FR2992563A1

FR2992563A1 - Safety assembly for protecting people from falling down from height during e.g. maintenance, has wings forming indicator for alerting user about presence of anchoring point and facilitating insertion of ring on another wing

Info

Publication number: FR2992563A1
Application number: FR1256138A
Authority: FR
Inventors: Vedrine Pascale Joussen
Original assignee: ALAVISTA
Current assignee: ALAVISTA
Priority date: 2012-06-27
Filing date: 2012-06-27
Publication date: 2014-01-03
Anticipated expiration: 2032-06-27
Also published as: FR2992563B1

Abstract

The assembly has an anchoring device (100) for anchoring a continuous element (10) e.g. cable, including a support unit. The support unit comprises a zone with thickness (L3). The support unit includes a plate presenting two wings (120, 130) that are tilted with each other according to an angle ranging between 75 degree and 170 degree. One of the wings is fixed rigidly on a support (S), and forms an indicator for alerting a user about the presence of an anchoring point and facilitating the insertion of a ring (20) e.g. open ring, on the other wing to cross the anchoring point.

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de sécurité dénommés « ligne de vie » destinés à assurer la protection contre des chutes, de personnes se déplaçant en hauteur. De nombreux dispositifs de sécurité de ce type ont déjà été proposés, que ce soit pour des applications ludiques, telles que des progressions sur parcours dans des arbres dénommés « Parcours Acrobatiques en Hauteur » ou sur parcours balisés en montagne dénommés « via ferrata », ou pour des applications professionnelles, telles que pour des activités d'entretien ou de nettoyage.The present invention relates to the field of safety devices called "lifeline" intended to provide protection against falls, people moving in height. Many safety devices of this type have already been proposed, whether for fun applications, such as progression on courses in trees called "Acrobatic Courses in Height" or on marked trails in the mountains called "via ferrata", or for professional applications, such as for maintenance or cleaning activities.

Généralement les lignes de vie comprennent un câble continu qui chemine tout le long d'un parcours, entre un départ et une arrivée sécurisés. Le câble est régulièrement fixé sur des points d'ancrage répartis le long du parcours. Lesdits points d'ancrage sont liés à des supports fixes, tels qu'un tronc d'arbre, un rocher ou un élément de façade de bâtiment. Le plus souvent l'utilisateur porte un baudrier solidaire de deux longes liées à des anneaux, tels que des mousquetons, destinés à être engagés sur le câble pour coulisser le long de celui-ci. Pour franchir un point d'ancrage, l'utilisateur doit successivement retirer un premier mousqueton du câble en amont du point d'ancrage et le raccrocher sur le câble en aval du point d'ancrage, puis faire de même avec le deuxième mousqueton. Ces manipulations bien que simples en apparence conduisent parfois à des erreurs dramatiques. Il n'est pas rare en effet de constater que sous l'effet du stress inhérent à la dangerosité du déplacement sur ce type de parcours ou de l'inattention, certains utilisateurs oublient de se raccrocher sur le câble ou ne referment pas correctement les mousquetons sur le câble. Différentes tentatives ont été faites pour tenter de proposer des solutions permettant de franchir les points d'ancrage du câble sans exiger le retrait des anneaux.Generally the lifelines include a continuous cable that travels all along a route, between a secure departure and arrival. The cable is regularly attached to anchor points distributed along the route. Said anchoring points are linked to fixed supports, such as a tree trunk, a rock or a building facade element. Most often the user wears a harness secured to two lanyards linked to rings, such as karabiners, intended to be engaged on the cable to slide along it. To cross an anchor point, the user must successively remove a first carabiner cable upstream of the anchor point and hang it on the cable downstream of the anchor point, then do the same with the second carabiner. These manipulations, although apparently simple, sometimes lead to dramatic errors. It is not uncommon to note that under the effect of the stress inherent in the dangerousness of the movement on this type of course or carelessness, some users forget to hang on to the cable or do not close the carabiners properly on the cable. Various attempts have been made to try to propose solutions to cross the cable anchor points without requiring removal of the rings.

