- 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements de contrôle et de sécurité, plus particulièrement de contrôle visuel de paramètres physiologiques, et a pour objet un dispositif d'aide à la lecture d'éthylotests chimiques. The present invention relates to the field of control and safety equipment, more particularly to the visual control of physiological parameters, and relates to a device for assisting the reading of chemical breathalyzers.
L'utilisation des éthylomètres et des éthylotests est de plus en plus fréquente, notamment sous la pression des autorités et du fait des modifications réglementaires et légales récentes, et leur mise en oeuvre s'est répandue autant dans la sphère privée que dans l'espace public. En plus des représentants des forces publiques, de nombreux 10 lieux de loisirs, de détente et de fêtes se sont équipés de ce type de dispositifs. Alors que les éthylomètres ou éthylotests électroniques représentent un investissement conséquent et que leur fiabilité est souvent mise en doute, les éthylotests chimiques se sont généralisés du fait 15 notamment de leur coût unitaire faible, de leur simplicité d'utilisation et de leur contexte d'utilisation hygiénique (usage unique). Toutefois, le contrôle s'effectuant suite à une réaction chimique entraînant un changement de couleur d'une quantité donnée de réactif, les conditions de lecture peuvent être déterminantes dans certains cas limites 20 (les cristaux de dichromate de potassium, de couleur orange, exposés à l'éthanol se transforment en ions chrome III de couleur verte). Or, de nombreuses vérifications préventives et de nombreux contrôles sont réalisés durant la nuit ou dans la pénombre avec des conditions de luminosité insuffisantes ou pour le moins médiocres ou 25 inadaptées, pouvant déboucher sur des interprétations erronées et entraînant, plus généralement, une fatigue visuelle en cas de contrôles répétés. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités. 30 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'aide à la lecture pour des éthylotests chimiques mettant en oeuvre un réactif chimique qui change de couleur en fonction du taux d'alcool dans l'air expiré et dans lesquels une quantité calibrée de réactif est enfermée dans un contenant - 2 - tubulaire transparent ou translucide, au moins au niveau d'une zone d'intérêt graduée ou pourvue de repère. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend principalement, d'une part, un corps support comportant un site de réception, et préférentiellement de maintien amovible, d'un tel contenant tubulaire d'éthylotest chimique et, d'autre part, un moyen d'éclairage adapté et arrangé pour réaliser, par rapport à l'utilisateur, un rétro-éclairage de ladite zone d'intérêt au moins du contenant tubulaire disposé au niveau du site. The use of breathalysers and breathalyzers is becoming more and more frequent, particularly under pressure from the authorities and recent regulatory and legal changes, and their implementation has spread as much in the private sphere as in space. public. In addition to the representatives of the public forces, many places of leisure, relaxation and festivities are equipped with this type of devices. While breathalysers or electronic breathalysers represent a significant investment and their reliability is often questioned, chemical breathalyzers have become more widespread due in particular to their low unit cost, their ease of use and their context of use. hygienic (single use). However, since the control is carried out following a chemical reaction causing a color change of a given quantity of reagent, the reading conditions can be decisive in certain limiting cases (potassium dichromate crystals, of orange color, exposed with ethanol are transformed into green chromium III ions). However, many preventive verifications and numerous checks are carried out during the night or in the darkness with insufficient or at least mediocre or inadequate lighting conditions, which can lead to erroneous interpretations and more generally causing visual fatigue in the eyes. repeated checks. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose, the subject of the invention is a reading aid device for chemical ethyltech tests using a chemical reagent which changes color as a function of the alcohol content in the exhaled air and in which a quantity calibrated reagent is enclosed in a transparent or translucent tubular container, at least at a region of interest graduated or provided with a marker. This device is characterized in that it mainly comprises, on the one hand, a support body comprising a reception site, and preferably of removable retention, of such a tubular chemical ethyltest container and, on the other hand, a lighting means adapted and arranged to achieve, relative to the user, a backlight of said area of interest at least the tubular container disposed at the site.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : Les figures lA et 1B correspondent respectivement à une vue en perspective et à une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention, dans lequel un tube d'éthylotest est monté (Fig. 1A) ou non (Fig. 1B) ; la figure 2 est une vue éclatée, à une échelle différente et en perspective, du dispositif représenté figures lA et 1B, et, la figure 3 est une vue partiellement écorchée d'un dispositif 20 correspondant à celui représenté figure 1B (écorché selon A-A) et présentant une structure interne différente de celui représenté figure 2. Les figures 1 et 2 montrent un dispositif 1 d'aide à la lecture pour des éthylotests chimiques mettant en oeuvre un réactif chimique 2 qui change de couleur en fonction du taux d'alcool dans l'air expiré par le sujet 25 à contrôler. Dans ces éthylotests, une quantité calibrée de réactif 2 est enfermée dans un contenant tubulaire 3 transparent ou translucide, au moins au niveau d'une zone d'intérêt 4 graduée ou pourvue de repère 4'. Le réactif chimique 2 est dosé pour une quantité déterminée 30 d'air à évaluer, généralement un litre, que la personne contrôlée souffle dans un ballon calibré, qui est ensuite vidé à travers le contenant tubulaire 3 qui renferme le réactif chimique 2. Le volume correspondant à la zone d'intérêt 4 est dimensionné et localisé par rapport au repère 4' définissant le seuil d'alcoolémie toléré de 35 telle manière qu'en présence d'un changement de coloration des cristaux demeurant en-deçà du repère 4, le taux légal en vigueur n'est pas atteint. - 3 - Conformément à l'invention, le dispositif 1 comprend principalement, d'une part, un corps support 5 comportant un site 6 de réception, et préférentiellement de maintien amovible, d'un tel contenant tubulaire 3 d'éthylotest chimique et, d'autre part, un moyen d'éclairage 7 adapté et arrangé pour réaliser, par rapport à l'utilisateur, un rétro-éclairage de ladite zone d'intérêt 4 au moins du contenant tubulaire 3 disposé au niveau du site 6. Grâce à la mise en oeuvre d'un rétro-éclairage, la mise en place et l'enlèvement du contenant tubulaire 3 peuvent s'effectuer sans contrainte et par accès direct, la totalité dudit contenant demeurant visible pendant la vérification. De plus, le rétro-éclairage permet de s'affranchir de tout risque de réflexion au niveau de la paroi du contenant 3 Enfin, ce mode d'éclairage permet, de manière très avantageuse, d'exploiter les différences de propriété optique des deux types de cristaux (dichromate de potassium / chrome III) pour les départager, les premiers de couleur orangée étant sensiblement opaques alors que les seconds de couleur verte sont translucides. Préférentiellement, le corps support 5 consiste essentiellement en un corps surfacique dans lequel est formé, par exemple sous la forme 20 d'un renfoncement ou retrait, le site 6 de réception et de maintien d'un contenant tubulaire 3. En accord avec un mode de réalisation pratique simple de l'invention, le site de réception et maintien 6 se présente sous la forme d'une empreinte creuse adaptée pour recevoir le contenant tubulaire 3 de manière 25 indexée et calée, ladite empreinte 6 se prolongeant éventuellement latéralement par une ou des zones renfoncées secondaires 6' facilitant la préhension du contenant tubulaire 3. Cette empreinte 6 présente avantageusement, comme cela ressort notamment des figures 1B, 2 et 3, une forme en creux exactement 30 complémentaire de la forme extérieure du contentant tubulaire 3 en particulier des deux extrémités opposées de ce dernier pourvu d'embouts ou de capuchons à nervures circonférentielles. Avantageusement, la profondeur de l'empreinte représente une fraction, par exemple la moitié environ, de l'épaisseur transversale du 35 contenant tubulaire 3, de telle manière que le contenant 3 à l'état installé soit saillant par rapport à la surface du corps support 5. - 4 - Ce site 6 peut éventuellement être pourvu de moyens de retenus amovibles ou déformables, tels que par exemple un point dur en un matériau élastique ou des picots ou des ergots 6" en un tel matériau, venant par exemple en prise au niveau des extrémités opposées du contenant 3. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached diagrammatic drawings, in which: FIGS. 1B respectively correspond to a perspective view and to a top view of a device according to the invention, in which an ethylotest tube is mounted (FIG 1A) or not (FIG 1B); FIG. 2 is an exploded view, on a different scale and in perspective, of the device represented in FIGS. 1A and 1B, and FIG. 3 is a partially cutaway view of a device 20 corresponding to that represented in FIG. 1B (cutaway according to AA). and having an internal structure different from that shown in FIG. 2. FIGS. 1 and 2 show a device 1 for reading assistance for chemical ethyltech tests using a chemical reagent 2 which changes color as a function of the alcohol content in the air exhaled by the subject to be controlled. In these ethyltest, a calibrated amount of reagent 2 is enclosed in a tubular container 3 transparent or translucent, at least at a region of interest 4 graduated or provided with 4 'mark. The chemical reagent 2 is dosed for a determined amount of air to be evaluated, usually one liter, which the controlled person blows into a calibrated flask, which is then emptied through the tubular container 3 which contains the chemical reagent 2. corresponding to the zone of interest 4 is dimensioned and located with respect to the reference 4 'defining the tolerated alcohol threshold so that in the presence of a color change of the crystals remaining below the mark 4, the legal rate in force is not reached. According to the invention, the device 1 mainly comprises, on the one hand, a support body 5 comprising a receiving site 6, and preferably of removable retention, of such a tubular chemical ethyltest container 3 and, on the other hand, a lighting means 7 adapted and arranged to provide, with respect to the user, a backlighting of said area of interest 4 at least of the tubular container 3 disposed at the site 6. Thanks to the implementation of a backlight, the introduction and removal of the tubular container 3 can be done without constraint and direct access, the entire container remaining visible during the verification. In addition, the backlight makes it possible to overcome any risk of reflection at the wall of the container 3. Lastly, this mode of illumination makes it possible, in a very advantageous manner, to exploit the differences in optical property of the two types. crystals (potassium dichromate / chromium III) to separate them, the first of orange color being substantially opaque while the second of green color are translucent. Preferably, the support body 5 consists essentially of a surface body in which is formed, for example in the form of a recess or withdrawal, the site 6 for receiving and holding a tubular container 3. In accordance with a method simple practical embodiment of the invention, the receiving and holding site 6 is in the form of a hollow cavity adapted to receive the tubular container 3 in an indexed and wedged manner, said cavity 6 possibly extending laterally by one or secondary recessed areas 6 'facilitating the gripping of the tubular container 3. This impression 6 advantageously has, as is apparent from Figures 1B, 2 and 3, a recessed shape exactly complementary to the outer shape of the tubular content 3 in particular two opposite ends of the latter provided with tips or caps with circumferential ribs. Advantageously, the depth of the impression represents a fraction, for example about half, of the transverse thickness of the tubular container 3, such that the container 3 in the installed state is salient with respect to the body surface. support 5. - 4 - This site 6 may optionally be provided with means of removable or deformable retainers, such as for example a hard point of an elastic material or pins or pins 6 "of such a material, for example coming into at the opposite ends of the container 3.
