FR2995717A1

FR2995717A1 - DEVICE FOR DISCONNECTING AN ELECTRIC CIRCUIT COMPRISING ELECTRICAL MEANS FOR SIGNALING

Info

Publication number: FR2995717A1
Application number: FR1258793A
Authority: FR
Inventors: Carmelo Gimeno; Robert Luscher
Original assignee: Alstom Technology AG
Current assignee: General Electric Technology GmbH
Priority date: 2012-09-19
Filing date: 2012-09-19
Publication date: 2014-03-21
Also published as: EP2711951A1

Abstract

L'objet principal de l'invention est un dispositif de sectionnement (1) pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique (4) parmi lesquelles un transformateur de mesure (2), le dispositif de sectionnement (1) étant apte à prendre une position ouverte dans laquelle les deux parties du circuit électrique (4) sont séparées ou une position fermée dans laquelle les deux parties du circuit électrique (4) sont connectées, le dispositif de sectionnement (1) comportant un dispositif de commande (100) pour permettre le passage de la position ouverte à la position fermée et vice versa, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens électriques de signalement (52) interagissant avec le dispositif de commande (100) pour fournir une indication relative à la position ouverte ou fermée du dispositif de sectionnement (1).The main object of the invention is a disconnecting device (1) for separating or connecting two parts of an electrical circuit (4) among which a measuring transformer (2), the disconnecting device (1) being adapted to take an open position in which the two parts of the electrical circuit (4) are separated or a closed position in which the two parts of the electrical circuit (4) are connected, the disconnecting device (1) having a control device (100) to allow the passage from the open position to the closed position and vice versa, characterized in that it comprises electrical signaling means (52) interacting with the control device (100) to provide an indication of the open position or closed sectioning device (1).

Description

DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT D'UN CIRCUIT ELECTRIQUE COMPORTANT DES MOYENS ELECTRIQUES DE SIGNALEMENT DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs utilisés pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique, parmi lesquelles un transformateur de mesure. Elle concerne également le domaine des mécanismes permettant de commuter mécaniquement des contacts électriques. L'invention s'applique notamment au cas où le circuit électrique est une partie d'un poste électrique à isolation gazeuse (connu sous l'abréviation anglo-saxonne GIS pour « gas insulated substation ») ou un poste électrique sous enveloppe métallique (PSEM) fonctionnant à moyenne ou haute tension. Ainsi, l'invention concerne plus spécifiquement un dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique parmi lesquelles un transformateur de mesure, un transformateur de mesure équipé d'un tel dispositif ainsi qu'un poste électrique à isolation gazeuse ou à enveloppe métallique associé. Le transformateur de mesure est un transformateur destiné à alimenter des appareils de mesure, des compteurs, des relais et autres appareils analogues. Il est par exemple utilisé pour permettre la mesure de la tension ou du courant quand ceux-ci sont trop élevés pour être mesurés directement. Un transformateur de tension est un exemple de transformateur de mesure qui permet la mesure de tensions électriques. Le transformateur de mesure est placé dans une enceinte étanche et fait partie du poste électrique. Lorsque le dispositif de sectionnement est ouvert, le transformateur de mesure est isolé électriquement du reste du poste et il est possible de faire des mesures sur le poste électrique sans endommager le transformateur. Un poste électrique est une installation située à la jonction de lignes de transport et de distribution d'électricité, qui contient de l'appareillage de protection, de transformation et de sectionnement notamment, destiné à modifier certaines caractéristiques du réseau électrique auquel elle est reliée, en fonction des contraintes d'exploitation. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE On connaît déjà de par la demande de brevet EP 2 144 261 Al, un dispositif de sectionnement permettant d'isoler un transformateur de mesure, en particulier un transformateur de tension, d'une autre partie d'un circuit électrique. Plus précisément, le dispositif de sectionnement est apte à prendre mécaniquement une position ouverte ou une position fermée pour séparer ou connecter le transformateur de tension au reste du circuit électrique. Les figures lA et 1B représentent un 30 dispositif de sectionnement 1 tel que décrit dans EP 2 144 261 Al monté sur un transformateur de tension 2 respectivement en position fermée et en position ouverte. Le passage de la position fermée à la position ouverte et vice versa se fait lorsque le poste électrique 4 est hors tension.TECHNICAL FIELD The present invention relates to the field of devices used to separate or connect two parts of an electrical circuit, among which a measuring transformer. It also relates to the field of mechanisms for mechanically switching electrical contacts. The invention applies in particular to the case where the electric circuit is a part of a gas-insulated substation (known by the abbreviation GIS for "gas insulated substation") or a metal-clad substation (PSEM) ) operating at medium or high voltage. Thus, the invention relates more specifically to a disconnecting device for separating or connecting two parts of an electrical circuit, among which a measurement transformer, a measurement transformer equipped with such a device and a gas-insulated electrical station or with associated metal casing. The transformer is a transformer for supplying meters, meters, relays and similar devices. It is for example used to measure the voltage or current when they are too high to be measured directly. A voltage transformer is an example of a measuring transformer that allows the measurement of electrical voltages. The measuring transformer is placed in a sealed enclosure and is part of the substation. When the disconnecting device is open, the measuring transformer is electrically isolated from the rest of the station and it is possible to make measurements on the substation without damaging the transformer. An electrical substation is a facility located at the junction of power transmission and distribution lines, which contains protection, transformation and sectioning equipment, in particular, intended to modify certain characteristics of the electrical network to which it is connected, depending on the operating constraints. STATE OF THE PRIOR ART Patent application EP 2 144 261 A1 already discloses a disconnecting device for isolating a measuring transformer, in particular a voltage transformer, from another part of an electrical circuit. . More specifically, the sectioning device is able to mechanically take an open position or a closed position to separate or connect the voltage transformer to the rest of the electrical circuit. FIGS. 1A and 1B show a disconnecting device 1 as described in EP 2 144 261 A1 mounted on a voltage transformer 2 respectively in the closed position and in the open position. The transition from the closed position to the open position and vice versa is done when the substation 4 is de-energized.

Plus spécifiquement, le dispositif de sectionnement 1 est monté entre deux parties 2 et 3 d'un poste électrique 4 haute ou moyenne tension dont l'une est un transformateur de tension 2. Le transformateur de tension 2 est placé dans une enceinte étanche 41, généralement emplie d'un gaz d'isolation tel que l'hexafluorure de soufre SF6 et délimitée par des parois latérales 5, un fond 22 et un couvercle 40. L'autre partie 3 du poste électrique 4 est schématisée par des conducteurs 30 qui pénètrent dans l'enceinte 41 en traversant son fond 22 et se terminent chacun par un élément de connexion fixe 21 placé dans l'enceinte 41. Le dispositif de sectionnement 1 comporte au moins une paire formée par un contact électrique fixe 121, destiné à être maintenu en contact électrique contre un élément de connexion 33 relié à un enroulement 32 du transformateur de tension 2, et un contact électrique mobile 123, en contact électrique avec un élément de connexion électrique fixe 21 de l'autre partie du circuit électrique 3 en position fermée et éloigné de cet élément 21 en position ouverte. Un dispositif de commande 100, prenant la forme d'une tige de commande, permet de commander le passage de la position ouverte à la position fermée du dispositif de sectionnement 1 et vice versa, par rapprochement ou éloignement des contacts électriques mobiles 123 et des éléments de connexion électriques fixes 21. Plus précisément, l'actionnement de la tige de commande 100 (matérialisé par la flèche sur la 5 figure LA) en la poussant dans l'enceinte 41 permet d'atteindre la position fermée dans laquelle les contacts mobiles 123 sont en contact électrique avec les éléments de connexion fixes 21. La tige de commande 100 est alors maintenue verrouillée par rapport au 10 couvercle 40 grâce à une pièce de blocage 141, fixée dans le couvercle 40 par des vis 15 par exemple, et un cadenas 45 fixé sur une plaque de verrouillage 44, pour que le dispositif de sectionnement 1 ne puisse pas être mis en position ouverte de manière inopportune. 15 A l'inverse, lorsque la tige de commande 100 est débloquée, elle se déplace en émergeant de l'enceinte étanche 41 (flèche sur la figure 1B), sans l'apport d'une force externe grâce à la pression du gaz dont est emplie l'enceinte 41, pour que le dispositif 20 de sectionnement 1 atteigne la position ouverte. Le cadenas 45 et la pièce de blocage 141 sont situés en dehors de l'enceinte 41, de sorte qu'un opérateur peut agir sur la tige de commande 100 et placer ou enlever le cadenas 45 sans accéder aux 25 éléments électriques du transformateur de tension 2. Il est souhaitable de pouvoir connaître de façon simple la position, ouverte ou fermée, d'un tel dispositif de sectionnement équipant un transformateur de tension d'un circuit électrique. En particulier, un 30 opérateur en charge de tests à haute tension sur le circuit électrique peut par exemple avoir besoin d'un moyen d'indication pour savoir si le transformateur est alimenté ou non. Le cadenas 45 placé sur la pièce de blocage 141 de la tige de commande 100 dans la demande de 5 brevet EP 2 144 261 Al constitue un moyen d'indication visuel pour déterminer la position du dispositif de sectionnement. Néanmoins, un tel cadenas est généralement situé sur la partie haute du transformateur de tension à environ trois mètres au-10 dessus du niveau du sol et, de ce fait, n'est pas facilement détectable par l'opérateur. De plus, ce moyen d'indication est purement mécanique et ne permet pas de fournir la position du dispositif de sectionnement à un site éloigné du poste électrique 15 comportant le transformateur de tension associé. EXPOSÉ DE L'INVENTION Il existe par conséquent un besoin pour permettre la détection, à distance et de façon 20 simplifiée, de la position ouverte ou fermée d'un dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique. Il existe notamment un besoin pour fournir un moyen d'indication électrique de la position ouverte 25 ou fermée d'un tel dispositif de sectionnement. Par ailleurs, les transformateurs de mesure, et notamment les transformateurs de tension opérant à moyenne ou haute tension, étant généralement en service pendant une période de temps comprise entre 30 25 et 40 ans, il existe également un besoin pour proposer un dispositif de sectionnement suffisamment fiable pour pouvoir être utilisé pendant une telle période. De plus, les opérations de contrôle d'un poste électrique, qui peuvent nécessiter une déconnection des transformateurs de mesure, notamment des transformateurs de tension, ont souvent lieu après une période d'au moins 20 ans de fonctionnement ininterrompu, et donc il existe aussi un besoin pour disposer d'un dispositif de sectionnement apte à fonctionner correctement même après une longue période de non utilisation. Il existe encore un besoin pour concevoir un dispositif de sectionnement apte à fonctionner avec différents types de transformateurs de mesure, notamment des transformateurs de tension triphasés, prévus en particulier pour des tensions supérieures ou égales à 52 kV (par exemple des tensions de 100 kV, 145 kV ou 170 kV). En outre, les postes électriques peuvent être soumis à des augmentations brusques et temporaires de courant et/ou de tension qui proviennent par exemple d'opérations de commutation sur le réseau, de défauts électriques ou de l'éclairage. Il existe, par conséquent, également un besoin pour se prémunir d'un tel phénomène et réduire les risques d'interférences électriques entre le dispositif de sectionnement et le reste de l'installation du poste électrique. L'invention a pour but de remédier au moins partiellement aux besoins mentionnés ci-dessus et aux 30 inconvénients relatifs aux réalisations de l'art antérieur.More specifically, the sectioning device 1 is mounted between two parts 2 and 3 of a high or medium voltage electrical station 4, one of which is a voltage transformer 2. The voltage transformer 2 is placed in a sealed enclosure 41, generally filled with an insulating gas such as sulfur hexafluoride SF6 and delimited by side walls 5, a bottom 22 and a cover 40. The other part 3 of the electrical station 4 is shown schematically by conductors 30 which penetrate in the enclosure 41 through its bottom 22 and each end with a fixed connection element 21 placed in the enclosure 41. The sectioning device 1 comprises at least one pair formed by a fixed electrical contact 121, intended to be maintained in electrical contact against a connection element 33 connected to a winding 32 of the voltage transformer 2, and a movable electrical contact 123, in electrical contact with an electrical connection element fixed ue 21 of the other part of the electric circuit 3 in the closed position and away from this element 21 in the open position. A control device 100, in the form of a control rod, makes it possible to control the passage from the open position to the closed position of the disconnecting device 1 and vice versa, by bringing the moving electrical contacts 123 and the elements closer together or away from each other. More specifically, the actuation of the control rod 100 (shown by the arrow in FIG. 1A) pushing it into the enclosure 41 makes it possible to reach the closed position in which the movable contacts 123 are in electrical contact with the fixed connection elements 21. The control rod 100 is then kept locked with respect to the lid 40 by means of a locking piece 141, fixed in the lid 40 by screws 15 for example, and a padlock 45 fixed on a locking plate 44, so that the disconnecting device 1 can not be placed in the open position inappropriately. Conversely, when the control rod 100 is unlocked, it moves while emerging from the sealed enclosure 41 (arrow in FIG. 1B), without the contribution of an external force thanks to the pressure of the gas of which is filled the enclosure 41, so that the disconnector 20 device 1 reaches the open position. The padlock 45 and the locking piece 141 are located outside the enclosure 41, so that an operator can act on the control rod 100 and place or remove the padlock 45 without having access to the electrical elements of the voltage transformer. 2. It is desirable to be able to know in a simple way the position, open or closed, of such a disconnecting device equipping a voltage transformer of an electrical circuit. In particular, an operator in charge of high voltage tests on the electrical circuit may for example need an indication means to know if the transformer is powered or not. The lock 45 placed on the locking piece 141 of the control rod 100 in the EP patent application 2 144 261 A1 constitutes a visual indication means for determining the position of the disconnecting device. Nevertheless, such a padlock is generally located on the top of the voltage transformer about three meters above ground level and, therefore, is not easily detectable by the operator. In addition, this means of indication is purely mechanical and does not provide the position of the disconnecting device at a remote site of the substation 15 comprising the associated voltage transformer. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, there is a need to permit remote and simplified detection of the open or closed position of a disconnecting device for separating or connecting two parts of an electrical circuit. In particular, there is a need to provide means for electrically indicating the open or closed position of such a disconnecting device. Furthermore, since measurement transformers, and in particular voltage transformers operating at medium or high voltage, are generally in service for a period of time between 30 and 40 years, there is also a need to provide a sufficiently effective isolation device. reliable to be used during such a period. In addition, the control operations of a substation, which may require disconnection of the measuring transformers, especially voltage transformers, often take place after a period of at least 20 years of uninterrupted operation, and therefore there are also a need to have a sectioning device able to function properly even after a long period of non-use. There is still a need to design a disconnecting device capable of operating with different types of measurement transformers, in particular three-phase voltage transformers, provided in particular for voltages greater than or equal to 52 kV (for example voltages of 100 kV, 145 kV or 170 kV). In addition, the substations can be subjected to sudden and temporary increases in current and / or voltage that come for example switching operations on the network, electrical faults or lighting. There is, therefore, also a need to guard against such a phenomenon and reduce the risk of electrical interference between the disconnecting device and the rest of the installation of the substation. The object of the invention is to at least partially overcome the needs mentioned above and the drawbacks relating to the embodiments of the prior art.