On trouvera des exemples de telles solutions connues dans les documents FR 2 963 244, FR 2 895 268 et EP 1 188 459. Ces documents présentent des ensembles comprenant un câble continu formant ligne de vie, un anneau ou crochet ouvert adapté pour être engagé sur le câble et coulisser le long de celui-ci, la largeur de l'ouverture de l'anneau étant inférieure au diamètre du câble pour interdire le retrait de l'anneau lors du déplacement le long du câble, et des dispositifs d'ancrage du câble qui comprennent des moyens supports présentant au moins une zone d'épaisseur inférieure à celle de l'ouverture du crochet. Lorsqu'il arrive sur un tel point d'ancrage, l'utilisateur doit orienter correctement l'anneau ouvert pour l'engager par son ouverture sur les moyens supports et le faire coulisser le long de ceux-ci. L'expérience montre cependant que les dispositifs ainsi proposés ne donnent pas totalement satisfaction. Il s'avère que la plupart des systèmes proposés sont compliqués à mettre en place et à utiliser et sont très onéreux. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer de nouveaux moyens qui améliorent la situation.Examples of such known solutions can be found in the documents FR 2 963 244, FR 2 895 268 and EP 1 188 459. These documents have assemblies comprising a continuous cable forming a lifeline, an open ring or hook adapted to be engaged on the cable and slide along it, the width of the opening of the ring being less than the diameter of the cable to prevent the withdrawal of the ring during movement along the cable, and the anchoring devices of the cable which comprise support means having at least one zone of thickness less than that of the opening of the hook. When it arrives on such an anchor point, the user must properly orient the open ring to engage it by opening on the support means and slide along them. Experience shows, however, that the devices thus proposed do not give complete satisfaction. It turns out that most of the proposed systems are complicated to set up and use and are very expensive. In this context, the present invention aims to propose new means that improve the situation.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un ensemble du type précité comprenant un élément continu, tel qu'un câble, formant ligne de vie, un anneau adapté pour être engagé sur l'élément et coulisser le long de celui-ci, l'anneau présentant une discontinuité formant une ouverture dont la largeur est inférieure au diamètre de l'élément, et des dispositifs d'ancrage de l'élément qui comprennent des moyens support présentant au moins une zone d'épaisseur inférieure à celle de l'ouverture de l'anneau, caractérisé en ce que lesdits moyens support comprennent une plaque présentant deux ailes inclinées entre elles selon un angle compris entre 75° et 170°, l'une des ailes de la plaque étant munie de moyens de fixation de l'élément, tandis que la deuxième aile de la plaque est fixée rigidement sur un support et forme un témoin alertant l'usager sur la présence du point d'ancrage et facilitant l'engagement de l'anneau sur ladite première aile pour franchir le point d'ancrage. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de la présente invention : . l'anneau est un anneau ouvert ou un anneau ouvrable. On entend par « anneau ouvert », un anneau en forme de C présentant en permanence une ouverture dont la largeur est inférieure au diamètre de l'élément tel qu'un câble formant la ligne de vie, mais supérieure à l'épaisseur de la première aile de la plaque. On entend par « anneau ouvrable », un anneau, par exemple de type mousqueton, adapté pour être commuté entre un état fermé en O dans lequel l'anneau entoure totalement sur 360° l'élément continu formant la ligne de vie et un état ouvert en forme de C présentant provisoirement une ouverture dont la largeur est inférieure au diamètre de l'élément, mais supérieure à l'épaisseur de la première aile de la plaque. Un tel anneau ouvrable comporte de préférence un loquet rappelé élastiquement en position fermée d'obturation de l'ouverture, ledit loquet étant adapté pour être déplacé provisoirement en position d'ouverture lorsque l'anneau est engagé sur la première aile de la plaque sous l'effet de la sollicitation de la tranche de la plaque qui agit comme une came sur le loquet. . les moyens de fixation de la plaque sur un support sont formés d'au moins un serre câble en U ; ces moyens permettent de fixer la plaque sans liberté de mouvement ce qui facilite l'engagement de l'anneau sur la première aile de la plaque. . les deux ailes ont des longueurs identiques, ce qui permet à l'utilisateur de visualiser immédiatement le début de la plaque au niveau de laquelle il doit engager l'anneau ouvert lorsqu'il doit franchir un point d'ancrage ; cette disposition bien que techniquement simple s'avère présenter un avantage décisif par rapport à l'état de la technique, notamment les moyens décrits dans FR 2 963 244, selon lesquels l'utilisateur observe une plaque support seulement par sa tranche.This object is achieved within the scope of the present invention by means of an assembly of the aforementioned type comprising a continuous element, such as a cable, forming a lifeline, a ring adapted to be engaged on the element and slide along the the ring having a discontinuity forming an opening whose width is less than the diameter of the element, and anchoring devices of the element which comprise support means having at least one zone of thickness less than that the opening of the ring, characterized in that said support means comprise a plate having two flanges inclined at an angle between them of between 75 ° and 170 °, one of the wings of the plate being provided with fixing means of the element, while the second wing of the plate is fixed rigidly on a support and forms a witness alerting the user on the presence of the anchor point and facilitating the engagement of the ring on said prem wing to cross the anchor point. According to other advantageous features of the present invention: the ring is an open ring or an openable ring. The term "open ring" means a C-shaped ring permanently having an opening whose width is smaller than the diameter of the element such as a cable forming the lifeline, but greater than the thickness of the first wing of the plate. The term "openable ring" means a ring, for example of carabiner type, adapted to be switched between a closed state in O in which the ring completely surrounds 360 ° the continuous element forming the lifeline and an open state C-shaped having provisionally an opening whose width is smaller than the diameter of the element, but greater than the thickness of the first wing of the plate. Such an openable ring preferably comprises a latch resiliently biased to the closed position of closing the opening, said latch being adapted to be temporarily moved into the open position when the ring is engaged on the first wing of the plate under the effect of biasing the edge of the plate which acts as a cam on the latch. . the means for fixing the plate on a support are formed of at least one U-shaped cable clamp; these means allow to fix the plate without freedom of movement which facilitates the engagement of the ring on the first wing of the plate. . both wings have identical lengths, which allows the user to immediately view the beginning of the plate at which it must engage the open ring when it must cross an anchor point; this provision, although technically simple, proves to be a decisive advantage over the state of the art, in particular the means described in FR 2 963 244, according to which the user observes a support plate only by its edge.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en plan d'une ébauche de la plaque support conforme à la présente invention, avant pliage de celle-ci, - la figure 2 représente une vue de la même plaque support conforme à la présente invention après pliage, - la figure 3 représente un exemple d'ensemble conforme à la présente invention, - la figure 4 représente un exemple d'anneau ou crochet ouvert susceptible d'être utilisé dans le cadre de la présente invention et - la figure 5 représente une variante de réalisation de la plaque support conforme à la présente invention. On va maintenant décrire le mode de réalisation particulier conforme à la présente invention illustré sur les figures 1 à 4 annexé. Comme indiqué précédemment, l'ensemble conforme à la présente invention, formant ligne de vie, comprend : - un élément 10 continu, tel qu'un câble, constituant la ligne de vie proprement dite, - un anneau 20, et - des dispositifs d'ancrage 100 répartis le long du parcours suivi par le 15 câble. L'élément 10 peut être formé de tous moyens appropriés choisis dans le groupe suivant ou équivalents à de tels moyens : câble ou corde métallique ou en fibres naturelles ou en matériau synthétique, voire composite, ou tube. L'élément 10 présente de préférence une certaine 20 souplesse. Cependant sur au moins certains tronçons l'élement 10 peut être rigide ou semi-rigide. Sa section de préférence circulaire peut cependant être non circulaire au moins sur certains tronçons. L'anneau 20 représenté sur les figures 3 et 4 annexées est un anneau ouvert. Il est adapté pour être engagé sur le câble 10 selon toute 25 procédure appropriée et pour coulisser ensuite le long de ce câble 10. Sur la figure 4, l'ouverture de l'anneau 20 est référencée 22. La largeur L1 de cette ouverture 22 est inférieure au diamètre L2 du câble 10, de sorte que l'anneau 20 ne peut être retiré accidentellement du câble 10 lors du déplacement le long du câble 10. 30 Le câble 10 et les anneaux ouverts 20, de préférence métalliques, sont connus en soit et ne seront donc pas décrits plus en détail par la suite. Chaque anneau 20 est relié à un baudrier respectif porté par chaque utilisateur, par une longe 24 ou un moyen équivalent.Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example and in which: FIG. in plan of a blank of the support plate according to the present invention, before folding thereof, - Figure 2 shows a view of the same support plate according to the present invention after folding, - Figure 3 shows an example. 4 shows an example of an open ring or hook that can be used in the context of the present invention and FIG. 5 represents an alternative embodiment of the support plate according to the present invention. the present invention. We will now describe the particular embodiment according to the present invention illustrated in Figures 1 to 4 attached. As indicated above, the assembly according to the present invention, forming a lifeline, comprises: a continuous element, such as a cable, constituting the lifeline itself, a ring 20, and anchor 100 distributed along the path followed by the cable. The element 10 may be formed of any appropriate means chosen from the following group or equivalent to such means: cable or metal rope or natural fibers or synthetic material, or composite, or tube. Element 10 preferably has some flexibility. However, on at least some sections the element 10 may be rigid or semi-rigid. Its preferably circular section may, however, be non-circular at least on certain sections. The ring 20 shown in Figures 3 and 4 attached is an open ring. It is adapted to be engaged on the cable 10 according to any appropriate procedure and then to slide along this cable 10. In FIG. 4, the opening of the ring 20 is referenced 22. The width L1 of this opening 22 is less than the diameter L2 of the cable 10, so that the ring 20 can not be removed accidentally from the cable 10 when moving along the cable 10. The cable 10 and the open rings 20, preferably metal, are known in the art. and therefore will not be described in more detail later. Each ring 20 is connected to a respective shoulder belt worn by each user, by a lanyard 24 or equivalent means.

