FR2978347A1 - MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS - Google Patents

MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS Download PDF

Info

Publication number
FR2978347A1
FR2978347A1 FR1156728A FR1156728A FR2978347A1 FR 2978347 A1 FR2978347 A1 FR 2978347A1 FR 1156728 A FR1156728 A FR 1156728A FR 1156728 A FR1156728 A FR 1156728A FR 2978347 A1 FR2978347 A1 FR 2978347A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
implant
holes
angle
vertebrae
screws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1156728A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2978347B1 (en
Inventor
Nicholas Birch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medicrea International SA
Original Assignee
Medicrea International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medicrea International SA filed Critical Medicrea International SA
Priority to FR1156728A priority Critical patent/FR2978347B1/en
Priority to PCT/IB2012/053718 priority patent/WO2013014590A1/en
Publication of FR2978347A1 publication Critical patent/FR2978347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2978347B1 publication Critical patent/FR2978347B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
    • A61F2/4455Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages
    • A61F2/447Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages substantially parallelepipedal, e.g. having a rectangular or trapezoidal cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30593Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for hollow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/30784Plurality of holes
    • A61F2002/30785Plurality of holes parallel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/30784Plurality of holes
    • A61F2002/30787Plurality of holes inclined obliquely with respect to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/3079Stepped or enlarged apertures, e.g. having discrete diameter changes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Ce matériel (1) comprend un implant intervertébral (2), destiné à être inséré entre les corps de deux vertèbres (100) et des vis (3) d'immobilisation de l'implant (2) par rapport aux vertèbres (100), l'implant (2) formant deux surfaces d'appui (6, 7) respectives pour les corps des vertèbres (100) et comprenant des trous (8, 9) d'engagement ajusté d'au moins une première vis (3) et d'au moins une deuxième vis (3) ; l'axe d'au moins un premier trou (8), orienté du côté d'une première desdites surfaces d'appui (6), forme dans le plan sagittal un premier angle avec un plan médian horizontal (P) de l'implant (2), et l'axe d'au moins un deuxième trou (9), orienté du côté de la deuxième desdites surfaces d'appui (7), forme dans le plan sagittal un deuxième angle avec ce même plan médian horizontal (P) de l'implant. Selon l'invention, - ledit premier angle est de 40° à 50°, et - ledit deuxième angle est de 20° à 30°.This material (1) comprises an intervertebral implant (2) intended to be inserted between the bodies of two vertebrae (100) and screws (3) immobilizing the implant (2) relative to the vertebrae (100), the implant (2) forming two respective bearing surfaces (6, 7) for the bodies of the vertebrae (100) and comprising holes (8, 9) for fitting engagement of at least a first screw (3) and at least one second screw (3); the axis of at least one first hole (8), oriented towards a first of said bearing surfaces (6), forms in the sagittal plane a first angle with a horizontal median plane (P) of the implant (2), and the axis of at least one second hole (9), oriented towards the second of said bearing surfaces (7), forms in the sagittal plane a second angle with the same horizontal median plane (P ) of the implant. According to the invention, said first angle is 40 ° to 50 °, and said second angle is 20 ° to 30 °.