L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique parmi lesquelles un transformateur de 5 mesure, notamment un transformateur de tension, le dispositif de sectionnement étant apte à prendre une position ouverte dans laquelle les deux parties du circuit électrique sont séparées ou une position fermée dans laquelle les deux parties du circuit électrique 10 sont connectées, le dispositif de sectionnement comportant un dispositif de commande, notamment une tige de commande, pour permettre le passage de la position ouverte à la position fermée et vice versa, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens électriques 15 de signalement interagissant avec le dispositif de commande pour fournir une indication relative à la position ouverte ou fermée du dispositif de sectionnement. Grâce à l'invention, il peut être possible 20 de déterminer si un transformateur de mesure est ou non isolé électriquement du reste du circuit électrique de façon simple, efficace et à distance du transformateur de mesure. Les moyens électriques de signalement peuvent par exemple être reliés à tous types 25 d'installations électriques sur lesquelles l'indication de l'état ouvert ou fermé du dispositif de sectionnement doit être observée. De plus, l'invention peut permettre de se prémunir d'augmentations rapides et transitoires de courant et/ou tension qui 30 surviennent dans le transformateur de mesure.The invention thus has, according to one of its aspects, a disconnecting device for separating or connecting two parts of an electrical circuit, among which a measuring transformer, in particular a voltage transformer, the disconnecting device being adapted to take an open position in which the two parts of the electrical circuit are separated or a closed position in which the two parts of the electrical circuit 10 are connected, the disconnecting device comprising a control device, in particular a control rod, to enable the passage from the open position to the closed position and vice versa, characterized in that it comprises electrical signaling means interacting with the control device to provide an indication of the open or closed position of the disconnecting device. Thanks to the invention, it may be possible to determine whether or not a measurement transformer is electrically isolated from the remainder of the electrical circuit simply, efficiently and remotely from the measuring transformer. The electrical signaling means may for example be connected to all types of electrical installations on which the indication of the open or closed state of the disconnecting device must be observed. In addition, the invention can make it possible to guard against rapid and transient increases in current and / or voltage that occur in the measuring transformer.

Le dispositif de sectionnement selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniques possibles.The disconnecting device according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics taken separately or in any possible technical combinations.

Les moyens électriques de signalement peuvent être aptes à fournir un signal électrique renseignement sur l'état du dispositif de sectionnement, en particulier indiquant s'il est en position ouverte ou en position fermée.The electrical signaling means may be able to provide an electrical signal information on the state of the disconnecting device, in particular indicating whether it is in the open position or in the closed position.