Les dispositifs d'ancrage 100 conformes à la présente invention illustrés sur les figures 1 à 3 annexées comprennent chacun une plaque 110 pliée en V selon un angle obtus a compris entre 90° et 170°, de préférence entre 110 et 150° et très préférentiellement de l'ordre de 130°.The anchoring devices 100 in accordance with the present invention illustrated in the appended FIGS. 1 to 3 each comprise a plate 110 folded into a V at an obtuse angle α of between 90 ° and 170 °, preferably between 110 and 150 ° and very preferably of the order of 130 °.

La plaque 110 est de préférence réalisée en métal, par exemple en acier inoxydable. Elle peut cependant être réalisée en tout matériau équivalent, par exemple en matériau composite, sous réserve que celui-ci présente une résistance aux efforts appropriés. L'épaisseur L3 de la plaque 110 est inférieure à la largeur L1 de l'ouverture 22 de l'anneau 20, de sorte que l'anneau 20 peut franchir la plaque 110 lorsque l'utilisateur arrive sur un point d'ancrage 100. A titre d'exemple non limitatif, la plaque 110 possède, de préférence une épaisseur L3 comprise entre 4 et 6mm, typiquement de l'ordre de 5mm. On a représenté sous la référence 112 sur la figure 2, la ligne de pliage de la plaque 110 parallèle à ses bords longitudinaux 114, 116. De préférence, la plaque 110 possède une largeur L4 considérée perpendiculairement à la ligne de pliage 112, comprise entre 110 et 160mm, de sorte qu'après pliage selon la ligne 112, la plaque 110 définisse deux ailes 120, 130, respectivement de part et d'autre de la ligne de pliage 112 possédant une largeur comprise entre 55 et 80mm, de préférence de l'ordre de 65mm. La longueur L5 de la plaque 110 considérée parallèlement à la ligne de pliage 112 est de préférence comprise entre 120 et 200mm, très préférentiellement de l'ordre de 130mm. La ligne de pliage 112 étant parallèle aux bords longitudinaux, les deux ailes 120 et 130 ont des longueurs identiques égales à L5. Une première aile 120 comprend des moyens de fixation du câble 10. Ces moyens de fixation sont avantageusement formés d'au moins deux serre-câbles en U 150, 160 visibles sur la figure 3. De tels serre-câbles en U sont bien connus de l'homme de l'art et ne seront donc pas décrits dans le détail par la suite. Ils comprennent chacun une platine en C 152, 162 associée à un arceau en U 154, 164 possédant des extrémités filetées destinées à recevoir au moins un écrou de fixation 156.The plate 110 is preferably made of metal, for example stainless steel. However, it can be made of any equivalent material, for example composite material, provided that it has a resistance to appropriate forces. The thickness L3 of the plate 110 is less than the width L1 of the opening 22 of the ring 20, so that the ring 20 can cross the plate 110 when the user arrives on an anchor point 100. By way of nonlimiting example, the plate 110 preferably has a thickness L3 of between 4 and 6 mm, typically of the order of 5 mm. FIG. 2 shows the fold line of the plate 110 parallel to its longitudinal edges 114, 116. Preferably, the plate 110 has a width L4 considered perpendicular to the fold line 112, between 110 and 160mm, so that after folding along the line 112, the plate 110 defines two wings 120, 130, respectively on either side of the fold line 112 having a width of between 55 and 80 mm, preferably of the order of 65mm. The length L5 of the plate 110 considered parallel to the fold line 112 is preferably between 120 and 200 mm, very preferably of the order of 130 mm. The fold line 112 being parallel to the longitudinal edges, the two wings 120 and 130 have identical lengths equal to L5. A first flange 120 comprises means for fixing the cable 10. These fixing means are advantageously formed of at least two U-clamps 150, 160 visible in FIG. 3. Such U-shaped cable ties are well known in the art. those skilled in the art and therefore will not be described in detail later. They each comprise a C-plate 152, 162 associated with a U-shaped arch 154, 164 having threaded ends intended to receive at least one fixing nut 156.

