 2003-01-22 | 2004-07-23 | Renault Sa | Passenger compartment temperature control device for motor vehicle, has heat exchange unit with independent temperature control casings and flow control valves connected to respective semi-heat exchangers |
| EP1803593A1 (en) * | 2005-12-28 | 2007-07-04 | Sanden Corporation | Air conditioning systems for vehicles |
| US20080115528A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Denso Corporation | Cooling module |
| US20080127666A1 (en) * | 2006-12-04 | 2008-06-05 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Vehicle Heat Exchanger and Cooling System |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2997347B1 (en) | 2016-01-15 |
| WO2014067822A1 (en) | 2014-05-08 |
| DE112013005170T5 (en) | 2015-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2933584B1 (en) | Coolant circuit | |
| US9494350B2 (en) | Plate-type heat pump air conditioner heat exchanger for a unitary heat pump air conditioner | |
| US9239193B2 (en) | Unitary heat pump air conditioner having a heat exchanger with an integral receiver and sub-cooler | |
| EP1282535B1 (en) | Temperature control method and device in a motor vehicle passenger compartment | |
| FR3076342A1 (en) | THERMAL CONDITIONING CIRCUIT | |
| EP2895806A1 (en) | Device for thermally conditioning an interior of an electric vehicle | |
| EP3781882B1 (en) | Thermal conditioning device for a motor vehicle | |
| EP2576255A1 (en) | Heating/air-conditioning installation with external and contiguous condenser and evaporator for heating the external evaporator | |
| WO2012101342A1 (en) | Heating/air conditioning unit including an external heat exchanger and an external subcooler in order to increase the heating and cooling capacities | |
| EP3019364A1 (en) | Temperature control system for a motor vehicle, corresponding heating, ventilation and/or air-conditioning equipment, and corresponding control method | |
| FR3062714A1 (en) | THERMAL MANAGEMENT CIRCUIT AND THERMAL EXCHANGER | |
| US10240826B2 (en) | Heat exchanger | |
| FR3013268A1 (en) | HEAT CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM THEREOF | |
| FR2997347A1 (en) | THERMAL EXCHANGE MODULE AND CORRESPONDING AIR CONDITIONING CIRCUIT | |
| FR2988467A1 (en) | Heat pump type heating installation for heating air in interior of hybrid car, has single condenser including internal water circulation circuit connectable with coolant circuit of thermal engine or air/water type heat exchanger | |
| FR3051547B1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR AIR CONDITIONING FOR A COMPARTMENT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE HABITACLE | |
| FR3077374A1 (en) | OPTIMIZED POSITIVE TEMPERATURE POSITIVE TEMPERATURE HEATING / DRYING AIR CONDITIONING SYSTEM, MODULE AND CORRESPONDING METHOD | |
| JP2014113837A (en) | Air conditioner for vehicle | |
| FR3013265A1 (en) | THERMAL CONDITIONING SYSTEM FOR AN AIR FLOW FOR A MOTOR VEHICLE AND HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM THEREFORE | |
| WO2017032542A1 (en) | Refrigerant fluid circuit comprising a compressor comprising at least two compression stages | |
| FR3052109A1 (en) | HEAT EXCHANGE MODULE, FRONT PANEL AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE | |
| FR2995670A3 (en) | Heat exchanger for exchanging heat between functional fluid of e.g. electrically driven car and air, has distribution elements directing cooling liquid and refrigerant fluid towards collecting elements and crossed by air flows, respectively | |
| FR3133435A1 (en) | Common plate of a thermal module of a refrigerant circuit | |
| WO2019048751A1 (en) | Thermal system, in particular a motor vehicle air conditioning system | |
| FR2976656A1 (en) | REFRIGERANT FLUID CIRCUIT WITH TWO MEANS OF STORAGE OF REFRIGERANT FLUID. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |