FR2995644A1

FR2995644A1 - Device for deceleration of water flow in discharge pipe of sanitary crusher installation, has elbows arranged in flow direction of water flow, where each elbow is intended to convert laminar water flow into turbulent water flow

Info

Publication number: FR2995644A1
Application number: FR1258838A
Authority: FR
Inventors: Victor Jean Ballestra
Original assignee: Individual
Current assignee: Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Priority date: 2012-09-20
Filing date: 2012-09-20
Publication date: 2014-03-21
Anticipated expiration: 2032-09-20
Also published as: FR2995644B1

Abstract

The device (30) has an inlet (34) and an outlet (36) for the flow of water, where the inlet and the outlet have the same internal diameter for the passage of the water flow. Four elbows (A-D) for deflection of the water flow are arranged one after another in a flow direction of the water flow, where each elbow is intended to convert a laminar flow into a turbulent water flow, without reduce the passage section offered to the water flow. The elbows are arranged in the same plane between the inlet and the outlet of the device. An independent claim is also included for a sanitary crusher installation.

Description

L'invention concerne un dispositif de ralentissement d'un flux d'eau dans une conduite et une installation utilisant un broyeur sanitaire et un tel dispositif. Le système d'enclenchement des broyeurs sanitaires qui se montent 5 derrière les cuvettes de WC est bien connu. Normalement, l'enclenchement s'établit quand l'eau de la chasse d'eau ou d'un appareil sanitaire monte dans l'appareil, grâce à un pressostat. L'appareil s'arrête quand l'eau a été évacuée par le système dilacérateur à pompe. 10 Le temps de pompage dépend de la forme de la turbine, de la charge de l'eau à évacuer, du volume de cette eau et surtout de l'installation : diamètre des tuyaux, coudes, hauteur de refoulement. Au début du marché des broyeurs sanitaires, l'évacuation ne concernait que les cuvettes de WC avec un refoulement de 2 à 3 mètres au 15 maximum. Cependant, le marché est devenu beaucoup plus exigeant avec des débits et des hauteurs de refoulement pouvant aller jusqu'à 10 mètres, ce qui nécessitait une modification importante des appareils (broyeurs) : moteur plus puissant, pales des turbines beaucoup plus hautes, diamètre du corps de 20 pompe agrandi. Une difficulté importante s'est alors présentée : bien que les nouveaux appareils fonctionnent de manière satisfaisante, par exemple, avec des rejets allant jusqu'à 6 mètres de hauteur, ils sont toutefois trop puissants pour les installations disposées à moins de 0,50 mètres. En effet, le temps de 25 fonctionnement de ces appareils (broyeurs) est beaucoup trop court pour dilacérer correctement, des redémarrages successifs des broyeurs se produisent en raison du mauvais équilibrage des pressions interne et externe et les autres appareils installés sur le même tuyau d'évacuation peuvent également subir un siphonnage. 30 Compte tenu de ce qui précède, la première piste de réflexion a consisté à créer, par électronique, une durée de fonctionnement plus longue pour le broyeur. Toutefois, en dehors du surcoût, une fois que l'eau a été évacuée pendant les 3 ou 4 premières secondes, le broyeur tourne à vide, le siphonage des autres appareils a toujours lieu et des problèmes de cavitation apparaissent. La deuxième piste de réflexion a consisté à installer un diaphragme sur le tuyau d'évacuation en limitant la section et donc le débit. Cependant, l'efficacité d'un diaphragme est très limitée car l'effet est très ponctuel et, même si l'on peut admettre que ce principe s'applique pour de l'eau claire, il est toutefois très dangereux pour de l'eau chargée en raison du risque de colmatage. La troisième piste de réflexion a consisté à prévoir deux stocks 10 d'appareils avec des turbines différentes : une série d'appareils pour un refoulement jusqu'à 2 mètres et une deuxième série d'appareils pour un refoulement de 2 à 8 mètres. Toutefois, cette solution nécessite de disposer de deux stocks à l'usine et chez les revendeurs. 15 Une quatrième tendance a consisté à mettre en place un variateur de fréquence afin de disposer d'une vitesse de rotation du moteur réglable. Toutefois, cette solution s'avère compliquée pour des moteurs asynchrones monophasés, très onéreuse et de trop grande complexité d'installation. Une cinquième piste de réflexion a été de prévoir dans l'emballage de 20 chaque broyeur deux ou trois turbines à pales plus ou moins hautes. Cependant, l'échange des turbines par l'installateur s'avère très difficile car les broyeurs sont assez délicats à démonter. Une sixième piste de réflexion a consisté à installer, sur la portion de conduite d'évacuation verticale interne au broyeur, un manchon bouchant plus 25 ou moins un trou d'évacuation en communication avec la partie interne du broyeur. Toutefois, le réglage d'un tel manchon par l'intermédiaire d'une réglette traversant la paroi du broyeur s'avère très délicat. L'invention prévoit de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant un dispositif de ralentissement d'un flux d'eau dans une 30 conduite, caractérisé en ce qu'il comprend : - une entrée et une sortie pour le flux d'eau qui ont chacune un même diamètre interne pour le passage du flux, - au moins quatre coudes de déviation du flux d'eau qui sont disposés l'un après l'autre dans le sens d'écoulement dudit flux d'eau, chaque coude étant apte à transformer un écoulement d'eau laminaire en écoulement turbulent et ne réduisant pas la section de passage offerte à l'écoulement.The invention relates to a device for slowing a flow of water in a pipe and an installation using a sanitary grinder and such a device. The interlocking system of the sanitary crushers which are mounted behind the toilet bowls is well known. Normally, the engagement is established when the water of the toilet flush or sanitary device goes up in the device, thanks to a pressure switch. The unit stops when the water has been drained by the pump macerator system. The pumping time depends on the shape of the turbine, the load of the water to be discharged, the volume of this water and especially the installation: pipe diameter, elbows, discharge height. At the beginning of the sanitary grinder market, the evacuation concerned only the toilet bowls with a delivery of 2 to 3 meters maximum. However, the market became much more demanding with flow rates and discharge heights of up to 10 meters, which required a major modification of the devices (crushers): more powerful engine, much higher turbine blades, diameter of the engine. pump body enlarged. An important difficulty then arises: although the new devices work satisfactorily, for example, with discharges up to 6 meters in height, they are however too powerful for the installations located at less than 0.50 meters. . Indeed, the operating time of these devices (grinders) is much too short to mislead correctly, successive reboots grinders occur due to the poor balancing of internal and external pressures and other devices installed on the same pipe d ' evacuation may also be siphoned. In view of the foregoing, the first line of inquiry has been to create, by electronic means, a longer operating time for the mill. However, apart from the additional cost, once the water has been discharged during the first 3 or 4 seconds, the mill turns empty, the siphoning of other devices still occurs and cavitation problems appear. The second line of thought was to install a diaphragm on the discharge pipe by limiting the section and therefore the flow. However, the effectiveness of a diaphragm is very limited because the effect is very punctual and, although it can be assumed that this principle applies to clear water, it is very dangerous for water loaded due to the risk of clogging. The third line of thought consisted in providing two stocks of appliances with different turbines: a series of appliances for a discharge up to 2 meters and a second series of apparatus for a discharge of 2 to 8 meters. However, this solution requires two stocks at the factory and at the resellers. A fourth trend has been to set up a frequency converter in order to have an adjustable motor rotation speed. However, this solution is complicated for single-phase asynchronous motors, very expensive and too complex installation. A fifth reflection track has been to provide in the packaging of each mill two or three turbine blades to higher or lower. However, the exchange of turbines by the installer is very difficult because the grinders are delicate enough to disassemble. A sixth line of thought has been to install, on the vertical discharge pipe portion internal to the mill, a sleeve plugging more or less a vent hole in communication with the inner portion of the mill. However, the adjustment of such a sleeve via a strip through the wall of the mill is very delicate. The invention provides for remedying at least one of the aforementioned drawbacks by proposing a device for slowing a flow of water in a pipe, characterized in that it comprises: an inlet and an outlet for the flow of water; each of which has the same internal diameter for the passage of the flow, - at least four deflection elbows of the flow of water which are arranged one after the other in the direction of flow of said water flow, each elbow being able to transform a flow of laminar water into a turbulent flow and not reducing the passage section offered to the flow.

L'invention propose ainsi un système simple et efficace créant une perte de charge sans diminution du diamètre d'écoulement d'eau grâce à la présence d'au moins quatre coudes de déviation du flux. Ces coudes jouent le rôle de chicanes pour l'écoulement d'eau et freinent ainsi cet écoulement. Ce dispositif est particulièrement adapté pour être installé sur 10 l'évacuation d'un broyeur sanitaire et faire ainsi office de régulateur ou de tampon hydraulique vis-à-vis des installations placées en aval du dispositif. La présence d'un dispositif selon l'invention permet d'augmenter le temps de fonctionnement du broyeur de plusieurs secondes. Ainsi, il n'y a plus de désamorçage des autres appareils raccordés en aval du broyeur, pas de 15 siphonnage, pas de cavitation, une dilacération naturellement améliorée et pas de colmatage comme dans un diaphragme. A cet effet, l'invention a également pour objet une installation comprenant : - un broyeur sanitaire, 20 - une conduite d'évacuation montée en sortie dudit broyeur sanitaire, - un dispositif conforme au bref exposé qui précède et qui est installé sur ladite conduite d'évacuation. Selon d'autres caractéristiques du dispositif (installé ou non sur ladite conduite d'évacuation du broyeur) prises isolément ou en combinaison l'une 25 avec l'autre : - le dispositif comprend quatre coudes de déviation du flux d'eau qui sont disposés l'un après l'autre, dans un même plan, entre l'entrée et la sortie du dispositif ; un tel agencement confère audit dispositif un encombrement relativement réduit ; 30 - les quatre coudes de déviation du flux sont agencés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que l'entrée et la sortie du dispositif soient alignées l'une avec l'autre suivant un axe d'alignement longitudinal ; un tel agencement confère au dispositif un encombrement réduit et compact ; - les quatre coudes sont chacun à angle droit, augmentant ainsi l'efficacité de ralentissement de l'écoulement d'eau par le dispositif par rapport à des coudes qui seraient moins prononcés (ex : coudes à 45°); - l'ensemble formé des quatre coudes s'étend, d'une part, dans une première direction donnée par l'axe d'alignement longitudinal suivant une distance qui est sensiblement égale à au moins deux fois le diamètre interne de l'entrée et, d'autre part, dans une deuxième direction perpendiculaire à la première direction suivant une distance qui est sensiblement égale à au moins deux fois ledit diamètre interne de l'entrée ; - le dispositif comprend : une première portion de conduite qui comprend l'entrée du dispositif à travers laquelle le flux s'écoule longitudinalement et qui s'étend suivant l'axe d'alignement longitudinal jusqu'à un premier coude, le premier coude étant apte à dévier le flux transversalement en direction d'un deuxième coude, une deuxième portion de conduite s'étendant parallèlement à l'axe d'alignement longitudinal à partir du deuxième coude jusqu'à un troisième coude qui est apte à dévier le flux transversalement en direction d'un quatrième coude, le quatrième coude étant apte à dévier le flux à partir de la direction transversale afin de le ramener dans la direction de l'axe d'alignement longitudinal, une troisième portion de conduite qui comprend la sortie à travers laquelle le flux s'écoule longitudinalement et qui s'étend suivant l'axe d'alignement longitudinal entre le quatrième coude et ladite sortie ; - la première et la troisième portion de conduite sont séparées l'une de l'autre par une cloison centrale qui est interposée entre l'entrée et la sortie, la deuxième portion de conduite étant agencée de manière à former une saillie latérale par rapport à l'agencement des première et troisième portions de conduite alignées l'une avec l'autre suivant l'axe d'alignement longitudinal ; un tel agencement est particulièrement simple à réaliser et permet de créer facilement des coudes de déviation pour l'écoulement; - la saillie latérale peut être délimitée extérieurement par une paroi formant capot qui est fixée au dispositif ; cette paroi peut être amovible ou non et est par exemple utile pour la fabrication par moulage du dispositif ; - une portion de conduite intermédiaire peut être disposée entre le premier et le deuxième coude, d'une part, et entre le troisième et le quatrième coude, d'autre part, conférant ainsi une forme générale de U ou de U inversé au dispositif ; le dispositif est ainsi rallongé en hauteur par rapport à un mode de réalisation qui ne comporte pas ces portions intermédiaires et peut permettre un écoulement plus fluide. Selon un autre mode de réalisation comportant plus de quatre coudes : - le dispositif comprend six ou huit coudes de déviation du flux d'eau qui sont disposés l'un après l'autre, dans un même plan ou dans des plans différents, entre l'entrée et la sortie du dispositif ; un tel dispositif procure un ralentissement plus efficace qu'avec quatre coudes mais l'encombrement longitudinal s'avère supérieur à celui du dispositif à quatre coudes ; - le dispositif comprend plusieurs cloisons internes destinées à former des coudes de déviation du flux d'eau et qui sont interposées entre l'entrée et 15 la sortie de manière décalée latéralement l'une par rapport à l'autre suivant un axe longitudinal passant par l'entrée ; - la ou les cloisons internes décalées latéralement sont agencées dans une portion de conduite du dispositif qui forme une saillie latérale par rapport à une portion de conduite comprenant l'entrée et qui est alignée suivant l'axe 20 longitudinal. D'autres caractéristiques et avantages apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue générale schématique de mise en situation de 25 l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique générale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite ; - les figures 3 à 6 illustrent une variante de réalisation du dispositif de 30 la figure 2; - les figures 7 et 8 illustrent un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite ; - la figure 9 illustre un troisième mode de réalisation d'un dispositif de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite ; - la figure 10 illustre un quatrième mode de réalisation d'un dispositif de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite ; - les figures 11a et llb illustrent un cinquième mode de réalisation d'un dispositif de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite. Comme représenté à la figure 1 et désigné par la référence générale notée 10, une installation comprend : - un broyeur sanitaire 12, connu en soi, qui est logé dans une cuve 14 à l'intérieur de laquelle sont disposés les éléments fonctionnels du broyeur, parmi lesquels se trouvent un moyen dilacérateur muni de sa pompe 16 et un moyen 18 de commande de l'actionnement du moyen dilacérateur et de sa pompe tel qu'un pressostat (tous les autres éléments et différents raccords internes et externes n'ont pas été représentés par souci de clarté), - une conduite d'évacuation 20 comprenant une partie interne 20a reliée directement au moyen 16 et une partie externe 20b qui se raccorde à l'extérieur au couvercle 14a de la cuve et s'étend en éloignement de celle-ci, - un dispositif 30 qui est installé sur la partie de conduite externe 20b, par exemple, à environ une dizaine de centimètres de la cuve, mais qui, selon 20 l'application et l'environnement pourrait être plus proche ou plus loin. Un mode de réalisation très simple d'un dispositif 30 de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite est illustré à la figure 2. Ce dispositif comprend : 25 - un corps 32 pourvu d'une entrée 34 et d'une sortie 36 pour le flux d'eau (matérialisé par des flèches) qui ont chacune un même diamètre interne pour le passage du flux et qui sont alignées l'une avec l'autre suivant un axe d'alignement longitudinal XX' (cet axe correspond à l'axe de symétrie de la partie de conduite externe 20b et l'écoulement d'eau entrant et sortant du 30 dispositif est dirigé suivant cet axe) et sont centrées sur cet axe, - quatre coudes de déviation du flux d'eau qui sont disposés l'un après l'autre dans le sens d'écoulement dudit flux d'eau (les coudes sont matérialisés par les lettres A, B, C et D), dans un même plan (ici le plan vertical), entre l'entrée et la sortie du dispositif. On notera que les entrée et sortie alignées correspondent à une configuration assez fréquente dans les installations existantes.The invention thus proposes a simple and effective system creating a pressure drop without decreasing the water flow diameter by virtue of the presence of at least four deflection elbows of the flow. These elbows act as baffles for the flow of water and thus slow down this flow. This device is particularly adapted to be installed on the discharge of a sanitary mill and thus act as a regulator or hydraulic buffer vis-à-vis facilities placed downstream of the device. The presence of a device according to the invention makes it possible to increase the operating time of the mill by several seconds. Thus, there is no more defusing of the other apparatuses connected downstream of the mill, no siphoning, no cavitation, a naturally improved maceration and no clogging as in a diaphragm. For this purpose, the invention also relates to an installation comprising: - a sanitary grinder, 20 - an evacuation pipe mounted at the outlet of said sanitary grinder, - a device according to the foregoing brief description and which is installed on said pipe discharge. According to other characteristics of the device (installed or not on said discharge pipe of the mill), taken alone or in combination with one another: the device comprises four bends for deflecting the flow of water which are arranged one after the other, in the same plane, between the input and the output of the device; such an arrangement confers on said device a relatively small bulk; The four deflection bends of the flow are arranged relative to each other so that the inlet and the outlet of the device are aligned with one another along a longitudinal alignment axis; such an arrangement gives the device a small and compact size; the four elbows are each at right angles, thus increasing the slowing down efficiency of the water flow by the device relative to bends that would be less pronounced (eg: 45 ° elbows); the assembly formed of the four elbows extends, on the one hand, in a first direction given by the longitudinal alignment axis along a distance which is substantially equal to at least twice the internal diameter of the inlet and on the other hand, in a second direction perpendicular to the first direction along a distance which is substantially equal to at least twice said internal diameter of the inlet; the device comprises: a first pipe portion which comprises the inlet of the device through which the stream flows longitudinally and which extends along the longitudinal alignment axis to a first bend, the first bend being capable of deflecting the flow transversely towards a second bend, a second portion of pipe extending parallel to the longitudinal alignment axis from the second bend to a third bend which is capable of deflecting the flow transversely towards a fourth bend, the fourth bend being adapted to deflect the flow from the transverse direction to bring it back in the direction of the longitudinal alignment axis, a third portion of the pipe which includes the exit through wherein the flow flows longitudinally and extends along the longitudinal alignment axis between the fourth bend and said outlet; - The first and third pipe portions are separated from each other by a central partition which is interposed between the inlet and the outlet, the second pipe portion being arranged to form a lateral projection relative to arranging the first and third pipe portions aligned with each other along the longitudinal alignment axis; such an arrangement is particularly simple to make and makes it possible to easily create deflection bends for the flow; the lateral projection may be delimited externally by a wall forming a cover which is fixed to the device; this wall may be removable or not and is for example useful for the manufacture by molding of the device; - An intermediate pipe portion may be disposed between the first and the second elbow, on the one hand, and between the third and fourth elbow, on the other hand, thus giving a general shape of U or inverted U to the device; the device is thus lengthened in height with respect to an embodiment which does not include these intermediate portions and may allow a more fluid flow. According to another embodiment comprising more than four elbows: the device comprises six or eight deflection elbows of the stream of water which are arranged one after the other, in the same plane or in different planes, between the input and output of the device; such a device provides a slower more effective than four elbows but the longitudinal size is greater than that of the four-bend device; the device comprises a plurality of internal partitions intended to form deflection bends of the water flow and which are interposed between the inlet and the outlet in a laterally offset manner with respect to one another along a longitudinal axis passing through the entrance; the laterally offset lateral partition (s) are arranged in a pipe portion of the device which forms a lateral projection with respect to a pipe portion comprising the inlet and which is aligned along the longitudinal axis. Other features and advantages will become apparent from the following description, given solely by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general schematic overview of the situation invention; FIG. 2 is a general schematic view of a first embodiment of a device for slowing down / braking a flow of water in a pipe; Figures 3 to 6 illustrate an alternative embodiment of the device of Figure 2; - Figures 7 and 8 illustrate a second embodiment of a device for slowing / braking a water flow in a pipe; FIG. 9 illustrates a third embodiment of a device for slowing down / braking a flow of water in a pipe; FIG. 10 illustrates a fourth embodiment of a device for slowing down / braking a flow of water in a pipe; FIGS. 11a and 11b illustrate a fifth embodiment of a device for slowing down / braking a flow of water in a pipe. As represented in FIG. 1 and designated by the general reference denoted 10, an installation comprises: a sanitary mill 12, known per se, which is housed in a tank 14 inside which the functional elements of the mill are arranged, among which are a macerator means provided with its pump 16 and a means 18 for controlling the actuation of the macerator means and its pump such as a pressure switch (all the other elements and different internal and external connections have not been represented for the sake of clarity), - a discharge pipe 20 comprising an inner portion 20a directly connected to the means 16 and an outer portion 20b which is connected to the outside of the lid 14a of the tank and extends away from that a device 30 which is installed on the external pipe portion 20b, for example, about ten centimeters from the tank, but which, depending on the application and the environment, could be re closer or further. A very simple embodiment of a device 30 for slowing down / braking a flow of water in a pipe is illustrated in FIG. 2. This device comprises: a body 32 provided with an inlet 34 and an outlet 36 for the flow of water (materialized by arrows) which each have the same internal diameter for the passage of the flow and which are aligned with each other along a longitudinal alignment axis XX '(this axis corresponds to the axis of symmetry of the outer pipe portion 20b and the flow of water into and out of the device is directed along this axis) and is centered on this axis, - four bends of deflection of the water flow which are arranged one after the other in the direction of flow of said water flow (the elbows are materialized by the letters A, B, C and D), in the same plane (here the vertical plane), between the input and output of the device. It should be noted that the aligned input and output correspond to a fairly frequent configuration in existing installations.

Chaque coude est apte à transformer un écoulement d'eau laminaire en écoulement turbulent et ne réduit pas la section de passage offerte à l'écoulement d'eau, contrairement à un diaphragme, ce qui permet d'éviter le colmatage du dispositif. Dans le mode de réalisation de la figure 2 les coudes sont tous à angle 10 droit afin de procurer un maximum d'efficacité et de compacité au dispositif. Le corps 32 du dispositif comprend : - une première portion de conduite 32a qui comprend l'entrée 34 du dispositif et qui s'étend suivant l'axe d'alignement longitudinal XX' jusqu'à un premier coude A, le premier coude étant apte à dévier le flux 15 transversalement en direction d'un deuxième coude B (suivant une direction transversale ZZ' qui correspond ici à la verticale), - une deuxième portion de conduite 32b s'étendant parallèlement à l'axe d'alignement longitudinal XX' à partir du deuxième coude B jusqu'à un troisième coude C qui est apte à dévier le flux transversalement en direction 20 d'un quatrième coude D, le quatrième coude D étant apte à dévier le flux à partir de la direction transversale ZZ' afin de le ramener dans la direction de l'axe d'alignement longitudinal XX', - une troisième portion de conduite 32c qui comprend la sortie 36 et qui s'étend suivant l'axe d'alignement longitudinal entre le quatrième coude D 25 et ladite sortie. La première et la troisième portions de conduite sont séparées l'une de l'autre par une cloison ou paroi centrale 38 qui est interposée entre l'entrée et la sortie de manière à dissimuler l'une par rapport à l'autre. Cette cloison permet de réaliser de manière très simple les deux coudes A et D. On notera à 30 cet égard que la totalité de l'espace interne au corps 32 est utilisée pour le passage de l'écoulement, ce qui permet d'offrir au dispositif un encombrement extérieur extrêmement réduit.Each elbow is capable of transforming a flow of laminar water turbulent flow and does not reduce the passage section offered to the flow of water, unlike a diaphragm, which prevents clogging of the device. In the embodiment of Figure 2 the bends are all angled to provide maximum efficiency and compactness to the device. The body 32 of the device comprises: - a first pipe portion 32a which comprises the inlet 34 of the device and which extends along the longitudinal alignment axis XX 'to a first bend A, the first bend being suitable to deflect the flow 15 transversely towards a second bend B (in a transverse direction ZZ 'which corresponds here to the vertical), - a second pipe portion 32b extending parallel to the longitudinal alignment axis XX' from the second elbow B to a third elbow C which is capable of deflecting the flow transversely towards a fourth elbow D, the fourth elbow D being able to deflect the flow from the transverse direction ZZ 'so as to to bring it back in the direction of the longitudinal alignment axis XX '; - a third pipe portion 32c which comprises the outlet 36 and which extends along the longitudinal alignment axis between the fourth bend D 25 and said exit. The first and third pipe portions are separated from each other by a central wall or wall 38 which is interposed between the inlet and the outlet so as to conceal one from the other. This partition makes it possible to achieve in a very simple way the two elbows A and D. In this respect, it will be noted that the entire space inside the body 32 is used for the passage of the flow, which makes it possible to offer the device an extremely small external dimensions.

Comme représenté sur la figure 2, la deuxième portion de conduite 32b est agencée de manière à former une saillie latérale par rapport à l'agencement aligné suivant l'axe longitudinal XX' des première 32a et troisième 32c portions de conduite. Cette partie saillante du corps 32 peut être agencée en haut et non en bas comme illustré à la figure 2 afin de permettre un auto-nettoyage par gravité lorsque l'eau d'évacuation ne circule plus dans la conduite 20. Toutefois, si la conception du corps 32 offre un accès à l'intérieur de la partie saillante 32b le nettoyage de cette dernière est alors possible.As shown in FIG. 2, the second pipe portion 32b is arranged to form a lateral projection relative to the aligned arrangement along the longitudinal axis XX 'of the first 32a and third 32c pipe portions. This protruding part of the body 32 may be arranged at the top and not at the bottom as illustrated in FIG. 2 in order to allow self-cleaning by gravity when the discharge water no longer circulates in the pipe 20. However, if the design body 32 provides access to the interior of the projecting portion 32b cleaning of the latter is then possible.

L'ensemble formé par les quatre coudes, à savoir le corps 32 du dispositif, s'étend, d'une part, dans une première direction donnée par l'axe d'alignement longitudinal XX' suivant une distance qui est sensiblement égale à au moins quatre fois le diamètre interne de l'entrée 34 (première et troisième conduites 32a et 32c) et, d'autre part, dans une deuxième direction (axe ZZ') perpendiculaire à la première direction suivant une distance qui est sensiblement égale à au moins deux fois ledit diamètre interne de l'entrée. Un tel agencement des quatre coudes confère au dispositif 30 un encombrement particulièrement réduit. En fonctionnement, l'écoulement d'eau d'évacuation sort du broyeur par la partie de conduite externe 20b, pénètre dans le dispositif 30 par l'entrée 34, emprunte la première portion de conduite 32a et est dévié verticalement vers le bas par le premier coude A. L'écoulement d'eau dévié descend dans le logement formé par la partie saillante 32b, puis est dévié par le coude B en direction du coude C qui provoque sa remontée vers le coude D. Ce dernier dévie une nouvelle fois l'écoulement afin de le ramener vers la sortie 36 en empruntant la troisième portion de conduite 32c. Le dispositif selon l'invention propose ainsi un système efficace qui crée une perte de charge grâce à quatre coudes à 90°, sans toutefois diminuer le diamètre de la conduite d'évacuation, écartant ainsi le risque de colmatage.The assembly formed by the four bends, namely the body 32 of the device, extends, on the one hand, in a first direction given by the longitudinal alignment axis XX 'along a distance which is substantially equal to minus four times the internal diameter of the inlet 34 (first and third lines 32a and 32c) and, secondly, in a second direction (ZZ 'axis) perpendicular to the first direction along a distance which is substantially equal to minus two times the internal diameter of the inlet. Such an arrangement of four elbows gives the device 30 a particularly small footprint. In operation, the flow of discharge water exits the mill through the outer conduit portion 20b, enters the device 30 through the inlet 34, takes the first conduit portion 32a and is vertically deflected downwardly through the first bend A. The flow of diverted water descends into the housing formed by the projecting portion 32b, then is deflected by the elbow B towards the elbow C which causes it to rise towards the bend D. The latter again deviates the flow to bring it back to the outlet 36 by taking the third pipe portion 32c. The device according to the invention thus proposes an effective system which creates a pressure drop by means of four 90 ° elbows, without, however, reducing the diameter of the discharge pipe, thus avoiding the risk of clogging.

Le frein ainsi créé correspond à une hauteur d'eau fictive de 3 mètres (correspondant à un appareil qui refoule l'eau jusqu'à 2 ou 3 mètres). Grâce au dispositif du mode de réalisation de la figure 2, le temps de fonctionnement du broyeur 12 est ainsi augmenté de 4 à 5 secondes, ce qui permet d'améliorer de façon naturelle le phénomène de dilacération dans le broyeur. Ceci permet également d'éviter le désamorçage des autres appareils qui sont susceptibles d'être raccordés en aval du broyeur, le siphonnage, et la cavitation.The brake thus created corresponds to a fictitious water height of 3 meters (corresponding to a device that delivers water up to 2 or 3 meters). With the device of the embodiment of Figure 2, the operating time of the mill 12 is thus increased from 4 to 5 seconds, which allows to naturally improve the grinding phenomenon in the mill. This also avoids the defusing of other devices that may be connected downstream of the mill, siphoning, and cavitation.

Les figures 3 à 6 illustrent une variante du mode de réalisation de la figure 2. Les mêmes éléments conservent les mêmes références et les avantages sont les mêmes que ceux du dispositif de la figure 2. Seuls les éléments qui diffèrent portent des références différentes. Le dispositif 40 comprend un corps 42 qui comporte une partie principale ayant la forme générale d'un tronçon de conduite formé par la première et la troisième portion de conduite 32a et 32c mises bout à bout et séparées l'une de l'autre par la cloison centrale 38. Ce corps comporte une excroissance latérale 44 en forme de saillie qui constitue la deuxième portion de conduite du dispositif (correspondant à la deuxième portion 32b ci-dessus) s'étendant le long du tronçon de conduite, de façon adjacente à celui-ci. Cette excroissance 42 comprend une paroi qui prend la forme d'un capot de forme convexe vers l'extérieur du dispositif, muni à sa périphérie d'un rebord ou épaulement périphérique 44a. Le tronçon de conduite du corps comporte également un rebord ou épaulement 42a aménagé de façon externe sur un des côtés dudit tronçon, de manière à entourer une ouverture 42b pratiquée dans la paroi cylindrique du tronçon. Les deux rebords ou épaulements de mêmes formes et dimensions sont disposés en vis-à-vis l'un de l'autre et fixés l'un à l'autre par exemple par soudage par effet miroir, par thermosoudage, par friction.... Alternativement, le capot 44 peut être monté de façon amovible sur le corps 42, par exemple par vissage, clipsage... afin de pouvoir accéder à l'intérieur du dispositif. Le corps 42 est par exemple fabriqué par moulage par injection thermoplastique en effectuant un moulage latéral des deux côtés du corps et peut être fabriqué en série à un coût économique relativement bas. On notera que chacun des dispositifs 30 et 40 offre des dimensions 30 réduites et peut s'installer très facilement et très rapidement (en quelques minutes avec deux colliers de serrage) sur la conduite d'évacuation raccordée au broyeur 12.FIGS. 3 to 6 illustrate a variant of the embodiment of FIG. 2. The same elements retain the same references and the advantages are the same as those of the device of FIG. 2. Only the elements that differ carry different references. The device 40 comprises a body 42 which comprises a main part having the general shape of a pipe section formed by the first and third pipe portions 32a and 32c placed end to end and separated from one another by the central partition 38. This body comprises a protruding lateral protrusion 44 which constitutes the second portion of the device (corresponding to the second portion 32b above) extending along the pipe section, adjacent to that -this. This protrusion 42 comprises a wall which takes the form of a cap of convex shape towards the outside of the device, provided at its periphery with a rim or peripheral shoulder 44a. The pipe portion of the body also comprises a flange or shoulder 42a externally provided on one side of said section, so as to surround an opening 42b formed in the cylindrical wall of the section. The two flanges or shoulders of the same shapes and dimensions are arranged vis-à-vis one another and fixed to each other for example by welding by mirror effect, heat-sealing, friction ... Alternatively, the cover 44 can be removably mounted on the body 42, for example by screwing, clipping ... in order to access the inside of the device. The body 42 is for example manufactured by thermoplastic injection molding by lateral molding both sides of the body and can be mass produced at a relatively low economic cost. It should be noted that each of the devices 30 and 40 has reduced dimensions and can be installed very easily and very quickly (in a few minutes with two clamps) on the discharge pipe connected to the mill 12.