A cette fin, la première aile 120 possède quatre perçages 121, 122, 125, 126, destinés à recevoir respectivement l'une des extrémités d'un arceau 154, 164 des serre-câbles en U 150, 160. Le câble 10 étant placé entre une platine 152, 162 et l'âme centrale de l'arceau associé 154, 164, d'un côté de l'aile 120, les écrous 156 sont serrés sur les extrémités filetées des arceaux qui émergent sur la face opposée de l'aile 120. Les quatre perçages 1 21, 122, 125, 126, sont disposés respectivement selon des génératrices 123, 127 passant par les centres des paires de perçages, inclinées entre elles de sorte que l'on impose un cheminement incurvé du câble 10 au niveau de l'aile 120 afin de renforcer par friction l'ancrage de celui-ci sur la plaque 110. A titre d'exemple non limitatif, l'inclinaison entre les deux génératrices 123, 127 est de l'ordre de 25°.To this end, the first wing 120 has four holes 121, 122, 125, 126, intended to receive respectively one end of a hoop 154, 164 of the U-clamps 150, 160. The cable 10 being placed between a plate 152, 162 and the central core of the associated arch 154, 164, on one side of the wing 120, the nuts 156 are tightened on the threaded ends of the arches that emerge on the opposite face of the wing 120. The four bores 1 21, 122, 125, 126, are arranged respectively along generatrices 123, 127 passing through the centers of the pairs of bores, inclined together so that it imposes a curved path of the cable 10 to level of the wing 120 to reinforce by friction the anchoring thereof on the plate 110. As a non-limiting example, the inclination between the two generatrices 123, 127 is of the order of 25 °.

En variante l'aile 120 peut recevoir plus de deux serres-câble 150, 160 pour renforcer la fixation du câble 10. La seconde aile 130 comprend des moyens de fixation de la plaque 100 sur un support fixe S tel que par exemple un arbre, un rocher ou encore un élément de façade de bâtiment.As a variant, the wing 120 can receive more than two cable ties 150, 160 to reinforce the fixing of the cable 10. The second wing 130 comprises means for fixing the plate 100 on a fixed support S such as for example a shaft, a rock or a building facade element.