Description

La présente invention concerne un matériel d'ostéosynthèse vertébrale. Il est bien connu de traiter la dégénérescence d'un disque intervertébral en réalisant une immobilisation des deux vertèbres l'une par rapport à l'autre au moyen d'une jonction osseuse entre ces deux vertèbres, une telle jonction étant dite "fusion vertébrale". Cette jonction osseuse est généralement réalisée au moyen d'un matériel d'ostéosynthèse vertébrale comprenant un implant intervertébral, destiné à être inséré entre les plateaux des deux vertèbres, et des vis d'immobilisation de l'implant par rapport aux corps des vertèbres. L'implant est généralement creux et contient un ou plusieurs greffons naturels ou synthétiques destinés à être colonisés par les cellules osseuses en croissance. Les vis sont destinées à être engagées au travers de trous aménagés dans la paroi antérieure de l'implant puis à être insérées dans les corps des vertèbres ; l'axe des trous forme, dans le plan sagittal, un angle de sensiblement 45° avec un plan médian horizontal de l'implant, c'est-à-dire un plan de symétrie de l'implant s'étendant parallèlement aux plateaux vertébraux lorsque l'implant est mis en place entre les vertèbres. Ces vis servent à immobiliser l'implant par rapport aux vertèbres le temps que la croissance des cellules osseuses s'opère au travers du ou des greffons. Il sera compris que les termes de référence dans l'espace tels que "antérieur" "sagittal" ou "horizontal" employés ci-dessus o u "supérieur", "inférieur", etc. employés dans le reste de la présente description, font référence au corps du patient et doivent donc être compris en référence à la position qu'a l'implant lorsqu'il est mis en place sur un patient. Le type de matériel précité s'avère présenter un risque notable de prise de jeu des vis d'ancrage, et donc de l'implant, par rapport aux vertèbres au cours du temps, pouvant conduire à une expulsion antérieure de l'implant. Ce risque résulte : - de l'angulation anatomique (lordose) des vertèbres des articulations les plus souvent concernées par une dégénérescence du disque intervertébral (quatrième vertèbre lombaire (dite "L4") et cinquième vertèbre lombaire (dite "L5")) ; cinquième vertèbre lombaire et première vertèbre du sacrum (dite "SI ")) ; - du poids du patient que supportent ces vertèbres, et - des sollicitations répétées exercés par les mouvements des vertèbres sur lesdits ancrages. The present invention relates to a vertebral osteosynthesis material. It is well known to treat the degeneration of an intervertebral disk by immobilizing the two vertebrae relative to each other by means of a bone junction between these two vertebrae, such a junction being referred to as "vertebral fusion". . This bone junction is generally performed by means of a vertebral osteosynthesis material comprising an intervertebral implant, intended to be inserted between the trays of the two vertebrae, and screws for immobilizing the implant relative to the bodies of the vertebrae. The implant is usually hollow and contains one or more natural or synthetic grafts intended to be colonized by the growing bone cells. The screws are intended to be engaged through holes formed in the anterior wall of the implant and then to be inserted into the bodies of the vertebrae; the axis of the holes forms, in the sagittal plane, an angle of substantially 45 ° with a horizontal median plane of the implant, that is to say a plane of symmetry of the implant extending parallel to the vertebral plates when the implant is placed between the vertebrae. These screws serve to immobilize the implant with respect to the vertebrae while the growth of bone cells takes place through the graft or grafts. It will be understood that terms of reference in space such as "sagittal" or "horizontal" earlier employed above or "higher", "lower", etc. Employed in the remainder of this specification, refers to the patient's body and should therefore be understood with reference to the position of the implant when placed on a patient. The aforementioned type of material proves to present a significant risk of play of anchoring screws, and therefore of the implant, with respect to the vertebrae over time, possibly leading to anterior expulsion of the implant. This risk results from: - the anatomical angulation (lordosis) of the vertebrae of the joints most often concerned by a degeneration of the intervertebral disc (fourth lumbar vertebra (called "L4") and fifth lumbar vertebra (called "L5")); fifth lumbar vertebra and first sacral vertebra (so-called "SI")); the weight of the patient supported by these vertebrae, and repeated urges exerted by the movements of the vertebrae on said anchorages.

