FR2995694A1

FR2995694A1 - DISPOSABLE ETHYLOTEST BALL FOR SINGLE USE

Info

Publication number: FR2995694A1
Application number: FR1260541A
Authority: FR
Inventors: Jean-Michel Gicquel; Borgne Pierre Le
Original assignee: A E F
Current assignee: A E F
Priority date: 2012-09-17
Filing date: 2012-11-06
Publication date: 2014-03-21
Also published as: FR2995695A1; CN202903805U; FR2995695B1

Abstract

L'invention concerne un ballon pour éthylotest chimique, muni d'un embout de forme sensiblement cylindrique formant orifice d'entrée de gaz dans ledit ballon. Selon l'invention, un tel embout présente, sur une surface externe, au moins un prolongement s'étendant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'embout. En outre, ce ou ces prolongement(s) est/sont thermosoudé(s) au ballon.The invention relates to a balloon for chemical ethyltest, provided with a substantially cylindrical nozzle forming a gas inlet port in said balloon. According to the invention, such an endpiece has, on an outer surface, at least one extension extending along an axis substantially parallel to the axis of the endpiece. In addition, this or these extension (s) is / are heat-sealed (s) balloon.

Description

Ballon pour éthylotest jetable à usage unique 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des éthylotests jetables à usage unique.BACKGROUND OF THE INVENTION The field of the invention is that of single-use disposable breathalyzers.

Plus précisément, l'invention concerne les ballons destinés à recevoir l'air expiré par l'utilisateur dans ce type d'éthylotests chimiques. 2. Art antérieur et ses inconvénients Les éthylotests chimiques à usage unique sont destinés à évaluer la quantité d'alcool consommée par un individu ; ils sont généralement constitués d'un sac, encore appelé poche ou ballon, en matière plastique, apte à coopérer avec un tube, contenant un réactif, qui change de couleur en fonction du taux d'alcool dans l'air expiré. Plus précisément, l'individu souhaitant contrôler son alcoolémie exhale de l'air dans le ballon jusqu'à ce dernier soit gonflé, de préférence en une seule expiration. Le volume d'un tel ballon est généralement d'environ 1 L, volume correspondant à la quantité d'air qu'il est nécessaire d'injecter dans le réactif. Lorsque le ballon est gonflé, il est assemblé, au moyen d'un embout formé sur le ballon, à un tube cylindrique, en verre ou en matière plastique, contenant une masse réactive perméable. Par pression exercée sur le ballon, ce dernier se vide au travers du tube de réactif. En présence d'alcool dans l'air expiré, les cristaux du réactif changent de couleur, en tout ou partie. Dans la plupart des cas, le réactif utilisé est du dichromate de potassium solide (K2Cr2O7) acidifié, de couleur orange, par exemple sous la forme d'un gel de silice contenant du dichromate de potassium et de l'acide sulfurique.More specifically, the invention relates to the balloons intended to receive the exhaled air by the user in this type of chemical breathalyzer. 2. Prior art and its disadvantages Single-use chemical ethylotests are intended to evaluate the amount of alcohol consumed by an individual; they generally consist of a bag, also called pocket or balloon, plastic, able to cooperate with a tube containing a reagent, which changes color depending on the alcohol content in the exhaled air. More specifically, the individual wishing to control his blood alcohol exhales air in the balloon until the latter is inflated, preferably in a single expiration. The volume of such a flask is generally about 1 L, the volume corresponding to the amount of air that must be injected into the reagent. When the balloon is inflated, it is assembled, by means of a tip formed on the balloon, to a cylindrical tube, glass or plastic, containing a reactive mass permeable. By pressure exerted on the balloon, the latter empties through the reagent tube. In the presence of alcohol in exhaled air, the reagent crystals change color, in whole or in part. In most cases, the reagent used is acidified solid potassium dichromate (K2Cr2O7), orange in color, for example in the form of a silica gel containing potassium dichromate and sulfuric acid.

