SYSTEME DE MESURES RADIO DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION CELLULAIRE La présente invention concerne les mesures de conditions radio effectuées dans un réseau de communication cellulaire. The present invention relates to measurements of radio conditions performed in a cellular communication network.
La gestion des ressources radio dans un réseau de communication repose en général sur des mesures radio qui sont effectuées dans ce réseau. Une telle gestion de ressources radio peut être plus ou moins complexe et requérir des mesures radio de différents types. Outre la complexité d'une telle gestion de ressources radio, il convient de noter que le nombre des utilisateurs de réseaux de communications est en croissance. Pour satisfaire ces derniers, il est donc préférable que l'utilisation de ces ressources radio dans les réseaux soit optimisée. A cet effet, on peut prévoir, par exemple, de déterminer le niveau d'interférence à un instant donné et en des localisations géographiques précises. A partir d'un tel niveau d'interférence, il est ensuite possible de déterminer l'utilisation réelle qui est faite du spectre des fréquences à un instant donné et en des zones géographiques précises. La connaissance de l'utilisation réelle du spectre des fréquences permet alors d'optimiser l'utilisation du spectre des fréquences d'un réseau. L'optimisation des ressources radio est classiquement effectuée à l'aide de simulateurs qui reposent sur des modèles théoriques pour décrire la réalité du terrain, par exemple des modèles de propagation d'ondes électromagnétiques ou des modèles du trafic d'échanges de données dans le réseau. La principale limitation de ces simulations est liée à la précision de ces modèles. On peut en outre souhaiter gérer l'interfonctionnement entre différents réseaux, par exemple pour la gestion de la mobilité d'un terminal depuis un réseau vers un autre réseau. Cet interfonctionnement repose sur une gestion de ressources radio qui peut s'avérer complexe, et qui n'est efficace que si elle exploite des mesures radio pertinentes relatives aux différents réseaux considérés. Ces mesures de conditions radio permettent par exemple, classiquement, de détecter qu'un réseau voisin géographiquement du réseau considéré utilise les mêmes bandes de fréquences ou des bandes de fréquences adjacentes. Les mesures de conditions radio permettent également de détecter des problèmes dus à la propagation d'ondes dans le réseau considéré. The management of radio resources in a communication network is generally based on radio measurements that are made in this network. Such radio resource management can be more or less complex and require radio measurements of different types. In addition to the complexity of such radio resource management, it should be noted that the number of communication network users is growing. To satisfy these, it is therefore preferable that the use of these radio resources in the networks is optimized. For this purpose, it is possible, for example, to determine the level of interference at a given instant and in precise geographical locations. From such a level of interference, it is then possible to determine the real use that is made of the frequency spectrum at a given time and in specific geographical areas. Knowledge of the actual use of the frequency spectrum then makes it possible to optimize the use of the frequency spectrum of a network. The optimization of radio resources is conventionally carried out using simulators which are based on theoretical models to describe the reality of the terrain, for example electromagnetic wave propagation models or data exchange traffic models in the field. network. The main limitation of these simulations is related to the accuracy of these models. It may further be desired to manage the interworking between different networks, for example for the management of the mobility of a terminal from one network to another network. This interworking is based on radio resource management, which can be complex and effective only if it uses relevant radio measurements relating to the different networks considered. These radio condition measurements make it possible, for example, conventionally to detect that a geographically adjacent network of the considered network uses the same frequency bands or adjacent frequency bands. The radio condition measurements also make it possible to detect problems due to the propagation of waves in the considered network.
Les mesures de conditions radio sont classiquement effectuées par des équipes opérationnelles envoyées sur le terrain (« drive tests »). Lors d'une campagne de mesures, une équipe opérationnelle suit un parcours prédéfini à bord d'une camionnette équipée d'instruments de mesure. Les principaux inconvénients de ces tests sur le terrain sont leur coût en ressources humaines, ainsi que leur manque de flexibilité. Or les équipements radio grand-public se perfectionnent, et ils ont de nos jours la capacité d'effectuer des mesures de qualité. Comme les mesures de conditions radio peuvent être commandées et réalisées au moyen de modules logiciels, ces équipements peuvent être programmés dynamiquement pour réaliser tout type de mesure radio. Les mesures de conditions radio peuvent donc être avantageusement effectuées dans le réseau par des terminaux appartenant à des usagers du réseau (volontaires ou non pour effectuer les mesures). Il est ainsi prévu que les terminaux mobiles, appartenant à un réseau radio mobile terrestre tel qu'un réseau GSM, ou un réseau UMTS, ou un réseau EDGE (initiales des mots anglais, « Enhanced Data rates for GSM Evolution »), ou encore de type WIMAX, effectuent dans le réseau considéré des mesures de manière périodique ou suite à des événements prédéfinis. Les mesures effectuées par les terminaux d'usagers peuvent être de natures très diverses. On peut, par exemple, mesurer : - l'intensité du champ reçu sur le signal pilote de la station de base serveuse, - le champ reçu de la part d'une station de base voisine utilisant la même technologie radio que la station de base serveuse, - le champ reçu de la part d'une station de base voisine utilisant une autre technologie radio que la station de base serveuse, - le taux d'interférences sur une bande de fréquences donnée, - la Qualité de Service pour un service donné (« streaming », FTP, HTTP, et ainsi de suite), et - le temps mis par un signal émis par le terminal pour atteindre la station de base serveuse (« timing advance »). Un terminal mobile attaché à un réseau donné peut également effectuer des mesures sur d'autres réseaux voisins géographiquement de celui auquel il est attaché. En particulier, le réseau donné peut requérir auprès de ce terminal mobile d'effectuer des mesures sur un réseau voisin, dans le but de gérer une mobilité inter-réseaux. Le terminal mobile mesure alors un niveau de puissance, ou estime un niveau de qualité relativement au canal pilote pour un certain nombre de stations de bases du réseau voisin, afin d'en choisir une en tant que cible potentielle pour une éventuelle mobilité inter-réseaux. Cependant, effectuer des mesures radio au moyen des terminaux d'usagers est une procédure pouvant être coûteuse. En effet, lorsqu'un terminal mobile effectue une telle mesure, d'une part, sa consommation d'énergie est élevée, et d'autre part il est indisponible pour communiquer selon ses besoins propres. En fait, le coût pour effectuer une mesure radio est très variable selon le type de mesure ; par exemple, une mesure de l'intensité du champ reçu de la part de la station de base serveuse représente un coût additionnel nul car cette mesure est de toutes façons nécessaire pour le bon fonctionnement de la communication ; à l'opposé, une mesure de Qualité de Service nécessitant le chargement d'un flux en « streaming » est très coûteuse, tant pour le terminal qui doit mettre à contribution sa batterie et sa puissance de calcul, que pour le réseau qui voit sa charge de trafic augmenter. Un deuxième problème est lié à la capacité d'un terminal donné à effectuer une mesure spécifiée. Cette capacité peut prendre une multitude d'aspects reflétant les conditions de fonctionnement du terminal considéré. Elle peut dépendre par exemple d'un niveau d'autonomie en énergie dudit terminal et/ou d'un profil utilisateur du terminal et/ou de conditions de propagation dans lesquelles se trouve ledit terminal. Les conditions de propagation peuvent notamment correspondre à la distance qui sépare le terminal considéré de l'entité du réseau avec laquelle il communique. Un troisième problème vient du fait que les résultats de ces mesures de qualité radio sont évidemment transmis par les terminaux qui les ont effectuées à des entités prédéterminées du réseau. Ainsi, dans certains cas, il peut en résulter une charge de signalisation importante dans le réseau. La demande de brevet EP-1 549 101 divulgue un système de mesures radio destiné à résoudre, au moins en partie, ces problèmes. The measurements of radio conditions are conventionally carried out by operational teams sent to the field ("drive tests"). During a measurement campaign, an operational team follows a predefined course in a van equipped with measuring instruments. The main disadvantages of these field tests are their human resource cost, as well as their lack of flexibility. However, public radio equipment is improving, and today it has the capacity to carry out quality measurements. Since radio condition measurements can be controlled and performed using software modules, these devices can be dynamically programmed to perform any type of radio measurement. Radio condition measurements can therefore be advantageously carried out in the network by terminals belonging to users of the network (voluntary or not to carry out the measurements). It is thus expected that the mobile terminals, belonging to a land mobile radio network such as a GSM network, or a UMTS network, or an EDGE network (English initials, "Enhanced Data rates for GSM Evolution"), or of type WIMAX, perform measurements in the network under consideration periodically or following predefined events. The measurements made by the user terminals can be of very different natures. For example, it is possible to measure: the intensity of the field received on the pilot signal of the server base station; the field received from a neighboring base station using the same radio technology as the base station; waitress, - the field received from a neighboring base station using another radio technology than the server base station, - the interference rate over a given frequency band, - the Quality of Service for a given service ("Streaming", FTP, HTTP, and so on), and - the time taken by a signal sent by the terminal to reach the waiter base station ("timing advance"). A mobile terminal attached to a given network may also perform measurements on other geographically neighboring networks of the one to which it is attached. In particular, the given network may require from this mobile terminal to perform measurements on a neighboring network, in order to manage inter-network mobility. The mobile terminal then measures a power level, or estimates a quality level relative to the pilot channel for a number of base stations of the neighboring network, in order to choose one as a potential target for possible inter-network mobility. . However, performing radio measurements using user terminals is a costly procedure. In fact, when a mobile terminal makes such a measurement, on the one hand, its energy consumption is high, and on the other hand it is unavailable to communicate according to its own needs. In fact, the cost of making a radio measurement is very variable depending on the type of measurement; for example, a measurement of the intensity of the field received from the server base station represents an additional cost of zero because this measure is in any case necessary for the proper functioning of the communication; in contrast, a Quality of Service measurement requiring the loading of a "streaming" stream is very costly, both for the terminal that has to use its battery and its computing power, and for the network that sees its traffic load increase. A second problem is related to the ability of a given terminal to perform a specified measurement. This capacity can take a multitude of aspects reflecting the operating conditions of the terminal considered. It may depend, for example, on a level of energy autonomy of said terminal and / or a user profile of the terminal and / or propagation conditions in which said terminal is located. The propagation conditions can in particular correspond to the distance separating the terminal considered from the entity of the network with which it communicates. A third problem is that the results of these radio quality measurements are obviously transmitted by the terminals that have made them to predetermined entities of the network. Thus, in some cases, it can result in a significant signaling load in the network. The patent application EP-1 549 101 discloses a radio measurement system intended to solve, at least in part, these problems.
Dans ce système, une entité de gestion du réseau diffuse un message requérant la mise en oeuvre, par des terminaux mobiles d'usagers, d'une mesure spécifiée ; chaque terminal est apte à déterminer par ses propres moyens s'il est capable ou non d'effectuer cette mesure ; en cas de détermination positive, le terminal fait droit à la demande de l'entité de gestion. Plus précisément, la requête de mesure est diffusée par des serveurs locaux (« intermediate monitor servers ») dans une zone géographique limitée, dans laquelle une mesure est souhaitée ; les terminaux du réseau recevant la requête décident ou non d'effectuer la mesure requise, en particulier, en fonction du fait qu'ils sont situés ou non dans cette zone de mesure, ce qu'ils peuvent déterminer au moyen d'un dispositif de positionnement, tel qu'un GPS (« Global Positioning System »), dont ils sont munis ; chaque terminal ayant effectué la mesure envoie ensuite les résultats de cette mesure au serveur local qui lui a envoyé la requête. In this system, a network management entity broadcasts a message requiring the implementation, by mobile terminals of users, of a specified measurement; each terminal is able to determine by its own means whether it is able to perform this measurement or not; in the case of a positive determination, the terminal grants the request of the managing entity. More precisely, the measurement request is broadcast by local servers ("intermediate monitor servers") in a limited geographic area, in which a measurement is desired; the terminals of the network receiving the request decide whether or not to carry out the measurement required, in particular, depending on whether or not they are located in this measurement zone, which they can determine by means of a device positioning, such as a GPS ("Global Positioning System"), which they are equipped with; each terminal that made the measurement then sends the results of that measurement to the local server that sent the request.
Ce système de mesures radio selon la demande de brevet EP- 1 549 101 présente les inconvénients suivants : - si, lors de la diffusion de la requête, il n'existe dans la zone de mesure aucun terminal, ou s'il existe dans la zone de mesure un nombre insuffisant de terminaux, se jugeant capable(s) d'effectuer les mesures demandées (GPS allumé, localisation et/ou déplacement satisfaisant, ressources suffisantes, et ainsi de suite), l'entité de gestion ne recevra aucune mesure, ou recevra un nombre insuffisant de mesures ; elle devra donc rediffuser sa requête ultérieurement, et ce, même si, lors de la première diffusion de la requête, il existait des terminaux potentiellement capables d'effectuer une mesure dans un futur proche (GPS éteint, localisation approchée, et ainsi de suite) ; il en résulte une multiplication fâcheuse du nombre de requêtes ; - la granularité d'une requête concernant une certaine zone de mesure est bornée par les dimensions des cellules du réseau situées au sein de cette zone ; il est impossible de déterminer plus finement les lieux où des mesures sont nécessaires ; or une telle possibilité serait utile, compte tenu, par exemple, du fait que la répartition des terminaux mobiles varie généralement beaucoup au sein d'une cellule et qu'il serait donc avantageux, dans les requêtes, de pouvoir cibler prioritairement les lieux faiblement peuplés afin de réduire la redondance des mesures. La présente invention concerne donc divers dispositifs de mesures radio dans un réseau de communication cellulaire. This radio measurement system according to the patent application EP-1,549,101 has the following disadvantages: if, during the broadcast of the request, there exists in the measurement zone no terminal, or if it exists in the measurement area an insufficient number of terminals, judging to be able to perform the requested measurements (GPS on, location and / or satisfactory displacement, sufficient resources, and so on), the management entity will not receive any measure , or will receive an insufficient number of measures; it will have to rebroadcast its request later, even if, at the first broadcast of the request, there were terminals potentially capable of measuring in the near future (GPS off, approximate location, and so on) ; this results in an unfortunate multiplication of the number of requests; the granularity of a request concerning a certain measurement zone is limited by the dimensions of the cells of the network located within this zone; it is impossible to determine more precisely where action is needed; such a possibility would be useful, given, for example, the fact that the distribution of mobile terminals generally varies widely within a cell and that it would therefore be advantageous, in the requests, to be able to target the sparsely populated places as a priority. to reduce the redundancy of measurements. The present invention therefore relates to various radio measurement devices in a cellular communication network.
Elle concerne ainsi, premièrement, une entité de gestion de mesures radio dans un réseau de communication cellulaire, comprenant des moyens pour diffuser dans une région géographique une requête de mesures radio, et pour recevoir des résultats de mesures radio de la part de terminaux mobiles connectés audit réseau. Ladite entité de gestion de mesures radio est remarquable en ce que ladite requête de mesures radio contient une carte de ladite région géographique indiquant au moins une zone de ladite région géographique dans laquelle au moins une mesure radio est requise, et en ce que ladite requête spécifie la nature de la mesure radio pour chacune desdites zones. Dans le cadre de la présente invention, l'expression « entité de gestion » doit naturellement être comprise au sens large, en ce sens que cette entité de gestion peut comprendre plusieurs relais et/ou appareils physiquement distincts. It thus concerns, firstly, a radio measurement management entity in a cellular communication network, comprising means for broadcasting a radio measurement request in a geographical region, and for receiving radio measurement results from connected mobile terminals. network audit. Said radio measurement management entity is remarkable in that said radio measurement request contains a map of said geographic region indicating at least one area of said geographical region in which at least one radio measurement is required, and in that said request specifies the nature of the radio measurement for each of these zones. In the context of the present invention, the term "management entity" must naturally be understood in the broad sense, in the sense that this management entity may comprise several relays and / or physically separate devices.
Grâce à ces dispositions, on s'assure qu'une mesure radio pourra être effectuée par un terminal mobile dans une zone où cette mesure est requise même si ce terminal n'avait pas la possiblité d'effectuer cette mesure au moment où il a reçu la requête. Le nombre de requêtes nécessaires pour permettre à un opérateur d'acquérir une connaissance suffisante des conditions radio dans son réseau est donc avantageusement minimisé par l'invention. De plus, la granularité des cartes contenues dans les requêtes de mesure selon l'invention peut, avantageusement, être aussi fine que le souhaite un opérateur compte tenu de sa connaissance des conditions radio et/ou de la densité de terminaux dans son réseau (dans la limite d'une taille maximale de requête choisie par l'opérateur lui-même). Selon des caractéristiques particulières, ladite requête de mesures radio indique également un degré de priorité d'une mesure radio requise pour au moins l'une desdites zones. Thanks to these provisions, it is ensured that a radio measurement can be carried out by a mobile terminal in an area where this measure is required even if this terminal was not able to perform this measure at the moment it was received. the request. The number of requests necessary to enable an operator to acquire sufficient knowledge of the radio conditions in his network is therefore advantageously minimized by the invention. In addition, the granularity of the cards contained in the measurement requests according to the invention may, advantageously, be as fine as desired by an operator given his knowledge of the radio conditions and / or the density of terminals in his network (in the limit of a maximum request size chosen by the operator himself). According to particular features, said radio measurement request also indicates a degree of priority of a radio measurement required for at least one of said zones.
Grâce à ces dispositions, l'opérateur du réseau peut obtenir en priorité une mesure dans une zone dans laquelle très peu de mesures du même type ont déjà été effectuées, ou pour laquelle une valeur radio attachée à cette zone souffre d'une grande incertitude lorsqu'elle est 5 estimée sur la base de mesures effectuées dans des zones adjacentes. L'invention vise également un programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou stocké sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un microprocesseur. Ce programme d'ordinateur est remarquable en ce qu'il comprend des 10 instructions pour commander le fonctionnement d'une entité de gestion telle que décrite succinctement ci-dessus, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. L'invention concerne aussi, deuxièmement, un terminal mobile comprenant des moyens de localisation géographique, des moyens pour 15 recevoir une requête de mesures radio lorsque ledit terminal mobile est attaché à un réseau de communication cellulaire, des moyens pour effectuer lesdites mesures radio s'il considère que ses capacités techniques sont suffisantes, et des moyens pour envoyer les résultats de ses mesures radio à une entité de gestion de mesures radio dudit réseau. 20 Ledit terminal mobile est remarquable en ce qu'il comprend en outre des moyens pour : - stocker une carte d'une région géographique contenue dans ladite requête de mesures radio, ladite carte indiquant au moins une zone de ladite région géographique dans laquelle au moins une mesure radio est 25 requise, et - stocker la nature, telle que spécifiée dans ladite requête, de la mesure radio pour chacune desdites zones. Grâce à ces dispositions, on donne à un terminal mobile les moyens d'effectuer des mesures radio dans une zone où une mesure est requise, et ce, même si ce terminal n'avait pas la possiblité d'effectuer cette mesure au moment où il avait reçu la requête. Le terminal mobile peut être configuré de manière à effectuer une mesure requise pour une zone donnée de façon obligatoire lorsqu'il se trouve dans cette zone. En variante, le terminal mobile peut comprendre des moyens pour décider, selon des critères prédéterminés, s'il y a lieu lors de son passage dans l'une desdites zones d'effectuer une mesure radio requise pour cette zone. L'invention vise également un programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou stocké sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un microprocesseur. Ce programme d'ordinateur est remarquable en ce qu'il comprend des instructions pour commander le fonctionnement d'un terminal mobile tel que décrit succinctement ci-dessus, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. Selon des caractéristiques particulières, on pourra réaliser l'un quelconque des dispositifs succinctement exposés ci-dessus dans le contexte d'un circuit électronique. L'invention concerne également, enfin, un système de mesures radio dans un réseau de communication cellulaire. Ledit système est remarquable en ce qu'il comprend au moins une entité de gestion telle que décrite succinctement ci-dessus, et au moins un terminal mobile tel que décrit succinctement ci-dessus. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous de modes de réalisation particuliers, donnés à titre d'exemples non limitatifs. Conformément à l'invention, une entité de gestion diffuse via un message « broadcast » ou « multicast » la carte d'une région géographique, qui donne les caractéristiques et l'importance de mesures à effectuer en au moins une zone de cette région. Thanks to these provisions, the network operator can first obtain a measurement in a zone in which very few measurements of the same type have already been made, or for which a radio value attached to this zone suffers from a great uncertainty when it is estimated on the basis of measurements made in adjacent areas. The invention also relates to a computer program downloadable from a communication network and / or stored on a computer readable medium and / or executable by a microprocessor. This computer program is notable in that it includes instructions for controlling the operation of a management entity as briefly described above when executed on a computer. The invention also relates, secondly, to a mobile terminal comprising geographical location means, means for receiving a request for radio measurements when said mobile terminal is attached to a cellular communication network, means for carrying out said radio measurements. it considers that its technical capabilities are sufficient, and means for sending the results of its radio measurements to a radio measurement management entity of said network. Said mobile terminal is remarkable in that it further comprises means for: storing a map of a geographical region contained in said radio measurement request, said map indicating at least one zone of said geographical region in which at least a radio measurement is required, and storing the nature, as specified in said request, of the radio measurement for each of said zones. Thanks to these provisions, a mobile terminal is given the means to carry out radio measurements in an area where a measurement is required, and this, even if this terminal was not able to perform this measurement when it was had received the request. The mobile terminal may be configured to perform a measurement required for a given area compulsorily when it is in that area. Alternatively, the mobile terminal may comprise means for deciding, according to predetermined criteria, whether it is necessary when passing through one of said zones to carry out a radio measurement required for this zone. The invention also relates to a computer program downloadable from a communication network and / or stored on a computer readable medium and / or executable by a microprocessor. This computer program is notable in that it includes instructions for controlling the operation of a mobile terminal as briefly described above when it is run on a computer. According to particular features, any of the devices briefly described above may be implemented in the context of an electronic circuit. The invention also relates, finally, to a radio measurement system in a cellular communication network. Said system is remarkable in that it comprises at least one management entity as briefly described above, and at least one mobile terminal as briefly described above. Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below of particular embodiments, given by way of non-limiting examples. According to the invention, a management entity broadcasts via a "broadcast" or "multicast" message the map of a geographical region, which gives the characteristics and the importance of measurements to be carried out in at least one zone of this region.
Le degré de priorité, c'est-à-dire l'importance, d'une mesure à effectuer dans une zone donnée peut être indiqué sous différentes formes, par exemple une valeur sur une échelle prédéterminée, ou une mesure de la variance de l'estimation de la grandeur considérée dans cette zone. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'entité de gestion diffuse une pluralité de requêtes de mesures successives, qui reflètent l'amélioration progressive de la connaissance des conditions radio grâce aux mesures radio déjà réalisées. On réduit ainsi avantageusement la redondance des mesures effectuées par les terminaux. A cet égard, on peut prévoir que l'entité de gestion émette des requêtes de mesures à des intervalles temporels prédéterminés. En variante, l'entité de gestion peut émettre une nouvelle requête de mesures à chaque fois qu'elle a reçu un nombre prédéterminé de résultats de mesures, ou encore sur la base de l'évolution d'un critère de qualité de l'estimation d'une grandeur radio mesurée sur au moins une zone donnée. On notera que cette réduction de la redondance des mesures est, avantageusement, obtenue sans recourir à une gestion individualisée des terminaux par l'entité de gestion (« micromanaging »). Par exemple, dans la demande de brevet EP-1 424 863, une entité de gestion sélectionne des terminaux à qui elle demande effectuer des mesures, cette sélection prenant en compte, de préférence, la position des terminaux, de manière à ce que chaque terminal soit situé au sein d'une zone où l'on souhaite effectuer une mesure ; dans un tel système de mesures radio, l'entité de gestion doit donc prendre en compte individuellement une pluralité de terminaux situés à des endroits différents, et dont, en outre, les aptitudes à effectuer une mesure varient d'un terminal à l'autre ; il est clair qu'un tel système est beaucoup plus complexe à gérer qu'un système selon l'invention, et ce d'autant plus que le nombre de terminaux ainsi gérés est élevé. Chaque terminal mobile selon l'invention, lorsqu'il reçoit ladite requête de mesures radio de la part d'une entité de gestion, est apte à stocker ladite carte ainsi que la nature, telle que spécifiée dans ladite requête, de la mesure radio pour chacune desdites zones. Selon un mode de réalisation de l'invention, le terminal mobile est apte à décider, lors de son passage dans l'une desdites zones, s'il y a lieu d'effectuer la mesure radio requise pour cette zone. Cette décision peut être fondée sur divers critères, tels que : l'évaluation (par lui-même ou par une entité prédéterminée du réseau) de sa capacité technique (sensibilité de détection, niveau de charge de la batterie, et ainsi de suite) à effectuer la mesure, le degré de priorité de la mesure, tel qu'indiqué dans la requête, ou l'évaluation de l'état du réseau (par exemple, le niveau de charge), le réseau pouvant en effet se trouver ou non dans des conditions normales d'utilisation, et permettre ou non la réalisation de la mesure. Optionnellement, le terminal peut en outre décider, pour effectuer l'une des mesures requises, d'attendre (le cas échéant) que son utilisateur ait fini de communiquer avec un correspondant. Ainsi, on minimise la gêne causée à l'utilisateur du terminal par les opérations de mesure souhaitées par l'opérateur du réseau. Une fois la, ou les mesure(s) effectuée(s), le terminal en transmet le résultat à une entité de gestion du réseau. On peut prévoir que le terminal n'effectue cette transmission que lorsque les ressources du réseau requises pour ce faire sont satisfaisantes ; en effet, si le résultat de mesure est volumineux, il peut être avantageux de fractionner, ou d'ajourner, sa transmission. On peut également prévoir que cette transmission est ajournée jusqu'à ce que (le cas échéant) l'utilisateur du terminal ait fini de communiquer avec un correspondant. Comme indiqué ci-dessus, la présente invention concerne 5 également un système informatique pour commander l'un quelconque des dispositifs selon l'invention. Ce système informatique comporte de manière classique une unité centrale de traitement commandant par des signaux une mémoire, ainsi qu'une unité d'entrée et une unité de sortie. De plus, ce système informatique peut être utilisé pour exécuter un 10 programme d'ordinateur comportant des instructions pour commander le fonctionnement de l'un quelconque des dispositifs selon l'invention. En effet, l'invention vise aussi un programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication comprenant des instructions pour commander le fonctionnement de l'un quelconque des 15 dispositifs selon l'invention, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur. Ce programme d'ordinateur peut être stocké sur un support lisible par ordinateur et peut être exécutable par un microprocesseur. Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et se présenter en tant que code source, code objet, ou 20 code intermédiaire entre code source et code objet, sous une forme partiellement compilée ou sous toute autre forme souhaitable. L'invention vise aussi un support d'informations, inamovible, ou partiellement ou totalement amovible, lisible par un ordinateur, et comportant des instructions d'un programme d'ordinateur tel que 25 mentionné ci-dessus. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une clé USB (« USB flash drive » en anglais) ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Le programme d'ordinateur selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau de type Internet. En variante, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme d'ordinateur est incorporé, le circuit étant adapté pour être utilisé dans l'un quelconque des dispositifs selon l'invention. The degree of priority, i.e., the importance, of a measurement to be made in a given area can be indicated in different forms, for example a value on a predetermined scale, or a measure of the variance of the estimate of the magnitude considered in this area. According to one embodiment of the invention, the management entity broadcasts a plurality of successive measurement requests, which reflect the progressive improvement of the knowledge of the radio conditions thanks to the radio measurements already made. This advantageously reduces the redundancy of the measurements made by the terminals. In this regard, it can be provided that the management entity issues requests for measurements at predetermined time intervals. As a variant, the management entity can issue a new measurement request whenever it has received a predetermined number of measurement results, or on the basis of the evolution of a quality criterion of the estimate. a radio quantity measured on at least one given area. It will be noted that this reduction in the redundancy of the measurements is advantageously obtained without recourse to an individualized management of the terminals by the management entity ("micromanaging"). For example, in the patent application EP-1 424 863, a management entity selects terminals to which it requests to perform measurements, this selection taking into account, preferably, the position of the terminals, so that each terminal is located within an area where it is desired to perform a measurement; in such a radio measurement system, the management entity must therefore individually take into account a plurality of terminals located at different locations, and in addition, the ability to perform a measurement vary from one terminal to another ; it is clear that such a system is much more complex to manage than a system according to the invention, especially since the number of terminals thus managed is high. Each mobile terminal according to the invention, when it receives said request for radio measurements from a management entity, is able to store said card as well as the nature, as specified in said request, of the radio measurement for each of said areas. According to one embodiment of the invention, the mobile terminal is able to decide, when it passes through one of said zones, whether it is necessary to carry out the radio measurement required for this zone. This decision may be based on various criteria, such as: the evaluation (by itself or by a predetermined entity of the network) of its technical capacity (detection sensitivity, battery charge level, and so on) to measure, the degree of priority of the measurement, as indicated in the request, or the evaluation of the state of the network (for example, the level of charge), since the network may or may not be in normal conditions of use, and allow or not the realization of the measure. Optionally, the terminal may further decide, to perform one of the required measures, wait (if any) that the user has finished communicating with a correspondent. Thus, the inconvenience caused to the user of the terminal by the measurement operations desired by the network operator is minimized. Once the measurement (s) have been carried out, the terminal transmits the result to a network management entity. It can be expected that the terminal performs this transmission only when the network resources required to do so are satisfactory; indeed, if the measurement result is large, it may be advantageous to split, or postpone, its transmission. It is also possible that this transmission is postponed until (if necessary) the user of the terminal has finished communicating with a correspondent. As indicated above, the present invention also relates to a computer system for controlling any of the devices according to the invention. This computer system conventionally comprises a central processing unit controlling signals by a memory, as well as an input unit and an output unit. In addition, this computer system may be used to execute a computer program having instructions for controlling the operation of any of the devices of the invention. Indeed, the invention also relates to a downloadable computer program from a communication network comprising instructions for controlling the operation of any one of the devices according to the invention, when it is executed on a computer. This computer program may be stored on a computer readable medium and may be executable by a microprocessor. This program may use any programming language, and be presented as source code, object code, or intermediate code between source code and object code, in a partially compiled form or in any other desirable form. The invention also relates to an information carrier, irremovable, or partially or totally removable, readable by a computer, and including instructions of a computer program as mentioned above. The information carrier may be any entity or device capable of storing the program. For example, the medium may comprise storage means, such as a ROM, for example a CD ROM or a microelectronic circuit ROM, or a magnetic recording medium, for example a USB flash drive ("USB flash drive"). in English) or a hard drive. On the other hand, the information medium may be a transmissible medium such as an electrical or optical signal, which may be conveyed via an electrical or optical cable, by radio or by other means. The computer program according to the invention can in particular be downloaded to an Internet type network. Alternatively, the information carrier may be an integrated circuit in which the computer program is incorporated, the circuit being adapted for use in any of the devices of the invention.