FR2985423A1

FR2985423A1 - Use of dedifferentiated plant cells from a plant of Rosa species, or an extract or a lyophilizate of the cells, e.g. for caring aged skin or aged hair, and preventing and/or reducing and/or treating alopecia, and whitening and weak hair

Info

Publication number: FR2985423A1
Application number: FR1250122A
Authority: FR
Inventors: Maryline Paris; Michelle Rathman-Josserand; Nathalie Deshayes; Richard Martin; Brigitte Lavaud
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2012-01-05
Filing date: 2012-01-05
Publication date: 2013-07-12
Anticipated expiration: 2032-01-05
Also published as: FR2985423B1

Abstract

Cosmetic use of dedifferentiated plant cells from a plant of Rosa sp., or an extract or a lyophilizate of cells, as an active agent, for caring aged skin or aged hair, is claimed. An independent claim is included for a cosmetic composition comprising either, as active agent, the dedifferentiated plant cell, or the dedifferentiated plant cell derived from a Lancome rosebush, or an extract or a lyophilizate of the cell, where the dedifferentiated plant cells are obtained by placing plant cells of Rosa sp. in culture in a culture medium comprising at least ammonium nitrate, potassium nitrate, calcium chloride, magnesium sulfate, monopotassium phosphate, manganese(II) sulfate, zinc sulfate heptahydrate, potassium iodide, sodium molybdate, cupric sulfate, ferrous sulfate heptahydrate, myoinositol, nicotinic acid, pyridoxine hydrochloride, thiamine hydrochloride or sucrose, and optionally kinetin, EDTA disodium dihydrate and/or naphthaleneacetic acid. ACTIVITY : Dermatological; Nootropic; Endocrine-Gen. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

La présente invention a trait au domaine cosmétique et concerne l'utilisation à titre d'actif de cellules végétales dédifférenciées de Rosa sp. pour le soin esthétique de la peau et des cheveux. La peau est un tissu qui s'auto-renouvèle en continu durant toute la vie de l'individu. Ce renouvellement est maintenu par des kératinocytes qui résident dans la couche basale de l'épiderme. Cette population de cellules comprend, d'une part, des cellules souches, cellules rares et caractérisées par un potentiel d'expansion à long terme très important ainsi qu'une capacité d'auto-renouvellement, et, d'autre part, des cellules appelées progéniteurs qui se multiplient activement, et éventuellement se différencient en migrant vers la couche cornée. The present invention relates to the field of cosmetics and relates to the use as an active ingredient of dedifferentiated plant cells of Rosa sp. for the aesthetic care of the skin and hair. The skin is a tissue that self-renews continuously throughout the life of the individual. This renewal is maintained by keratinocytes that reside in the basal layer of the epidermis. This cell population comprises, on the one hand, stem cells, rare cells and characterized by a very large long-term expansion potential and a capacity for self-renewal, and, on the other hand, cells called progenitors that actively multiply, and eventually differentiate by migrating to the stratum corneum.

En ce qui concerne les follicules pileux, il est connu que l'interaction du compartiment épithélial et le compartiment dermique est essentiel pour la morphogenèse et la repousse des cheveux, ainsi que pour le maintien du cycle folliculaire. Le maintien de la fonctionnalité de ces deux compartiments dépend de la présence et de l'activité de différents réservoirs de cellules souches. Un premier réservoir de cellules souches épithéliales a été identifié dans une région appelée le « bulge » chez les rongeurs (Cotsarelis et al., Cell, 1990, 61:1329). Depuis cette première découverte, d'autres réservoirs de cellules souches kératinocytes ont été identifiés et, chez les humains, il semble que plusieurs réservoirs, plus ou moins actifs, sont nichés dans la gaine externe (ORS, outer root sheath) du follicule pileux (Rochat et al., Cell, 1994, 76:1063 ; Commo et al., Differentiation, 2000, 66:157 ; Jaks et al., Nature Genetics, 2008, 40:1291). Quant au compartiment dermique, des cellules appelées SKP (skin-derived precursors), logées dans la papille dermique et la gaine conjonctive, ont été identifiées comme étant des cellules multi-potentes impliquées dans l'induction de la croissance du poil et dans la réparation de la peau chez les souris (Biernaskie et al., Cell Stem Cell, 2009, 5:310). Plusieurs équipes ont démontré la présence de SKP dans des tissus humains et notamment dans la papille dermique des follicules pileux (Toma et al., Stem Cells, 2005, 23:727; Hunt et al., Stem Cells, 2008, 26:163). Le vieillissement des compartiments cutanés se révèle, notamment, par une modification importante de la surface épidermique, des hétérogénéités de teinte et de surface (perte de l'aspect lisse), une perte d'élasticité, l'apparition de rides, un ralentissement de la réparation/cicatrisation suite aux blessures, un épiderme aminci, et/ou la perte et/ou blanchissement des cheveux, la diminution de la densité capillaire, etc. Tous ces changements visibles de la peau et du cheveu signalent une modification de la capacité régénérative des compartiments cutanés. Ils suggèrent aussi que les fonctions biologiques essentielles assurant l'homéostasie et le renouvèlement de ces tissus sont compromises avec l'âge. Les données existantes suggèrent que, avec l'âge, le nombre de cellules régénératives de l'épiderme ne diminue pas (Giangreco et al., Aging Cell, 2008, 7:250), mais que leur fonctionnalité semble être fortement impactée par des modifications de leur microenvironnement contrôlant la capacité régénérative de la couche basale. Ainsi la diminution de la qualité de la peau liée à l'âge semble être liée à une capacité régénérative modifiée de ces cellules. Parmi les composants clés du microenvironnement de cellules, on peut citer les interactions intercellulaires, les contraintes physiques du compartiment basal, et les facteurs paracrines secrétés par les cellules environnantes et par les cellules résidentes du compartiment dermique. Egalement, la perte en nombre et/ou en qualité du cheveu liée à l'alopécie ou bien au vieillissement chronologique suggère une capacité régénérative modifiée. En effet, il a été démontré que les follicules des scalps alopéciques rétrécissent en longueur et présentent moins de kératinocytes proliférant en comparaison avec des scalps non-alopéciques (Ashrafussaman et al., Acta Histochem Cytochem, 2010, 43:9). De plus, des travaux récents suggèrent qu'un défaut dans la conversion des cellules souches épithéliales en cellules progéniteurs joue un rôle important dans l'alopécie androgénique (Garza et al., J Clin Invest, 2010). Dans le compartiment dermique, les cellules issues de la papille dermique de scalps alopéciques prolifèrent moins rapidement in vitro et semblent être affectées par un vieillissement prématuré comparativement aux cellules issues de scalps non-alopéciques (Bahta et al., J Invest Dermatol, 2008, 128:1088) et une diminution, avec l'âge, du nombre de SKP a été observée dans des tissus humains (Gago et al., Stem Cells, 2009, 27:1164). Toutes ces observations suggèrent une modification de la capacité régénérative des compartiments du follicule pileux en lien avec l'alopécie et/ou le vieillissement chronologique. Ainsi, afin de trouver des solutions pour contrecarrer les modifications de la peau et des cheveux liées au vieillissement, une attention particulière serait à porter aux cellules régénératives, voire aux cellules souches de la peau et des cheveux. Les cellules végétales dédifférenciées sont nées des travaux de Haberland en 1902. With regard to hair follicles, it is known that the interaction of the epithelial compartment and the dermal compartment is essential for the morphogenesis and regrowth of the hair, as well as for the maintenance of the follicular cycle. Maintaining the functionality of these two compartments depends on the presence and activity of different stem cell reservoirs. A first reservoir of epithelial stem cells has been identified in a region called "bulge" in rodents (Cotsarelis et al., Cell, 1990, 61: 1329). Since this first discovery, other reservoirs of keratinocyte stem cells have been identified and, in humans, it appears that several reservoirs, more or less active, are tucked into the outer follicle sheath (ORS) of the hair follicle ( Rochat et al., Cell, 1994, 76: 1063, Commo et al., Differentiation, 2000, 66: 157, Jaks et al., Nature Genetics, 2008, 40: 1291). As for the dermal compartment, SKP cells (skin-derived precursors), located in the dermal papilla and the conjunctive sheath, have been identified as multi-potent cells involved in the induction of hair growth and repair. in mice (Biernaskie et al., Cell Stem Cell, 2009, 5: 310). Several teams have demonstrated the presence of SKP in human tissues and in particular in the dermal papilla of hair follicles (Toma et al., Stem Cells, 2005, 23: 727, Hunt et al., Stem Cells, 2008, 26: 163). . The aging of the skin compartments is revealed, in particular, by a significant modification of the epidermal surface, heterogeneities of hue and surface (loss of the smooth appearance), a loss of elasticity, the appearance of wrinkles, a slowing down of the skin. repair / healing from wounds, thinned skin, and / or hair loss and / or whitening, decreased hair density, etc. All these visible changes in the skin and hair signal a change in the regenerative capacity of the skin compartments. They also suggest that essential biological functions for homeostasis and renewal of these tissues are compromised with age. Existing data suggest that, with age, the number of regenerative cells of the epidermis does not decrease (Giangreco et al., Aging Cell, 2008, 7: 250), but that their functionality appears to be strongly impacted by modifications. their microenvironment controlling the regenerative capacity of the basal layer. Thus the decrease in age-related skin quality appears to be related to a modified regenerative capacity of these cells. Key components of the cell microenvironment include intercellular interactions, physical constraints of the basal compartment, and paracrine factors secreted by the surrounding cells and by the resident cells of the dermal compartment. Also, the loss in number and / or quality of hair related to alopecia or chronological aging suggests a modified regenerative capacity. Indeed, alopecic scalp follicles have been shown to shrink in length and exhibit fewer proliferating keratinocytes compared to non-alopecic scalps (Ashrafussaman et al., Acta Histochem Cytochem, 2010, 43: 9). In addition, recent work suggests that a defect in the conversion of epithelial stem cells to progenitor cells plays an important role in androgenic alopecia (Garza et al., J Clin Invest, 2010). In the dermal compartment, cells from the dermal papilla of alopecic scalps proliferate less rapidly in vitro and appear to be affected by premature aging compared to cells from non-alopecic scalps (Bahta et al., J. Invest Dermatol, 2008, 128). 1088) and a decrease with age in the number of SKPs was observed in human tissues (Gago et al., Stem Cells, 2009, 27: 1164). All these observations suggest a modification of the regenerative capacity of the hair follicle compartments related to alopecia and / or chronological aging. Thus, in order to find solutions to counteract the skin and hair changes associated with aging, special attention should be paid to regenerative cells, or even stem cells of the skin and hair. Dedifferentiated plant cells were born from Haberland's work in 1902.

Durant ces 40 dernières années, des cultures cellulaires végétales ont été mises en oeuvre pour la production de métabolites d'intérêt ou pour la multiplication végétale à l'identique (embryogenèse somatique). Cette biotechnologie végétale repose sur le concept de la totipotence cellulaire : "toute cellule végétale est capable de se dédifférencier et de régénérer un autre individu identique à celui dont elle est issue". Une cellule végétale dédifférenciée est une cellule de plante provenant d'un organe (feuille, tige, racine, pétale, ...) que l'on a mise en culture, et qui reprend sa forme dédifférenciée, c'est-à-dire qu'elle perd sa spécificité de feuille, tige, racine ou pétale, et redevient capable éventuellement d'engendrer la plante entière. Une cellule végétale indifférenciée est l'équivalent d'une véritable cellule souche végétale, issue de cellules méristèmatiques de plantes, et n'ayant pas de passé biologique spécifique d'un organe. WO 2009/151302 et KR 2009-0118877 décrivent des compositions anti-âges ou antioxydantes contenant des cellules végétales indifférenciées, dérivées du cambium de Panax ginseng ou d'un végétal du genre Taxus. During the last 40 years, plant cell cultures have been used for the production of metabolites of interest or for identical plant propagation (somatic embryogenesis). This plant biotechnology is based on the concept of cellular totipotency: "every plant cell is able to dedifferentiate and regenerate another individual identical to the one from which it comes". A dedifferentiated plant cell is a plant cell derived from an organ (leaf, stem, root, petal, ...) that has been cultured, and which resumes its dedifferentiated form, that is to say it loses its specificity of leaf, stem, root or petal, and eventually becomes capable of generating the whole plant. An undifferentiated plant cell is the equivalent of a true plant stem cell, derived from meristematic plant cells, and having no specific biological past of an organ. WO 2009/151302 and KR 2009-0118877 disclose anti-aging or antioxidant compositions containing undifferentiated plant cells, derived from the cambium of Panax ginseng or a plant of the genus Taxus.

EP 1 985 280 décrit l'utilisation de cellules végétales dédifférenciées issues d'une plante de la famille des Rosacées, et en particulier du pommier Malus domestica, pour protéger les cellules souches de la peau face à différents stress intrinsèques et extrinsèques, et notamment pour traiter les atteintes de la peau ou des cheveux liées à l'âge. EP 1 699 423 décrit l'utilisation d'un lyophilisat de cellules végétales dédifférenciées, issues d'une plante halophile, pour rajeunir l'aspect de la peau. DE-A-102 009 027 361 et EP 2 266 529 décrivent l'utilisation de cellules végétales dédifférenciées, notamment issues d'une plante du genre Malus, pour traiter les fibres de kératine du cheveu, et en particulier les protéger contre les UV, ou pour le traitement de la peau âgée. EP 1 985 280 describes the use of dedifferentiated plant cells derived from a plant of the family Rosaceae, and in particular apple tree Malus domestica, to protect the stem cells of the skin against various intrinsic and extrinsic stresses, and in particular to treat skin disorders or age-related hair. EP 1 699 423 describes the use of a dedifferentiated plant cell lyophilizate from a halophilic plant to rejuvenate the appearance of the skin. DE-A-102 009 027 361 and EP 2 266 529 describe the use of dedifferentiated plant cells, in particular derived from a plant of the genus Malus, for treating the keratin fibers of the hair, and in particular protecting them against UV radiation, or for the treatment of aged skin.