Une telle prise de jeu contrarie, voire empêche, l'accomplissement d'une bonne fusion osseuse des vertèbres, et la présente invention a pour objectif de remédier à cet inconvénient essentiel. Un moyen connu pour augmenter la résistance de l'ancrage du matériel aux vertèbres consiste à prévoir non pas deux mais quatre vis d'ancrage de l'implant, deux vis étant insérées dans la vertèbre sus-jacente et les deux autres vis étant insérées dans la vertèbre sous-jacente. Un tel matériel a cependant pour inconvénient d'être relativement difficile à mettre en place compte tenu de la présence, au niveau de L4-L5, de la bifurcation aortique. Cette bifurcation gêne l'accès aux trous d'engagement des vis ainsi que le travail de mise en place de ces vis, et sa mobilisation implique une intervention délicate et longue à mettre en oeuvre. La présente invention a également pour objectif de remédier à cet inconvénient. En outre, il n'existe pas à ce jour de matériel d'ostéosynthèse vertébrale tel que précité adapté à être mis en place dans des conditions optimales, soit en L4-L5, soit en L5-S1. L'objectif principal de l'invention est donc de fournir un matériel d'ostéosynthèse vertébrale permettant un ancrage parfaitement résistant de l'implant aux vertèbres. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel matériel, permettant une mise en place de l'implant en L4-L5 avec une mobilisation aussi réduite que possible de la bifurcation aortique. Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir un tel matériel, permettant un ancrage optimisé de l'implant tant en L4-L5 qu'en L5-S1. Le matériel concerné comprend, de manière connue en soi, un implant intervertébral, destiné à être inséré entre les corps de deux vertèbres et des vis d'immobilisation de l'implant par rapport aux vertèbres, l'implant formant deux surfaces d'appui respectives pour les corps des vertèbres et comprenant des trous d'engagement ajusté d'au moins une première vis et d'au moins une deuxième vis ; l'axe d'au moins un premier trou, orienté du côté d'une première desdites surfaces d'appui, forme dans le plan sagittal un premier angle avec un plan médian horizontal de l'implant, c'est-à-dire un plan de symétrie de l'implant s'étendant sensiblement entre lesdites surfaces d'appui, et l'axe d'au moins un deuxième trou, orienté du côté de la deuxième desdites surfaces d'appui, forme dans le plan sagittal un deuxième angle avec ce même plan médian horizontal de l'implant. Selon l'invention, - ledit premier angle est de 30° à 50°, et - ledit deuxième angle est de 10° à 30°. L'inventeur a en effet constaté qu'une angulation classique des vis, de 45° sur les cotés supérieur et inférieur de l'implant conduisait à orienter ces vis substantiellement selon une tangente à la trajectoire curviligne que suit chaque vertèbre lors du jeu de l'articulation vertébrale, ce jeu se faisant autour d'un point d'articulation se trouvant en arrière des vertèbres, à proximité des facettes ; il a ainsi pu déterminer que cette orientation sollicitait grandement les ancrages des vis selon l'axe longitudinal de ces vis, et ce, simultanément sur la ou les vis d'ancrage insérées dans la vertèbre sus-jacente et sur la ou les vis d'ancrage insérées dans la vertèbre sous-jacente. Ces sollicitations axiales simultanées, exercées sur l'os spongieux des corps vertébraux, ont pu être identifiées comme étant à l'origine du risque précité de prise de jeu des vis et, en conséquence, du risque de déplacement antérieur de l'implant, voire d'expulsion antérieure de celui-ci. L'inventeur a alors été conduit à concevoir le matériel selon l'invention, dans lequel ledit premier trou a une angulation relativement classique, qui permet, lors de la mise en place du matériel, de réaliser au moyen d'une première vis une immobilisation efficace de l'implant intervertébral par rapport aux vertèbres dans la direction antérieure ; une fois cette immobilisation réalisée, une deuxième vis peut être mise en place dans ledit deuxième trou, sans risque d'un déplacement antérieur de l'implant, qui interviendrait sinon, ce déplacement résultant de la prise d'appui de la vis dans de l'os dur et du faible maintien de l'implant dans la direction antérieure produit par une telle angulation de 20° à 30°. Cette angulation permet ainsi simultanément une prise d'appui de la vis dans de l'os dur et une orientation de la vis selon une angulation non tangente à ladite trajectoire curviligne, donc la réalisation d'un ancrage très résistant de l'implant, compensant largement un éventuel affaiblissement de l'ancrage de ladite première vis. Un tel affaiblissement se produit selon un degré bien moindre qu'avec un