Lorsqu'une personne a consommé de l'alcool, de l'éthanol passe de son sang dans l'air de ses poumons. Si elle souffle dans un éthylotest, l'éthanol contenu dans son haleine sera oxydé en acide éthanoïque par les ions dichromates, qui se transformeront alors en ions chromes (III), de couleur verte, selon la réaction d'oxydoréduction suivante: 3 CH3CH2OH + 2 Cr2072- + 16 H+ -> 3 CH3COOH + 4 Cr3+ + 11 H2O En outre, le tube contenant le réactif est également marqué d'un trait, sur son périmètre, symbolisant la limite légale du taux d'alcoolémie autorisée dans le pays considéré. Ainsi, si la personne a consommé plus d'alcool que ce que la législation autorise, des ions chrome (III) se formeront le long du tube de verre et la couleur verte ira au-delà du trait qui délimite la valeur légale à ne pas dépasser. Comme indiqué ci-dessus, les ballons, ou poches gonflables, utilisés dans de tels éthylotests chimiques sont généralement en matière plastique, ou en caoutchouc, et sont équipés d'un embout, également en matière plastique, dans lequel l'utilisateur souffle. Cet embout est le plus souvent équipé d'un clapet de retenue, monté coulissant entre une première position dans laquelle l'air peut passer à travers l'embout, et une seconde position dans laquelle l'embout est obturé, de façon à ce que l'air exhalé par l'utilisateur soit emprisonné dans le ballon, qui reste donc gonflé. Un tel clapet est donc unidirectionnel pour l'air qui le traverse. Lorsque le ballon est gonflé, le clapet de retenue est maintenu dans la seconde position d'obturation sous l'effet de la pression de l'air remplissant la poche.When a person has consumed alcohol, ethanol passes from their blood into the air of their lungs. If it breathes in a breathalyzer, the ethanol contained in its breath will be oxidized to ethanoic acid by the dichromate ions, which will then turn into green chromium (III) ions, according to the following redox reaction: 3 CH3CH2OH + 2 Cr2072- + 16 H + -> 3 CH3COOH + 4 Cr3 + + 11 H2O In addition, the tube containing the reagent is also marked in one line, on its perimeter, symbolizing the legal limit of the blood alcohol level allowed in the country concerned. . Thus, if the person has consumed more alcohol than the legislation allows, chromium (III) ions will form along the glass tube and the green color will go beyond the line that defines the legal value not to exceed. As indicated above, the balloons, or inflatable bags, used in such chemical breathalyzer are generally made of plastic, or rubber, and are equipped with a tip, also plastic, in which the user breathes. This tip is usually equipped with a check valve, slidably mounted between a first position in which the air can pass through the nozzle, and a second position in which the tip is closed, so that the air exhaled by the user is trapped in the balloon, which remains inflated. Such a valve is unidirectional for the air flowing through it. When the balloon is inflated, the check valve is held in the second closed position under the effect of the pressure of the air filling the bag.

Lorsque le tube contenant le réactif est ensuite introduit dans l'embout, il repousse le clapet de retenue dans la première position, autorisant ainsi l'air contenu dans le ballon à en sortir, en traversant le réactif contenu dans le tube. Un tel ballon est par exemple décrit dans le document de brevet FR2738341.When the tube containing the reagent is then introduced into the nozzle, it pushes the check valve in the first position, thus allowing the air contained in the balloon to exit, through the reagent contained in the tube. Such a balloon is for example described in the patent document FR2738341.

Pour obtenir un résultat fiable de la mesure du taux d'alcoolémie dans le sang de l'utilisateur, il est important de doser avec précision la quantité d'air injectée dans le réactif, qui correspond au volume total du ballon gonflé. Il est donc particulièrement important que le ballon soit étanche, et notamment qu'il n'existe aucune fuite d'air par les parois du ballon ou par la zone d'assemblage de l'embout au ballon. Pour ce faire, le ballon est généralement formé de deux feuilles plastiques (ou d'une feuille plastique pliée en deux), assemblées par thermosoudure (appelée aussi thermosoudage ou thermoscellage). L'embout, de forme cylindrique, est quant à lui positionné entre ces deux feuilles, auxquelles il est collé. Un inconvénient de cette technique de l'art antérieur est qu'un tel collage n'est pas suffisamment fiable. En effet, il arrive que l'embout ne soit pas assemblé de façon suffisamment étanche entre les deux feuilles, de sorte que de l'air s'échappe du ballon.To obtain a reliable result from the measurement of the blood alcohol level of the user, it is important to accurately measure the amount of air injected into the reagent, which corresponds to the total volume of the inflated balloon. It is therefore particularly important that the ball is sealed, and in particular that there is no air leakage through the walls of the balloon or by the assembly area of the tip to the balloon. To do this, the ball is generally formed of two plastic sheets (or a folded plastic sheet in two), assembled by heat sealing (also called heat sealing or heat sealing). The tip, cylindrical, is positioned between these two sheets, to which it is glued. A disadvantage of this technique of the prior art is that such a bonding is not sufficiently reliable. Indeed, it happens that the tip is not assembled sufficiently tight between the two sheets, so that air escapes the balloon.

Plus précisément, il arrive que le collage de l'embout cède, de sorte que l'embout se désolidarise des feuilles plastiques formant le ballon, et tombe au fond du ballon. Ce phénomène se produit notamment lors de l'assemblage du tube contenant le réactif à l'embout puisque, lors de cet assemblage, une pression est exercée sur l'embout par le tube. Dans ce cas, il arrive donc que l'ensemble constitué de l'embout d'une part, et du tube introduit dans l'embout d'autre part, se désolidarise du ballon, et glisse à l'intérieur de ce dernier, rendant impossible le test du taux d'alcoolémie dans le sang de l'utilisateur.More specifically, it happens that the bonding of the tip gives way, so that the tip separates from the plastic sheets forming the ball, and falls to the bottom of the balloon. This phenomenon occurs in particular when assembling the tube containing the reagent to the tip since, during this assembly, a pressure is exerted on the tip by the tube. In this case, it happens that the assembly consisting of the tip on the one hand, and the tube inserted into the tip on the other hand, disengages the balloon, and slides inside the latter, making impossible to test the blood alcohol level of the user.