Enfin, EP 0 909 556 décrit l'utilisation d'un extrait d'un végétal de la famille des Rosacées, notamment d'une rose, éventuellement obtenu à partir de cellules végétales indifférenciées, comme antagoniste de la bradykinine pour le traitement de différentes affections, notamment cutanée. Il existe un besoin d'identifier des solutions techniques permettant une amélioration de la fonctionnalité et/ou de l'activité des cellules régénératives, y compris les cellules souches de la peau ou du cheveu pour préserver la qualité et la fonction de la peau ainsi que la qualité, la densité et la forme de cheveu, tout au long de la vie d'un individu, et en particulier pour prévenir et/ou traiter les atteintes esthétiques de la peau ou des cheveux liées à l' âge. Finally, EP 0 909 556 describes the use of an extract of a plant of the Rosaceae family, in particular a rose, optionally obtained from undifferentiated plant cells, as a bradykinin antagonist for the treatment of various diseases. , especially cutaneous. There is a need to identify technical solutions for improving the functionality and / or activity of regenerative cells, including stem cells of the skin or hair to preserve the quality and function of the skin as well as the quality, density and shape of hair, throughout the life of an individual, and in particular to prevent and / or treat the aesthetic damage of the skin or hair related to age.

En particulier, il existe un besoin de proposer de nouveaux actifs pour contrecarrer les défauts de renouvellement tissulaire de la peau ou du cheveu, en particulier pour atténuer l'amincissement de l'épiderme, améliorer l'aspect de surface de la peau, corriger les rides, ralentir et/ou inhiber la chute de cheveu, ou ralentir et/ou inhiber le blanchiment des cheveux. La présente invention a, notamment, pour objet de satisfaire à ces besoins. In particular, there is a need to propose new active agents to counteract the defects of tissue renewal of the skin or the hair, in particular to attenuate the thinning of the epidermis, to improve the surface appearance of the skin, to correct the wrinkles, slow down and / or inhibit hair loss, or slow down and / or inhibit hair whitening. The present invention is intended, in particular, to satisfy these needs.

Selon un de ses premiers aspects, la présente invention concerne l'utilisation cosmétique de cellules végétales dédifférenciées d'une plante de l'espèce Rosa sp., d'un extrait ou d'un lyophilisat de celles-ci, à titre d'agent actif pour le soin de la peau âgée ou des cheveux âgés. According to one of its first aspects, the present invention relates to the cosmetic use of dedifferentiated plant cells of a plant of the species Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, as agent active for the care of aged skin or aged hair.

De manière inattendue, les inventeurs ont observé que des cellules végétales dédifférenciées de rose, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, se sont révélés particulièrement aptes et efficaces pour restaurer, in vitro, la capacité régénérative d'un modèle de peau reconstruite fabriqué à partir d'une population kératinocytaire appauvrie en cellules souches et progéniteurs épidermiques. Une augmentation de l'épaisseur de l'épiderme et une amélioration très nette de la qualité morphologique (organisation de la couche basale, stratification et différenciation...) ont été observées après 3 semaines de culture incluant 2 semaines de traitement. Il a été montré par les inventeurs que les cellules végétales dédifférenciées de rose, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, exercent un effet pro-régénérant, au moins en partie, à travers une optimisation du dialogue entre l'épiderme et le derme. En effet, les inventeurs ont observé que le traitement de peaux reconstruites à potentiel régénératif réduit par des cellules végétales dédifférenciées de rose de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, induit l'expression de nombreux facteurs biologiques diffusables, et notamment du KGF (Keratinocyte Growth Factor) connu pour ses effets bénéfiques sur la régénération épidermique. Ainsi, les inventeurs ont observé que les cellules végétales dédifférenciées de rose, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, se sont révélés particulièrement aptes et efficaces pour induire la peau à produire des facteurs physiologiques qui restaurent la capacité régénérative de la couche basale comprenant des cellules souches et des cellules progénitrices. De manière inattendue encore, les inventeurs ont observé que des cellules végétales dédifférenciées de rose, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, se sont révélés particulièrement efficaces pour stimuler la capacité d'auto-renouvèlement d'un réservoir de cellules souches dermiques, SKP, issues de biopsies humaines (cuir chevelu et prépuce). Ainsi, une augmentation d'environ 65 % de la capacité d'auto-renouvellement des SKPs après traitement pendant 10 jours, quel que soit l'âge du donneur, a pu être observée. Cette étude d'évaluation d'actif permet de conclure que la capacité d' auto-renouvèlement des SKPs in vitro peut être impactée d'une façon positive par un traitement avec des cellules dédifférenciées de rose ou un extrait ou un lyophilisat de celles. La stimulation de l'auto-renouvellement des cellules régénératives de la peau, du derme et du follicule pileux permet une amélioration de leur fonctionnalité avec des bénéfices pour la peau et pour le cheveu. Cet effet de stimulation sur ce réservoir de cellules souches dermiques permet avantageusement une préservation, voire une restauration des fonctions biologiques de ces cellules avec des bénéfices cosmétiques pour la peau et pour les cheveux. Au sens de l'invention, on entend par « peau » toute la surface cutanée d'un individu, y compris le cuir chevelu. Au sens de l'invention, on entend par « cheveu » un ensemble comprenant la tige pilaire et le follicule pileux. Selon encore un autre mode de réalisation, la présente invention concerne l'utilisation cosmétique de cellules végétales dédifférenciées d'une plante de l'espèce Rosa sp., d'un extrait ou d'un lyophilisat de celles-ci, à titre d'agent actif pour traiter et/ou prévenir un défaut esthétique consécutif à un défaut du renouvellement tissulaire de la peau âgée ou des cheveux âgés. Au sens de la présente invention, le terme « prévenir » signifie réduire le risque de manifestation du phénomène considéré. Unexpectedly, the inventors have observed that dedifferentiated rose plant cells, an extract or a lyophilizate thereof, have proved to be particularly suitable and effective for restoring, in vitro, the regenerative capacity of a reconstructed skin model manufactured from a keratinocyte population depleted in epidermal stem cells and progenitors. An increase in the thickness of the epidermis and a marked improvement in the morphological quality (organization of the basal layer, stratification and differentiation ...) were observed after 3 weeks of culture including 2 weeks of treatment. It has been shown by the inventors that the dedifferentiated rose plant cells, an extract or a lyophilizate thereof, exert a pro-regenerating effect, at least in part, through an optimization of the dialogue between the epidermis and the dermis. . In fact, the inventors have observed that the treatment of reconstructed skin with reduced regenerative potential by dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, induces the expression of numerous diffusible biological factors, and in particular KGF (Keratinocyte Growth Factor) known for its beneficial effects on epidermal regeneration. Thus, the inventors have observed that the dedifferentiated rose plant cells, an extract or a lyophilizate thereof, have proved to be particularly apt and effective in inducing the skin to produce physiological factors that restore the regenerative capacity of the basal layer comprising stem cells and progenitor cells. Unexpectedly, the inventors have observed that dedifferentiated rose plant cells, an extract or lyophilizate thereof, have proved particularly effective in stimulating the self-renewal capacity of a dermal stem cell reservoir, SKP, from human biopsies (scalp and foreskin). Thus, an increase of about 65% in the self-renewal capacity of SKPs after treatment for 10 days, regardless of the age of the donor, could be observed. This asset evaluation study concludes that the ability to self-renew SKPs in vitro can be positively impacted by treatment with dedifferentiated rose cells or an extract or lyophilizate of those. Stimulation of self-renewal of the regenerative cells of the skin, dermis and hair follicle allows an improvement of their functionality with benefits for the skin and for the hair. This stimulating effect on this reservoir of dermal stem cells advantageously allows preservation and even restoration of the biological functions of these cells with cosmetic benefits for the skin and for the hair. For the purposes of the invention, the term "skin" means the entire cutaneous surface of an individual, including the scalp. For the purposes of the invention, the term "hair" means an assembly comprising the hair shaft and the hair follicle. According to yet another embodiment, the present invention relates to the cosmetic use of dedifferentiated plant cells of a plant of the species Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, as a active agent for treating and / or preventing an aesthetic defect due to a tissue renewal defect in aged skin or aged hair. For the purpose of the present invention, the term "prevent" means to reduce the risk of manifestation of the phenomenon under consideration.

Selon encore un autre mode de réalisation, la présente invention vise à contrecarrer les défauts de renouvellement tissulaire de la peau ou du cheveu âgé, en particulier pour atténuer l'amincissement de l'épiderme ou de la peau, améliorer l'aspect de surface de la peau, corriger les rides, ralentir et/ou inhiber la chute de cheveu, ou ralentir et/ou inhiber le blanchiment des cheveux. According to yet another embodiment, the present invention aims at counteracting the defects of tissue renewal of the skin or of the aged hair, in particular to attenuate the thinning of the epidermis or of the skin, to improve the surface appearance of the skin. skin, correct wrinkles, slow down and / or inhibit hair loss, or slow down and / or inhibit hair whitening.

Selon encore un autre de ses objets, la présente invention concerne une composition cosmétique comprenant à titre d'actif au moins une cellule végétale dédifférenciée d'une plante de l'espèce Rosa sp., un extrait ou un lyophilisat de celle-ci, lesdites cellules végétales dédifférenciées étant obtenues par mise en culture de cellules d'une plante de l'espèce Rosa sp. dans un milieu de culture comprenant au moins NH4NO3 ; KNO3 CaC12,2H20 ; MgSO4 ; KH2PO4 ; MnSO4,4H20 ; ZnSO4,7H20 ; KI ; Na2Mo04,2H20 ; CuSO4,5H20 ; FeSO4,7H20 ; du myo-inositol ; de l'acide nicotinique ; de la pyridoxine HC1; de la thiamine HC1; et du saccharose ; et optionnellement de la kinétine, du Na2EDTA,2H20, et/ou de l'acide naphtalène acétique. Selon un autre de ses objets la présente invention concerne une composition cosmétique comprenant à titre d'actif au moins une cellule végétale dédifférenciée issues d'un rosier Rose Lancôme, un extrait ou un lyophilisat de celle-ci. Selon un autre de ses objets la présente invention concerne un procédé cosmétique pour le soin de la peau âgée ou des cheveux âgés comprenant au moins une étape consistant à administrer à un individu en ayant besoin, à titre d'actif, au moins une cellule végétale dédifférenciée d'une plante de l'espèce Rosa sp., un extrait ou d'un lyophilisat de celle-ci. Selon encore un mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées d'une plante de l'espèce Rosa sp., un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, conformes à l'invention, peuvent être administrés par voie orale ou par voie topique. Selon un mode de réalisation préférée, l'invention est mise en oeuvre par voie topique. Selon un avantage de l'invention, un actif de l'invention permet de stimuler les cellules dermiques du follicule pileux. Avantageusement encore, un actif de l'invention permet de stimuler l'auto- renouvellement des cellules souches ou progénitrices de la peau ou des cheveux, et d'améliorer leur fonctionnalité en vue d'exercer un effet bénéfique à l'égard de la peau et des cheveux, notamment âgés. Selon un autre avantage, un actif de l'invention permet une préservation, voire une restauration, des fonctions biologiques du réservoir des cellules souches de la peau et des cheveux. Cellules végétales dédifférenciées Au sens de l'invention, on entend par « cellule végétale dédifférenciée » toute souche cellulaire issue d'organes d'un rosier de l'espèce Rosa sp. et obtenue par des conditions de culture in vitro spécifiques, ne présentant plus aucun caractère de spécialisation et apte, sous l'effet d'une induction, à toute différenciation conforme à leur génome et à générer à elle seule un plant entier de végétal dont elle provient. De telles cellules sont capables de vivre par elle-même et non en dépendance avec d'autres cellules. Les cellules végétales dédifférenciées sont donc distinctes des cellules végétales indifférenciées qui existent naturellement chez les végétaux. Dans des conditions normales les cellules végétales expriment environ 20 % de leur génome, les 80 % restant n'étant exprimés qu'en réponse à des conditions environnementales particulières. La mise en culture in vitro de ces cellules dans des conditions de culture particulières permet de « reprogrammer » les cellules et ainsi d'accéder à une partie de ce génome non exprimé. Certains composés, difficiles à obtenir par extractions de plantes, deviennent plus accessibles dans des cultures cellulaires. Ainsi, avantageusement, les végétales cellules dédifférenciées de l'invention permettent d'accéder à de nouveaux composés non présents dans la plante entière ou d'augmenter de façon significative l'expression de molécules connues mais rares dans la plante entière. Des cellules végétales dédifférenciées de l'invention peuvent être obtenues à partir de toute plante de l'espèce Rosa sp.. Ces cellules peuvent être obtenues à partir de matériel végétal issu de plantes entières ou de parties de plante comme les feuilles, les tiges, les fleurs, les pétales, les sépales, ou les racines cultivées in vivo ou in vitro. Par culture in vivo, on entend toute culture de type classique c'est à dire en sol à l'air libre ou en serre, ou encore hors-sol. Par culture in vitro, on entend l'ensemble des techniques connues de l'homme du métier qui permet de manière artificielle l'obtention d'un végétal ou d'une partie d'un végétal. La pression de sélection imposée par les conditions physicochimiques lors de la croissance des cellules végétales in vitro permet d'obtenir un matériel végétal standardisé et disponible tout au long de l'année contrairement aux plantes cultivées in vivo. Préférentiellement selon l'invention, on utilise un végétal issu de culture in vivo. According to yet another of its objects, the present invention relates to a cosmetic composition comprising, as active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell of a plant of the species Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, said Dedifferentiated plant cells being obtained by culturing cells of a plant of the species Rosa sp. in a culture medium comprising at least NH4NO3; KNO3 CaCl2.2H2O; MgSO4; KH2PO4; MnSO4.4H2O; ZnSO4.7H2O; KI; Na2MoO4.2H2O; CuSO4.5H2O; FeSO4,7H2O; myo-inositol; nicotinic acid; pyridoxine HC1; thiamine HC1; and sucrose; and optionally, kinetin, Na2EDTA, 2H20, and / or naphthalene acetic acid. According to another of its objects, the present invention relates to a cosmetic composition comprising, as active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell derived from a Rose Lancôme rosebush, an extract or a lyophilizate thereof. According to another of its objects the present invention relates to a cosmetic process for the care of aged skin or aged hair comprising at least one step of administering to an individual in need, as an active ingredient, at least one plant cell. dedifferentiated plant of the species Rosa sp., an extract or lyophilisate thereof. According to another embodiment, the dedifferentiated plant cells of a plant of the species Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, according to the invention, can be administered orally or topically. According to a preferred embodiment, the invention is implemented topically. According to one advantage of the invention, an active agent of the invention makes it possible to stimulate the dermal cells of the hair follicle. Advantageously, an active ingredient of the invention makes it possible to stimulate the self-renewal of the stem or progenitor cells of the skin or of the hair, and to improve their functionality with a view to exerting a beneficial effect on the skin. and hair, especially aged. According to another advantage, an active ingredient of the invention makes it possible to preserve, or even restore, the biological functions of the stem cell reservoir of the skin and hair. Dedifferentiated plant cells For the purposes of the invention, the term "dedifferentiated plant cell" is understood to mean any cell strain derived from organs of a rose bush of the Rosa sp. and obtained by specific in vitro culture conditions, no longer having any character of specialization and capable, under the effect of an induction, to any differentiation according to their genome and to generate by itself an entire plant of plant of which it comes from. Such cells are able to live on their own and not in dependence on other cells. Dedifferentiated plant cells are therefore distinct from undifferentiated plant cells that exist naturally in plants. Under normal conditions the plant cells express about 20% of their genome, the remaining 80% being expressed only in response to particular environmental conditions. In vitro culturing of these cells under particular culture conditions makes it possible to "reprogram" the cells and thus to access a part of this non-expressed genome. Some compounds, difficult to obtain by plant extractions, become more accessible in cell cultures. Thus, advantageously, the dedifferentiated plant cells of the invention make it possible to access new compounds that are not present in the whole plant or to significantly increase the expression of known but rare molecules in the whole plant. Dedifferentiated plant cells of the invention can be obtained from any plant of the species Rosa sp .. These cells can be obtained from plant material derived from whole plants or parts of plants such as leaves, stems, flowers, petals, sepals, or roots grown in vivo or in vitro. By in vivo culture is meant any culture of conventional type, ie in soil in the open air or in the greenhouse or above ground. By in vitro culture is meant all the techniques known to those skilled in the art which artificially allows the production of a plant or part of a plant. The selection pressure imposed by the physicochemical conditions during the growth of the plant cells in vitro makes it possible to obtain a standardized plant material that is available throughout the year, unlike plants grown in vivo. Preferably, according to the invention, a plant derived from an in vivo culture is used.

