FR2996530A1

FR2996530A1 - Packing for packaging of cosmetic product such as perfume, has case defining opening placed in thickness of external wall between specific percent of surface of radio-label on which active part extends and is located with regard to opening

Info

Publication number: FR2996530A1
Application number: FR1259519A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Duru; Denis Guillou
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2012-10-05
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2014-04-11
Anticipated expiration: 2032-10-05
Also published as: FR2996530B1

Abstract

The packing (4) has a case (8) that delimits a volume (10) for reception of a cosmetic article (6) i.e. cosmetic product such as perfume, and a radio-label (12) comprising an active part containing information that is intended to be read by a radio frequency communication device. The case defines an opening (26) placed in the thickness of an external wall (14) between 10 and 100% of a surface of the radio-label on which the active part extends and is located with regard to the opening. The packing has a polyhedric form such as a parallelepipedic form. Independent claims are also included for the following: (1) a packing assembly (2) a method for manufacturing a packing (3) a method for determination of relative information of a packing.

Description

Emballage, méthode de fabrication d'un emballage et procédé de détermination d'une information relative à un emballage La présente invention concerne un emballage destiné au conditionnement d'un article cosmétique, l'emballage comprenant un étui délimitant un volume de réception de l'article cosmétique et une radio-étiquette comportant une partie active contenant une information destinée à être lue par un dispositif de communication radiofréquence. Par « emballage », on entend tout dispositif de conditionnement qui permet la vente, le transport, la protection et le stockage de l'article qu'il contient.The present invention relates to a packaging intended for the packaging of a cosmetic article, the packaging comprising a case delimiting a reception volume of the packaging. cosmetic article and a radio-tag having an active portion containing information to be read by a radio frequency communication device. "Packaging" means any packaging device that allows the sale, transportation, protection and storage of the article it contains.

Par « article cosmétique », on entend notamment tout contenant pouvant recevoir un produit cosmétique, et/ou tout outil propre à appliquer un produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Afin d'assurer la traçabilité des articles cosmétiques, il est connu de fixer une radio-étiquette RFID (de l'anglais « Radio Frequency IDentification ») sur l'article cosmétique ou sur l'emballage de l'article cosmétique. La radio-étiquette RFID contient des informations relatives à l'article cosmétique. L'article cosmétique peut ainsi être tracé par simple lecture sans contact au moyen d'un dispositif de communication radiofréquence, des informations contenues dans la radio-étiquette. Par exemple, WO 2008/025125 décrit un emballage en carton muni d'une radio- étiquette RFID. La radio-étiquette RFID est disposée entre deux couches de carton de l'emballage.By "cosmetic article" is meant any container that can receive a cosmetic product, and / or any tool for applying a cosmetic product to a body surface of a user. "Cosmetic product" means a product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. In order to ensure the traceability of cosmetic articles, it is known to fix a RFID (Radio Frequency IDentification) radio-label on the cosmetic article or on the packaging of the cosmetic article. The radio-tag RFID contains information relating to the cosmetic article. The cosmetic article can thus be traced by simple contactless reading by means of a radiofrequency communication device, information contained in the radio-tag. For example, WO 2008/025125 discloses a cardboard package with an RFID tag. The radio-tag RFID is arranged between two layers of cardboard packaging.