Ceci s'avère particulièrement problématique : en effet, outre une impression très néfaste pour l'utilisateur confronté à ce produit défectueux, la sécurité de l'utilisateur est également mise en péril car, privé d'une possibilité de mesure de son taux d'alcoolémie, l'utilisateur risque de décider de prendre le volant de son véhicule, alors même que son taux d'alcoolémie ne le lui permet pas. Il existe donc un besoin d'une technique permettant de résoudre ces inconvénients de l'art antérieur. Notamment, il existe un besoin d'une telle technique qui permette de proposer un ballon gonflable pour éthylotest chimique dans lequel l'embout soit assemblé au ballon de façon plus fiable et plus solide. Il existe également un besoin d'une telle technique qui permette de réaliser de tels ballons pour éthylotests qui soient peu coûteux, et de fabrication aisée. Il existe enfin un besoin d'une telle technique qui permette d'éviter que l'embout, et éventuellement le tube contenant le réactif, ne « tombent » dans le fond du ballon. 3. Exposé de l'invention L'invention répond à ces besoins en proposant un ballon pour éthylotest chimique, muni d'un embout de forme sensiblement cylindrique formant orifice d'entrée de gaz dans ledit ballon. Selon l'invention, un tel embout présente, sur une surface externe, au moins un prolongement s'étendant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'embout. En outre, ce ou ces prolongement(s) est/sont thermosoudé(s) au ballon.This is particularly problematic: indeed, in addition to a very harmful impression for the user faced with this defective product, the user's security is also jeopardized because, deprived of a possibility of measuring its rate of alcohol, the user may decide to take the wheel of his vehicle, even though his blood alcohol level does not allow it. There is therefore a need for a technique to overcome these disadvantages of the prior art. In particular, there is a need for such a technique that allows to propose an inflatable balloon for chemical ethyltest in which the tip is assembled to the balloon more reliably and more solidly. There is also a need for such a technique that makes it possible to make such balloons for breathalyser which are inexpensive and easy to manufacture. Finally, there is a need for such a technique that makes it possible to prevent the tip, and possibly the tube containing the reagent, from "falling" into the bottom of the balloon. 3. DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention meets these needs by proposing a balloon for chemical ethyltest, provided with a substantially cylindrical shaped tip forming a gas inlet port in said balloon. According to the invention, such an endpiece has, on an outer surface, at least one extension extending along an axis substantially parallel to the axis of the endpiece. In addition, this or these extension (s) is / are heat-sealed (s) balloon.

Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive de la réalisation de ballons pour éthylotests chimiques. En effet, l'invention propose un ballon dans lequel la pièce plastique constituant l'embout présente au moins un prolongement, ou ailette, qui, lors de la fabrication du ballon, est thermosoudé avec le ballon. En d'autres termes, lorsque le ballon est fermé par thermosoudure, le plastique formant ce prolongement ou cette ailette est fondu avec le plastique formant le ballon. De cette façon, l'embout est solidement fixé au ballon et ne risque pas de s'en désolidariser lors de l'utilisation de l'éthylotest. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un tel embout présente deux prolongements diamétralement opposés sur la surface externe de l'embout, ces prolongements s'étendant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe de l'embout, ces prolongements étant thermosoudés au ballon dans le plan du ballon. Ainsi, l'embout présente deux ailettes disposées de part et d'autre de l'embout, de façon à ce que l'embout soit fermement maintenu par thermosoudure par ses deux côtés au ballon. L'assemblage de l'embout au ballon est ainsi fiabilisé. En variante, l'embout peut bien sûr présenter plus de deux ailettes, disposées sur son pourtour.Thus, the invention is based on a completely new and inventive approach to producing balloons for chemical breathalyzer. Indeed, the invention provides a balloon in which the plastic part constituting the tip has at least one extension, or fin, which, during the manufacture of the balloon, is heat sealed with the balloon. In other words, when the balloon is closed by heat-sealing, the plastic forming this extension or this fin is melted with the plastic forming the balloon. In this way, the tip is firmly attached to the balloon and is not likely to become detached during use of the breathalyzer. According to an advantageous characteristic of the invention, such an endpiece has two diametrically opposite extensions on the outer surface of the endpiece, these extensions extending along an axis substantially parallel to the axis of the endpiece, these extensions being heat-sealed to balloon in the plane of the balloon. Thus, the tip has two fins disposed on either side of the tip, so that the tip is firmly held by heat-sealing by its two sides to the balloon. The assembly of the tip to the balloon is thus made reliable. Alternatively, the tip can of course have more than two fins, arranged on its periphery.