De préférence, des cellules végétales dédifférenciées de l'invention sont obtenues à partir d'au moins une feuille d'une plante de l'espèce Rosa sp.. Le genre Rosa comporte plus de 1000 espèces parmi lesquelles on peut citer Rosa alba, Rosa alpina, Rosa canina, Rosa cinnamonea, Rosa gallica, Rosa repens, Rosa rubrifolia, Rosa rubiginosa, Rosa sempervirens, Rosa spinosissima, Rosa stylosa, Rosa tomentosa, ou encore Rosa villosa. De manière préférée encore, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, sont obtenues à partir d'un rosier Rose Lancôme, et plus particulièrement à partir d'un rosier Rose Lancôme delboip. Un tel rosier est disponible commercialement, par exemple auprès de la société DELBARD. Preferably, dedifferentiated plant cells of the invention are obtained from at least one leaf of a plant of the species Rosa sp .. The genus Rosa comprises more than 1000 species, among which mention may be made of Rosa alba, Rosa alpina, Rosa canina, Rosa cinnamonea, Rosa gallica, Rosa repens, Rosa rubrifolia, Rosa rubiginosa, Rosa sempervirens, Rosa spinosissima, Rosa stylosa, Rosa tomentosa, or Rosa villosa. Still more preferably, the dedifferentiated plant cells of the invention are obtained from a Rose Lancôme rosebush, and more particularly from a Rose Lancôme delboip rosebush. Such a rose bush is commercially available, for example from DELBARD.

Le rosier Lancôme est un hybride de thé ayant pour parenté femelle un hybride obtenu par croisement des variétés Dr. Albert Schweitzer x [Michèle Meilland x Bayadère] et ayant été pollinisée par la variété Melmet. Selon la méthode de culture choisie, et en particulier selon le milieu de culture choisi, il est possible d'obtenir, à partir d'un même explant, des cellules végétales dédifférenciées présentant des caractères différents. Selon un mode de réalisation, un milieu de culture convenant à l'obtention de cellules végétales dédifférenciées de l'invention comprend au moins NH4NO3 ; KNO3 CaC12,2H20 ; MgSO4 ; KH2PO4 ; MnSO4,4H20 ; ZnSO4,7H20 ; KI ; Na2Mo04,2H20 ; CuSO4,5H20 ; FeSO4,7H20 ; du myo-inositol ; de l'acide nicotinique ; de la pyridoxine HC1; de la thiamine HC1; et du saccharose ; et optionnellement de la kinétine, du Na2EDTA,2H20, et/ou de l'acide naphtalène acétique. Selon un autre mode de réalisation, un milieu de culture convenant à l'obtention de cellules végétales dédifférenciées de l'invention comprend au moins NH4NO3 ; KNO3 CaC12,2H20 ; MgSO4 ; KH2PO4 ; MnSO4,4H20 ; ZnSO4,7H20 ; KI ; Na2Mo04,2H20 ; CuSO4,5H20 ; Na2EDTA,2H20 ; FeSO4,7H20 ; du myo-inositol ; de l'acide nicotinique ; de la pyridoxine HC1; de la thiamine HC1; de l'acide naphtalène acétique ; de la kinétine ; et du saccharose. Avantageusement, un milieu de culture peut comprendre de 1200 à 2000 mg/1 de NH4NO3 ; de 1500 à 2100 mg/1 de KNO3 ; de 300 à 500 mg/1 de CaC12,2H20 ; de 150 à 200 mg/1 de MgSO4 ; de 153 à 187 mg/1 de KH2PO4 ; de 10 à 30 mg/1 de MnSO4,4H20 ; de 5 à10 mg/1 de ZnSO4,7H20 ; de 0 à 0,91 mg/1 de KI ; de 0 à 0,30 mg/1 de Na2Mo04,2H20 ; de 0,01 à 0,05 mg/1 de CuSO4,5H20 ; de 10,5 à 50 mg/1 de Na2EDTA,2H20 ; de 10 à 30 mg/1 de FeSO4,7H20 ; de 70 à 150 mg/1 de myo-inositol ; de 0,3 à 0,6 mg/1 d'acide nicotinique ; de 0,4 à 0,6 mg/1 de pyridoxine ; de 0,08 à 0,15 mg/1 de thiamine ; de 0 à 11 mg/1 d'acide naphtalène acétique ; de 0 à 0,066 mg/1 de kinétine ; et de 10 000 à 35 000 mg/1 de saccharose. La culture est effectuée à une température allant de 24 à 30°C, et de préférence de 26 à 27 °C. L'atmosphère comprend environ 10 % de pression partielle d'02. The Lancôme rosebush is a tea hybrid with a female hybrid, a hybrid obtained by crossing Dr. Albert Schweitzer varieties x [Michèle Meilland x Bayadère] and having been pollinated by the Melmet variety. Depending on the culture method chosen, and in particular on the selected culture medium, it is possible to obtain, from the same explant, dedifferentiated plant cells having different characters. According to one embodiment, a culture medium suitable for obtaining dedifferentiated plant cells of the invention comprises at least NH4NO3; KNO3 CaCl2.2H2O; MgSO4; KH2PO4; MnSO4.4H2O; ZnSO4.7H2O; KI; Na2MoO4.2H2O; CuSO4.5H2O; FeSO4,7H2O; myo-inositol; nicotinic acid; pyridoxine HC1; thiamine HC1; and sucrose; and optionally, kinetin, Na2EDTA, 2H20, and / or naphthalene acetic acid. According to another embodiment, a culture medium suitable for obtaining dedifferentiated plant cells of the invention comprises at least NH4NO3; KNO3 CaCl2.2H2O; MgSO4; KH2PO4; MnSO4.4H2O; ZnSO4.7H2O; KI; Na2MoO4.2H2O; CuSO4.5H2O; Na 2 EDTA, 2H 2 O; FeSO4,7H2O; myo-inositol; nicotinic acid; pyridoxine HC1; thiamine HC1; naphthalene acetic acid; kinetin; and sucrose. Advantageously, a culture medium may comprise from 1200 to 2000 mg / l of NH4NO3; from 1500 to 2100 mg / l of KNO3; from 300 to 500 mg / l of CaCl2,2H2O; from 150 to 200 mg / l of MgSO4; from 153 to 187 mg / l of KH2PO4; from 10 to 30 mg / l MnSO4.4H2O; from 5 to 10 mg / l of ZnSO4,7H20; 0 to 0.91 mg / l KI; from 0 to 0.30 mg / l of Na2MoO4.2H2O; from 0.01 to 0.05 mg / l of CuSO4,5H2O; from 10.5 to 50 mg / l of Na 2 EDTA, 2H 2 O; from 10 to 30 mg / l of FeSO4,7H20; from 70 to 150 mg / l of myo-inositol; from 0.3 to 0.6 mg / l of nicotinic acid; from 0.4 to 0.6 mg / l of pyridoxine; from 0.08 to 0.15 mg / l of thiamine; from 0 to 11 mg / l of naphthaleneacetic acid; from 0 to 0.066 mg / l of kinetin; and 10,000 to 35,000 mg / L sucrose. The culture is carried out at a temperature ranging from 24 to 30 ° C, and preferably from 26 to 27 ° C. The atmosphere comprises about 10% partial pressure of O 2.

La culture est effectuée en lots (batch) pendant 7 à 10 jours. Elle peut être effectuée en fermentation à écoulement discontinu (fed batch) ou en continu. Après culture dans un milieu adapté, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention sont récoltées par filtration et peuvent être lyophilisées ou être soumises à un procédé d'extraction. Avantageusement, selon la présente invention on peut mettre en oeuvre des cellules végétales dédifférenciées fraîches, ou lyophilisées, ou leurs extraits, ou formulées dans des compositions les stabilisant. Les cellules végétales dédifférenciées lyophilisées peuvent être ré-extraites à l'eau. The culture is done in batches for 7 to 10 days. It can be carried out in batch fed fermentation or continuously. After culturing in a suitable medium, the dedifferentiated plant cells of the invention are harvested by filtration and can be lyophilized or subjected to an extraction process. Advantageously, according to the present invention, it is possible to use fresh dedifferentiated plant cells, or freeze-dried cells, or their extracts, or formulated in compositions that stabilize them. The dedifferentiated lyophilized plant cells can be re-extracted with water.

La lyophilisation des cellules végétales dédifférenciées permet avantageusement de séparer les actifs des charges de biopolymères, telles que les polysaccharides des parois cellulaires. Dans certains modes de réalisation, les cellules dédifférenciées sont lyophilisées, puis remises en suspension. Les débris cellulaires susceptibles d'être présents dans la suspension obtenue sont éliminés, par exemple par passage dans une seringue puis centrifugation. La suspension débarrassée des débris cellulaires peut être utilisée comme actif dérivé de cellules végétales dédifférenciées selon l'invention. Selon un mode de réalisation de l'invention, on peut mettre en oeuvre un extrait de cellules végétales dédifférenciées. L'invention concerne nécessairement les extraits actifs des cellules végétales dédifférenciées au regard des effets à obtenir sur les peaux et les cheveux âgés. L'activité d'un extrait de l'invention peut, notamment, être évaluée au moyen des différents protocoles expérimentaux détaillés dans les exemples indiqués ci-après. Toute méthode d'extraction connue de l'homme du métier peut être utilisée pour préparer un extrait de cellules végétales dédifférenciées selon l'invention. The lyophilization of the dedifferentiated plant cells advantageously allows the active ingredients to be separated from the biopolymer charges, such as the cell wall polysaccharides. In some embodiments, dedifferentiated cells are lyophilized and resuspended. Cell debris likely to be present in the suspension obtained are removed, for example by passing through a syringe and centrifugation. The suspension freed from cellular debris may be used as an asset derived from dedifferentiated plant cells according to the invention. According to one embodiment of the invention, it is possible to use an extract of dedifferentiated plant cells. The invention relates necessarily to the active extracts of dedifferentiated plant cells with regard to the effects to be obtained on skins and aged hair. The activity of an extract of the invention may, in particular, be evaluated by means of the various experimental protocols detailed in the examples indicated below. Any extraction method known to those skilled in the art can be used to prepare a dedifferentiated plant cell extract according to the invention.