Les figures 7 et 8 illustrent un deuxième mode de réalisation d'un dispositif 50 de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite. Ce dispositif reprend les mêmes éléments que la variante de réalisation des figures 3 à 6, à savoir un corps 52 pourvu d'une entrée 54 et 5 d'une sortie 56 alignées suivant l'axe XX', de quatre coudes à 90°, ainsi que d'un capot 54 monté sur le corps 52 comme le capot 44 sur le corps 42. Toutefois, le dispositif 50 diffère du dispositif 40 par la présence, d'une part, d'une portion de conduite intermédiaire 54a entre le premier coude A et le deuxième coude B et d'une portion de conduite intermédiaire 54b entre le 10 troisième coude C et le quatrième coude D et, d'autre part, d'une paroi externe 58 de rigidification du corps. Cette extension du corps suivant l'axe ZZ' confère au dispositif une forme générale de U inversé sur les figures 7 et 8. Toutefois, en renversant le dispositif avec la saillie ou excroissance vers le bas on obtient une forme générale de U.Figures 7 and 8 illustrate a second embodiment of a device 50 for slowing / braking a stream of water in a pipe. This device has the same elements as the variant embodiment of FIGS. 3 to 6, namely a body 52 provided with an inlet 54 and an outlet 56 aligned along the axis XX ', with four 90 ° elbows, as well as a cover 54 mounted on the body 52 as the cover 44 on the body 42. However, the device 50 differs from the device 40 by the presence, on the one hand, of an intermediate pipe portion 54a between the first elbow A and the second bend B and an intermediate pipe portion 54b between the third bend C and the fourth bend D and, secondly, an outer wall 58 for stiffening the body. This extension of the body along the axis ZZ 'gives the device a general shape of inverted U in FIGS. 7 and 8. However, by reversing the device with the protrusion or protrusion downwards, a general shape of U is obtained.

15 On notera que l'installation de la saillie ou excroissance vers le haut comme sur les figures 7 et 8 permet d'évacuer naturellement par gravité les divers éléments véhiculés par l'eau d'évacuation issue du broyeur. L'augmentation de la hauteur du corps du dispositif permet de garder un écoulement plus homogène.It will be noted that the installation of the protrusion or protrusion upwards as in FIGS. 7 and 8 makes it possible, of course, to evacuate by gravity the various elements conveyed by the discharge water coming from the mill. Increasing the height of the body of the device makes it possible to maintain a more homogeneous flow.