Selon un aspect particulier de l'invention, ce ou ces prolongement(s) présente(nt) sensiblement une forme de prisme triangulaire, qui est relié à la surface externe de l'embout par l'une de ses faces en forme de parallélogramme, et dont la base triangulaire est fondue avec le ballon par thermosoudure. Compte tenu de la forme généralement cylindrique de l'embout, le prolongement n'a pas strictement la forme d'un prisme traingulaire, car il épouse bien sûr la forme de l'embout sur lequel il est formé. De même, sa base n'est pas strictement triangulaire, mais elle présente généralement trois sommets reliés par des portions de courbes. Selon un aspect de l'invention, un tel embout présente également, sur sa surface externe, au moins deux fils de soudage s'étendant respectivement le long d'une section de l'embout perpendiculaire à l'axe de l'embout, ces fils de soudage étant thermosoudés au ballon. De tels fils de soudage renforcent le maintien ferme de l'embout sur le ballon.According to a particular aspect of the invention, this or these extensions (s) present (s) substantially a triangular prism shape, which is connected to the outer surface of the nozzle by one of its parallelogram-shaped faces, and whose triangular base is melted with the balloon by heat sealing. Given the generally cylindrical shape of the tip, the extension is not strictly the shape of a traingular prism, because it of course matches the shape of the tip on which it is formed. Likewise, its base is not strictly triangular, but it generally has three vertices connected by portions of curves. According to one aspect of the invention, such an end piece also has, on its outer surface, at least two welding wires extending respectively along a section of the endpiece perpendicular to the axis of the endpiece, these welding wires being heat-sealed to the balloon. Such welding son reinforce the firm hold of the tip on the balloon.

Selon une première variante de réalisation de l'invention, le ballon est formé de deux feuilles plastiques reliées par thermosoudure, et le ou les prolongement(s) est/sont thermosoudé(s) entre ces feuilles plastiques. Dans ce cas, les deux feuilles sont placées en vis-à-vis, et l'on pratique un thermosoudage sur les quatre côtés de ces feuilles, l'embout étant inséré sur l'un de ces quatre côtés, de façon à ce que la ou les ailettes qu'il présente soient thermosoudées entre les deux feuilles. Selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, le ballon est formé d'une feuille plastique pliée en deux, dont les côtés ouverts sont reliés par thermosoudure, et le ou les prolongement(s) est/sont thermosoudé(s) entre deux bords en vis-à-vis de la feuille. Dans ce cas, le nombre de thermosoudures à réaliser est réduit, car le fond du ballon est formé par la pliure de la feuille plastique, et seuls les trois autres côtés du ballon doivent être thermoscellés, après introduction de l'embout sur l'un de ces trois côtés. Selon un aspect particulier de l'invention, un tel embout est muni d'un clapet unidirectionnel coulissant entre une première position dans laquelle ledit gaz peut passer à travers l'embout, et une seconde position dans laquelle l'embout est obturé.According to a first embodiment of the invention, the balloon is formed of two plastic sheets connected by heat-sealing, and the extension (s) is / are heat-sealed (s) between these plastic sheets. In this case, the two sheets are placed opposite each other, and heat-sealing is performed on the four sides of these sheets, the tip being inserted on one of these four sides, so that the fins or fins it presents are heat-sealed between the two sheets. According to a second variant embodiment of the invention, the balloon is formed of a folded plastic sheet in two, whose open sides are connected by heat-sealing, and the extension (s) is (are) heat-sealed between two edges vis-à-vis the sheet. In this case, the number of heat seals to be made is reduced because the bottom of the balloon is formed by the fold of the plastic sheet, and only the other three sides of the balloon must be heat sealed, after introduction of the tip on one from these three sides. According to a particular aspect of the invention, such a nozzle is provided with a unidirectional valve sliding between a first position in which said gas can pass through the nozzle, and a second position in which the nozzle is closed.

Un tel clapet unidirectionnel est, de préférence, de forme sensiblement conique. Ainsi, lorsque le ballon est gonflé, la pression du gaz dans le ballon pousse le clapet unidirectionnel dans sa seconde position d'obturation, de façon à ce que le gaz reste emprisonné dans le ballon.Such a unidirectional valve is preferably of substantially conical shape. Thus, when the balloon is inflated, the pressure of the gas in the balloon pushes the unidirectional valve in its second closed position, so that the gas remains trapped in the balloon.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel ballon pour éthylotest chimique, ledit ballon étant muni d'un embout de forme sensiblement cylindrique formant orifice d'entrée de gaz dans ledit ballon, ledit procédé comprenant une étape d'assemblage dudit ballon par thermosoudure de deux feuilles plastiques ou de deux parties d'une feuille plastique.The invention also relates to a method for manufacturing such a balloon for chemical ethyltest, said balloon being provided with a tip of substantially cylindrical shape forming a gas inlet orifice in said balloon, said method comprising a step of assembling said balloon. balloon by heat-sealing two plastic sheets or two parts of a plastic sheet.