Les moyens électriques de signalement peuvent comporter un commutateur électrique actionné mécaniquement par le déplacement du dispositif de commande. Les moyens électriques de signalement peuvent comporter un commutateur électrique comportant au moins un contacteur électrique muni d'un embout d'actionnement capable de prendre appui sur la surface extérieure du dispositif de commande. En particulier, les moyens électriques de signalement peuvent comporter un commutateur électrique comportant deux contacteurs électriques chacun muni d'un embout d'actionnement capable de prendre appui sur la surface extérieure du dispositif de commande. L'un des contacteurs électriques peut notamment permettre de fournir un signal électrique indiquant la position fermée du dispositif de sectionnement et l'autre des contacteurs électriques peut notamment permettre de fournir un signal électrique indiquant la position ouverte du dispositif de sectionnement.The electrical signaling means may comprise an electrical switch actuated mechanically by the displacement of the control device. The electrical signaling means may comprise an electrical switch comprising at least one electrical contactor provided with an actuating tip capable of bearing on the outer surface of the control device. In particular, the electrical signaling means may comprise an electrical switch comprising two electrical contactors each provided with an actuating tip capable of bearing on the outer surface of the control device. One of the electrical contactors can in particular provide an electrical signal indicating the closed position of the disconnecting device and the other of the electrical contactors may in particular provide an electrical signal indicating the open position of the disconnecting device.

Les moyens électriques peuvent comporter des contacteurs électriques de faible tension, et peuvent fournir un signal électrique du type « Marche/Arrêt » (ou « On/Off » en anglais) pour indiquer si le transformateur de mesure est isolé ou non du reste du circuit électrique.The electrical means may comprise low voltage electrical contactors, and may provide an electrical signal of the "On / Off" type (or "On / Off" in English) to indicate whether the measurement transformer is isolated or not from the rest of the circuit electric.

Le dispositif de commande peut comporter au moins une entaille sur sa surface extérieure. L'embout d'actionnement d'un contacteur électrique peut être apte à venir s'engager dans l'entaille du dispositif de commande lorsque le dispositif de sectionnement est dans la position fermée ou ouverte. En particulier, le dispositif de commande peut comporter deux entailles sur sa surface extérieure, notamment sur une extrémité du dispositif de commande, par exemple une extrémité haute. Les deux entailles peuvent être situées longitudinalement à distance l'une de l'autre. Les deux entailles peuvent former deux gorges annulaires sur la surface extérieure du dispositif de commande. L'embout d'actionnement de l'un des contacteurs électriques peut être apte à venir s'engager dans l'une des entailles du dispositif de commande lorsque le dispositif de sectionnement est dans la position fermée. De même, l'embout d'actionnement de l'autre des contacteurs électriques peut être apte à venir s'engager dans l'autre des entailles du dispositif de commande lorsque le dispositif de sectionnement est dans la position ouverte. Le dispositif de sectionnement peut 30 comporter un boîtier de signalement. Le boîtier de signalement peut être fixe par rapport au transformateur de mesure. Les moyens électriques de signalement peuvent être solidaires du boîtier de signalement. Le dispositif de commande peut coulisser dans le boîtier de signalement.The controller may have at least one notch on its outer surface. The actuating end of an electric contactor may be adapted to engage in the notch of the control device when the disconnecting device is in the closed or open position. In particular, the control device may comprise two notches on its outer surface, in particular on one end of the control device, for example an upper end. The two notches can be located longitudinally at a distance from each other. The two notches may form two annular grooves on the outer surface of the control device. The actuating end of one of the electrical contactors may be adapted to engage in one of the notches of the control device when the disconnecting device is in the closed position. Similarly, the actuating end of the other electrical contactors may be adapted to engage in the other of the notches of the control device when the disconnecting device is in the open position. The disconnecting device may include a signal box. The signal box can be fixed with respect to the measuring transformer. The electrical signaling means may be integral with the signaling box. The control device can slide in the signal box.

Le dispositif de commande peut comporter un joint d'étanchéité sur sa surface extérieure, notamment pour assurer l'étanchéité au niveau de son passage au travers du couvercle du transformateur de mesure. Une portion inclinée, formée sur la surface extérieure du dispositif de commande, peut être associée à chaque entaille du dispositif de commande, notamment pour permettre l'engagement de chaque embout d'actionnement. Le dispositif de sectionnement peut 15 comporter une ou plusieurs des caractéristiques du dispositif de sectionnement décrit dans la demande de brevet EP 2 144 261 Al. En particulier, le dispositif de sectionnement peut comporter au moins une paire de 20 contacts électriques avec un contact mobile et un contact fixe devant être relié électriquement avec un enroulement du transformateur via un élément de connexion du transformateur quelle que soit la position du dispositif de sectionnement. 25 Le dispositif de sectionnement peut en outre comporter un dispositif télescopique de guidage par paire de contacts électriques, ayant une partie fixe solidaire du contact électrique fixe et une partie mobile coulissante par rapport à la partie fixe, 30 portant le contact mobile, les contacts électriques de la paire étant reliés électriquement entre eux via le dispositif télescopique de guidage. Le dispositif de commande du dispositif de sectionnement peut être accessible depuis l'extérieur de l'enceinte dans laquelle le transformateur de mesure se situe, pour maintenir le dispositif télescopique de guidage en extension afin que le contact mobile vienne en contact électrique avec un élément de connexion électrique de l'autre partie du circuit en position fermée et pour que le dispositif télescopique de guidage soit rétracté, interrompant le contact entre le contact mobile et l'élément de connexion, en position ouverte. Le dispositif de commande peut prendre la forme d'une tige de commande ayant une extrémité reliée de manière élastique à une partie mobile coulissante du dispositif télescopique de guidage. La tige de commande peut être équipée à son autre extrémité d'une pièce de blocage en translation pour la bloquer en translation par rapport à une enceinte dans laquelle le transformateur est logé, lorsque le dispositif de sectionnement est en position fermée, la pièce de blocage étant inopérante et la tige étant débloquée en translation lorsque le dispositif de sectionnement est en position ouverte. La tige de commande peut passer à travers le transformateur de mesure jusqu'à un couvercle de l'enceinte et être accessible de l'extérieur de l'enceinte lorsque le dispositif de sectionnement est fixé au transformateur logé dans l'enceinte.The control device may include a seal on its outer surface, in particular for sealing at its passage through the cover of the measuring transformer. An inclined portion, formed on the outer surface of the control device, may be associated with each notch of the control device, in particular to allow the engagement of each actuating tip. The disconnecting device may comprise one or more of the characteristics of the disconnecting device described in patent application EP 2 144 261 A1. In particular, the disconnecting device may comprise at least one pair of electrical contacts with a movable contact and a fixed contact to be electrically connected with a winding of the transformer via a transformer connection element regardless of the position of the disconnecting device. The disconnecting device may furthermore comprise a telescopic device for guiding a pair of electrical contacts, having a fixed part integral with the fixed electrical contact and a movable part sliding relative to the fixed part, carrying the movable contact, the electrical contacts. of the pair being electrically connected to each other via the telescopic guide device. The control device of the disconnecting device may be accessible from outside the enclosure in which the measuring transducer is located, to hold the telescopic guide device in extension so that the movable contact comes into electrical contact with an element of electrical connection of the other part of the circuit in the closed position and so that the telescopic guide device is retracted, interrupting the contact between the movable contact and the connection element, in the open position. The control device may take the form of a control rod having an end resiliently connected to a sliding movable portion of the telescopic guide device. The control rod may be equipped at its other end with a locking piece in translation to lock it in translation relative to an enclosure in which the transformer is housed, when the disconnecting device is in the closed position, the locking piece being inoperative and the rod being unlocked in translation when the disconnecting device is in the open position. The control rod can pass through the measuring transformer to a cover of the enclosure and be accessible from outside the enclosure when the disconnecting device is attached to the transformer housed in the enclosure.