20 L'augmentation de hauteur est toutefois limitée afin de ne pas trop accroître l'encombrement du dispositif. La figure 9 illustre un troisième mode de réalisation d'un dispositif 60 de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite qui est utilisé lorsque les portions de conduite auxquelles le dispositif se raccorde ne sont 25 pas alignées, comme représenté en pointillés sur la figure 1 avec la portion de conduite aval 62 décalée vers le haut (entrée 64 et sortie 66 décalées) transversalement). Le dispositif 60 de la figure 9 comporte six coudes de déviation A,B,C,D,E et F qui sont par exemple à 90° pour une grande efficacité et un 30 encombrement aussi réduit que possible. La perte de charge créée est supérieure à celle des dispositifs précédents, ce qui peut s'avérer utile dans certaines applications. On notera que le dispositif de la figure 9 comporte deux parois internes 68,69 disposées en quinconce (interposées entre l'entrée et la sortie), l'une 68 étant en vis-à-vis de l'entrée et l'autre 69 en vis-à-vis de la sortie. Ces parois ou cloisons internes forment ainsi une zone interne de chicanes pour l'écoulement d'eau. Un capot rapporté 62 est fixé de manière amovible ou non sur la partie du dispositif formant saillie latérale par rapport à la partie du dispositif alignée avec l'entrée 64. La cloison 69 est solidaire du capot. La figure 10 illustre, de manière très schématique, un quatrième mode de réalisation d'un dispositif 70 de ralentissement/freinage d'un flux d'eau dans une conduite qui est utilisé lorsque les portions de conduite auxquelles le dispositif se raccorde sont alignées (entrée 74 et sortie 76 alignées) comme les portions 20b et 20c de la figure 1. Le dispositif 70 comporte huit coudes de déviation A, B, C, D, E, F, G et H qui sont par exemple à 90° pour une efficacité maximale et pour garder l'alignement des portions de conduite. Ce dispositif comporte trois parois internes 71, 72, 73 en quinconce (interposées entre l'entrée et la sortie), les deux parois extrêmes 71,73 étant en vis-à-vis de l'entrée et de la sortie, l'autre intermédiaire étant décalée transversalement. Ces parois décalées l'une par rapport à l'autre suivant une direction longitudinale (l'entrée et la sortie sont alignées suivant cette direction) forment ainsi une zone interne de chicanes plus longue et plus sinueuse que celle de la figure 9 et qui augmentent encore l'effet de ralentissement, tout en conservant un encombrement raisonnable. Les dispositifs des figures 9 et 10 sont conçus, tout comme les dispositifs des figures 3 à 7, pour pouvoir être facilement injectés par moulage 25 avec deux pièces qui sont ensuite fixées l'une à l'autre par thermo soudage. Dans le cinquième mode de réalisation des figures 11a et 11b, le dispositif 80 comporte six coudes à angle droit A-F qui dévient l'eau, non seulement dans le plan vertical des entrée et sortie, comme les dispositifs 30 et 40, mais également latéralement, à savoir dans un plan horizontal (voir le 30 schéma de principe de la figure 11a). Ce dispositif comporte une entrée 84 et une sortie 86 alignées, ce qui lui permet d'être installé sur une configuration comme celle de la figure 1 avec les portions de conduite 20b et 20c alignées. Ce dispositif est également réalisable par moulage par injection comme les dispositifs précédents. Il nécessite, toutefois, une pièce supplémentaire de guidage d'écoulement, à savoir la pièce amovible 87 sur la figure 11b. La pièce 87 comprend principalement une première cloison interne verticale 88 et une deuxième cloison interne verticale 89 disposée à 90° par rapport à la première 5 cloison 88 et fixée à celle-ci. Le corps creux 82 du dispositif 80 est réalisé par moulage par injection. La pièce 87 est insérée à l'intérieur du corps creux 82, par exemple dans un ou plusieurs rails de guidage non représentés, et divise l'espace 10 interne du corps en deux demi-espaces. Un capot non représenté vient fermer par le dessus le corps ouvert 82 de manière étanche comme pour les autres dispositifs avec capot (soudage....). La pièce 87 est par conception dimensionnée de manière à pouvoir être montée de façon jointive dans le corps creux au niveau de la première cloison 88 mais pas de la deuxième 15 cloison 89 qui est à distance des parois du corps 82. La pièce 87 comporte deux ailes symétriques horizontales 88a, 88b disposées latéralement de part et d'autre de la cloison verticale 88 et fixées par moulage à la fois sur la cloison 88 et sur la cloison 89. L'ensemble des deux ailes 88a, 88b et de la cloison 89 ménagent avec les parois du corps 82 20 un chenal 90 pour guider l'écoulement d'eau à l'intérieur du corps. Une ouverture 88c est pratiquée en partie haute de la première cloison 88 de façon adjacente à la paroi 82a, en haut du chenal 90. L'écoulement d'eau (schématisé par un trajet fléché en pointillés) pénètre dans le premier demi-espace du corps 82 en passant par l'entrée 84, 25 vient buter sur la première cloison 88 et est dévié (premier coude A) vers la paroi 82a en étant canalisé conjointement par la première cloison 88 et par l'aile 88a. L'écoulement rejoint le chenal 90, bute sur la paroi 82a et est dévié vers le haut (deuxième coude B) en direction du capot qu'elle heurte et qui la dévie (troisième coude C) horizontalement vers l'ouverture 88c. L'écoulement 30 traverse l'ouverture et pénètre dans le deuxième demi-espace en étant guidé horizontalement dans le chenal 90 jusqu'à venir buter sur la paroi 82b, adjacente à la paroi 82a et qui le dévie vers le bas (quatrième coude D) en direction de la paroi 82c. L'écoulement est alors dévié horizontalement par la paroi 82c (cinquième coude E) en direction de la paroi 82d, passe sous l'aile 88b et heurte la paroi 82d (sixième coude F) qui le dévie vers la sortie 86. Ce dispositif crée, dans l'ensemble, une perte de charge équivalente (six coudes) à celle du dispositif 60 de la figure 9 mais l'agencement du 5 dispositif 80 permet de se raccorder à des portions de conduite alignées, ce qui simplifie le raccordement à un réseau hydraulique existant. On notera qu'un nombre de coudes différent de ceux présentés dans les modes de réalisation ci-dessus peut être utilisé dans un dispositif selon l'invention en tenant compte du ralentissement (perte de charge) souhaité et, 10 éventuellement de l'encombrement souhaité si ce dernier est imposé par l'installation.The increase in height is however limited so as not to increase the size of the device too much. Fig. 9 illustrates a third embodiment of a device 60 for slowing / braking a flow of water in a pipe which is used when the pipe portions to which the device is connected are not aligned, as shown in Figs. dotted in FIG. 1 with the downstream pipe portion 62 shifted upwardly (input 64 and output 66 staggered) transversely). The device 60 of FIG. 9 comprises six deflection elbows A, B, C, D, E and F which are for example at 90 ° for a high efficiency and as small a space as possible. The pressure loss created is greater than that of previous devices, which may be useful in some applications. Note that the device of Figure 9 comprises two internal walls 68,69 arranged staggered (interposed between the inlet and the outlet), one 68 facing the entrance and the other 69 vis-à-vis the exit. These walls or internal partitions thus form an internal zone of baffles for the flow of water. An attached cover 62 is fixed removably or not on the portion of the lateral projection device relative to the portion of the device aligned with the inlet 64. The partition 69 is integral with the cover. FIG. 10 very schematically illustrates a fourth embodiment of a device 70 for slowing down / braking a flow of water in a pipe which is used when the pipe portions to which the device is connected are aligned ( 74) and the portions 20b and 20c of FIG. 1. The device 70 has eight deflection elbows A, B, C, D, E, F, G and H which are for example at 90 ° for a maximum efficiency and to keep the alignment of the driving portions. This device comprises three internal walls 71, 72, 73 staggered (interposed between the inlet and the outlet), the two end walls 71,73 being vis-à-vis the inlet and the outlet, the other intermediate being shifted transversely. These walls offset relative to each other in a longitudinal direction (the inlet and the outlet are aligned in this direction) thus form an internal zone of baffles longer and more sinuous than that of FIG. 9 and which increase still the slowing effect, while maintaining a reasonable size. The devices of Figures 9 and 10 are designed, like the devices of Figures 3 to 7, to be easily injected by molding with two parts which are then fixed to one another by heat sealing. In the fifth embodiment of FIGS. 11a and 11b, the device 80 comprises six right angle elbows AF which divert the water, not only in the vertical plane of the inlet and outlet, as the devices 30 and 40, but also laterally, ie in a horizontal plane (see the block diagram of FIG. 11a). This device comprises an input 84 and an output 86 aligned, which allows it to be installed on a configuration like that of Figure 1 with the pipe portions 20b and 20c aligned. This device is also achievable by injection molding as the previous devices. It requires, however, an additional flow guide piece, namely the removable piece 87 in Fig. 11b. Part 87 mainly comprises a first vertical internal partition 88 and a second vertical internal partition 89 disposed at 90 ° to the first partition 88 and attached thereto. The hollow body 82 of the device 80 is made by injection molding. The piece 87 is inserted inside the hollow body 82, for example in one or more not shown guide rails, and divides the internal space of the body into two half-spaces. A not shown cover closes from above the open body 82 sealingly as for other devices with hood (welding ....). The workpiece 87 is dimensionally dimensioned so that it can be mounted contiguously in the hollow body at the level of the first partition 88 but not the second partition 89 which is spaced from the walls of the body 82. The workpiece 87 comprises two horizontal symmetrical wings 88a, 88b disposed laterally on either side of the vertical partition 88 and fixed by molding both on the partition 88 and on the partition 89. The assembly of the two wings 88a, 88b and the partition 89 arrange with the walls of the body 82 a channel 90 for guiding the flow of water within the body. An opening 88c is made in the upper part of the first partition 88 adjacent to the wall 82a, at the top of the channel 90. The water flow (shown schematically by a dotted arrow path) enters the first half-space of the body 82 passing through the inlet 84, 25 abuts on the first partition 88 and is deflected (first bend A) to the wall 82a being channeled jointly by the first partition 88 and the wing 88a. The flow reaches the channel 90, abuts on the wall 82a and is deflected upwards (second bend B) toward the bonnet which it hits and which deflects it (third bend C) horizontally towards the opening 88c. The flow 30 passes through the opening and enters the second half-space being guided horizontally in the channel 90 until it abuts on the wall 82b, adjacent to the wall 82a and which deflects it downwards (fourth elbow D ) towards the wall 82c. The flow is then deflected horizontally by the wall 82c (fifth bend E) towards the wall 82d, passes under the wing 88b and hits the wall 82d (sixth bend F) which deflects it towards the outlet 86. This device creates , overall, an equivalent pressure drop (six bends) to that of the device 60 of Figure 9 but the arrangement of the device 80 allows to connect to aligned pipe portions, which simplifies the connection to a existing hydraulic network. It will be noted that a number of bends different from those presented in the above embodiments may be used in a device according to the invention, taking into account the desired slowing down (loss of load) and, possibly, the desired bulk if the latter is imposed by the installation.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (30; 40; 50; 60; 70; 80) for slowing a flow of water in a pipe, characterized in that it comprises: - an inlet (34; 54) and an outlet (36; ) for the flow of water each having the same internal diameter for the passage of the flow, - at least four deflection elbows of the water flow (AD; AF; AH) which are arranged one after the other in the direction of flow of said water stream, each bend being capable of transforming a flow of laminar water into a turbulent flow and not reducing the flow cross section offered to the flow.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises four deflecting elbows of the water flow (AD) which are arranged one after the other, in the same plane, between the inlet (34; 54) and the output (36; 56) of the device. 15