Selon l'invention, lors de ladite étape d'assemblage, au moins un prolongement, s'étendant sur une surface externe dudit embout selon un axe sensiblement parallèle à l'axe dudit embout, est thermosoudé entre lesdites feuilles plastiques ou entre lesdites parties d'une feuille plastique.According to the invention, during said assembly step, at least one extension, extending on an external surface of said nozzle along an axis substantially parallel to the axis of said tip, is heat-sealed between said plastic sheets or between said parts. a plastic sheet.

L'invention concerne aussi un éthylotest chimique comprenant un ballon muni d'un embout de forme sensiblement cylindrique formant orifice d'entrée de gaz dans ledit ballon, et un tube apte à être assemblé avec ledit ballon par l'intermédiaire dudit embout, ledit tube contenant un matériau réactif apte à réagir avec le gaz contenu dans ledit ballon lorsque ledit ballon est vidé au travers dudit tube. Selon l'invention, un tel embout présente, sur une surface externe, au moins un prolongement s'étendant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe dudit embout, et ledit au moins un prolongement est thermosoudé audit ballon. L'invention concerne encore un embout de forme sensiblement cylindrique destiné à équiper un ballon pour éthylotest chimique de façon à former orifice d'entrée de gaz dans ledit ballon. Selon l'invention, un tel embout présente, sur une surface externe, au moins un prolongement s'étendant selon un axe sensiblement parallèle à l'axe dudit embout, ce ou ces prolongement(s) étant apte(s) à être thermosoudé(s) audit ballon. 4. Liste des figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre de simple exemple illustratif, et non limitatif, en relation avec les figures, parmi lesquelles : - la figure 1 présente la structure générale d'un ballon pour éthylotest chimique selon l'invention; - les figures 2A, 2B et 2C illustrent respectivement une vue de face, une vue de côté et une vue en perspective d'un embout, présentant deux prolongements destinés à être thermosoudés avec le ballon de la figure 1 , - la figure 3 présente le clapet unidirectionnel de l'embout de la figure 2, dans une position ouverte dans laquelle le gaz peut traverser l'embout ; - la figure 4 présente le clapet unidirectionnel de l'embout de la figure 2, dans une position fermée dans laquelle le gaz est maintenu enfermé dans le ballon ; - la figure 5 illustre un éthylotest chimique à usage unique, comprenant un ballon selon l'invention conforme à la figure 1 et un tube contenant une masse réactive. 5. Description d'un mode de réalisation Le principe général de l'invention repose sur la présence d'une ou deux ailettes sur la pièce plastique formant l'embout d'un ballon pour éthylotest chimique, qui sont thermosoudées avec le ballon, de façon à ce que l'embout soit fermement solidarisé au ballon. On présente désormais, en relation avec la figure 1, la structure générale d'un ballon pour éthylotest chimique conforme à l'invention. Un tel ballon 1, réalisé en matière plastique ou en caoutchouc, est apte à emmagasiner le gaz expiré par l'utilisateur d'un tel éthylotest. Il présente une zone d'embouchure 2, dans laquelle est inséré un embout 3 (illustré plus en détail sur la figure 2), destiné à faciliter le gonflement du ballon par l'utilisateur et à former orifice d'entrée d'air dans le ballon. Un tel embout 3 est de forme extérieure sensiblement cylindrique. Il est formé de deux pièces référencées 4 et 5. La pièce référencée 4 forme la partie externe de l'embout et présente un trou traversant référencé 8, par lequel circule le gaz lorsqu'il entre ou sort du ballon 1. La pièce référencée 5 est de forme sensiblement conique et est montée dans le trou traversant 8 de la pièce référencée 4. Cette pièce référencée 5 forme un clapet unidirectionnel, coulissant entre deux positions représentées sur les figures 3 et 4, de façon à permettre d'obturer ou de libérer l'orifice d'entrée de gaz formé par l'embout 3. Sur la figure 1, les zones hachurées situées sur le pourtour du ballon correspondent aux zones de bordure de ballon fondues par pressage à chaud, ou thermosoudées.The invention also relates to a chemical ethyltest comprising a balloon provided with a substantially cylindrical nozzle forming a gas inlet orifice in said balloon, and a tube capable of being assembled with said balloon via said tip, said tube containing a reactive material capable of reacting with the gas contained in said flask when said flask is emptied through said tube. According to the invention, such an endpiece has, on an outer surface, at least one extension extending along an axis substantially parallel to the axis of said endpiece, and said at least one extension is heat-sealed to said balloon. The invention also relates to a tip of substantially cylindrical shape for equipping a chemical ethyltest balloon so as to form a gas inlet port in said balloon. According to the invention, such an endpiece has, on an outer surface, at least one extension extending along an axis substantially parallel to the axis of said endpiece, this or these extensions (s) being adapted (s) to be heat-sealed ( s) to the balloon. 4. List of Figures Other aims, features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of a simple illustrative and nonlimiting example, in relation to the figures, among which: Figure 1 shows the general structure of a balloon for chemical breathalyzer according to the invention; FIGS. 2A, 2B and 2C respectively show a front view, a side view and a perspective view of a mouthpiece, having two extensions intended to be heat-sealed with the balloon of FIG. 1; FIG. unidirectional valve of the nozzle of Figure 2, in an open position in which the gas can pass through the tip; - Figure 4 shows the unidirectional valve of the nozzle of Figure 2, in a closed position in which the gas is kept enclosed in the balloon; FIG. 5 illustrates a single-use chemical ethyltest, comprising a balloon according to the invention in accordance with FIG. 1 and a tube containing a reactive mass. 5. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT The general principle of the invention is based on the presence of one or two fins on the plastic part forming the tip of a balloon for chemical breathalyzer, which are heat-sealed with the balloon, so that the tip is firmly attached to the balloon. The general structure of a balloon for chemical ethyltest according to the invention is now presented in relation with FIG. Such a balloon 1, made of plastic or rubber, is able to store the exhaled gas by the user of such an ethylotest. It has a mouth area 2, in which is inserted a nozzle 3 (shown in more detail in Figure 2), intended to facilitate the swelling of the balloon by the user and to form air inlet port in the ball. Such a tip 3 is of substantially cylindrical outer shape. It is formed of two parts referenced 4 and 5. The part referenced 4 forms the outer portion of the nozzle and has a through hole referenced 8, through which the gas flows as it enters or leaves the balloon 1. The referenced part 5 is of substantially conical shape and is mounted in the through hole 8 of the part referenced 4. This part referenced 5 forms a unidirectional valve, sliding between two positions shown in Figures 3 and 4, so as to allow to seal or release the gas inlet orifice formed by the nozzle 3. In FIG. 1, the hatched zones situated around the periphery of the balloon correspond to the hot-pressed, heat-sealed balloon edge zones.