Ces moyens de fixation sont avantageusement formés également d'au moins un serre-câble en U 170 constitué d'une platine en C 172 associée à un arceau en U 174 possédant des extrémités filetées destinées à recevoir au moins un écrou de fixation 176. La seconde aile 130 possède deux perçages 131, 132 destinés à recevoir respectivement l'une des extrémités de l'arceau 174. La génératrice 133 passant par les centres des deux perçages 131, 132 est de préférence parallèle à la ligne de pliage 112. Plus précisément le serre-câble est de préférence conçu pour être fixé sur rceillet O émergent ou tout moyen équivalent d'une broche ancrée sur le support S. Il peut s'agir d'une broche préexistante ou d'une broche installée spécifiquement pour recevoir le serre câble 170. Plus précisément encore, de préférence l'orientation du serre-câble 170 par rapport à la broche, et par conséquent l'orientation et la position de la plaque100, sont telles que l'aile 120 soit placée au-dessus de l'aile 110 et que l'aile 120 qui porte le câble 10 soit au moins sensiblement horizontale. De préférence les angles du bord longitudinal 114 de l'aile 120 tourné vers l'utilisateur sont arrondis afin d'éviter tout risque de blessure lorsqu'un utilisateur engage un anneau 20 sur la plaque 100. L'homme de l'art comprendra que la mise en oeuvre d'une plaque 100 comprenant deux ailes 120, 130 inclinées entre elles, par opposition à une simple plaque plane, permet de rendre la plaque 100 bien visible à tout utilisateur. En effet ainsi l'utilisateur ne risque pas d'observer la plaque 100 seulement sur l'une de ses tranches. De ce fait et sans qu'il soit nécessaire de prévoir le moindre détrompeur ou moyen équivalent additionnel, tout utilisateur, le cas échéant après un minimum d'apprentissage par franchissement d'une ou deux plaques 100 test en début de parcours, localise aisément la présence des points d'ancrage et comprend sans difficulté l'orientation à donner à l'anneau 20 pour franchir les points d'ancrage. L'homme de l'art appréciera également que la disposition de deux ailes 120, 130 adjacentes mais non superposées, assurant des fonctions différentes, l'une de support du câble 10 et l'autre de fixation sur le support S, aide l'utilisateur à localiser aisément la zone sur laquelle il doit engager l'anneau 20. En effet d'une part l'aile 120 sur laquelle doit être engagé l'anneau 20 est toujours distante du support S et d'autre part l'aile 120 sur laquelle est engagé l'anneau est toujours située à la même distance, définie par l'aile 130, du support S. Par ailleurs lorsque les deux ailes 120 et 130 ont des longueurs identiques, le bord d'attaque de l'aile 120 sur laquelle l'utilisateur doit engager l'anneau 20 est situé au droit de la tranche de l'aile adjacente 130, ce qui permet à l'utilisateur de visualiser aisément le lieu de ce bord d'attaque sur lequel il doit orienter l'anneau 20. La fixation rigide de la plaque 100 sans possibilité de mouvement de celle-ci grâce au serre-câble 170 et selon une orientation constamment horizontale de l'aile 120, facilite également l'apprentissage et le passage de l'anneau même pour des utilisateurs non spécialement experts.These fixing means are advantageously also formed of at least one U-shaped cable clamp 170 consisting of a C-plate 172 associated with a U-shaped bow 174 having threaded ends intended to receive at least one fastening nut 176. The second wing 130 has two holes 131, 132 for respectively receiving one end of the arch 174. The generator 133 passing through the centers of the two bores 131, 132 is preferably parallel to the fold line 112. More precisely the cable clamp is preferably designed to be attached to emergent O-ring or equivalent means of a pin anchored to the support S. It may be a pre-existing pin or a pin installed specifically to receive the greenhouse furthermore, preferably the orientation of the cable tie 170 relative to the pin, and therefore the orientation and position of the plate 100, are such that the the 120 is placed above the wing 110 and the wing 120 which carries the cable 10 is at least substantially horizontal. Preferably the angles of the longitudinal edge 114 of the wing 120 facing the user are rounded to avoid any risk of injury when a user engages a ring 20 on the plate 100. Those skilled in the art will understand that the implementation of a plate 100 comprising two wings 120, 130 inclined together, as opposed to a simple flat plate, makes the plate 100 clearly visible to any user. Indeed, the user is not likely to observe the plate 100 only on one of its slices. Therefore, and without it being necessary to provide the least incriminator or additional equivalent means, any user, if necessary after a minimum of learning by crossing one or two plates 100 test at the beginning of the course, easily locates the presence of the anchor points and easily understands the orientation to be given to the ring 20 to cross the anchor points. Those skilled in the art will also appreciate that the arrangement of two wings 120, 130 adjacent but not superimposed, providing different functions, one supporting the cable 10 and the other fixing on the support S, helps the user to easily locate the area on which it must engage the ring 20. In fact on the one hand the wing 120 on which the ring 20 must be engaged is always distant from the support S and on the other hand the wing 120 on which is engaged the ring is always located at the same distance, defined by the wing 130, of the support S. Moreover, when the two wings 120 and 130 have identical lengths, the leading edge of the wing 120 on which the user must engage the ring 20 is located to the right of the edge of the adjacent wing 130, which allows the user to easily visualize the location of the leading edge on which he must direct the 20. The rigid attachment of the plate 100 without the possibility of movement thereof thanks in the cable clamp 170 and in a constantly horizontal orientation of the wing 120, also facilitates the learning and the passage of the ring even for non-expert users.