A titre d'extrait convenant à l'invention, on peut citer les extraits aqueux, alcooliques ou utilisant un solvant organique. Par solvant aqueux on entend tout solvant constitué totalement ou pour part d'eau. On peut citer ainsi l'eau elle-même, les solvants hydro-alcooliques en toute proportion ou encore les solvants constitués d'eau et d'un composé comme le propylène glycol en toute proportion. Parmi les solvants alcooliques on peut citer notamment l'éthanol. Une méthode d'extraction convenant à l'invention peut comprendre une première étape de broyage des cellules végétales dédifférenciées, par exemple dans une solution aqueuse à froid, puis une deuxième étape d'élimination des particules en suspension de la solution aqueuse issue de la première étape, et une troisième étape de stérilisation de la solution aqueuse issue de la deuxième étape. Cette solution aqueuse correspond à un extrait. L'extrait obtenu peut ensuite être lyophilisé par toutes méthodes classiques de lyophilisation. On obtient ainsi une poudre qui peut être utilisée directement ou bien mélangée dans un solvant approprié avant utilisation. Les cellules végétales dédifférenciées de l'invention peuvent également être mises en oeuvre sous forme d'un lyophilisat. Un tel lyophilisat peut être obtenu par toute méthode de lyophilisation connue de l'homme de l'art. De principe, la lyophilisation consiste à ôter l'eau d'un produit liquide, pâteux ou solide, à l'aide de l'action combinée du froid et du vide. Lorsqu'on réchauffe de l'eau à l'état solide à très basse pression, l'eau se sublime, c'est-à-dire qu'elle passe directement de l'état solide à l'état gazeux. La vapeur d'eau (ou de tout autre solvant) quitte le produit et on la capture par congélation à l'aide d'un condensateur, ou piège. Cette technique permet de conserver à la fois le volume et l'aspect du produit traité. Elle peut avoir lieu naturellement (séchage en montagne), ou, plus rapidement, dans un lyophilisateur. As an extract that is suitable for the invention, mention may be made of aqueous, alcoholic or organic solvent extracts. By aqueous solvent is meant any solvent constituted totally or by water. We can thus mention the water itself, hydro-alcoholic solvents in any proportion or the solvents consisting of water and a compound such as propylene glycol in any proportion. Among the alcoholic solvents, mention may be made especially of ethanol. An extraction method that is suitable for the invention may comprise a first step of grinding the dedifferentiated plant cells, for example in a cold aqueous solution, and then a second step of removing particles in suspension from the aqueous solution resulting from the first step, and a third sterilization step of the aqueous solution from the second step. This aqueous solution corresponds to an extract. The extract obtained can then be lyophilized by any conventional freeze-drying method. A powder is thus obtained which can be used directly or mixed in a suitable solvent before use. The dedifferentiated plant cells of the invention may also be used in the form of a lyophilizate. Such lyophilizate can be obtained by any method of lyophilization known to those skilled in the art. In principle, lyophilization consists of removing water from a liquid, pasty or solid product, using the combined action of cold and vacuum. When water is heated to the solid state at very low pressure, the water sublimes, that is to say it goes directly from the solid state to the gaseous state. Water vapor (or any other solvent) leaves the product and is captured by freezing with a capacitor, or trap. This technique preserves both the volume and the appearance of the treated product. It can occur naturally (drying in the mountains), or, more quickly, in a freeze-dryer.

La lyophilisation comporte généralement trois étapes : la congélation, la sublimation et la dessiccation secondaire. La congélation consiste à porter très rapidement une substance à une température comprise entre -20 °C et -80 °C, de façon à bloquer l'eau sous forme de glace dans la situation où elle se trouvait à l'état liquide ; on évite ainsi la lésion des cellules. La sublimation consiste à supprimer l'eau dite libre. Sous un vide situé aux environs de 100 ùbars, mais pouvant varier fortement d'un produit à l'autre, on apporte de la chaleur au produit ; la glace se sublime. Suivant le produit et les besoins de production, on peut faire varier la température pendant le cycle. La vapeur d'eau est captée par un « piège » ou « condenseur » et la déshydratation du produit se poursuivra en continu. Lorsque la plus grande partie de l'eau s'est sublimée, le produit a perdu environ 80 à 90 % de son eau. La dessiccation consiste à supprimer l'eau captive du produit. Dans cette étape, le vide est poussé jusqu'aux environs de 5 ùbars. A ce stade, le produit est sec à 95 %. Lyophilization generally involves three stages: freezing, sublimation and secondary drying. Freezing involves rapidly bringing a substance to a temperature between -20 ° C and -80 ° C, so as to block water in the form of ice in the situation where it was in the liquid state; this prevents the damage of the cells. Sublimation consists in suppressing so-called free water. Under a vacuum of about 100 bar, but which can vary greatly from one product to another, heat is brought to the product; the ice sublimates. Depending on the product and the production needs, the temperature can be varied during the cycle. The water vapor is captured by a "trap" or "condenser" and the dehydration of the product will continue continuously. When most of the water has sublimated, the product has lost about 80-90% of its water. Desiccation involves removing the captive water from the product. In this stage, the vacuum is pushed to around 5 bar. At this point, the product is 95% dry.

Par exemple, après récupération des cellules du milieu de culture par filtration sur toile à porosité contrôlée (environ 80 jam), les cellules sont congelées à basse température, de préférence de -20°C à -80°C, dans des conditions permettant d'éviter la formation de cristaux de glace de grandes tailles susceptibles de les endommager. Les cellules congelées sont ensuite soumises à une étape de sublimation de la glace dans un vide variant de 5 à 500 !Apar, et de préférence un vide de 100 !han Comme indiqué ci-dessus, les cellules végétales de l'invention lyophilisées peuvent être réhydratées avant utilisation. Peau âgée et signes cutanés du vieillissement Par « peau âgée », on entend un état esthétique général de la peau résultant du vieillissement chronologique et/ou du vieillissement photo-induit. Plus particulièrement, la présente invention vise à prévenir et/ou réduire et/ou traiter des signes cutanés du vieillissement. Par « signes cutanés du vieillissement », on entend toutes les modifications de l'aspect extérieur de la peau dues au vieillissement qu'il soit d'origine chronologique et/ou photo-induit. A titre d'exemple de ces modifications considérées dans l'invention, on peut citer une surface peu homogène et moins lisse, un épiderme aminci et/ou moins performant en terme de fonction barrière (qui se répare moins vite suite à des agressions), les rides et ridules, la peau flétrie, le manque d'élasticité et/ou de tonus de la peau, l'amincissement du derme et/ou la dégradation des fibres de collagène, ce qui entraîne l'apparence de peau molle et ridée. On entend également toutes les modifications internes de la peau qui ne se traduisent pas systématiquement par un aspect extérieur modifié, comme par exemple toutes les dégradations internes de la peau, et plus particulièrement la dégradation des fibres d'élastine, ou fibres élastiques, consécutives à une exposition aux rayonnements ultra-violets. En particulier, les signes cutanés du vieillissement visés par l'invention sont choisis parmi un amincissement de la peau, une perte de fermeté, une perte d'élasticité, une perte de densité, ou une perte de tonicité de la peau, une sécheresse de la peau, une altération de l'aspect de surface de la peau, une apparition d'un microrelief marqué de la peau, une apparition de rugosité, une formation et/ou une présence de ridules et/ou de rides, une altération de l'éclat du teint de la peau, un aspect papyracé de la peau, une altération de l'odeur de la peau, un affaissement de la peau, ou un flétrissement de la peau. For example, after recovery of the cells of the culture medium by filtration on canvas with controlled porosity (approximately 80 μm), the cells are frozen at low temperature, preferably from -20 ° C. to -80 ° C., under conditions allowing avoid the formation of large ice crystals that could damage them. The frozen cells are then subjected to a step of sublimation of the ice in a vacuum ranging from 5 to 500 μm, and preferably a vacuum of 100 μm. As indicated above, the freeze-dried plant cells of the invention can be rehydrated before use. Aged skin and cutaneous signs of aging "Aged skin" means a general aesthetic state of the skin resulting from chronological aging and / or photo-induced aging. More particularly, the present invention aims to prevent and / or reduce and / or treat cutaneous signs of aging. "Cutaneous signs of aging" means all changes in the external appearance of the skin due to aging whether of chronological origin and / or photo-induced. By way of example of these modifications considered in the invention, there may be mentioned a less homogeneous and less smooth surface, a thinned epidermis and / or less effective in terms of barrier function (which repairs less quickly following aggression), wrinkles and fine lines, wilted skin, lack of elasticity and / or tone of the skin, thinning of the dermis and / or degradation of collagen fibers, resulting in the appearance of soft, wrinkled skin. It also includes all internal changes in the skin that do not always result in a modified external appearance, such as all internal skin damage, and more particularly the degradation of elastin fibers, or elastic fibers, consecutive to exposure to ultraviolet radiation. In particular, the cutaneous signs of aging targeted by the invention are chosen from thinning of the skin, loss of firmness, loss of elasticity, loss of density, or loss of tone of the skin, dryness of the skin. skin, an alteration of the surface appearance of the skin, an appearance of a marked microrelief of the skin, an appearance of roughness, formation and / or presence of fine lines and / or wrinkles, an alteration of the skin, dullness of the skin, papery appearance of the skin, discolouration of the skin, sagging of the skin, or wilting of the skin.

De manière préférée, les signes cutanés du vieillissement visés par l'invention sont choisis parmi un amincissement de la peau, l'apparition d'un microrelief de la peau marqué, la formation et/ou la présence de ridules et/ou de rides, un affaissement de la peau, et un flétrissement de la peau. De manière préférée encore, les signes cutanés du vieillissement visés par l'invention sont choisis parmi l'apparition d'un microrelief de la peau marqué, la formation et/ou la présence de ridules et/ou de rides, un affaissement de la peau, et un flétrissement de la peau. Anti-âge capillaire Les altérations de la qualité du cheveu apparaissant avec l'âge consistent en particulier à un changement d'aspect de la fibre (cheveu fin, terne, sans tenue, mou), sans éclat, et/ ou grisonnant, plus facilement cassant, ainsi qu'une perte de densité capillaire La présente invention vise ainsi à restaurer/maintenir une bonne densité capillaire, et/ou à améliorer la qualité de la chevelure et/ou des fibres capillaires, et en particulier les cheveux vieillis. Plus particulièrement, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, permettent de prevenir une perte de densité capillaire et de protéger, renforcer ou améliorer la qualité des cheveux vieillis afin de conférer à une chevelure un aspect jeune et dense. Selon un mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, conviennent particulièrement pour prévenir et/ou limiter la formation de cheveux fins, ternes, cassants, mous, sans tenue, sans éclat et/ou grisonnants Selon un autre mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, conviennent également pour améliorer la qualité des fibres kératiniques, notamment en favorisant la pousse de cheveux brillants et/ou épais et/ou vigoureux. Selon un autre mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, sont utiles pour prévenir et/ou traiter les fourches, pour améliorer la douceur ressentie par le consommateur, ou pour améliorer la vigueur de la fibre, le volume de la chevelure et sa brillance. Selon un autre mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, conviennent pour prévenir et/ou traiter la chute partielle ou totale des fibres capillaires, et plus particulièrement des cheveux. De manière préférée encore, l'invention convient pour prévenir et/ou traiter l'alopécie. L'alopécie se traduit plus particulièrement par une chute partielle ou totale des cheveux chez un individu. Les personnes chez qui un état alopécique se manifeste peuvent, en particulier, être victime d'alopécie diffuse comme par exemple l'alopécie androgénétique ou alopécie séborrhéique ou encore calvitie commune, due à un excès d'androgènes (hormones mâles). On constate dans ce type d'alopécie, principalement chez les hommes, que dans la zone constituant le sommet du crâne (vertex), les cycles de production du cheveu s'arrêtent parfois précocement, phénomène qui n'est pas observé pour les zones du pourtour du crâne, et en particulier de la nuque. Selon un autre mode de réalisation, les cellules végétales dédifférenciées, un lyophilisat ou un extrait de celles-ci, conviennent tout particulièrement pour prévenir et/ou traiter le blanchiment des cheveux, et de préférence la canitie. La canitie correspond au blanchiment naturel des cheveux, apparaissant avec l'âge ou à la suite d'un stress oxydatif. Plus particulièrement, la canitie est liée à une raréfaction spécifique et progressive des mélanocytes des cheveux, affectant à la fois les mélanocytes du bulbe pileux et les cellules précurseurs de mélanocytes. Avantageusement, la présente invention permet de prévenir, limiter et/ou diminuer le blanchiment ou le grisonnement des cheveux et/ou des poils. En particulier, les cellules végétales dédifférenciées, un lyophilisat ou un extrait de celles-ci, peuvent être utiles pour prévenir, limiter et/ou arrêter le développement et/ou la progression de la canitie. Preferably, the cutaneous signs of aging targeted by the invention are chosen from a thinning of the skin, the appearance of a marked microrelief of the skin, the formation and / or the presence of fine lines and / or wrinkles, sagging skin, and wilting of the skin. In a still preferred manner, the cutaneous signs of aging targeted by the invention are chosen from the appearance of a microrelief of the marked skin, the formation and / or the presence of fine lines and / or wrinkles, a sagging of the skin. , and wilting of the skin. Capillary anti-aging The alterations in the quality of the hair appearing with age consist in particular of a change in appearance of the fiber (fine, dull, untightened, soft hair), without luster, and / or graying, more easily The present invention thus aims to restore / maintain a good capillary density, and / or to improve the quality of the hair and / or the hair fibers, and in particular the aged hair. More particularly, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, make it possible to prevent a loss of capillary density and to protect, reinforce or improve the quality of the aged hair in order to give a hair an appearance young and dense. According to one embodiment, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, are particularly suitable for preventing and / or limiting the formation of fine, dull, brittle, soft, loose-fitting, no-shine hair. and / or graying According to another embodiment, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, are also suitable for improving the quality of the keratinous fibers, especially by promoting the growth of shiny hair and / or or thick and / or vigorous. According to another embodiment, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or lyophilizate thereof, are useful for preventing and / or treating forks, for improving the smoothness felt by the consumer, or for improving the strength of the fiber, the volume of the hair and its shine. According to another embodiment, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, are suitable for preventing and / or treating the partial or total drop of the hair fibers, and more particularly the hair. Still more preferably, the invention is suitable for preventing and / or treating alopecia. Alopecia is reflected in particular by a partial or total hair loss in an individual. People in whom an alopecic state occurs can, in particular, be a victim of diffuse alopecia such as androgenetic alopecia or seborrheic alopecia or common baldness, due to an excess of androgens (male hormones). It is found in this type of alopecia, mainly in men, that in the area constituting the vertex of the skull (vertex), the hair production cycles sometimes stop early, a phenomenon which is not observed for the zones of the hair. around the skull, especially the nape of the neck. According to another embodiment, the dedifferentiated plant cells, a lyophilizate or an extract thereof, are particularly suitable for preventing and / or treating hair whitening, and preferably canities. Canitia is the natural whitening of hair that appears with age or as a result of oxidative stress. More particularly, canities are linked to a specific and progressive depletion of hair melanocytes, affecting both the hair bulb melanocytes and the precursor cells of melanocytes. Advantageously, the present invention makes it possible to prevent, limit and / or reduce the whitening or graying of hair and / or hair. In particular, dedifferentiated plant cells, a lyophilizate or an extract thereof, may be useful for preventing, limiting and / or stopping the development and / or progression of canities.