KR 2011/0025349 décrit un dispositif de conditionnement équipé d'une étiquette RFID logée dans un emplacement poinçonné destiné à éviter toute surépaisseur liée à l'étiquette RFID. Toutefois, la lecture de la radio-étiquette RFID est peu fiable, voire impossible lorsque ce type d'emballage contient un article comprenant des matériaux métalliques, ou lorsque l'emballage lui-même contient du métal. Pour pallier ce problème, US 2011/0308966 décrit un emballage, destiné à recevoir un article pouvant contenir des matériaux métalliques, et muni d'une radio-étiquette RFID logée dans un emplacement interne de l'emballage de façon à isoler l'étiquette RFID des éventuels matériaux métalliques pouvant perturber la lecture des informations contenues dans l'étiquette.KR 2011/0025349 describes a packaging device equipped with an RFID tag housed in a punched location intended to avoid any extra thickness related to the RFID tag. However, reading the radio-tag RFID is unreliable or impossible when this type of package contains an article comprising metallic materials, or when the package itself contains metal. To overcome this problem, US 2011/0308966 describes a package for receiving an article that may contain metallic materials, and equipped with an RFID tag located in an internal location of the package so as to isolate the RFID tag. possible metallic materials that may disturb the reading of the information contained in the label.

Ce type de dispositif présente l'inconvénient de nécessiter l'emploi de matière supplémentaire afin de réaliser l'emplacement interne, et n'est en outre pas adapté à la lecture de l'étiquette RFID lorsque l'emballage lui-même comprend des matériaux métalliques.This type of device has the disadvantage of requiring the use of additional material to achieve the internal location, and is also not suitable for reading the RFID tag when the package itself comprises materials. metal.

Un but de l'invention est donc d'obtenir un emballage destiné au conditionnement d'un article cosmétique, l'emballage comportant une radio-étiquette comprenant des informations relatives à l'article cosmétique pouvant être lues même lorsque l'emballage comprend des matériaux métalliques. A cet effet, l'invention a pour objet un emballage du type précité dans lequel l'étui définit au moins une paroi extérieure et au moins une ouverture traversante de lecture de l'information ménagée à travers la paroi extérieure dans l'épaisseur de la paroi extérieure, entre 10% et 100% de l'aire de la radio-étiquette sur laquelle s'étend la partie active étant située en regard de l'ensemble des ouvertures. L'emballage selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes combinaisons possibles : - l'étui est en partie ou entièrement formé par un matériau métallique ; - la radio-étiquette est fixée sur une surface interne de la paroi extérieure de l'étui ; - la radio-étiquette est fixée sur une surface externe de la paroi extérieure de l'étui ; - l'étui comprend une unique ouverture présentant une forme homothétique à la forme de la radio-étiquette ; - l'étui présente une forme polyédrique et une pluralité de faces, l'ensemble des ouvertures étant ménagé à travers une desdites faces de l'étui ; et - la radio-étiquette comprend un support portant la partie active, le support étant fixé sur l'étui à la périphérie de l'ensemble des ouvertures pour obturer l'ensemble des ouvertures. L'invention a également pour objet un ensemble de conditionnement d'un produit cosmétique caractérisé en ce qu'il comprend : un emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes ; et un article cosmétique disposé à l'intérieur de l'emballage. L'invention a également pour objet une méthode de fabrication d'un emballage comprenant les étapes suivantes : fourniture d'un patron de l'emballage ; réalisation d'au moins une ouverture traversante à travers le patron ; et fixation de la radio-étiquette sur l'emballage en regard de l'ensemble des ouvertures.An object of the invention is therefore to obtain a packaging for the packaging of a cosmetic article, the packaging comprising a radio-label comprising information relating to the cosmetic article that can be read even when the packaging comprises materials. metal. For this purpose, the subject of the invention is a package of the aforementioned type in which the case defines at least one outer wall and at least one through opening for reading the information formed through the outer wall in the thickness of the outer wall, between 10% and 100% of the area of the radio-tag on which extends the active part being located opposite all the openings. The packaging according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any possible combination: the case is partly or entirely formed of a metallic material; the radio-tag is fixed on an inner surface of the outer wall of the case; - The radio-tag is attached to an outer surface of the outer wall of the case; the case comprises a single opening having a homothetic shape in the form of the radio-tag; the case has a polyhedral shape and a plurality of faces, the set of openings being formed through one of said faces of the case; and - the radio-label comprises a support carrying the active part, the support being fixed on the case on the periphery of all the openings to close all the openings. The invention also relates to a packaging assembly of a cosmetic product characterized in that it comprises: a package according to any one of the preceding claims; and a cosmetic article disposed within the package. The invention also relates to a method of manufacturing a package comprising the following steps: providing a pattern of the package; producing at least one through aperture through the pattern; and fixing the radio-label on the package next to all the openings.