Le dispositif de sectionnement peut en outre comporter un dispositif de fixation. La paire de contacts électriques, le dispositif télescopique de guidage et le dispositif de commande peuvent former un ensemble autoportant à fixer à l'aide du dispositif de fixation au transformateur. Le contact fixe, construit autour d'un axe, peut être monté de manière élastique axialement, de sorte à venir en butée élastique contre l'élément de connexion du transformateur après la fixation. Pour assurer l'étanchéité de l'enceinte dans laquelle est situé le transformateur de mesure, la tige de commande peut être équipée, notamment au niveau de son passage au travers du couvercle du transformateur, d'un ou plusieurs joints d'étanchéité, notamment tels que les joints 42 et 43 représentés sur la figure 6B de EP 2 144 261 Al. Le dispositif de sectionnement peut être triphasé lorsqu'il est utilisé avec deux parties de circuit triphasé, et peut alors comporter trois paires de contacts électriques. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un transformateur de mesure, notamment un transformateur de tension, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sectionnement tel que défini précédemment. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un poste électrique à isolation gazeuse ou à enveloppe métallique caractérisé en ce qu'il comporte un transformateur de mesure, notamment un transformateur de tension, et au moins un dispositif de sectionnement tel que défini précédemment, dans lequel l'autre partie du circuit est une partie autre du poste électrique.The disconnecting device may further comprise a fixing device. The pair of electrical contacts, the telescopic guide device and the control device may form a self-supporting assembly to be fixed by means of the attachment device to the transformer. The fixed contact, built around an axis, can be mounted elastically axially, so as to come into elastic abutment against the transformer connection element after fixing. To ensure the tightness of the enclosure in which the measurement transformer is located, the control rod can be equipped, in particular at its passage through the transformer cover, with one or more seals, in particular such as the seals 42 and 43 shown in FIG. 6B of EP 2 144 261 A1. The disconnecting device may be three-phase when used with two three-phase circuit parts, and may then comprise three pairs of electrical contacts. The invention further relates, in another of its aspects, to a measurement transformer, in particular a voltage transformer, characterized in that it comprises a sectioning device as defined above. Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a gas-insulated or metal-enclosed electrical substation characterized in that it comprises a measuring transformer, in particular a voltage transformer, and at least one isolating device. as defined above, wherein the other part of the circuit is a part of the other electrical station.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, ainsi qu'à l'examen des figures, schématiques et partielles, du dessin annexé, sur lequel : - les figures lA et 1B représentent un dispositif de sectionnement selon l'art antérieur, monté sur un transformateur de tension, respectivement en position fermée et en position ouverte, - les figures 2A et 2B représentent, partiellement et en perspective, un dispositif de sectionnement selon l'invention, monté sur un transformateur de tension, respectivement en position fermée et en position ouverte, - les figures 3A et 3B schématisent l'état électrique du commutateur électrique du dispositif de sectionnement des figures 2A et 2B, respectivement lorsque celui-ci est en position fermée et en position ouverte, et - la figure 4 représente, de façon isolée et en coupe, la partie haute du dispositif de commande du dispositif de sectionnement des figures 2A et 2B. Dans l'ensemble de ces figures, des références identiques peuvent désigner des éléments identiques ou analogues.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood on reading the following detailed description of an example of non-limiting implementation thereof, as well as on the examination of the figures, diagrammatic and partial. of the accompanying drawing, in which: - Figures 1A and 1B show a disconnecting device according to the prior art, mounted on a voltage transformer, respectively in the closed position and in the open position, - Figures 2A and 2B show, partially and in perspective, a disconnecting device according to the invention, mounted on a voltage transformer, respectively in the closed position and in the open position, - Figures 3A and 3B schematize the electrical state of the electrical switch of the disconnecting device of Figures 2A and 2B, respectively when the latter is in the closed position and in the open position, and - Figure 4 shows, in isolation and in section, the upper part of the device. controlling the sectioning device of FIGS. 2A and 2B. In all of these figures, identical references may designate identical or similar elements.