Les cellules végétales dédifférenciées, un lyophilisat ou un extrait de celles-ci, peuvent également être utiles pour prévenir et/ou limiter et/ou ralentir l'augmentation du nombre de cheveux blancs dans la chevelure totale, et/ou diminuer ou maintenir le pourcentage de cheveux blancs par rapport au nombre total de cheveux. Dedifferentiated plant cells, a lyophilizate or an extract thereof, may also be useful for preventing and / or limiting and / or slowing the increase in the number of white hairs in the total hair, and / or decreasing or maintaining the percentage white hair compared to the total number of hair.

Selon un mode de réalisation particulier, l'invention vise également à maintenir la pigmentation naturelle des cheveux. Formulation galénique Des cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un lyophilisat ou un extrait de celles-ci, peuvent être formulés dans toutes compositions convenant à un usage cosmétique ou pharmaceutique. Une composition selon l'invention comprend un milieu physiologiquement ou pharmaceutiquement acceptable. Après culture dans un milieu adapté, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention sont récoltées par filtration et peuvent être lyophilisées ou extraites ou mises en solution. Avantageusement, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci peuvent être formulés ou mis en solution dans de l'eau ou un solvant organique hydrosoluble, ou un mélange de ceux-ci. According to a particular embodiment, the invention also aims to maintain the natural pigmentation of the hair. Galenic Formulation Dedifferentiated plant cells of the invention, a lyophilizate or an extract thereof, may be formulated in any compositions suitable for cosmetic or pharmaceutical use. A composition according to the invention comprises a physiologically or pharmaceutically acceptable medium. After culturing in a suitable medium, the dedifferentiated plant cells of the invention are harvested by filtration and can be lyophilized or extracted or dissolved. Advantageously, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof can be formulated or dissolved in water or a water-soluble organic solvent, or a mixture thereof.

Un solvant organique hydrosoluble convenant à l'invention peut être choisi parmi des composés hydrocarbonés en C2 à C8, de préférence en C3 à C6, et comprenant de 2 à 6 groupes hydroxyles, de préférence de 3 à 5 groupes hydroxyles, et leurs mélanges. Parmi les solvants organiques hydrosolubles convenant à l'invention, on peut citer notamment les glycols ayant de 2 à 8 atomes de carbone tels que l'éthylène glycol, le propylène glycol ou 1,3-propanediol, le 1,3-butylène glycol, le dipropylène glycol, le glycérol, le sorbitol, et leurs mélanges De manière préférée, convient tout particulièrement à l'invention le propylène glycol ou 1,3-propanediol. Un solvant organique hydrosoluble peut constituer de 20 à 100 % en poids de la composition le contenant, de préférence de 30 à 90 %, de préférence de 40 à 80 %, et de préférence encore de 50 à 70 % en poids de la composition le contenant. Une eau convenant à l'invention peut être une eau thermale et/ou minérale, notamment choisie parmi l'eau de Vittel, les eaux du bassin de Vichy et l'eau de la Roche Posay. A water-soluble organic solvent that is suitable for the invention may be chosen from C 2 to C 8, preferably C 3 to C 6, hydrocarbon compounds, and comprising from 2 to 6 hydroxyl groups, preferably from 3 to 5 hydroxyl groups, and mixtures thereof. Among the water-soluble organic solvents that are suitable for the invention, mention may be made in particular of glycols having from 2 to 8 carbon atoms, such as ethylene glycol, propylene glycol or 1,3-propanediol, 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol, glycerol, sorbitol, and mixtures thereof. Propylene glycol or 1,3-propanediol is particularly suitable for the invention. A water-soluble organic solvent may comprise from 20 to 100% by weight of the composition containing it, preferably from 30 to 90%, preferably from 40 to 80%, and more preferably from 50 to 70% by weight of the composition. container. A water suitable for the invention may be a thermal and / or mineral water, in particular chosen from Vittel water, the waters of the Vichy basin and the Roche Posay water.

L'eau peut constituer peut constituer de 20 à 100 % en poids de la composition la contenant, de préférence de 30 à 90 %, de préférence de 40 à 80 %, et de préférence encore de 50 à 70 % en poids de la composition la contenant. Avantageusement, l'eau constitue jusqu'à 50 % en poids de la composition la contenant. The water may constitute from 20 to 100% by weight of the composition containing it, preferably from 30 to 90%, preferably from 40 to 80%, and more preferably from 50 to 70% by weight of the composition. containing it. Advantageously, the water constitutes up to 50% by weight of the composition containing it.

Selon un mode de réalisation, une préparation contenant des cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, peut comprendre au moins un agent gélifiant hydrophile. Un tel agent permet d'éviter ou de réduire la décantation des cellules. According to one embodiment, a preparation containing dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof can comprise at least one hydrophilic gelling agent. Such an agent makes it possible to avoid or reduce the settling of the cells.

Un agent gélifiant hydrophile convenant à l'invention peut être choisi parmi des polymères polysaccharidiques, et leurs mélanges. Au sens de la présente invention, on entend désigner par « polymère polysaccharidique » toute macromolécule glucidique formée par l'enchaînement d'un grand nombre de sucres élémentaires comme par exemple le xylose, le glucose, le galactose, le rhamnose, le mannose, le fucose, l'arabinose et leurs acides respectifs. Les polymères polysaccharidiques conformes à l'invention sont de préférence choisis parmi les polymères de poids moléculaires allant de 10 à 250 kDa. Peuvent notamment être cités à titre de polymères polysaccharidiques convenant à l'invention la pectine ; la gomme de guar ; la cellulose ; la dextrine ; la maltodextrine ; l'amidon ; la gomme de Tara ; la gomme de Caroube ; l'inuline ; la gomme d'acacia ; la gomme d'arabique ; les polymères riches en fucose, tel que le Fucogel ; les carraghénanes ; la gomme de Konjac ; la gomme de xanthane ; le dextrane ; le chitosane ; la gomme Adragante ; la gomme de Ghatti ; la gomme de Karaya ; la gomme de tamarin ; l'agaragar ; l'alginate ; la gomme de Gellane ; et leurs mélanges. On utilise de préférence la gomme xanthane, la gomme de caroube, la gomme guar, la gomme gellane, l'agar-agar, l'alginate, et leurs mélanges. Selon un mode de réalisation préféré, une préparation contenant des cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, peut comprendre une gomme de xanthane. Un agent gélifiant peut être présent à raison de 0,01 % à 10 % en poids, et de préférence de 0,1 % à 5 % en poids de polymère(s) polysaccharidique(s), par rapport au poids total de la composition. Selon un autre mode de réalisation, une préparation contenant des cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, peut comprendre au moins un sucre. A hydrophilic gelling agent that is suitable for the invention may be chosen from polysaccharide polymers, and mixtures thereof. For the purposes of the present invention, the term "polysaccharide polymer" means any carbohydrate macromolecule formed by the sequence of a large number of elemental sugars, such as, for example, xylose, glucose, galactose, rhamnose, mannose, fucose, arabinose and their respective acids. The polysaccharide polymers according to the invention are preferably chosen from polymers having a molecular weight ranging from 10 to 250 kDa. In particular, polysaccharide polymers suitable for the invention may be cited as pectin; guar gum; cellulose; dextrin; maltodextrin; starch; the gum of Tara; the carob gum; inulin; acacia gum; gum arabic; fucose-rich polymers, such as Fucogel; carrageenans; Konjac gum; xanthan gum; dextran; chitosan; gum tragacanth; ghatti gum; Karaya gum; tamarind gum; agaragar; alginate; Gellane's gum; and their mixtures. Xanthan gum, locust bean gum, guar gum, gellan gum, agar-agar, alginate, and mixtures thereof are preferably used. According to a preferred embodiment, a preparation containing dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or lyophilizate thereof, can comprise a xanthan gum. A gelling agent may be present in a proportion of from 0.01% to 10% by weight, and preferably from 0.1% to 5% by weight of polysaccharide polymer (s), relative to the total weight of the composition . According to another embodiment, a preparation containing dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or lyophilizate thereof, may comprise at least one sugar.

Un sucre convenant à l'invention peut être un monosaccharide en C4 à C6, et peut notamment être choisi parmi l'inositol, le mannitol, le glucose, le sucrose, le tréhalose, le maltose, le xylitol, le fructose, et leurs mélanges. La teneur sucre dans une composition de l'invention peut varier de 1 à 80 % en poids, par exemple de 5 à 75 % en poids, en particulier de 10 à 70 % en poids, par rapport au poids total de la composition. Selon un mode de réalisation préféré, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci peuvent être formulés en présence d'eau, de 1,3-propanediol, et/ou de gomme xanthane. A sugar suitable for the invention may be a C4 to C6 monosaccharide, and may especially be chosen from inositol, mannitol, glucose, sucrose, trehalose, maltose, xylitol and fructose, and mixtures thereof. . The sugar content in a composition of the invention may vary from 1 to 80% by weight, for example from 5 to 75% by weight, in particular from 10 to 70% by weight, relative to the total weight of the composition. According to a preferred embodiment, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or lyophilizate thereof can be formulated in the presence of water, 1,3-propanediol, and / or xanthan gum.

Quelle que soit la formulation utilisée pour la mise en oeuvre des cellules végétales dédifférenciées de Rosa sp., d'un extrait ou d'un lyophilisat celles-ci, ceux-ci sont nécessairement mis en oeuvre en quantité efficace. Une quantité efficace est la quantité nécessaire à l'obtention d'un effet recherché au regard d'une indication considérée par l'invention. Whatever the formulation used for the implementation of the dedifferentiated plant cells of Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, these are necessarily implemented in an effective amount. An effective amount is the amount necessary to obtain a desired effect with respect to an indication considered by the invention.

Cette quantité est bien entendu fonction de différents paramètres, tels que l'effet recherché, l'âge, le poids, la taille, le genre de l'individu à traiter, de la voie d'administration, et peut donc varier dans une large mesure. Cette quantité peut être déterminée par toute méthode connue de l'homme de l'art. Pour donner un ordre de grandeur, les cellules végétales dédifférenciées de l'invention, un extrait ou un lyophilisat de celles-ci, peuvent être mis en oeuvre en une quantité représentant de 0,01 % à 30 % en poids de matière sèche par rapport au poids total de la composition les contenant, et préférentiellement en une quantité représentant de 0,1 % à 50 % en poids de matière sèche par rapport au poids total de la composition. Des cellules végétales dédifférenciées de Rosa sp. de l'invention, un lyophilisat ou un extrait de celles-ci, peuvent être formulées dans toutes compositions cosmétiquesn, notamment destinées à être ingérées, injectées ou appliquées sur la peau, les cheveux, les ongles ou les muqueuses (buccale, jugale, gingivale, génitale, conjonctive). Selon le mode d'administration retenue, une composition de l'invention peut se présenter sous toutes les formes galéniques normalement utilisées. This amount is, of course, a function of different parameters, such as the effect sought, the age, the weight, the size, the kind of the individual to be treated, the route of administration, and may therefore vary widely. measured. This amount can be determined by any method known to those skilled in the art. To give an order of magnitude, the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or a lyophilizate thereof, may be used in an amount representing from 0.01% to 30% by weight of dry matter relative to to the total weight of the composition containing them, and preferably in an amount representing from 0.1% to 50% by weight of dry matter relative to the total weight of the composition. Dedifferentiated plant cells of Rosa sp. of the invention, a lyophilizate or an extract thereof, can be formulated in any cosmetic compositions, in particular intended to be ingested, injected or applied to the skin, hair, nails or mucous membranes (buccal, jugal, gingival genital, conjunctival). Depending on the mode of administration chosen, a composition of the invention may be in any of the galenical forms normally used.

Pour une application topique sur la peau, une composition peut avoir la forme notamment de solution aqueuse ou huileuse ou de dispersion du type lotion ou sérum, d'émulsions de consistance liquide ou semi-liquide du type lait, obtenues par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), ou de suspensions ou émulsions de consistance molle du type crème ou gel aqueux ou anhydres, ou encore de microcapsules ou micro-particules, ou de dispersions vésiculaires de type ionique et/ou non ionique. Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles. Ces compositions peuvent constituer des crèmes de nettoyage, de protection, de traitement ou de soin pour le visage, pour les mains, pour les pieds, pour les grands plis anatomiques ou pour le corps, (par exemple crèmes de jour, crèmes de nuit, crèmes démaquillantes, crèmes de fond de teint, crèmes solaires), des fonds de teint fluides, des laits de démaquillage, des laits corporels de protection ou de soin, des laits solaires, des lotions, gels ou mousses pour le soin de la peau, comme des lotions de nettoyage, des lotions solaires, des lotions de bronzage artificiel, des compositions pour le bain, des compositions désodorisantes comprenant un agent bactéricide, des gels ou lotions après-rasage, ou des crèmes épilatoires. Ces compositions peuvent également consister en des préparations solides constituant des savons ou des pains de nettoyage ou être conditionnées sous forme de composition pour aérosol comprenant également un agent propulseur sous pression. For a topical application to the skin, a composition may have the form in particular of aqueous or oily solution or of dispersion of the lotion or serum type, of emulsions of liquid or semi-liquid consistency of the milk type, obtained by dispersion of a phase fat in an aqueous phase (O / W) or vice versa (W / O), or suspensions or emulsions of soft consistency of the cream or gel type aqueous or anhydrous, or microcapsules or microparticles, or vesicular dispersions type ionic and / or nonionic. These compositions are prepared according to the usual methods. These compositions may constitute creams for cleaning, protecting, treating or caring for the face, for the hands, for the feet, for large anatomical folds or for the body, (for example, day creams, night creams, make-up removing creams, foundation creams, sunscreen creams), fluid foundations, make-up removing milks, protective or skincare body milks, sun milks, lotions, gels or mousses for the care of the skin, such as cleaning lotions, sun lotions, artificial tanning lotions, bath compositions, deodorizing compositions comprising a bactericidal agent, aftershave gels or lotions, or depilatory creams. These compositions may also consist of solid preparations constituting soaps or cleaning bars or may be packaged in the form of an aerosol composition also comprising a propellant under pressure.