Par ailleurs l'homme de l'art observera que l'ensemble conforme à la présente invention est de constitution simple et robuste. La présente invention permet ainsi une solution relativement peu onéreuse et d'installation aisée, propice à une multiplication des points d'ancrage favorable à l'amélioration de la sécurité. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Comme on l'a indiqué précédemment l'anneau 20 illustré sur les figures 3 et 4 annexées est un anneau ouvert en permanence, cependant l'invention n'est pas limitée à cette réalisation particulière et englobe également des réalisations dans lesquelles l'anneau 20 est un anneau ouvrable, tel que défini dans le préambule de la description. Par ailleurs, l'anneau 20 peut être muni de moyens additionnels permettant en cas d'urgence d'élargir la largeur L1 de l'ouverture de l'anneau à une dimension supérieure au diamètre de l'élément continu 10 pour permettre à l'individu concerné d'être désolidarisé de l'élément continu par l'intervention d'une équipe d'urgence spécialisée et autorisée. De tels moyens additionnels peuvent prendre différentes formes. Ils doivent avoir une conception n'autorisant cet élargissement qu'à des personnes autorisées. Il peut s'agir par exemple d'un téton immobilisant une bague (schématisée sous la référence 25 sur la figure 4) adjacente à l'ouverture 22 et escamotable seulement avec l'utilisation d'un outil spécifique approprié, ou encore une bague qui pour être retirée ou escamotée demande une série de manipulations particulières. Selon l'implantation illustrée sur la figure 3, la plaque 110 qui possède deux ailes pliées en V selon un angle obtus est orientée de sorte que la première aile 120 est située au-dessus de la deuxième aile 130. En variante cependant on peut prévoir une implantation de la même plaque 110 présentant un angle obtus, sur l'ceillet O de la broche, telle que la première aile 120 soit située au-dessous de la deuxième aile 130. Par ailleurs comme on l'a illustré sur la figure 5, en variante on peut prévoir une plaque 110 possédant deux ailes 120 et 130 inclinées entre elles selon un angle aigu sous réserve que la largeur des ailes, leur inclinaison relative et le lieu d'implantation des moyens de fixation du câble 10 sur l'aile 120, autorisent le passage de l'anneau 20. Là encore on peut prévoir une implantation de la plaque 110 sur rceillet de la broche, telle que la première aile 120 est située au-dessous de la deuxième aile 130 comme illustré sur la figure 5 ou au contraire telle que la première aile 120 est située au-dessus de la deuxième aile 130. Ainsi de préférence les deux ailes 120, 130 sont de préférence inclinées entre elles selon un angle compris entre 75° et 170° pour couvrir l'ensemble des modalités d'implantation compatibles avec la présente invention. Selon le mode de réalisation précédemment décrit, la plaque 110 présentant les deux ailes 120 et 130, est formée par pliage d'une feuille de sorte que les deux ailes 120 et 130 sont venues de matière. En variante cependant on peut prévoir de réaliser la plaque 110 à l'aide de deux ailes 120, 130 initialement distinctes et fixées entre elles dans leur position relative par tous moyens appropriés, par exemple par soudure, rivetage, collage, sertissage ou autre.Moreover, those skilled in the art will observe that the assembly according to the present invention is of simple and robust constitution. The present invention thus allows a relatively inexpensive and easy installation solution, conducive to a multiplication of anchor points favorable to improving safety. Of course, the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but extends to all variants within its spirit. As previously indicated, the ring 20 illustrated in the appended FIGS. 3 and 4 is a permanently open ring, however the invention is not limited to this particular embodiment and also encompasses embodiments in which the ring 20 is a working ring, as defined in the preamble of the description. Furthermore, the ring 20 may be provided with additional means allowing in an emergency to widen the width L1 of the opening of the ring to a dimension greater than the diameter of the continuous element 10 to allow the concerned to be disassociated from the continuous element by the intervention of a specialized and authorized emergency team. Such additional means can take different forms. They must have a design that allows this expansion only to authorized persons. It may be for example a pin immobilizing a ring (shown schematically in FIG. 4) adjacent to the opening 22 and retractable only with the use of a suitable specific tool, or a ring which to be removed or retracted requires a series of special manipulations. According to the implantation illustrated in FIG. 3, the plate 110, which has two wings folded at an obtuse angle V, is oriented so that the first wing 120 is situated above the second wing 130. Alternatively, however, it is possible to provide an implantation of the same plate 110 having an obtuse angle, on the eyelet O of the spindle, such that the first flange 120 is located below the second flange 130. Furthermore, as illustrated in FIG. 5 as a variant, it is possible to provide a plate 110 having two wings 120 and 130 inclined together at an acute angle provided that the width of the wings, their relative inclination and the location of the cable attachment means 10 on the wing 120, allow the passage of the ring 20. Again we can provide an implantation of the plate 110 on the pin, such that the first flange 120 is located below the second flange 130 as shown in Figure 5 or at ontraire such that the first wing 120 is located above the second wing 130. Thus preferably the two wings 120, 130 are preferably inclined to each other at an angle between 75 ° and 170 ° to cover all modalities implementations compatible with the present invention. According to the embodiment previously described, the plate 110 having the two wings 120 and 130 is formed by folding a sheet so that the two wings 120 and 130 are made of material. As a variant, however, it is possible to provide the plate 110 with two wings 120, 130 initially distinct and fixed together in their relative position by any appropriate means, for example by welding, riveting, gluing, crimping or other.