De plus, les différentes parties représentées sur les figures ne le sont pas nécessairement selon une échelle uniforme, pour rendre les figures plus lisibles.In addition, the different parts shown in the figures are not necessarily in a uniform scale, to make the figures more readable.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ D'UN MODE DE RÉALISATION PARTICULIER Il va être décrit ci-après, en référence aux figures 2A à 4, un mode de réalisation particulier de l'invention se rapportant à un dispositif de sectionnement 1 pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique 4 parmi lesquelles un transformateur de tension 2. Le transformateur de tension 2 peut par exemple être tel que celui représenté sur les figures lA et lB et décrit précédemment. Le dispositif de sectionnement 1 peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques mentionnées précédemment concernant le dispositif de sectionnement 1 des figures lA et lB. Les figures 2A et 2B représentent, partiellement, le dispositif de sectionnement 1 selon l'invention, respectivement lorsque le dispositif de sectionnement 1 est en position fermée et en position ouverte. Plus spécifiquement, les figures 2A et 2B 25 montrent la partie haute du dispositif de sectionnement 1, qui correspond sensiblement à l'observation de la zone A représentée sur les figures lA et lB. Le dispositif de sectionnement 1 comporte un boîtier de signalement 51 fixé sur le couvercle 40 30 de l'enceinte 41 renfermant le transformateur de tension 2.DETAILED DESCRIPTION OF A PARTICULAR EMBODIMENT A description will now be given below, with reference to FIGS. 2A to 4, of a particular embodiment of the invention relating to a severing device 1 for separating or connecting two parts of an electrical circuit 4 among which a voltage transformer 2. The voltage transformer 2 may for example be such as that shown in Figures 1A and 1B and described above. The disconnecting device 1 may comprise one or more of the aforementioned characteristics relating to the disconnecting device 1 of FIGS. 1A and 1B. FIGS. 2A and 2B show, partially, the sectioning device 1 according to the invention, respectively when the disconnecting device 1 is in the closed position and in the open position. More specifically, FIGS. 2A and 2B show the upper part of the severing device 1, which substantially corresponds to the observation of the zone A shown in FIGS. 1A and 1B. The disconnecting device 1 comprises a signaling box 51 fixed on the cover 40 of the enclosure 41 enclosing the voltage transformer 2.

Le boîtier de signalement 51 est positionné sur le couvercle 40 de telle sorte que le dispositif de commande, sous forme d'une tige de commande 100, du dispositif de sectionnement 1 puisse coulisser à l'intérieur du boîtier de signalement 51, lorsqu'il passe de la position ouverte à la position fermée du dispositif de sectionnement 1. Par ailleurs, le boîtier de signalement 51 comporte des moyens électriques de signalement sous la forme d'un commutateur électrique 52. Le commutateur électrique 52 comporte deux contacteurs électriques 52a et 52b actionnés mécaniquement par l'intermédiaire du déplacement de la tige de commande 100.The signal box 51 is positioned on the cover 40 so that the control device, in the form of a control rod 100, of the disconnector 1 can slide inside the signal box 51, when transition from the open position to the closed position of the disconnecting device 1. Moreover, the signaling box 51 comprises electrical signaling means in the form of an electrical switch 52. The electrical switch 52 comprises two electric contactors 52a and 52b mechanically actuated by the movement of the control rod 100.

Les deux contacteurs électriques 52a et 52b sont placés l'un à côté de l'autre de sorte que le commutateur électrique 52 et le boîtier de signalement 51 sont compactes. La tige de commande 100 comporte par ailleurs deux entailles 60 et 61, sous la forme de deux gorges annulaires, sur sa surface extérieure. Les deux entailles 60 et 61 sont disposées sur la tige de commande 100 de sorte à être espacées longitudinalement. La distance séparant les deux entailles 60 et 61 correspond à la distance entre la position de la tige de commande 100 en position ouverte du dispositif de sectionnement 1 et la position de la tige de commande 100 en position fermée du dispositif de sectionnement 1.The two electrical contactors 52a and 52b are placed next to each other so that the electric switch 52 and the signal box 51 are compact. The control rod 100 further comprises two notches 60 and 61, in the form of two annular grooves, on its outer surface. The two notches 60 and 61 are arranged on the control rod 100 so as to be spaced longitudinally. The distance separating the two notches 60 and 61 corresponds to the distance between the position of the control rod 100 in the open position of the disconnecting device 1 and the position of the control rod 100 in the closed position of the disconnecting device 1.

L'utilisation de deux contacteurs électriques 52a et 52b disposés l'un à côté de l'autre pouvant interagir avec deux entailles 60 et 61 de la tige de commande 100 peut permettre d'éviter le recours à l'utilisation de deux contacteurs électriques distants l'un de l'autre, ce qui permet d'augmenter encore la compacité du commutateur électrique 52 et du boîtier de signalement 51. Sur la figure 2A, le dispositif de sectionnement 1 est dans la position fermée, c'est-à-dire que la tige de commande 100 a été rentrée dans l'enceinte 41 de façon à assurer un contact électrique entre les deux parties du circuit électrique 4 à relier entre elles. Dans cette configuration, le contacteur électrique 52b comporte un embout d'actionnement 53b qui vient s'engager dans l'entaille 61 formée sur la surface extérieure de la tige de commande 100, lorsque la tige de commande 100 coulisse à l'intérieur du boîtier de signalement 51 vers l'intérieur de l'enceinte 41.The use of two electrical contactors 52a and 52b arranged next to each other that can interact with two notches 60 and 61 of the control rod 100 can make it possible to avoid the use of the use of two remote electric contactors. of the other, which further increases the compactness of the electrical switch 52 and the signal box 51. In Figure 2A, the disconnecting device 1 is in the closed position, that is to say say that the control rod 100 has been retracted into the enclosure 41 so as to ensure electrical contact between the two parts of the electrical circuit 4 to be interconnected. In this configuration, the electric switch 52b has an actuating tip 53b which engages in the notch 61 formed on the outer surface of the control rod 100, when the control rod 100 slides inside the housing signaling 51 towards the inside of the enclosure 41.

Cet état du contacteur électrique 52b peut permettre de fournir un signal électrique à un opérateur pour lui indiquer que le dispositif de sectionnement 1 est dans la position fermée. Sur la figure 2B, le dispositif de 25 sectionnement 1 est dans la position ouverte dans laquelle les deux parties du circuit électrique 4 sont déconnectées l'une de l'autre. Dans cette configuration, la tige de commande 100 a été tirée vers l'extérieur de l'enceinte 30 41 de sorte que la partie haute de la tige de commande 100 s'étend au-delà du boîtier de signalement 51.This state of the electric switch 52b can provide an electrical signal to an operator to indicate that the severing device 1 is in the closed position. In FIG. 2B, the disconnecting device 1 is in the open position in which the two parts of the electrical circuit 4 are disconnected from each other. In this configuration, the control rod 100 has been pulled out of the enclosure 41 so that the upper portion of the control rod 100 extends beyond the signal housing 51.