Plus précisément, dans le mode de réalisation décrit ici, on superpose deux feuilles de plastique (par exemple en PE+OPP (à savoir un film en po' ne + oriented polypro.--(1 ne, c lypropylène orienté), entre lesquelles est inséré l'embout 2. L'ensemble est inséré entre deux presses de thermosoudure, qui font fondre le plastique. La taille de ces presses (ou moules) inférieure et supérieure est choisie avec soin, de façon à ce que le volume du ballon soit égal à 1 L ± 100mL. Comme illustré sur les figures 2A à 2C, la pièce référencée 4 formant la partie externe de l'embout 3 est munie de deux fils de soudage 6 et de deux prolongements 7. Ces deux fils de soudage 6 et ces deux prolongements 7 sont fondus avec le ballon 1 lors du scellement par thermosoudure de ses côtés. Un tel assemblage par thermosoudure assure une étanchéité parfaite et évite toute fuite de gaz à l'extérieur du ballon. Comme illustré sur les figures 2B et 2C, de tels prolongements, réalisés dans le même matériau plastique que la pièce référencée 4, ont une forme générale de prisme triangulaire. Ils ne présentent cependant pas à strictement parler une forme de prisme triangulaire car on privilégie pour ces prolongements 7 des formes arrondies, pour éviter la présence d'arêtes vives qui pourraient venir déchirer les feuilles plastiques formant le ballon, et nuire à son étanchéité.More specifically, in the embodiment described here, two plastic sheets (for example PE + OPP (ie a film in po 'ne + oriented polypro .-- (1 ne, c-oriented polypropylene) are superimposed between which the insert is inserted 2. The assembly is inserted between two heat-sealing presses, which melt the plastic The size of these presses (or molds) lower and upper is chosen carefully, so that the volume of the balloon is equal to 1 L ± 100mL As shown in Figures 2A to 2C, the part referenced 4 forming the outer portion of the nozzle 3 is provided with two welding son 6 and two extensions 7. These two welding son 6 and these two extensions 7 are melted with the balloon 1 during heat-sealing of its sides, such a heat-sealing assembly ensures a perfect seal and prevents any leakage of gas outside the balloon As shown in FIGS. 2B and 2C , such extensions, réa in the same plastic material as the part referenced 4, have a general shape of triangular prism. They do not, however, strictly speaking form a triangular prism form because it is preferred for these extensions 7 rounded shapes, to avoid the presence of sharp edges that could tear the plastic sheets forming the ball, and affect its sealing.