Une composition destinée à être appliquée sur les cheveux peut se présenter sous forme de solutions aqueuses, alcooliques ou hydroalcooliques, ou sous forme de crèmes, de gels, d'émulsions, de mousses ou encore sous forme de compositions pour aérosol comprenant également un agent propulseur sous pression. Une telle composition peut être présentée sous forme d'une composition pour le soin capillaire, tel qu'un shampooing, une lotion de mise en plis, une lotion traitante, une crème ou un gel coiffant, une composition de teintures (notamment teintures d'oxydation), un shampooing colorant, une lotion restructurante, une composition de permanente (notamment une composition pour le premier temps d'une permanente), une lotion ou un gel antichute. Pour une administration en sous-cutanée ou en intradermique, une composition peut se présenter sous forme de lotion aqueuse, huileuse ou sous forme de sérum. Une composition convenant à l'ingestion peut se présenter sous forme de capsules, de granulés, de sirops ou de comprimés. Les quantités des différents constituants des compositions selon l'invention sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés. Lorsqu'une composition est une émulsion, la proportion de la phase grasse peut aller de 5 % à 80 % en poids, et de préférence de 5 % à 50 % en poids par rapport au poids total de la composition. Les huiles, les cires, les émulsionnants et les coémulsionnants utilisés dans une composition sous forme d'émulsion sont choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine cosmétique. L'émulsionnant et le coémulsionnant peuvent être présents, dans une composition, en une proportion allant de 0,3 % à 30 % en poids, et de préférence de 0,5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. Lorsqu'une composition est une solution ou un gel huileux, la phase grasse peut représenter plus de 90 % du poids total de la composition. De façon connue, une composition cosmétique de l'invention peut contenir également des adjuvants habituels dans le domaine cosmétique, tels que les gélifiants hydrophiles ou lipophiles, les additifs hydrophiles ou lipophiles, les conservateurs, les antioxydants, les solvants, les parfums: les charges, les filtres, les absorbeurs d'odeur et les matières colorantes. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans le domaine cosmétique, et par exemple de 0,01 % à 10 % du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, peuvent être introduits dans la phase grasse, dans la phase aqueuse et/ou dans les sphérules lipidiques. Comme huiles ou cires utilisables dans l'invention, on peut citer les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles végétales (fraction liquide du beurre de karité, huile de tournesol), les huiles animales (perhydrosqualène), les huiles de synthèse (huile de Purcellin), les huiles ou cires siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers), les cires d'abeille, de carnauba ou paraffine. On peut ajouter à ces huiles des alcools gras et des acides gras (acide stéarique). A composition intended to be applied to the hair may be in the form of aqueous, alcoholic or aqueous-alcoholic solutions, or in the form of creams, gels, emulsions, foams or in the form of aerosol compositions also comprising a propellant under pressure. Such a composition may be presented in the form of a composition for the hair care, such as a shampoo, a setting lotion, a treatment lotion, a cream or a styling gel, a dye composition (especially dyes). oxidation), a coloring shampoo, a restructuring lotion, a permanent composition (especially a composition for the first time of a perm), a lotion or a fall protection gel. For subcutaneous or intradermal administration, a composition may be in the form of an aqueous, oily or serum lotion. A composition suitable for ingestion may be in the form of capsules, granules, syrups or tablets. The amounts of the various constituents of the compositions according to the invention are those conventionally used in the fields under consideration. When a composition is an emulsion, the proportion of the fatty phase can range from 5% to 80% by weight, and preferably from 5% to 50% by weight relative to the total weight of the composition. The oils, the waxes, the emulsifiers and the coemulsifiers used in a composition in emulsion form are chosen from those conventionally used in the cosmetics field. The emulsifier and the coemulsifier may be present in a composition in a proportion ranging from 0.3% to 30% by weight, and preferably from 0.5% to 20% by weight relative to the total weight of the composition. When a composition is an oily solution or gel, the fatty phase may represent more than 90% of the total weight of the composition. In a known manner, a cosmetic composition of the invention may also contain adjuvants customary in the cosmetic field, such as hydrophilic or lipophilic gelling agents, hydrophilic or lipophilic additives, preservatives, antioxidants, solvents, perfumes: fillers , filters, odor absorbers and dyestuffs. The amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the cosmetics field, and for example from 0.01% to 10% of the total weight of the composition. These adjuvants, depending on their nature, can be introduced into the fatty phase, into the aqueous phase and / or into the lipid spherules. As oils or waxes that may be used in the invention, mention may be made of mineral oils (vaseline oil), vegetable oils (liquid fraction of shea butter, sunflower oil), animal oils (perhydrosqualene), synthetic oils ( Purcellin oil), silicone oils or waxes (cyclomethicone) and fluorinated oils (perfluoropolyethers), bees, carnauba or paraffin waxes. To these oils can be added fatty alcohols and fatty acids (stearic acid).

Comme émulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple le stéarate de glycérol, le polysorbate 60 et le mélange de PEG-6/PEG-32/Glycol Stéarate vendu sous la dénomination de TefoseR 63 par la société Gattefosse. Comme solvants utilisables dans l'invention, on peut citer les alcools inférieurs, notamment l'éthanol et l'isopropanol, le propylène glycol. As emulsifiers that may be used in the invention, mention may be made, for example, of glycerol stearate, polysorbate 60 and the PEG-6 / PEG-32 / glycol stearate mixture sold under the name Tefose® 63 by the company Gattefosse. As solvents that can be used in the invention, mention may be made of lower alcohols, in particular ethanol and isopropanol, and propylene glycol.

Comme gélifiants hydrophiles utilisables dans l'invention, on peut citer les polymères carboxyvinyliques (carbomer), les copolymères acryliques tels que les copolymères d'acrylates/alkylacrylates, les polyacrylamides, les polysaccharides tels que l'hydroxypropylcellulose, les gommes naturelles, de préférence le xanthane, et les argiles, et, comme gélifiants lipophiles, on peut citer les argiles modifiées comme les bentones, les sels métalliques d'acides gras comme les stéarates d'aluminium et la silice hydrophobe, éthylcellulose, polyéthylène. As hydrophilic gelling agents that can be used in the invention, mention may be made of carboxyvinyl polymers (carbomer), acrylic copolymers such as acrylate / alkylacrylate copolymers, polyacrylamides, polysaccharides such as hydroxypropylcellulose, natural gums, preferably xanthan, and clays, and lipophilic gelling agents include modified clays such as bentones, metal salts of fatty acids such as aluminum stearates and hydrophobic silica, ethylcellulose, polyethylene.

Procédé Selon un autre de ses aspects, la présente invention se rapporte à un procédé cosmétique pour le soin de la peau âgée ou des cheveux âgés comprenant au moins une étape consistant à administrer à un individu en ayant besoin, à titre d'actif, au moins une cellule végétale dédifférenciée d'une plante de l'espèce Rosa sp., un extrait ou d'un lyophilisat de celle-ci. Un tel procédé peut être mis en oeuvre notamment en administrant une composition cosmétique telle que définie ci-dessus, selon la technique d'utilisation habituelle de cette composition. Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé cosmétique pour traiter et/ou prévenir un défaut esthétique consécutif à un défaut du renouvellement tissulaire de la peau âgée ou des cheveux âgés chez un individu en ayant besoin, comprenant au moins une étape d'administration audit individu, à titre d'actif, d'au moins une cellule végétale dédifférenciée d'une plante de l'espèce Rosa sp., un extrait ou un lyophilisat de celle-ci. Un procédé selon l'invention peut comprendre une étape consistant à observer une réduction voire une disparition des défauts esthétiques consécutifs à un défaut du renouvellement tissulaire de la peau âgée ou des cheveux âgés. Avantageusement, la mise en oeuvre d'un procédé de l'invention permet de renforcer, améliorer, voire restaurer, un aspect jeune de la peau et/ou de la chevelure. Un procédé cosmétique selon l'invention peut être mis en oeuvre, notamment, par administration, par voie orale ou topique, et de préférence topique, d'une composition cosmétique telle que définie ci-dessus. Un procédé de l'invention peut être mis en oeuvre de façon journalière par exemple, à raison par exemple d'une administration unique par jour ou d'une administration deux fois par jour, par exemple une fois le matin et une fois le soir. Method According to another of its aspects, the present invention relates to a cosmetic method for the care of aged skin or aged hair comprising at least one step of administering to an individual in need, as an asset, to minus a dedifferentiated plant cell of a plant of the species Rosa sp., an extract or lyophilizate thereof. Such a method can be implemented in particular by administering a cosmetic composition as defined above, according to the usual technique of this composition. According to one embodiment, the invention relates to a cosmetic process for treating and / or preventing an aesthetic defect resulting from a defect in tissue renewal of aged skin or aged hair in an individual in need, comprising at least one step of administering to said individual, as an active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell of a plant of the species Rosa sp., an extract or lyophilizate thereof. A method according to the invention may comprise a step consisting in observing a reduction or even a disappearance of aesthetic defects resulting from a lack of tissue renewal of the aged skin or aged hair. Advantageously, the implementation of a method of the invention makes it possible to reinforce, improve or restore a young aspect of the skin and / or the hair. A cosmetic process according to the invention may be carried out, in particular, by administration, orally or topically, and preferably topically, of a cosmetic composition as defined above. A method of the invention can be implemented daily, for example, for example for a single administration per day or twice daily administration, for example once in the morning and once in the evening.