Dans ce cas, le contacteur électrique 52a comporte un embout d'actionnement 53a qui vient s'engager dans l'entaille 60 formée sur la surface extérieure de la tige de commande 100, lorsque la tige de commande 100 se déplace par coulissement à l'intérieur du boîtier de signalement 51. Cet état du contacteur électrique 52a peut permettre de fournir un signal électrique à un opérateur pour lui indiquer que le dispositif de sectionnement 1 est dans la position ouverte. Ainsi, de façon plus générale, lorsque la tige de commande 100 est en position basse, le contacteur électrique 52b est activé. De même, lorsque la tige de commande 100 est en position haute, le contacteur électrique 52a est activé. De la sorte, les deux contacteurs électriques 52a et 52b ne sont jamais activés en même temps, et en particulier ne sont jamais dans le même état. Les figures 3A et 3B illustrent schématiquement cette différence. En particulier, la figure 3A illustre le cas où le dispositif de sectionnement 1 est dans la position fermée. Alors, le contacteur électrique 52a est ouvert alors que le contacteur électrique 52b est fermé. La figure 3B illustre le cas où le dispositif de sectionnement 1 est dans la position ouverte. Alors, le contacteur électrique 52a est fermé alors que le contacteur électrique 52b est ouvert.In this case, the electric switch 52a has an actuating tip 53a which engages in the notch 60 formed on the outer surface of the control rod 100, when the control rod 100 is slidably movable to the This state of the electric switch 52a can provide an electrical signal to an operator to indicate that the disconnecting device 1 is in the open position. Thus, more generally, when the control rod 100 is in the low position, the electric switch 52b is activated. Similarly, when the control rod 100 is in the high position, the electric switch 52a is activated. In this way, the two electric contactors 52a and 52b are never activated at the same time, and in particular are never in the same state. Figures 3A and 3B schematically illustrate this difference. In particular, FIG. 3A illustrates the case where the disconnecting device 1 is in the closed position. Then, the electric switch 52a is open while the electric switch 52b is closed. Figure 3B illustrates the case where the disconnecting device 1 is in the open position. Then, the electric switch 52a is closed while the electric switch 52b is open.

L'ouverture ou la fermeture de chacun des contacteurs électriques 52a et 52b sont obtenues par coulissement de la tige de commande 100 et engagement des embouts d'actionnement 53a et 53b dans les entailles 60 et 61 correspondantes. Ainsi, les contacteurs électriques 52a et 52b sont activés mécaniquement par le déplacement de la tige de commande 100. Le commutateur 52, comportant les contacteurs électriques 52a et 52b, peut facilement être électriquement connecté à tout type de dispositif de contrôle. Un tel dispositif de contrôle peut être prévu pour permettre à un opérateur de connaître l'état du dispositif de sectionnement 1, et en particulier pour permettre d'éviter au moins certains des inconvénients mentionnés précédemment relativement aux réalisations de l'art antérieur. La tige de commande 100 peut en outre comporter un joint d'étanchéité 70 permettant d'assurer l'étanchéité notamment au niveau de son passage au travers de l'ouverture du couvercle 40 de l'enceinte 41. La tige de commande 100 peut également être réalisée en un matériau électriquement isolant de sorte que l'utilisation d'un joint d'étanchéité ne soit pas nécessaire. Comme il ressort clairement des figures 2A et 2B, les deux entailles 60 et 61 permettent de contrôler le fonctionnement mécanique des embouts d'actionnement 53a et 53b. Ainsi, lorsque l'un des embouts d'actionnement 53a ou 53b s'étend dans l'une des entailles 60 ou 61, l'autre des embouts d'actionnement 53a ou 53b ne s'étend pas dans l'autre des entailles 60 ou 61.The opening or closing of each of the electrical contactors 52a and 52b are obtained by sliding of the control rod 100 and engagement of the actuating tips 53a and 53b in the corresponding notches 60 and 61. Thus, the electrical contactors 52a and 52b are mechanically activated by the displacement of the control rod 100. The switch 52, comprising the electrical contactors 52a and 52b, can easily be electrically connected to any type of control device. Such a control device may be provided to allow an operator to know the state of the disconnecting device 1, and in particular to avoid at least some of the disadvantages mentioned above relative to the embodiments of the prior art. The control rod 100 may further comprise a seal 70 for sealing in particular at its passage through the opening of the cover 40 of the enclosure 41. The control rod 100 may also be made of an electrically insulating material so that the use of a seal is not necessary. As is clear from FIGS. 2A and 2B, the two notches 60 and 61 make it possible to control the mechanical operation of the actuating ends 53a and 53b. Thus, when one of the actuating tips 53a or 53b extends into one of the notches 60 or 61, the other of the actuating tips 53a or 53b does not extend into the other of the notches 60 or 61.

Dans cet exemple de réalisation, les contacteurs électriques 52a et 52b changent d'état (ouvert ou fermé) dès lors que leur embout d'actionnement 53a ou 53b s'engage dans l'entaille 60 ou 61 correspondante. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à cet exemple de réalisation et il pourrait être envisagé d'utiliser des contacteurs électriques qui ne se ferment pas dès lors que leur embout d'actionnement s'éloigne de leur partie principale.In this embodiment, the electrical contactors 52a and 52b change state (open or closed) as soon as their actuating tip 53a or 53b engages in the notch 60 or 61 corresponding. However, the invention is not limited to this embodiment and it could be envisaged to use electrical contactors that do not close when their actuating tip away from their main part.

La figure 4 représente, partiellement et en coupe, la partie haute de la tige de commande 100. Comme on le voit clairement sur cette figure, les deux entailles 60 et 61 sont espacées l'une de l'autre longitudinalement, le long de l'axe 15 principal X de la tige de commande 100. Chaque entaille 60 et 61 est respectivement formée à côté d'une portion inclinée 62 et 63. Plus spécifiquement, une portion inclinée 62 est formée de façon adjacente à l'entaille 60 du côté de l'entaille 20 60 situé vers l'extrémité extérieure de la tige de commande 100, et une portion inclinée 63 est formée de façon adjacente à l'entaille 61 du côté de l'entaille 61 située vers l'extrémité intérieure de la tige de commande 100, vers l'enceinte 41.FIG. 4 shows, partially and in section, the upper part of the control rod 100. As can be seen clearly in this figure, the two notches 60 and 61 are spaced from one another longitudinally, along the main axis X of the control rod 100. Each notch 60 and 61 is respectively formed adjacent to an inclined portion 62 and 63. More specifically, an inclined portion 62 is formed adjacent to the notch 60 on the other side. notch 60 located towards the outer end of the control rod 100, and an inclined portion 63 is formed adjacent the notch 61 on the notch side 61 located towards the inner end of the rod 100, to the enclosure 41.