On a décrit précédemment des moyens de fixation 150, 160 et 170 formés de serres câble en U. Cependant la présente invention n'est également pas limitée à cette réalisation particulière et s'étend à tous moyens équivalents, typiquement mais non limitativement à tous moyens de fixation comprenant un étrier ou arceau, apte à enserrer rceillet O d'une broche ou le câble 10 et à être fixé sur son aile support respective 120, 130.Previously described fastening means 150, 160 and 170 formed of U-shaped cable clamps. However, the present invention is also not limited to this particular embodiment and extends to all equivalent means, typically but not limited to any means fixing device comprising a stirrup or bow, adapted to grip a nut O of a pin or the cable 10 and to be fixed on its respective support flange 120, 130.

Claims

REVENDICATIONS1. Assembly comprising a continuous element (10) forming a lifeline, a ring (20) adapted to be engaged on the element (10) and slide along it, the ring having a discontinuity forming an opening whose width (L1) is smaller than the diameter (L2) of the element, and devices (100) for anchoring the element (10) which comprise support means (110) having at least one thickness zone (L3) less than that of the opening (22) of the ring, characterized in that said support means comprise a plate (110) having two wings (120, 130) inclined at an angle between 75 ° and 170 °, one (120) of the wings of the plate (110) being provided with means (150, 160) for fixing the element (10), while the second wing (130) of the plate (110) is fixed rigidly on a support (S) and forms a witness alerting the user on the presence of the anchor point and facilitating the engagement of the ring (20) on the said first wing (120) to cross the anchor point.

2. An assembly according to claim 1, characterized in that the means (170) for fixing the plate (110) on a support (S) comprise at least one yoke or bow (174) associated with connecting means on the second wing (130), such as a U-shaped cable clamp (170).

3. Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means (150, 160) for fixing the element (10) on the first flange (120) of the plate (110) comprise two means of fastener (150, 160) each comprising at least one yoke or hoop (154, 164) associated with connecting means on the first flange (120), such as two U-shaped cable glands (152, 154, 162, 164).

4. An assembly according to claim 3, characterized in that the two U-shaped cable glands (152, 154, 162, 164) are inclined to one another. 30

5. An assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two wings (120, 130) have identical lengths, which allows the user to immediately view the beginning of the plate at which it must engage the ring (20) when it has to cross an anchor point.

6. Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (110) is made of metal, preferably stainless steel.

7. Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the length (L5) of the plate (110) considered parallel to the longitudinal direction of the element is between 120 and 200mm, preferably of the order 130mm and the plate (110) defines two wings (120, 130) having a width of between 55 and 80mm, preferably of the order of 65mm.

8. Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ring (20) is an openable ring, adapted to be switched between a closed state in which the O ring completely surrounds 360 ° the continuous element (10) forming the lifeline and a C-shaped open state with provisionally an opening whose width is smaller than the diameter of the element (10), but greater than the thickness of the first wing (120) of the plate (110), said opening ring preferably comprising a latch resiliently biased to the closed position of closing the opening, said latch being adapted to be temporarily displaced in the open position when the ring is engaged on the first wing of the plate under the effect of the biasing of the edge of the plate which acts as a cam on the latch.

9. Use of an assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first flange (120) of the plate (110) is at least substantially horizontal.

10. Supporting means for the implementation of the assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that they comprise a plate (110) having two wings (120, 130) inclined to each other at an angle between 75 ° and 170 °, one of the wings (120) of the plate (110) being provided with means (150, 160) for fixing the element (10), whereas the second wing (130) of the plate (110) is intended to be rigidly fixed on a support (S) and forms a witness alerting the user on the presence of the anchor point and facilitating the engagement of the ring (20) on said first wing (120). ) to cross the anchor.5