Un procédé cosmétique selon l'invention peut être mis en oeuvre, par exemple par administration journalière d'une composition formulée par exemple sous forme de gels, lotions, crèmes, mousses, gélules, dragées, émulsions, comprimés, capsules ou ampoules buvables, en quantité et nombre adéquats, selon leur forme. Une quantité efficace d'un actif de l'invention peut être administré en une dose unique par jour ou en doses fractionnées sur la journée, par exemple deux à trois fois par jour. Un procédé selon l'invention peut avantageusement comprendre une administration unique. Un procédé cosmétique de l'invention peut être mis en oeuvre sur une période de temps variant d'une semaine à plusieurs semaines, voire plusieurs mois, cette période pouvant par ailleurs être répétée après des périodes de non traitement, pendant plusieurs mois voire plusieurs années. A titre d'exemple, l'administration d'un actif selon l'invention peut être répétée, par exemple, 2 à 3 fois par jour, ou plus, et généralement sur une durée prolongée d'au moins 4 semaines, voire 4 à 15 semaines, avec le cas échéant une ou plusieurs périodes d'interruption. FIGURES Fi2ure 1 : représente des photographies de modèles de peaux reconstruites à potentiel régénératif faible en coupe après un traitement de 13 (photographie du haut) ou 20 (photographie du bas) jours en l'absence (témoin) ou en présence de cellules dédifférenciées de rose Lancôme à 0,43 mg/ml ou 0,043 mg/ml. Fi2ure 2: représente la quantité de facteur de croissance des kératinocytes (Keratinocyte Growth Factor - KGF) déterminée dans les milieux de culture de modèles de peaux reconstruites à potentiel régénératif faible traités en l'absence ou en présence de cellules dédifférenciées de rose Lancôme (0,43 mg/ml) à J3, J5, J7, J10, J13, J17 et J23. Histogramme gris clair : témoin. Histogramme gris foncé : cellules dédifférenciées de rose Lancôme à 0,43 mg/ml. Histogramme blanc : cellules dédifférenciées de rose Lancôme à 0,0043 mg/ml Fi2ure 3 : représente des photographies de modèles de peaux reconstruites à potentiel régénératif faible en coupe non traités (témoin) ou traités en présence de cellules végétales dédifférenciées de rose à 0,43 mg/ml ou en présence de rétinol à 10 jaM. Dans la description et dans les exemples suivants, sauf indication contraire, les pourcentages sont des pourcentages en poids et les plages de valeurs libellées sous la forme « entre ... et ... » incluent les bornes inférieure et supérieure précisées. Les ingrédients sont mélangés, avant leur mise en forme, dans l'ordre et dans des conditions facilement déterminées par l'homme de l'art. Les exemples ci-après sont présentés à titre illustratif et non limitatif du domaine de l'invention.30 EXEMPLES Exemple 1 Culture de cellules végétales dédifférencies de rosier (rose Lancôme) à partir de tissu végétal Des feuilles d'un rosier (Rose Lancôme) ont été décontaminées par les techniques habituelles de l'homme de l'art, et placées sur le milieu de culture suivant : MACRO NUTRIMENTS mg / 1 NH4NO3 1650 KNO3 1900 CaC12 , 2H20 (CX41) 440 MgSO4 180,8 KH2PO4 170 MICRO NUTRIMENTS mg / 1 MnSO4 , 4H20 22,3 ZnSO4 , 7H20 8,6 M 0,83 Na2MoO4 , 2H20 0,25 CuSO4 , 5H20 0,025 Nat EDTA, 2H20 37,3 FeSO4 , 7H20 27,8 VITAMINES mg / 1 MYO - INOSITOL 100 NICOTINIC ACID 0,5 PYRIDOXINE HC1 ( B6 ) 0,5 THIAMINE HC1 ( B1 ) 0,1 HORMONES mg / 1 Acide naphtalène acétique 10 Kinétine 0,06 SOURCE CARBONEE mg / 1 Saccharose 30000 Les hormones utilisées sont des hormones naturellement présentes chez les végétaux. Suite aux repiquages successifs, des cellules végétales dédifférenciées cultivables en fermenteur et donc industrialisables ont été obtenues. Les paramètres utilisés pour le contrôle de la culture en bio réacteur sont les suivants : T° : de 24°C à 30°C, idéalement 26-27°C Aération : 10 % de p02 régulée par l'air stérile entrant (VVM : Volume d'air / volume de fermenteur/ Minute) et/ou par l'agitation en évitant tout stress au cisaillement sur les cellules. La production en batch dure de 8 à 14 jours. Les cellules sont alors récoltées par filtration sur toile de 80um de porosité. Les cellules dédifférenciées de Rose Lancôme obtenues sont formulées dans de l'eau, en présence de 1,3 propane-diol et de gomme xanthane à raison de 10 % en poids de biomasse fraîche par rapport au poids total de la composition. A cosmetic process according to the invention can be implemented, for example by daily administration of a composition formulated for example in the form of gels, lotions, creams, foams, capsules, dragees, emulsions, tablets, capsules or drinkable ampoules, in particular. quantity and number appropriate, according to their form. An effective amount of an active ingredient of the invention may be administered in a single dose per day or in divided doses over the day, for example two to three times daily. A method according to the invention may advantageously comprise a single administration. A cosmetic process of the invention may be carried out over a period of time varying from one week to several weeks, or even several months, this period being able to be repeated after periods of non-treatment, for several months or even years. . For example, the administration of an active ingredient according to the invention may be repeated, for example, 2 to 3 times a day, or more, and generally over an extended period of at least 4 weeks, or even 4 to 15 weeks, with if necessary one or more periods of interruption. FIGURES FIG. 1: Represents photographs of models of reconstructed skin with low regenerative potential in section after a treatment of 13 (top photograph) or 20 (bottom photograph) days in the absence (control) or in the presence of dedifferentiated cells of Lancôme rose at 0.43 mg / ml or 0.043 mg / ml. Fi2ure 2: represents the amount of keratinocyte growth factor (KGF) determined in the culture media of reconstructed skin models with low regenerative potential treated in the absence or in the presence of dedifferentiated Lancôme pink cells (0 , 43 mg / ml) on D3, D5, D7, D10, D13, D17 and D23. Light gray histogram: control. Dark gray histogram: dedifferentiated Lancôme rose cells at 0.43 mg / ml. White histogram: dedifferentiated Lancôme rose cells at 0.0043 mg / ml Fi2ure 3: represents photographs of models of reconstructed skin with low regenerative potential in untreated section (control) or treated in the presence of dedifferentiated pink plant cells at 0, 43 mg / ml or in the presence of retinol at 10 μM. In the following description and examples, unless otherwise indicated, percentages are percentages by weight and ranges of values in the form "between ... and ..." include the specified lower and upper bounds. The ingredients are mixed, before they are shaped, in the order and under conditions easily determined by those skilled in the art. The following examples are presented by way of illustration and not limitation of the field of the invention. EXAMPLES Example 1 Cultivation of plant cells dedifferences rose (Lancôme rose) from plant tissue The leaves of a rose (Rose Lancôme) were decontaminated by the usual techniques of those skilled in the art, and placed on the following culture medium: MACRO NUTRIENTS mg / 1 NH4NO3 1650 KNO3 1900 CaCl2, 2H2O (CX41) 440 MgSO4 180.8 KH2PO4 170 MICRO NUTRIENTS mg / 1 MnSO4, 4H2O 22.3 ZnSO4, 7H2O 8.6 M 0.83 Na2MoO4, 2H2O 0.25 CuSO4, 5H2O 0.025 Nat EDTA, 2H2O 37.3 FeSO4, 7H2O 27.8 VITAMINS mg / 1 MYO-INOSITOL 100 NICOTINIC ACID 0.5 PYRIDOXIN HCl (B6) 0.5 THIAMINE HCl (B1) 0.1 HORMONES mg / 1 Acid naphthalene acetic 10 Kinetin 0.06 CARBON SOURCE mg / 1 Sucrose 30000 The hormones used are naturally occurring hormones in plants . Following successive subcultures, dedifferentiated plant cells cultivable fermentereur and therefore industrializable were obtained. The parameters used for the control of the culture in bio-reactor are the following: T °: from 24 ° C to 30 ° C, ideally 26-27 ° C Aeration: 10% of p02 regulated by the incoming sterile air (VVM: Volume of air / volume of fermenter / Minute) and / or by agitation avoiding shear stress on the cells. Batch production lasts from 8 to 14 days. The cells are then harvested by filtration on 80um of porosity canvas. The resulting dedifferentiated Rose Lancôme cells are formulated in water, in the presence of 1,3 propane-diol and xanthan gum in a proportion of 10% by weight of fresh biomass relative to the total weight of the composition.

Exemple 2 Mise en évidence des effets « pro-régénérant » des cellules végétales dédifférenciées de Rose Lancôme sur un modèle de peau reconstruite à potentiel régénératif 15 faible a- Préparation des modèles de peau reconstruite à potentiel régénératif faible Les kératinocytes ont été isolés à partir d'un prélèvement cutané humain. Après élimination du tissu sous-cutané à l'aide d'un scalpel, le prélèvement cutané a été découpé en fragments puis décontaminé par un traitement antibiotique-antimycotique 20 dans du milieu de culture DMEM (Life Technologies Ltd, Scotland). Pour permettre la séparation du derme de l'épiderme, le prélèvement a ensuite été soumis à un traitement protéolytique (Dispase II)/Trypsine 0,25 %) durant 1 nuit à 4 °C. Les fragments d'épiderme séparés du tissu dermique ont été placés dans une solution de trypsine Trypsine-EDTA lx pendant 20 minutes à 37 °C. L'effet de la trypsine a été neutralisé 25 par l'ajout d'un milieu de culture contenant 10 % de sérum de veau foetal (SVF). La suspension cellulaire a été homogénéisée, puis lavée dans du milieu de culture pour kératinocytes (Keratinocyte growth medium, KGM) (KGM Bullet Kit, BioWhittaker, Clonetics Corp., San Diego, CA, USA). La suspension cellulaire a ensuite été placée dans des flacons de culture préalablement « recouverts » avec du collagène de type I (Sigma Chemical Co Ltd, Irvine, 30 UK). Après 15 minutes, les kératinocytes n'ayant pas adhéré ont été récupérées par lavage en tampon PBS. Les cellules non adhérentes ainsi sélectionnées sont appauvries en cellules souches et progéniteurs de la couche basale. Cette sous population de kératinocytes a été ensemencée à raison de 150 000 à 450 000 cellules dans du milieu de culture DMEM (Cambrex)-Hams F12 medium (3:1 mixture) comprenant 2mM L-glutamine, 1mM pyruvate de sodium, 10 % de sérum de veau foetal (HyClone), acides aminés non-essentiels, 5 !Ag/mi insuline, 0,18 mM adénine, 0,4 !Ag/mi hydrocortisone, 2 nm tri-iodothyronine, 10 ng/ml de facteur de croissance épidermique, 1 isoprotérenol, 5 !Ag/mi de transferrine, 4 mM de glutamine and 50 UT/mi penicillin/streptomycin sur la partie supérieure d'un support dermique préalablement placé dans un insert Le substrat de culture utilisé est un derme humain dévitalisé et exempt d'épiderme ou un derme vivant comprenant des fibroblastes au sein d'une lattice de collagène (modèle tendu, production EPISKIN°). Du milieu est ajouté en dessous et au dessus de chaque insert et ce milieu est renouvelé tous les deux jours. Après 6-7 jours à 37°C dans une étuve à 5 % CO2, le milieu sur la partie supérieure de l'échantillon a été aspiré complètement et le milieu en dessous de l'insert a été remplacé par un milieu moins riche en facteurs de croissance, type Green G3F (réf. commerciale). Ceci débute la phase d'émersion nécessaire pour l'induction de la stratification et la différenciation du compartiment épidermique. Les échantillons ont été cultivés durant 1-3 semaines à 37°C et 5 % CO2; le milieu est renouvelé tous les deux jours. b- Traitements avec les cellules végétales dédifférenciées Les cellules dédifférenciées de rose obtenues à l'Exemple 1 ont été lyophilisées, puis remises en suspension. Les débris cellulaires ont été éliminés par passage de la suspension dans une seringue, puis centrifugation du liquide résultant. L'actif résultant débarrassé des débris cellulaires a été utilisé à raison de 0,43 mg/ml et 0,043 mg/ml. L'actif a été appliqué en systémique (dans le milieu de culture en dessous des inserts) dès l'ensemencement du support dermique avec des kératinocytes. L'application de l'actif a été renouvelée à jour 3, 6, 8 et 10. Des analyses histologiques : - épaisseur de l'épiderme, - organisation générale, - stratification, - qualité de la couche basale, etc. ont été réalisées à jour 13 et à jour 20. EXAMPLE 2 Demonstration of the "Pro-Regenerating" Effects of Rose Lancôme Dedifferentiated Plant Cells on a Reconstructed Skin Model with Low Regenerative Potential a-Preparation of Reconstructed Skin Models with a Low Regenerative Potential Keratinocytes were isolated from a human skin sample. After removing the subcutaneous tissue with a scalpel, the skin sample was cut into pieces and then decontaminated by antibiotic-antimycotic treatment in DMEM culture medium (Life Technologies Ltd, Scotland). To allow separation of the dermis from the epidermis, the sample was then subjected to proteolytic treatment (Dispase II) / 0.25% Trypsin) overnight at 4 ° C. The epidermal fragments separated from the dermal tissue were placed in a Trypsin-EDTA trypsin-1X solution for 20 minutes at 37 ° C. The effect of trypsin was neutralized by the addition of a culture medium containing 10% fetal calf serum (FCS). The cell suspension was homogenized and then washed in Keratinocyte growth medium (KGM) (KGM Bullet Kit, BioWhittaker, Clonetics Corp., San Diego, CA, USA). The cell suspension was then placed in culture flasks previously "coated" with type I collagen (Sigma Chemical Co Ltd, Irvine, UK). After 15 minutes, the non-adhered keratinocytes were recovered by washing in PBS buffer. The non-adherent cells thus selected are depleted of stem cells and progenitors of the basal layer. This sub-population of keratinocytes was seeded at a rate of 150,000 to 450,000 cells in medium DMEM (Cambrex) -Hams F12 medium (3: 1 mixture) comprising 2mM L-glutamine, 1mM sodium pyruvate, 10% of fetal calf serum (HyClone), non-essential amino acids, 5! Ag / mi insulin, 0.18 mM adenine, 0.4! Ag / mi hydrocortisone, 2 nm tri-iodothyronine, 10 ng / ml growth factor epidermal, 1 isoproterenol, 5 μg / ml transferrin, 4 mM glutamine and 50 UT / mid penicillin / streptomycin on the upper part of a dermal carrier previously placed in an insert The culture substrate used is a devitalized human dermis and free of epidermis or a living dermis comprising fibroblasts within a lattice of collagen (stretched model, production EPISKIN °). Medium is added below and above each insert and this medium is renewed every other day. After 6-7 days at 37 ° C in a 5% CO2 oven, the medium on the top of the sample was aspirated completely and the medium below the insert was replaced with a less rich factor medium. growth type Green G3F (commercial ref.). This begins the emergence phase necessary for the induction of stratification and the differentiation of the epidermal compartment. The samples were cultured for 1-3 weeks at 37 ° C and 5% CO2; the middle is renewed every two days. b-Treatments with dedifferentiated plant cells The dedifferentiated rose cells obtained in Example 1 were lyophilized and then resuspended. Cell debris was removed by passing the suspension through a syringe and centrifugation of the resulting liquid. The resulting active ingredient free of cell debris was used at 0.43 mg / ml and 0.043 mg / ml. The active ingredient was applied systemically (in the culture medium below the inserts) as soon as the dermal carrier is inoculated with keratinocytes. The application of the active ingredient was renewed on day 3, 6, 8 and 10. Histological analyzes: - thickness of the epidermis, - general organization, - stratification, - quality of the basal layer, etc. were completed at day 13 and at day 20.