La méthode de fabrication selon l'invention peut en outre comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes combinaisons possibles : - l'ensemble des ouvertures est réalisé par découpage d'une partie du patron à travers son épaisseur ; et - le patron étant formé par une feuille sensiblement plane, la méthode comprenant une étape de réalisation d'un étui tridimensionnel à partir de la feuille. L'invention a également pour objet un procédé de détermination d'une information relative à un emballage comprenant les étapes suivantes : disposition d'un dispositif de communication radiofréquence en regard de l'ensemble des ouvertures traversantes ménagées à travers la paroi extérieure à l'extérieur de l'emballage ; et lecture, à travers l'ensemble des ouvertures, de l'information contenue dans la partie active de la radio-étiquette.The manufacturing method according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any possible combination: all the openings are made by cutting a portion of the pattern through its thickness; and - the pattern being formed by a substantially planar sheet, the method comprising a step of producing a three-dimensional case from the sheet. The subject of the invention is also a method for determining information relating to a package comprising the following steps: placing a radiofrequency communication device facing all the through-openings formed through the outer wall of the package; outside the package; and reading, through all the openings, the information contained in the active part of the radio-tag.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de conditionnement selon l'invention ; la figure 2 est une représentation schématique d'une radio-étiquette comprise dans l'emballage selon l'invention ; la figure 3 est une représentation d'une ouverture selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 4 est une représentation d'un ensemble d'ouvertures selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; la figure 5 est une représentation d'un ensemble d'ouvertures selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; la figure 6 est une représentation d'un ensemble d'ouvertures selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ; et la figure 7 est une vue de dessus d'un patron destiné à la réalisation de l'emballage selon l'invention. En référence à la figure 1, l'ensemble de conditionnement 2 d'un produit cosmétique comporte un emballage 4 et un article cosmétique 6 disposé à l'intérieur de l'emballage 4.The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a packaging assembly according to the invention; Figure 2 is a schematic representation of a radio tag included in the package according to the invention; Figure 3 is a representation of an opening according to a first embodiment of the invention; Figure 4 is a representation of a set of openings according to a second embodiment of the invention; Figure 5 is a representation of a set of openings according to a third embodiment of the invention; Figure 6 is a representation of a set of openings according to a fourth embodiment of the invention; and Figure 7 is a top view of a pattern for the realization of the package according to the invention. With reference to FIG. 1, the packaging assembly 2 of a cosmetic product comprises a package 4 and a cosmetic article 6 placed inside the package 4.

L'article cosmétique 6 disposé à l'intérieur de l'emballage 4 est avantageusement destiné à recevoir un produit cosmétique, par exemple du parfum.The cosmetic article 6 disposed inside the package 4 is advantageously intended to receive a cosmetic product, for example perfume.

L'article cosmétique 6 est par exemple un flacon destiné à contenir le parfum. En référence à la figure 1, l'emballage 4 comporte un étui 8 délimitant un volume intérieur 10 de réception de l'article cosmétique 6 et une radio-étiquette 12 contenant une information relative à l'article cosmétique 6.The cosmetic article 6 is for example a bottle intended to contain the perfume. With reference to FIG. 1, the package 4 comprises a case 8 delimiting an interior volume 10 for receiving the cosmetic article 6 and a radio-tag 12 containing information relating to the cosmetic article 6.