Ainsi la base triangulaire d'un tel prisme est formée de portions de courbes en vis-à-vis qui vont pouvoir être aisément fondues lors du thermoscellage entre les feuilles plastiques du ballon. Ces prolongements sont reliés par leur longueur, ou leur grand côté, à la pièce référencée 4, de façon à y être solidement attachés. Ils présentent une épaisseur plus importante (par exemple de l'ordre de 1,5 mm) dans leur zone d'attache à la pièce référencée 4, et une épaisseur moindre (par exemple de l'ordre de 0,25 mm) dans la zone de thermosoudure avec les feuilles plastiques du ballon 1. La pièce référencée 5 formant clapet unidirectionnel est susceptible de coulisser entre les deux positions illustrées respectivement par les figures 3 et 4. Lorsque l'utilisateur souffle dans le ballon par l'embout 3, le clapet 5 se déplace dans le sens de la flèche illustrée sur la figure 3, laissant passer l'air expiré dans le trou traversant 8 qui n'est pas obturé par la pièce 5. L'air peut alors entrer dans le ballon 1, qu'il vient gonfler.Thus the triangular base of such a prism is formed of portions of curves vis-à-vis that will be easily melted during heat sealing between the plastic sheets of the balloon. These extensions are connected by their length, or their long side, to the part referenced 4, so as to be securely attached. They have a greater thickness (for example of the order of 1.5 mm) in their zone of attachment to the part referenced 4, and a smaller thickness (for example of the order of 0.25 mm) in the heat-sealing zone with the plastic sheets of the balloon 1. The part referenced 5 forming a unidirectional valve is capable of sliding between the two positions illustrated respectively by FIGS. 3 and 4. When the user blows into the balloon through the nozzle 3, the valve 5 moves in the direction of the arrow illustrated in Figure 3, allowing the exhaled air into the through hole 8 which is not closed by the room 5. The air can then enter the balloon 1, that it comes to swell.

Lorsque le ballon 1 est gonflé, la pression intérieure due à la présence de gaz pousse le clapet 5 dans le sens illustré par la flèche de la figure 4. Le clapet 5 vient alors en appui contre les parois intérieures du trou traversant 8, qu'il vient obturer, empêchant toute fuite de gaz vers l'extérieur du ballon 1. Le déplacement du clapet 5, dans un sens comme dans l'autre, s'opère sous une pression sensiblement égale à 0,8 bar. Lorsque le ballon 1 a été gonflé, l'utilisateur introduit dans l'embout 3 un tube 15 contenant une masse réactive, comme illustré par la figure 5. L'introduction du tube 15 dans l'embout 3 pousse le clapet 5 en position ouverte, de sorte que l'air contenu dans le ballon 1 peut s'en échapper en traversant le tube 15.When the balloon 1 is inflated, the internal pressure due to the presence of gas pushes the valve 5 in the direction illustrated by the arrow in FIG. 4. The valve 5 then bears against the inner walls of the through hole 8, which it closes, preventing any escape of gas to the outside of the balloon 1. The displacement of the valve 5, in one direction as in the other, operates under a pressure substantially equal to 0.8 bar. When the balloon 1 has been inflated, the user introduces into the tip 3 a tube 15 containing a reactive mass, as illustrated in FIG. 5. The introduction of the tube 15 into the tip 3 pushes the valve 5 to the open position. , so that the air contained in the balloon 1 can escape by passing through the tube 15.

Grâce au thermosoudage fiable de l'embout au ballon, obtenu grâce aux ailettes de l'embout qui sont fondues avec le plastique du ballon, l'introduction du tube dans l'embout ne risque plus de désolidariser l'embout du ballon, ni, a fortiori, d'entraîner la chute de l'embout et du tube au fond du ballon.Thanks to the reliable heat-sealing of the tip to the ball, obtained thanks to the fins of the tip which are melted with the plastic of the balloon, the introduction of the tube into the tip is no longer likely to separate the tip of the balloon, nor, a fortiori, to cause the fall of the tip and the tube at the bottom of the balloon.

Ainsi que représenté sur la figure 5, un tel tube pour éthylotest est formé d'un tube en verre référencé 15, dans lequel sont insérés : - au centre du tube, une couche de réactif de gel de silice référencée 13, - de part et d'autre de cette couche de réactif 13, des filtres référencés 14, par exemple en inox ou Téflon (marque déposée).As shown in FIG. 5, such a tube for ethyltest is formed of a referenced glass tube 15, into which are inserted: in the center of the tube, a layer of silica gel reagent referenced 13, else of this reagent layer 13, filters referenced 14, for example stainless steel or Teflon (trademark).