Comme le montrent les figures 1 à 3 des dessins annexés et en accord avec une construction simple et peu coûteuse de l'invention, le corps support 5 consiste essentiellement en un corps en forme de plaque en un matériau opaque, par exemple un matériau plastique ou métallique de couleur foncée, et le site de réception et de maintien 6 comporte une fenêtre, une découpe ou une portion de paroi transparente 8 pour la transmission de la lumière émise par le moyen d'éclairage 7 vers la zone d'intérêt 4 au moins du contenant tubulaire 3 placé dans le site 6. Ainsi, on aboutit à un contraste important entre la zone rétro-éclairée du contenant transparent 3, renfermant le réactif chimique 2 sous forme transformée et sous forme initiale avec une répartition quantitative fonction du taux d'alcoolémie de l'air ayant traversé ledit contenant 3, et le corps support 5 s'étendant autour de ce dernier. Comme le montre la figure 2, la fenêtre de transmission 8 peut consister en une ouverture ménagée dans le corps support 5 au niveau du site de réception et de maintien 6, au moins au niveau d'une région de ce site 6 située en regard de la zone d'intérêt 4 d'un contenant tubulaire 3 en place dans le site, le moyen d'éclairage 7 étant disposé dans ou en face de cette ouverture 8, en étant éventuellement séparé dudit site 6 par une paroi transparente. As shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings and in accordance with a simple and inexpensive construction of the invention, the support body 5 consists essentially of a plate-shaped body of opaque material, for example a plastic material or dark colored metal, and the receiving and holding site 6 comprises a window, a cutout or a transparent wall portion 8 for transmitting the light emitted by the lighting means 7 to the area of interest 4 at least of the tubular container 3 placed in the site 6. Thus, it leads to a significant contrast between the backlit area of the transparent container 3, containing the chemical reagent 2 in converted form and in initial form with a quantitative distribution depending on the rate of air alcohol having passed through said container 3, and the support body 5 extending around the latter. As shown in FIG. 2, the transmission window 8 may consist of an opening formed in the support body 5 at the receiving and holding site 6, at least at a region of this site 6 situated opposite the zone of interest 4 of a tubular container 3 in place in the site, the lighting means 7 being disposed in or in front of this opening 8, possibly being separated from said site 6 by a transparent wall.
La fenêtre de transmission 8 peut également consister, comme le montre la figure 3, en une portion transparente, éventuellement d'un seul tenant, du corps support 5, ce dernier pouvant alors présenter une structure monobloc continue (sans ouverture et étanche). Afin de fournir une luminosité sensiblement homogène au 30 niveau de la zone d'intérêt 4, le moyen d'éclairage 7 peut consister en un moyen d'éclairage à extension linéaire ou surfacique commandé par un interrupteur ou un commutateur 9. Ainsi, le moyen d'éclairage 7 peut être formé d'une pluralité de diodes électroluminescentes blanches, éventuellement situées derrière une 35 plaque de diffusion, fournissant un fond blanc éclairé. Le dispositif selon l'invention peut être un appareil destiné à être installé en un endroit approprié d'un local d'un véhicule ou analogue - 5 - ou, de manière plus avantageuse, un appareil portable et autonome, de faible taille. Afin de limiter la consommation énergétique et d'automatiser le déclenchement du dispositif 1, il peut être prévu que l'interrupteur 9 commandant le fonctionnement du moyen d'éclairage 7 comporte un organe d'actionnement 9' débouchant dans le site 6 de réception et de maintien, ledit organe 9' étant déplacé et maintenu en position active, par exemple à l'encontre d'une sollicitation élastique, par un contenant tubulaire 3 mis en place dans ledit site 6. The transmission window 8 may also consist, as shown in Figure 3, in a transparent portion, possibly in one piece, the support body 5, the latter can then have a continuous monobloc structure (without opening and sealed). In order to provide a substantially homogeneous luminosity at the level of the zone of interest 4, the illumination means 7 may consist of a linear or surface-extending lighting means controlled by a switch or a switch 9. Thus, the means 7 may be formed of a plurality of white light emitting diodes, possibly located behind a diffusion plate, providing a lighted white background. The device according to the invention may be an apparatus intended to be installed in a suitable place of a vehicle room or the like, or, more advantageously, a portable and autonomous apparatus, of small size. In order to limit the energy consumption and to automate the triggering of the device 1, it can be provided that the switch 9 controlling the operation of the lighting means 7 comprises an actuator 9 'opening into the receiving site 6 and maintaining, said member 9 'being moved and maintained in the active position, for example against an elastic bias, by a tubular container 3 placed in said site 6.