Le témoin correspond à du milieu de culture dénué de cellules dédifférenciés de rose. Comme le montre la Figure 1, en présence de cellules dédifférenciées de rose, un épaississement de l'épiderme a été observé. De plus, la couche basale est plus dense, la qualité morphologique est améliorée et une différentiation correcte, à savoir une stratification des couches vivantes et une apparence d'une couche granuleuse est observée. Ces résultats démontrent une restauration de la capacité régénérative des modèles de peaux reconstruites à potentiel régénératif faible suite aux traitements effectués au moyen de cellules dédifférenciées d'un Rosier (Rose Lancôme). Exemple 3 Dosage de la sécrétion du Keratinocyte Growth Facor (KGF) induite par traitement d'un modèle de peau reconstruite à potentiel régénératif faible avec des cellules 10 végétales de Rose Lancôme dédifférenciées Les milieux de culture des expériences décrites en Exemple 2 ont été collectés à jour 3, 5, 7, 11, 13, 17 et 20. La quantité soluble du KGF secrété par les peaux reconstruites et se trouvant dans ces milieux a été ensuite analysés par ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) (R&D Systems, Catalog INDDKG00). 15 Comme le montre la Figure 2, une augmentation de sécrétion du KGF a été observée à jour 13 et jour 17 suite aux traitements avec les cellules dédifférenciées de rose à 0,43 mg/ml. Ce facteur de croissance est produit par les fibroblastes et il est connu pour ces effets mitogéniques sur les kératinocytes (Finch PW et al. Science 1989 245 :752 ; Marchese et 20 al./ J Cell Physiol 1990 144 :326). Ce résultat montre que les cellules végétales dédifférencies de rose (Rose Lancôme) induisent une sécrétion des facteurs diffusables, produits par les fibroblastes, qui impactent d'une façon bénéfique la régénération épidémique. Un dialogue pro-régénérant est donc crée entre le derme et l'épiderme. 25 Exemple 4 Mise en évidence des effets bénéfiques sur l'auto renouvèlement des cellules souches dermiques Isolement de cellules souches dermiques issues de biopsie humain Les cellules souches issues du compartiment dermique (SKPs) ont la capacité de 30 proliférer et de s'auto-renouveler sous forme de sphères en suspension lorsqu'elles sont cultivées in vitro en présence de FGF2 et EGF. Elles sont isolées de la peau et des follicules pileux suivant le protocole décrit dans la publication Nature Protocols (Biernaskie et al. 2006). Le milieu de nutritif utilisé (ou Feeding media) est constitué de DMEM / F12 (Invitrogen) additionné d'antibiotiques : pénicilline (Lonza) et streptomycine (Lonza), d'un antifungique fungizone (Invitrogen), des facteurs de croissance EGF (BD) et FGF2 (BD), et de supplément de substitut sérum B27 (Invitrogen. Les SKPs utilisées sont issues de prélèvements cutanés et notamment des prépuces issues de 3 donneurs différents (8 ans, 10 ans, 22 ans). Après un première passage en culture en flask, les sphères sont dissociées avec de la collagénase puis elles sont remises en culture sous forme de cellules individualisées en présence 50% de Feeding Media et 50% de Milieu Conditionné (conditionné par les cellules elles même). Les cellules souches dermiques ont été régulièrement passées : les cellules des sphères ont été dissociées avec de la collagénase puis elles ont été remises en culture sous forme de cellules individualisées en présence 50% de Feeding Media et 50% de Milieu Conditionné (conditionné par les cellules elles même). Parmi ces cellules, de 1 à 5 % sont capables de générer de nouvelles sphères. Evaluation du taux d'auto-renouvellement en présence ou en absence des cellules dédifférenciées de rose La méthode utilisée pour évaluer les taux d'auto renouvèlement est similaire à celle utilisé lors des passages des cellules. Les cellules souches dermiques sont d'abord dissociées par la collagénase avant d'être ensemencées à raison de 3000 cellules par puits (en plaque de 96 puits). La culture de ces cellules est réalisée dans un mélange contenant pour moitié du milieu conditionné et pour l'autre moitié de Feeding Media tel que décrit précédemment. Les cellules sont cultivées à 37°C (21 % d'02 - 5% CO2) et les traitements sont effectués en l'absence (contrôle) ou en présence de 0,43 mg/ml de l'actif dérivé de cellules dédifférenciées de Rose Lancôme obtenu comme décrit dans l'exemple 2. Au bout des 10 jours de culture, les sphères formées sont comptées afin évaluer la capacité d'auto- renouvellement de ces cellules après traitement. Les résultats sont données dans le tableau I ci-après. Tableau I : Nombre moyens de sphères par puits, par condition, et par biopsie à J10 (moyenne de 4 puits) Traitement Donneur 1 Donneur 2 Donneur 3 Moyenne SD + cellules de rose 88,67 55,75 183,50 109,31 54,16 dédifférenciées - 52,50 33,50 112,25 66,09 33,55 L'auto-renouvellement des cellules souches dermiques est significativement augmenté après un traitement avec l'actif dérivé des cellules dédifférenciées de rose (+ traitement) par rapport au contrôle (- traitement). The control corresponds to culture medium devoid of dedifferentiated pink cells. As shown in Figure 1, in the presence of dedifferentiated pink cells, thickening of the epidermis was observed. In addition, the basal layer is denser, the morphological quality is improved and a correct differentiation, namely a stratification of the living layers and an appearance of a granular layer is observed. These results demonstrate a restoration of the regenerative capacity of reconstructed skin models with low regenerative potential following treatments carried out with dedifferentiated cells of a Rosebush (Rose Lancôme). Example 3 Keratinocyte Growth Facor (KGF) secretion assay induced by treatment of a reconstructed skin model with low regenerative potential with dedifferentiated Lancôme Rose plant cells The culture media of the experiments described in Example 2 were collected at Day 3, 5, 7, 11, 13, 17 and 20. The soluble amount of KGF secreted by the reconstructed skin and found in these media was then analyzed by ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) (R & D Systems, Catalog INDDKG00 ). As shown in Figure 2, an increase in KGF secretion was observed at day 13 and day 17 following treatments with dedifferentiated rose cells at 0.43 mg / ml. This growth factor is produced by fibroblasts and is known for these mitogenic effects on keratinocytes (Finch PW et al., Science 1989 245: 752, Marchese et al., J. Cell Physiol 1990 144: 326). This result shows that rose-free (Rose Lancôme) plant cells induce a secretion of the diffusible factors produced by fibroblasts, which have a beneficial effect on epidemic regeneration. A pro-regenerating dialogue is created between the dermis and the epidermis. EXAMPLE 4 Demonstration of beneficial effects on self-renewal of dermal stem cells Isolation of dermal stem cells from human biopsy Stem cells derived from the dermal compartment (SKPs) have the capacity to proliferate and self-renew. in the form of suspended spheres when cultured in vitro in the presence of FGF2 and EGF. They are isolated from skin and hair follicles following the protocol described in Nature Protocols (Biernaskie et al., 2006). The nutrient medium used (or Feeding media) consists of DMEM / F12 (Invitrogen) supplemented with antibiotics: penicillin (Lonza) and streptomycin (Lonza), a fungizone antifungal (Invitrogen), EGF growth factors (BD ) and FGF2 (BD), and B27 serum substitute supplement (Invitrogen) The SKPs used are derived from cutaneous samples and in particular prepuces from 3 different donors (8 years, 10 years, 22 years). flask culture, the spheres are dissociated with collagenase then they are put back in culture in the form of individualized cells in the presence of 50% of Feeding Media and 50% of Conditioned Environment (conditioned by the cells themselves). have been regularly passed: the cells of the spheres were dissociated with collagenase then they were put back in culture in the form of individualized cells in the presence of 50% of Feeding Media and 50% conditioned medium (conditioned by the cells themselves). Of these cells, 1 to 5% are capable of generating new spheres. Evaluation of the rate of self-renewal in the presence or absence of dedifferentiated rose cells The method used to evaluate self-renewal rates is similar to that used during cell passages. The dermal stem cells are first dissociated by collagenase before being seeded at 3000 cells per well (in 96-well plate). The culture of these cells is carried out in a mixture containing half of the conditioned medium and the other half of Feeding Media as described above. The cells are cultured at 37 ° C. (21% O 2 -5% CO 2) and the treatments are carried out in the absence (control) or in the presence of 0.43 mg / ml of the dedifferentiated cell derived active agent. Rose Lancôme obtained as described in Example 2. After 10 days of culture, the spheres formed are counted to evaluate the self-renewal capacity of these cells after treatment. The results are given in Table I below. Table I: Average number of spheres per well, per condition, and by biopsy at D10 (mean of 4 wells) Treatment Donor 1 Donor 2 Donor 3 Average SD + rose cells 88.67 55.75 183.50 109.31 54 , 16 dedifferentiated - 52.50 33.50 112.25 66.09 33.55 The self-renewal of dermal stem cells is significantly increased after treatment with the dedifferentiated pink cell (+ treatment) derived active ingredient. the control (- treatment).

Cette étude permet de conclure qu'un traitement avec l'actif dérivé des cellules dédifférenciées de rose augmente de façon significative les capacités d'auto-renouvellement des cellules dermiques. This study concludes that a treatment with the dedifferentiated rose cell-derived active significantly increases the self-renewal capabilities of the dermal cells.

Exemple 5 Comparaison des effets « pro-régénérant » des cellules dédifférenciées de rose avec ceux d'autre actif de référence « anti-âge » sur un modèle de peau reconstruite à potentiel régénératif faible Le modèle de peau reconstruite a été préparé comme indiqué à l'Exemple 2. L'actif dérivé des cellules dédifférenciées de rose a été préparé comme indiqué à l'Exemple 2. Le modèle de peau reconstruite a été traité en l'absence (témoin - milieu de culture seul) ou en présence de l'actif dérivé de cellules dédifférenciées de rose à raison de 0,43 mg/ml, ou de rétinol à raison de 1011.1\4 pendant 12 jours. EXAMPLE 5 Comparison of the "Pro-Regenerating" Effects of Dedifferentiated Rose Cells with Those of Another "Anti-Aging" Reference Active on a Reconstructed Skin Model with Low Regenerative Potential The reconstructed skin model was prepared as indicated in FIG. Example 2. The dedifferentiated rose cell-derived active was prepared as described in Example 2. The reconstructed skin model was treated in the absence (control-culture medium alone) or in the presence of the active derivative of dedifferentiated rose cells at 0.43 mg / ml, or retinol at 1011.1 \ 4 for 12 days.

Les observations histologiques ont été effectuées comme indiqué à l'Exemple 2. Comme le montre la Figure 3, en présence de l'actif dérivé de cellules végétales dédifférenciées de rose, un épaississement de l'épiderme a été observé. De plus, la couche basale est plus dense, la qualité morphologique est améliorée et une différentiation correcte (stratification des couches vivantes, apparence d'une couche granuleuse) est observée. The histological observations were carried out as indicated in Example 2. As shown in FIG. 3, in the presence of the asset derived from dedifferentiated rose plant cells, a thickening of the epidermis was observed. In addition, the basal layer is denser, the morphological quality is improved and a correct differentiation (stratification of living layers, appearance of a granular layer) is observed.

En revanche, un traitement avec le rétinol n'a pas amélioré la qualité épidermique et semble même inhiber la différentiation. In contrast, treatment with retinol did not improve epidermal quality and even appears to inhibit differentiation.

Claims

REVENDICATIONS1. Cosmetic use of dedifferentiated plant cells of a plant of the species Rosa sp., An extract or lyophilizate thereof, as an active agent for the care of aged skin or aged hair.

2. Use according to the preceding claim, for treating and / or preventing an aesthetic defect due to a lack of tissue renewal of the skin or hair.

3. Use according to claim 1 or 2, for preventing and / or reducing and / or treating cutaneous signs of aging.

4. Use according to the preceding claim, wherein the cutaneous signs of aging are selected from thinning of the skin, loss of firmness, loss of elasticity, loss of density, or loss of tone of the skin; dryness of the skin, an alteration of the surface appearance of the skin, an appearance of a marked microrelief of the skin, an appearance of roughness, formation and / or presence of fine lines and / or wrinkles, alteration skin tone, papery appearance of the skin, discolouration of the skin, sagging of the skin, or wilting of the skin.

5. Use according to claim 1 or 2, for preventing and / or reducing and / or treating fine hair, dull, brittle, soft, without holding, without luster and / or graying.

Use according to claim 1 or 2 for preventing and / or reducing and / or treating alopecia.

7. Use according to claim 1 or 2, for preventing and / or reducing and / or treating hair whitening, and preferably canitie.

Use according to any one of the preceding claims, wherein the dedifferentiated plant cells are derived from a leaf, stem, flower, petal, sepal, or root. , and preferably a sheet.

9. Use according to any one of the preceding claims, wherein the dedifferentiated plant cells are derived from a Rose Lancôme rosebush.

10. Use according to any one of the preceding claims, wherein the dedifferentiated plant cells are obtained by culturing cells of a plant of the species Rosa sp. in a culture medium comprising at least NH4NO3; KNO3; CaCl2.2H2O; MgSO4; KH2PO4; MnSO4.4H2O; ZnSO4.7H2O; KI; Na2MoO4.2H2O; CuSO4.5H2O; FeSO4,7H2O; myo-inositol; nicotinic acid; pyridoxine HC1, thiamine HC1; and sucrose, and optionally, kinetin, Na2EDTA, 2H20, and / or naphthalene acetic acid.

Use according to any one of the preceding claims, wherein the dedifferentiated plant cells, an extract or lyophilizate thereof, are formulated in water or a water-soluble organic solvent, or a mixture thereof.

12. Use according to the preceding claim, wherein the dedifferentiated plant cells, an extract or a lyophilizate thereof, are formulated in the presence of a gelling agent and / or a C4 to C6 sugar.

Use according to claim 11 or 12, wherein the dedifferentiated plant cells, an extract or lyophilizate thereof, are formulated in the presence of water, 1,3-propanediol, and / or xanthan gum.

Use according to any one of the preceding claims, wherein the dedifferentiated plant cells of the invention, an extract or lyophilizate thereof, are used in an amount of from 0.01% to 30% by weight. relative to the total weight of the composition containing them, and preferably in an amount representing from 0.1% to 50% by weight of dry matter relative to the total weight of the composition.

15. Cosmetic composition comprising, as active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell of a plant of the species Rosa sp., An extract or a lyophilizate thereof, said dedifferentiated plant cells being obtained by culturing cells of a plant of the species Rosa sp. in a culture medium comprising at least NH4NO3; KNO3; CaCl2.2H2O; MgSO4; KH2PO4; MnSO4.4H2O; ZnSO4.7H2O; KI; Na2MoO4.2H2O; CuSO4.5H2O; FeSO4,7H2O; myo-inositol; nicotinic acid; pyridoxine HC1; thiamine HC1; and sucrose, and optionally, kinetin, Na2EDTA, 2H20, and / or naphthalene acetic acid.

16. Composition according to the preceding claim, wherein the dedifferentiated plant cell of a plant of the species Rosa sp., The extract or lyophilizate thereof are as defined in claims 8, 9, and 11 to 14.

17. Cosmetic composition comprising, as active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell derived from a Rose Lancôme rosebush, an extract or lyophilizate thereof.

18. A cosmetic process for the care of aged skin or aged hair comprising at least one step of administering to an individual in need, as an active ingredient, at least one dedifferentiated plant cell of a plant of the Rosa species. sp., an extract or lyophilizate thereof.