De préférence, la surface du tube de verre 1 est munie de marques comprenant par exemple une flèche référencée 10 et une ligne, par exemple de couleur rouge, référencée 11. La flèche référencée 10 indique la direction de connexion entre le ballon 1 emmagasinant l'air soufflé par l'utilisateur et le tube de verre 15 ; la ligne rouge référencée 11 est quant à elle indicative du taux d'alcool dans l'air expiré par l'utilisateur. Ainsi, lorsque, après réaction électrochimique, le réactif 13 se colore partiellement en vert, la teneur en alcool de l'air expiré est égale à 0,25 mg/L lorsque cette coloration verte atteint la ligne rouge 11. Dans le mode de réalisation décrit ici, le poids de la couche de réactif de gel de silice est de 0,5 g, et le volume du ballon est sensiblement égale à 1 L, ce qui permet de mesurer des taux d'alcoolémie dans le sang (T.A.S ou en anglais BAC pour « Blood Alcohol Content ») sensiblement compris entre 0,02% et 0,05%. Lors de l'utilisation, l'utilisateur insère le tube 15, par son extrémité située du côté du bouchon référencé 17 dans le ballon 1, conformément à la flèche référencée 10. On exerce ensuite une pression sur le ballon 1, de façon à en extraire l'air qui traverse alors le tube 15, ce qui, en présence d'alcool, provoque une réaction chimique entre l'air est la couche de réactif de gel de silice 13. En observant le changement de couleur du réactif 13, et en comparant la position relative de la ligne rouge 11 et de la portion du réactif 13 qui a changé de couleur, on peut déterminer si le taux d'alcoolémie dans le sang de l'utilisateur est excessif, par rapport à la législation en vigueur.Preferably, the surface of the glass tube 1 is provided with marks comprising, for example, an arrow referenced 10 and a line, for example of red color, referenced 11. The arrow referenced 10 indicates the direction of connection between the balloon 1 storing the user blown air and glass tube 15; the red line referenced 11 is itself indicative of the rate of alcohol in the air exhaled by the user. Thus, when, after electrochemical reaction, the reagent 13 is partially colored green, the alcohol content of the exhaled air is equal to 0.25 mg / L when this green color reaches the red line 11. In the embodiment described here, the weight of the silica gel reagent layer is 0.5 g, and the volume of the flask is substantially equal to 1 L, which makes it possible to measure blood alcohol levels (TAS or English BAC for "Blood Alcohol Content") substantially between 0.02% and 0.05%. In use, the user inserts the tube 15, by its end located on the side of the stopper referenced 17 in the balloon 1, in accordance with the arrow referenced 10. Then pressure is exerted on the balloon 1, so as to extracting the air which then passes through the tube 15, which, in the presence of alcohol, causes a chemical reaction between the air and the silica gel reagent layer 13. By observing the color change of the reagent 13, and by comparing the relative position of the red line 11 and the portion of the reagent 13 that has changed color, it can be determined whether the blood alcohol level of the user is excessive, compared to the legislation in force.

Claims

REVENDICATIONS1. Balloon (1) for a chemical breathalyzer, provided with a substantially cylindrical nozzle forming a gas inlet orifice in said flask, characterized in that said nozzle has, on an external surface, at least one extension extending in a direction axis substantially parallel to the axis of said tip, and in that said at least one extension is heat sealed to said balloon.

2. Balloon according to claim 1, characterized in that said tip has two diametrically opposite extensions on said outer surface of said tip, said extensions extending along an axis substantially parallel to the axis of said tip, said extensions being heat-sealed to said balloon in the plane of the balloon.

3. Balloon according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said at least one extension has substantially a triangular prism shape.

4. Balloon according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said tip also has, on its outer surface, at least two welding son respectively extending along a section of said tip perpendicular to said axis of said nozzle, said welding wires being heat-sealed to said balloon.

5. Balloon according to any one of claims 4, characterized in that said balloon is formed of two plastic sheets connected by heat-sealing, and in that the or said extension (s) is / are heat-sealed (s) between said plastic sheets .

6. Ball according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said balloon is formed of a folded plastic sheet in two, whose open sides are connected by heat-sealing, and in that the or said extension (s) ) is / are heat sealed (s) between two edges vis-à-vis said sheet.

7. Balloon according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said nozzle is provided with a unidirectional valve sliding between a first position in which said gas can pass through the nozzle, and a second position in which the mouthpiece is closed.

8. A method of manufacturing a balloon for chemical ethyltest, said balloon being provided with a substantially cylindrical nozzle forming a gas inlet port in said balloon, said method comprising a step of assembling said balloon by heat sealing of two plastic sheets or two parts of a plastic sheet, characterized in that, during said assembly step, at least one extension, extending on an outer surface of said endpiece along an axis substantially parallel to the axis of said endpiece is heat sealed between said plastic sheets or between said parts of a plastic sheet.

9. A chemical breathalyser comprising a balloon provided with a substantially cylindrical nozzle forming a gas inlet orifice in said balloon, and a tube able to be assembled with said balloon via said tip, said tube containing a reactive material adapted to react with the gas contained in said flask when said flask is emptied through said tube, characterized in that said tip has, on an external surface, at least one extension extending along an axis substantially parallel to the axis of said nozzle, and in that said at least one extension is heat-sealed to said balloon.

10. Tip of substantially cylindrical shape for equipping a balloon for chemical ethyltest so as to form a gas inlet port in said balloon, characterized in that said tip has, on an outer surface, at least one extension extending according to an axis substantially parallel to the axis of said tip, said at least one extension being adapted to be heat sealed to said balloon.