Ainsi, l'alimentation énergétique n'est sollicitée qu'en présence d'un contenant tubulaire 3 dans le site 6 et est immédiatement coupée après extraction dudit contenant Le cas échéant, l'organe 9' peut être situé au niveau d'une zone à conformation spécifique du site 6 (par exemple une rainure présentant une largeur et une profondeur déterminées) afin de n'autoriser l'alimentation du moyen d'éclairage 7 qu'en cas de présence d'un contenant tubulaire 3 d'éthylotest présentant la forme extérieure complémentaire adéquate. Conformément à un mode de réalisation avantageux ressortant des figures 1 et 2, le corps support 5 peut former une paroi d'un boîtier 10, éventuellement étanche, ce dernier renfermant le moyen d'éclairage 7, son alimentation électrique autonome 11 (batterie rechargeable ou pile) et son moyen de commande 9. Ce boîtier 10 peut, par exemple, être constitué de deux ou de trois parties assemblées entre elles. Thus, the energy supply is solicited only in the presence of a tubular container 3 in the site 6 and is immediately cut after extraction of said container Where appropriate, the member 9 'can be located at a zone with a specific conformation of the site 6 (for example a groove having a determined width and depth) in order to authorize the supply of the lighting means 7 only in the case of the presence of a tubular container 3 of ethylotest having the adequate complementary external shape. According to an advantageous embodiment shown in Figures 1 and 2, the support body 5 may form a wall of a housing 10, possibly sealed, the latter enclosing the lighting means 7, its autonomous power supply 11 (rechargeable battery or battery) and its control means 9. This housing 10 may, for example, consist of two or three parts assembled together.
En effet, comme le montre la figure 2, le boîtier 10 peut comprendre, en plus du corps support 5 recevant directement le contenant 3, une seconde partie intermédiaire 5' délimitant un volume interne et fournissant les parois latérales du boîtier 10 (pour le logement du moyen d'éclairage 7 et de l'interrupteur 9 par exemple et de l'extension interne de 30 l'empreinte 6) et une éventuelle troisième partie 5" recouvrant la face inférieure de la seconde partie 5'. L'assemblage des parties 5, 5' et 5" peut être réalisé par des vis ou des pattes ou crans à enclenchement élastique. Le boîtier 10 peut aussi ne comprendre que deux parties constitutives comme cela ressort de la figure 3. 35 Pour pouvoir disposer, en plus de l'évaluation visuelle humaine, d'une évaluation scientifique et objective de l'état du réactif chimique après exposition à l'air expiré du sujet à évaluer, le dispositif 1 peut comprendre - 6 - également un moyen de lecture électronique des couleurs du réactif chimique 2 et d'interprétation du résultat de cette lecture, associé à des moyens d'affichage, d'information sonore et/ou de transmission (non représentés). Indeed, as shown in Figure 2, the housing 10 may comprise, in addition to the support body 5 receiving the container 3, a second intermediate portion 5 'delimiting an internal volume and providing the side walls of the housing 10 (for housing the lighting means 7 and the switch 9 for example and the internal extension of the cavity 6) and a possible third part 5 "covering the underside of the second part 5 '. 5, 5 'and 5 "can be achieved by screws or tabs or notches snap elastically. The casing 10 may also comprise only two component parts, as is apparent from FIG. 3. In order to have, in addition to the human visual evaluation, a scientific and objective evaluation of the state of the chemical reagent after exposure to the expired air of the subject to be evaluated, the device 1 can also comprise a means for electronically reading the colors of the chemical reagent 2 and interpreting the result of this reading, associated with display means, information sound and / or transmission (not shown).
Lorsque le dispositif 1 est installé dans un lieu public, il peut avantageusement comporter un ou plusieurs moyens de solidarisation avec une structure fixe (plaque de fixation, anse pour une liaison flexible, ...). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications 10 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. When the device 1 is installed in a public place, it may advantageously comprise one or more securing means with a fixed structure (fixing plate, handle for a flexible connection, ...). Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.