matériel selon la technique antérieure, de sorte qu'une prise de jeu progressive des ancrages est parfaitement contenue. Such play frustrates or even prevents the achievement of good bone fusion vertebrae, and the present invention aims to overcome this essential disadvantage. One known way to increase the resistance of the anchoring of the material to the vertebrae is to provide not two but four screws anchoring the implant, two screws being inserted into the overlying vertebra and the other two screws being inserted in the underlying vertebra. Such a material, however, has the disadvantage of being relatively difficult to implement in view of the presence, at L4-L5, of the aortic bifurcation. This bifurcation hinders access to the screw engagement holes and the work of setting up these screws, and its mobilization involves a delicate and time-consuming intervention to implement. The present invention also aims to overcome this disadvantage. In addition, there is currently no vertebral osteosynthesis material as mentioned above adapted to be placed under optimal conditions, either L4-L5 or L5-S1. The main objective of the invention is therefore to provide a vertebral osteosynthesis material allowing a perfectly resistant anchoring of the implant to the vertebrae. Another object of the invention is to provide such a material, allowing placement of the L4-L5 implant with as little mobilization as possible of the aortic bifurcation. A further object of the invention is to provide such a material, allowing optimized anchoring of the implant both L4-L5 and L5-S1. The material concerned comprises, in a manner known per se, an intervertebral implant intended to be inserted between the bodies of two vertebrae and immobilizing screws of the implant relative to the vertebrae, the implant forming two respective bearing surfaces. for the bodies of the vertebrae and comprising fixed engagement holes of at least a first screw and at least a second screw; the axis of at least one first hole, oriented towards a first of said bearing surfaces, forms in the sagittal plane a first angle with a horizontal median plane of the implant, i.e. a plane of symmetry of the implant extending substantially between said bearing surfaces, and the axis of at least one second hole, oriented towards the second of said bearing surfaces, forming in the sagittal plane a second angle with this same median horizontal plane of the implant. According to the invention, said first angle is 30 ° to 50 °, and said second angle is 10 ° to 30 °. The inventor has indeed found that a conventional angulation of the screws, 45 ° on the upper and lower sides of the implant led to orient these screws substantially along a tangent to the curvilinear path that follows each vertebra during the game of the game. vertebral articulation, this game being made around a point of articulation lying behind the vertebrae, near the facets; he was thus able to determine that this orientation greatly solicited the anchoring of the screws along the longitudinal axis of these screws, and this, simultaneously on the anchor screw (s) inserted in the overlying vertebra and on the screw (s). anchorage inserted into the underlying vertebra. These simultaneous axial stresses, exerted on the cancellous bone of the vertebral bodies, could be identified as being at the origin of the aforementioned risk of screw play and, consequently, the risk of previous displacement of the implant, even previous expulsion from it. The inventor was then led to design the equipment according to the invention, wherein said first hole has a relatively conventional angulation, which allows, during the introduction of the equipment, to achieve by means of a first screw an immobilization effective intervertebral implant with respect to the vertebrae in the anterior direction; once this immobilization has been performed, a second screw can be placed in said second hole, without risk of anterior displacement of the implant, which would otherwise occur, this displacement resulting from the support of the screw in the hard bone and low retention of the implant in the anterior direction produced by such angulation of 20 ° to 30 °. This angulation thus makes it possible at the same time to support the screw in hard bone and to orient the screw at a non-tangent angulation to said curvilinear trajectory, thus producing a very strong anchoring of the implant, compensating for largely a possible weakening of the anchoring of said first screw. Such a weakening occurs to a much lesser degree than with a material according to the prior art, so that a progressive play of the anchors is perfectly contained.