3. Device according to claim 2, characterized in that the four deflection bends of the flow (AD) are arranged relative to each other so that the inlet (34; 54) and the outlet ( 36; 56) of the device are aligned with each other along a longitudinal alignment axis.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the four bends (A-D) are each at right angles.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the assembly formed of four bends (AD) extends, firstly, in a first direction given by the longitudinal alignment axis (XX '). along a distance which is substantially equal to at least twice the internal diameter of the inlet (34; 54) and secondly in a second direction perpendicular to the first direction along a distance which is substantially equal to minus two times the internal diameter of the inlet.

6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises: a first pipe portion (32a) which comprises the inlet (34; 54) of the device through which the flow flows longitudinally and which extends along the longitudinal alignment axis (XX ') to a first elbow (A), the first elbow being adapted to deflect the flow transversely towards a second elbow (B), - a second portion of pipe (32b) extending parallel to the longitudinal alignment axis (XX ') from the second bend to a third bend (C) which is adapted to deflect the flow transversely towards a fourth bend (D). ), the fourth bend being adapted to deflect the flow from the transverse direction to bring it back in the direction of the longitudinal alignment axis (XX '), - a third pipe portion (32c) which includes the output (36; 56) through which the flow flows longitudinally and which extends the longitudinal alignment axis (XX ') between the fourth bend (D) and said outlet.

7. Device according to claim 6, characterized in that the first (32a) and the third portion (32c) of pipe are separated from each other by a central partition (38) which is interposed between the inlet ( 34; 54) and the outlet (36; 56), the second pipe portion (32b) being arranged to form a lateral projection relative to the arrangement of the first and third pipe portions aligned with each other; another along the longitudinal alignment axis (XX ').

8. Device according to claim 7, characterized in that the lateral projection is delimited externally by a cover wall (44; 54) which is fixed to the device.

9. Device according to claim 6, characterized in that an intermediate pipe portion (54a, 54b) is disposed between the first (A) and the second bend (B), on the one hand, and between the third (C) ) and the fourth bend (D), on the other hand, thus giving a general form of U or inverted U to the device.

10. Device according to claim 1, characterized in that it comprises six (AF) or eight (AH) deflecting elbows of the flow of water which are arranged one after the other, in the same plane or in different planes between the input (64; 74) and the output (66; 76) of the device.

11. Device according to claim 10, characterized in that it comprises several internal partitions (68, 69; 71, 72, 73) intended to form deflection bends of the water flow and which are interposed between the inlet ( 64; 74) and the outlet (66; 76) laterally offset from each other along a longitudinal axis passing through the inlet.

12. Device according to claim 11, characterized in that the one or more laterally offset internal partitions (62; 72) are arranged in a pipe portion of the device which forms a lateral projection with respect to a pipe portion comprising the inlet and which is aligned along the longitudinal axis.

13. Installation comprising: - a sanitary mill (12), - a discharge pipe (20) mounted at the outlet of said sanitary mill, - a device (30; 40; 50; 60; 70; 80) according to one of the claims 1 to 12 installed on said discharge pipe.