L'emballage 4 présente une forme polyédrique, par exemple une forme parallélépipédique. Le volume intérieur 10 est par exemple compris entre 50 cm3 et 27000 cm3. L'étui 8 comprend une paroi extérieure 14 qui comporte une surface interne 14a dirigée vers le volume intérieur 10 et une surface externe 14b dirigée vers l'extérieur de l'étui 8. La paroi extérieure 14 définit une pluralité de faces 16. Dans cet exemple, les faces 16 de l'étui 8 délimitent un fond 18, des cloisons latérales 20 et un volet 22 propre à être déplacé entre une configuration fermée de l'étui 8 dans laquelle l'article cosmétique 6 reçu dans le volume intérieur 10 est inaccessible et une configuration ouverte dans laquelle l'accès à l'article cosmétique 6 dans le volume intérieur 10 est possible à travers le passage libéré par le volet 22. L'étui 8 comporte en outre des rabats intérieurs 24 visibles sur la figure 7 et permettant l'assemblage des faces 16 entre elles. L'étui 8 est typiquement formé, entièrement ou en partie, par un matériau métallique. L'étui 8 comporte par exemple une couche métallisée, tel qu'un revêtement métallisé. En variante, l'étui 8 ne comporte pas de matériau métallique. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la paroi extérieure 14 définit une unique ouverture 26 traversante. L'ouverture 26 traversante est ménagée à travers la paroi extérieure 14 dans une face 16 de l'étui 8. L'ouverture 26 est destinée à permettre la lecture de l'information contenue dans la radio-étiquette 12.The package 4 has a polyhedral shape, for example a parallelepiped shape. The internal volume 10 is for example between 50 cm3 and 27000 cm3. The case 8 comprises an outer wall 14 which has an inner surface 14a directed towards the inner volume 10 and an outer surface 14b directed towards the outside of the case 8. The outer wall 14 defines a plurality of faces 16. In this case, for example, the faces 16 of the case 8 delimit a bottom 18, side walls 20 and a flap 22 to be moved between a closed configuration of the case 8 in which the cosmetic article 6 received in the interior volume 10 is inaccessible and an open configuration in which access to the cosmetic article 6 in the interior volume 10 is possible through the passage released by the flap 22. The case 8 further comprises inner flaps 24 visible in Figure 7 and allowing the assembly of the faces 16 between them. The case 8 is typically formed, wholly or in part, by a metallic material. The case 8 comprises for example a metallized layer, such as a metallized coating. In a variant, the case 8 does not comprise any metallic material. In the example shown in Figure 1, the outer wall 14 defines a single opening 26 through. The opening 26 through is formed through the outer wall 14 in a face 16 of the case 8. The opening 26 is intended to allow reading of the information contained in the radio-tag 12.

Dans cet exemple, l'ouverture 26 présente un contour fermé 28. Elle s'étend dans l'épaisseur de la paroi extérieure 14 et débouche à travers la surface interne 14a et à travers la surface externe 14b. Elle délimite sur la paroi extérieure 14 une région périphérique pleine 30 que l'ouverture 26 affleure.In this example, the opening 26 has a closed contour 28. It extends in the thickness of the outer wall 14 and opens through the inner surface 14a and through the outer surface 14b. It delimits on the outer wall 14 a full peripheral region 30 that the opening 26 is flush.

L'épaisseur de la paroi extérieure 14 à la périphérie de l'ouverture 26 traversante est par exemple comprise entre 0.2 mm et 5 mm. L'ouverture 26 traversante est ménagée dans une région de la paroi extérieure 14 définissant une surface extérieure de l'étui 8, y compris dans la configuration fermée de l'emballage 4. Elle forme ainsi une fenêtre à travers la paroi extérieure 14.The thickness of the outer wall 14 at the periphery of the through opening 26 is for example between 0.2 mm and 5 mm. The through opening 26 is formed in a region of the outer wall 14 defining an outer surface of the case 8, including in the closed configuration of the package 4. It thus forms a window through the outer wall 14.