25 La présence des portions inclinées 62 et 63 peut ainsi permettre aux embouts d'actionnement 53a et 53b de venir s'engager plus facilement dans les entailles 60 et 61. Pour permettre d'éviter notamment un rebond 30 des embouts d'actionnement 53a et 53b à la surface extérieure de la tige de commande 100, l'angle a que font les portions inclinées 62 et 63 avec l'axe longitudinal X de la tige de commande 100 est par exemple choisi pour être sensiblement égal à 25°. Par ailleurs, des butées d'arrêt 65 et 66 5 peuvent être prévues respectivement à côté des entailles 60 et 61. En particulier, chaque entaille 60 et 61 peut être située entre une portion inclinée 62 ou 63 et une butée d'arrêt 65 ou 66. Les butées d'arrêt 65 et 66 peuvent permettre de bloquer en position les 10 embouts d'actionnement 53a et 53b. La distance L qui séparent les entailles 60 et 61, déterminée par exemple en mesurant la distance entre les butées d'arrêt 65 et 66, est par exemple de l'ordre de 80 mm.The presence of the inclined portions 62 and 63 can thus allow the actuating ends 53a and 53b to engage more easily in the notches 60 and 61. In particular, to avoid a rebound 30 of the actuating tips 53a and 53b on the outer surface of the control rod 100, the angle a that makes the inclined portions 62 and 63 with the longitudinal axis X of the control rod 100 is for example chosen to be substantially equal to 25 °. Furthermore, stop abutments 65 and 66 can be provided respectively next to notches 60 and 61. In particular, each notch 60 and 61 can be located between an inclined portion 62 or 63 and a stop stop 65 or 66. The stop abutments 65 and 66 can be used to lock the actuating ends 53a and 53b in position. The distance L between the notches 60 and 61, determined for example by measuring the distance between the stops 65 and 66, is for example of the order of 80 mm.

15 Par ailleurs, la largeur 1 de chaque entaille 60 et 61 est par exemple de l'ordre de 9 mm. En outre, le diamètre D d'une entaille 60 ou 61 peut par exemple être de l'ordre de 24,5 mm. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée 20 à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Diverses modifications peuvent y être apportées par l'homme du métier. En particulier, la tige de commande 100 pourrait ne pas avoir de symétrie de rotation par 25 rapport à son axe longitudinal X. Les entailles 60 et 61 pourraient par exemple ne pas être circonférentielles pourvu qu'elles permettent l'actionnement des contacteurs électriques. L'expression « comportant un » doit être 30 comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Furthermore, the width 1 of each notch 60 and 61 is for example of the order of 9 mm. In addition, the diameter D of a notch 60 or 61 may for example be of the order of 24.5 mm. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described. Various modifications may be made by the skilled person. In particular, the control rod 100 could have no rotational symmetry with respect to its longitudinal axis X. The notches 60 and 61 could for example not be circumferential provided that they allow the actuation of the electrical contactors. The phrase "having one" should be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Disconnection device (1) for separating or connecting two parts of an electrical circuit (4), among which a measuring transformer (2), the disconnecting device (1) being able to assume an open position in which the two parts of the electrical circuit (4) are separated or a closed position in which the two parts of the electrical circuit (4) are connected, the disconnecting device (1) having a control device (100) to allow the passage of the open position in the closed position and vice versa, characterized in that it comprises electrical signaling means (52) interacting with the control device (100) to provide an indication of the open or closed position of the disconnecting device (1). ). 20

2. Disconnection device according to claim 1, characterized in that the electrical signaling means comprise an electrical switch (52) actuated mechanically by the displacement of the control device (100). 25

3. Disconnection device according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical signaling means comprise an electrical switch (52) comprising at least one electric contactor (52a, 52b) provided with an actuating tip (53a). , 53b) capable of bearing on the outer surface of the control device (100).

4. Disconnection device according to the preceding claim, characterized in that the electrical switch (52) comprises two electrical contactors (52a, 52b) each provided with an actuating tip (53a, 53b) capable of bearing on the outer surface of the control device (100), one (52b) of the electrical contactors including providing an electrical signal indicating the closed position of the disconnecting device (1) and the other (52a) of the electrical contactors allowing particular to provide an electrical signal indicating the open position of the severing device (1).

5. Disconnection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control device (100) has at least one notch (60, 61) on its outer surface.

6. Disconnection device according to the preceding claim, characterized in that the control device (100) comprises two notches 25 (60, 61) on its outer surface, located longitudinally at a distance from one another, the two notches (60, 61) forming in particular two annular grooves on the outer surface of the control device (100). 30

7. Disconnecting device according to claims 4 and 6, characterized in that the actuating tip (53b) of one (52b) of the electrical contactors is adapted to engage in one (61) 5 notches of the control device (100) when the disconnecting device (1) is in the closed position, and in that the actuating end (53a) of the other (52a) of the electrical contactors is suitable for coming engaging in the other (60) of the notches of the control device (100) when the severing device (1) is in the open position.

8. Disconnection device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a signal box (51) fixed with respect to the measuring transformer (2), which are integral with the electrical means of signaling ( 52) and in which slides the control device (100). 20

9. Disconnection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control device (100) comprises a seal (70) on its outer surface, in particular to ensure the sealing at its level. passage through the cover of the measuring transformer (2).

10. Disconnection device according to any one of claims 5 to 9, characterized in that an inclined portion (62, 63), formed on the outer surface of the control device (100), is associated with each notch (60 61) of the control device (100).

11. Transformer measurement (2) characterized in that it comprises a disconnecting device (1) according to any one of the preceding claims.

12. An electrical station (4) with gaseous insulation or metal casing characterized in that it comprises a measuring transformer (2) and at least one disconnecting device (1) according to any one of claims 1 to 10, in which the other part of the circuit is another part (3) of the substation (4).