En référence à la figure 2, la radio-étiquette 12 comprend un support 32 et une partie active 34 destinée à former un support d'information.With reference to FIG. 2, the radio-tag 12 comprises a support 32 and an active part 34 intended to form an information carrier.

Le support 32 est typiquement formé par une plaquette 36 destinée à protéger la partie active 34 d'éventuelles agressions extérieures. Le support 32 comprend une surface de support 38 et une surface extérieure 40 opposée à la surface de support 38. La surface de support 38 est destinée à porter la partie active 34. La surface extérieure 40 comprend une couche adhésive destinée à faire adhérer la surface extérieure 40 de la radio-étiquette 12 sur la surface interne 14a de la paroi extérieure 14. Dans cette configuration, la partie active 34 est dirigée vers l'intérieur de l'étui 8 et est ainsi protégée d'éventuelles agressions extérieures. La partie active 34 comprend une antenne 42 associée à une puce électronique 44 qui contient des informations relatives à l'emballage et/ou à son contenu, telles que le numéro d'identification unique de l'article, le numéro de lot, la date de fabrication, la date limite de consommation, ou autres. La partie active 34 est propre à recevoir et répondre aux requêtes émises depuis un dispositif de communication radiofréquence. La partie active 34 est disposée sur la surface de support 38 de la radio-étiquette 12. Elle occupe une aire Al sur la surface de support 38 de la radio-étiquette 12. La surface extérieure 40 de la plaquette 36 est fixée sur l'étui 8 à la périphérie de l'ouverture 26 de façon à obturer l'ouverture 26. Dans cet exemple, la surface extérieure 40 de la plaquette 36 est fixée sur la surface interne 14a à l'intérieur du volume intérieur 10.The support 32 is typically formed by a plate 36 intended to protect the active part 34 from possible external aggressions. The support 32 includes a support surface 38 and an outer surface 40 opposite to the support surface 38. The support surface 38 is intended to carry the active portion 34. The outer surface 40 comprises an adhesive layer for adhering the surface external 40 of the radio-tag 12 on the inner surface 14a of the outer wall 14. In this configuration, the active portion 34 is directed towards the inside of the case 8 and is thus protected from possible external aggression. The active part 34 comprises an antenna 42 associated with an electronic chip 44 which contains information relating to the packaging and / or its contents, such as the unique identification number of the article, the batch number, the date of manufacture, the deadline of consumption, or others. The active part 34 is able to receive and respond to requests sent from a radiofrequency communication device. The active portion 34 is disposed on the support surface 38 of the radio-tag 12. It occupies an area A1 on the support surface 38 of the radio-tag 12. The outer surface 40 of the wafer 36 is fixed on the case 8 at the periphery of the opening 26 so as to close the opening 26. In this example, the outer surface 40 of the wafer 36 is fixed on the inner surface 14a inside the interior volume 10.

En variante, la surface extérieure 40 est fixée sur la surface externe 14b de la paroi extérieure 14, à l'extérieur du volume 10. Avantageusement, l'étui comprend une unique ouverture 26 présentant une forme homothétique à la forme de la radio-étiquette 12. Par exemple, la radio-étiquette 12 présente une forme rectangulaire, et l'ouverture 26 présente une forme rectangulaire et de dimensions légèrement supérieures, par exemple au moins 1% supérieures, aux dimensions de la radio-étiquette 12. Selon l'invention, entre 10% et 100% de l'aire Al de la radio-étiquette 12 sur laquelle s'étend la partie active 34 est située en regard de l'ouverture 26, de façon à permettre la lecture de l'information contenue dans la partie active 34 par le dispositif de communication radiofréquence. Lorsque 100% de l'aire Al de la radio-étiquette 12 sur laquelle s'étend la partie active 34 est située en regard de l'ouverture 26, la partie active 34 est entièrement en regard de l'ouverture 26 et n'est pas masquée par la paroi extérieure 14 de l'étui 8. L'ouverture 26 présente alors une aire supérieure ou égale à l'aire Al.Alternatively, the outer surface 40 is fixed on the outer surface 14b of the outer wall 14, outside the volume 10. Advantageously, the case comprises a single opening 26 having a homothetic shape in the form of the radio-tag 12. For example, the radio-tag 12 has a rectangular shape, and the opening 26 has a rectangular shape and slightly larger dimensions, for example at least 1% greater, the dimensions of the radio-tag 12. According to the between 10% and 100% of the area Al of the radio-tag 12 over which the active part 34 extends is situated opposite the opening 26, so as to allow the reading of the information contained in the active part 34 by the radiofrequency communication device. When 100% of the area Al of the radio-tag 12 on which the active portion 34 extends is located opposite the opening 26, the active portion 34 is entirely opposite the opening 26 and is not masked by the outer wall 14 of the case 8. The opening 26 then has an area greater than or equal to the area A1.

En variante, et comme représenté sur les figures 4 à 6, l'étui 8 comprend un ensemble d'ouvertures 26.Alternatively, and as shown in FIGS. 4 to 6, the case 8 comprises a set of openings 26.

Par exemple, l'étui 8 comprend un ensemble d'ouvertures 26 formées par une pluralité de zones perforées 45a comme représenté sur la figure 4. En variante, l'ensemble des ouvertures 26 est formé par une pluralité de fentes parallèles 45b comme représenté sur la figure 5.For example, the case 8 comprises a set of openings 26 formed by a plurality of perforated areas 45a as shown in FIG. 4. In a variant, the set of openings 26 is formed by a plurality of parallel slots 45b as shown on FIG. Figure 5.

Dans une autre variante, l'ensemble des ouvertures 26 est formé par une pluralité de fenêtres 45c comme représenté sur la figure 6. Ainsi, la surface extérieure de la plaquette 36 reste accessible aux ondes électromagnétiques depuis l'extérieur de l'emballage 4 même quand l'emballage 4 occupe une configuration fermée.In another variant, the set of openings 26 is formed by a plurality of windows 45c as shown in FIG. 6. Thus, the outer surface of the wafer 36 remains accessible to electromagnetic waves from outside the package 4 even when the package 4 occupies a closed configuration.

Le champ électromagnétique engendré par un dispositif de communication radiofréquence est ainsi apte à passer à travers l'ouverture 26 pour atteindre l'antenne 42. La méthode de fabrication de l'emballage 4 selon l'invention va maintenant être décrite en référence à la figure 7. Initialement, un patron 46 de l'emballage 4 est fourni. Le patron 46 est formé par une feuille 48 sensiblement plane définissant la paroi extérieure 14 de l'étui 8, et comportant une pluralité de zones 50 définissant les différentes faces 16 de l'étui 8 et les rabats 24 assemblant ces faces 16. Puis, l'ouverture 26 traversante est réalisée à travers le patron 46. Lors de cette étape, l'ouverture 26 traversante est réalisée par découpage d'une partie du patron 46 à travers l'épaisseur du patron 46. L'ouverture 26 est découpée à travers une des faces 16 du patron 46 de façon à présenter une forme homothétique à la forme de la radio-étiquette 12. En variante, la paroi extérieure 14 est perforée de façon à réaliser les zones perforées 45a. Dans une autre variante, la paroi extérieure 14 est découpée de façon à réaliser les fentes 45b ou les fenêtres 45c.The electromagnetic field generated by a radiofrequency communication device is thus able to pass through the opening 26 to reach the antenna 42. The method of manufacturing the package 4 according to the invention will now be described with reference to FIG. 7. Initially, a pattern 46 of package 4 is provided. The pattern 46 is formed by a substantially planar sheet 48 defining the outer wall 14 of the case 8, and comprising a plurality of zones 50 defining the different faces 16 of the case 8 and the flaps 24 assembling these faces 16. the through opening 26 is made through the boss 46. During this step, the opening 26 through is made by cutting a portion of the pattern 46 through the thickness of the pattern 46. The opening 26 is cut to through one of the faces 16 of the pattern 46 so as to have a homothetic shape in the form of the radio-tag 12. In a variant, the outer wall 14 is perforated so as to produce the perforated zones 45a. In another variant, the outer wall 14 is cut so as to make the slots 45b or the windows 45c.

De manière générale, l'ensemble des ouvertures 26 est découpé de façon à ce que, après pliage et assemblage de l'étui 8, entre 10% et 100% de l'aire Al de la radio-étiquette 12 sur laquelle s'étend la partie active 34 soit située en regard de l'ensemble des ouvertures 26. Ensuite, la radio-étiquette 12 est fixée sur l'emballage 4 en regard de l'ouverture 26 traversante. La radio-étiquette 12 est fixée sur la surface interne 14a de la paroi extérieure 14 de l'étui 8, de façon à ce que le support 32 soit fixé sur l'étui 8 à la périphérie de l'ouverture 26 pour obturer l'ouverture 26, et de façon à ce que la partie active 34 soit dirigée vers l'intérieur de l'étui 8. Ainsi, la partie active 34 est protégée des agressions extérieures par l'intermédiaire de la plaquette 36, et l'information contenue dans la partie active 34 peut être lue à travers l'ouverture 26 sans que la lecture ne soit perturbée par les matériaux métalliques que contient l'emballage 4. En variante, la radio-étiquette 12 est fixée sur la surface externe 14b de la paroi extérieure 14 de l'étui 8. Enfin, l'étui 8 tridimensionnel est réalisé par pliage et assemblage à partir de la feuille 36 formant le patron 46 de l'emballage 4.In general, all the openings 26 are cut so that, after folding and assembly of the case 8, between 10% and 100% of the area A1 of the radio-tag 12 on which extends the active part 34 is located opposite all the openings 26. Next, the radio-tag 12 is fixed on the package 4 facing the opening 26 through. The radio-tag 12 is fixed on the inner surface 14a of the outer wall 14 of the case 8, so that the support 32 is fixed on the case 8 at the periphery of the opening 26 to seal the 26, and so that the active portion 34 is directed towards the inside of the case 8. Thus, the active portion 34 is protected from external aggressions via the wafer 36, and the information contained in the active part 34 can be read through the opening 26 without the reading is disturbed by the metallic materials contained in the package 4. Alternatively, the radio-tag 12 is fixed on the outer surface 14b of the wall 8. Finally, the three-dimensional case 8 is made by folding and assembling from the sheet 36 forming the pattern 46 of the package 4.

Une fois l'étui 8 tridimensionnel formant l'emballage 4 réalisé, l'article cosmétique 6, par exemple un flacon de parfum, est disposé dans le volume 10 intérieur de l'étui 8, puis l'étui 8 est refermé de façon à ce que l'article cosmétique 6 soit retenu dans l'étui 8 formant l'emballage 4. On obtient ainsi l'ensemble de conditionnement d'un article cosmétique selon l'invention. Un procédé de détermination de l'information contenue dans la partie active 34 et relative à l'article cosmétique 6 va maintenant être décrit. Lorsqu'un opérateur souhaite déterminer l'information relative à l'article cosmétique 6 contenu sur la radio-étiquette 12, il dispose le dispositif de communication radiofréquence à l'extérieur de l'emballage 4, en regard de l'ouverture 26 ménagée à travers la paroi extérieure 14 de l'étui 8 dans laquelle se trouve la partie active 34 de la radio-étiquette 12. L'utilisateur lit ensuite l'information contenue dans la partie active 34 de la radio-étiquette 12 à travers l'ouverture 26 de façon à déterminer l'information relative à l'article cosmétique 6. En variante, l'utilisateur lit l'information contenue dans la partie active 34 à travers l'ensemble des ouvertures 26 telles que les zones perforées 45a, les fentes 45b ou les fenêtres 45c, de façon à déterminer l'information relative à l'article cosmétique 6. L'ouverture 26 évite ainsi, lors de la lecture de l'information contenue dans la radio-étiquette 12, les perturbations liées à la présence de matériaux métalliques dans l'emballage 4.Once the three-dimensional case 8 forming the packaging 4 has been produced, the cosmetic article 6, for example a perfume bottle, is placed in the interior volume of the case 8, then the case 8 is closed again so as to that the cosmetic article 6 is retained in the case 8 forming the package 4. This provides the packaging assembly of a cosmetic article according to the invention. A method for determining the information contained in the active part 34 and relating to the cosmetic article 6 will now be described. When an operator wishes to determine the information relating to the cosmetic article 6 contained on the radio-tag 12, he arranges the radiofrequency communication device on the outside of the package 4, opposite the opening 26 provided in FIG. through the outer wall 14 of the case 8 in which is the active portion 34 of the radio-tag 12. The user then reads the information contained in the active part 34 of the radio-tag 12 through the opening 26 in order to determine the information relating to the cosmetic article 6. Alternatively, the user reads the information contained in the active part 34 through all the openings 26 such as the perforated areas 45a, the slots 45b or the windows 45c, so as to determine the information relating to the cosmetic article 6. The opening 26 thus avoids, during the reading of the information contained in the radio-tag 12, the disturbances related to the presence of mate metal parts in the package 4.

Claims

CLAIMS1.- Packaging (4) for packaging a cosmetic article (6), the packaging (4) comprising a case (8) defining a volume (10) for receiving the cosmetic article (6) and a radio label (12) comprising an active part (34) containing information intended to be read by a radiofrequency communication device, wherein the case (8) defines at least one outer wall (14) and at least one opening (26). ) through reading the information formed through the outer wall (14) in the thickness of the outer wall (14), between 10% and 100% of the area (A1) of the radio-tag (12) on which extends the active portion (34) being located opposite all the openings (26).

2. Packaging (4) according to claim 1, characterized in that the case (8) is partially or entirely formed by a metallic material.

3.- Package (4) according to claim 1 or 2, characterized in that the radio-tag (12) is fixed on an inner surface (14a) of the outer wall (14) of the case (8).

4. Packaging (4) according to claim 1 or 2, characterized in that the radio-label (12) is fixed on an outer surface (14b) of the outer wall (14) of the case (8).

5. Packaging (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the case comprises a single opening (26) having a homothetic shape in the form of the radio-tag (12).

6. Packaging (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the case (8) has a polyhedral shape and a plurality of faces (16), the set of openings (26) being arranged at through one of said faces (16) of the case (8).

7. Packaging (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the radio-tag (12) comprises a support (32) carrying the active part (34), the support (32) being fixed on the holster (8) at the periphery of all the openings (26) for closing off all the openings (26).

8.- packaging assembly (2) of a cosmetic product characterized in that it comprises: a package (4) according to any one of the preceding claims; and a cosmetic article (6) disposed within the package (4).

9.- Method of manufacturing a package (4) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following steps: providing a pattern (46) of the package (4) ; providing at least one aperture (26) therethrough through the pattern (46); fixing the radio-tag (12) on the package (4) facing all the openings (26).

10.- Method according to claim 9, characterized in that all the openings (26) is made by cutting a portion of the pattern (46) through its thickness.

11. A method of manufacture according to claim 9 or 10, the pattern (46) being formed by a substantially planar sheet (48), the method comprising a step of producing a three-dimensional case (8) from the sheet ( 48).

12. A method for determining information relating to a package (4) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following steps: arrangement of a radio frequency communication device with regard to all the through openings (26) formed through the outer wall outside the package (4); reading, through all the openings (26), the information contained in the active part (34) of the radio-tag (12). 35