Il en résulte l'obtention d'un ancrage très résistant d'un implant vertébral aux corps des deux vertèbres entre lesquelles cet implant est inséré. De préférence, - ledit premier angle est de 45°, et - ledit deuxième angle est de 25°. This results in obtaining a very strong anchorage of a vertebral implant to the bodies of the two vertebrae between which this implant is inserted. Preferably, said first angle is 45 °, and said second angle is 25 °.

De préférence, l'implant intervertébral comprend deux premiers trous et deux deuxièmes trous, donc deux premières vis et deux deuxièmes vis. Ces deux paires de vis permettent l'obtention d'un ancrage encore renforcé. De préférence, dans ce cas, lesdits premiers trous sont disposés de part et d'autre desdits deuxièmes trous. Cette disposition permet, lors d'une utilisation en L4-L5, un accès facile auxdits deuxièmes trous, cet accès étant facile dans l'espace délimité en partie inférieure par la bifurcation aortique, sans mobilisation de la bifurcation aortique ou avec une mobilisation limitée de celle-ci. Preferably, the intervertebral implant comprises two first holes and two second holes, thus two first screws and two second screws. These two pairs of screws make it possible to obtain an even stronger anchorage. Preferably, in this case, said first holes are arranged on either side of said second holes. This arrangement makes it possible, during use at L4-L5, easy access to said second holes, this access being easy in the space delimited in the lower part by the aortic bifurcation, without mobilization of the aortic bifurcation or with a limited mobilization of it.

Avantageusement, lesdits deux deuxièmes trous sont aménagés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que leurs axes divergent dans le plan frontal, depuis le côté antérieur de ces trous vers le côté postérieur de ceux-ci, en formant l'un avec l'autre un angle de 6° à 12°. Cette divergence est favorable à la réalisation d'un ancrage osseux parfaitement résistant aux efforts transmis par la vertèbre aux vis engagées dans ces deuxièmes trous, nonobstant ladite angulation de ces trous par rapport audit plan de référence. Ledit angle de divergence est de préférence de 8°. De préférence, lesdits deux premiers trous sont aménagés de telle sorte que leurs axes soient, dans le plan frontal, parallèles l'un à l'autre. Un même matériel, ainsi conformé, s'avère parfaitement adapté à une mise en place soit en L4-L5, avec lesdits deuxièmes trous orientés vers L4 et lesdits premiers trous orientés vers L5, soit, par une réversibilité de l'implant sur 180°, en L5-S1, lesdits deuxièmes trous étant alors orientés vers SI et lesdits premiers trous étant orientés vers L5. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du matériel qu'elle concerne. Advantageously, said two second holes are arranged relative to each other so that their axes diverge in the frontal plane, from the front side of these holes to the posterior side thereof, forming one with the other an angle of 6 ° to 12 °. This divergence is favorable to the realization of a bone anchorage perfectly resistant to the forces transmitted by the vertebra to the screws engaged in these second holes, notwithstanding said angulation of these holes relative to said reference plane. Said angle of divergence is preferably 8 °. Preferably, said first two holes are arranged so that their axes are, in the frontal plane, parallel to each other. The same material, thus shaped, is perfectly suitable for placement in either L4-L5, with said second holes oriented towards L4 and said first holes facing L5, or, by a 180 ° reversal of the implant. at L5-S1, said second holes then facing SI and said first holes facing L5. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the appended schematic drawing, showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the material it relates.

La figure 1 est une vue en perspective de l'implant intervertébral qu'il comprend ; la figure 2 est une vue de côté de l'une des vis d'ancrage de l'implant aux vertèbres ; la figure 3 est une vue une vue frontale du matériel mis en place entre la cinquième vertèbre lombaire (dite "L5") et la première vertèbre du sacrum (dite "SI") ; la figure 4 en est une vue sagittale, avec repérage d'un plan médian de l'implant et des axes d'extension des vis ; et la figure 5 est une vue frontale du matériel mis en place entre la quatrième vertèbre lombaire (dite "L4") et la cinquième vertèbre lombaire, avec, en pointillé, schématisation de la bifurcation aortique. Les figures 3 à 5 représentent un matériel d'ostéosynthèse vertébrale 1, comprenant un implant intervertébral 2, destiné à être inséré entre les plateaux 101 des deux vertèbres 100, et des vis 3 d'immobilisation de l'implant 2 par rapport aux corps des vertèbres 100. En référence plus particulièrement à la figure 1, il apparaît que l'implant 2 se présente sous la forme pièce monobloc, comprenant une paroi antérieure 2a, une paroi postérieure 2b, deux parois latérales 2c et une paroi intermédiaire antéropostérieure 2d. Ces différentes parois délimitent entre elles deux compartiments 5 à greffons naturels ou synthétiques, destinés à être colonisés par les cellules osseuses en croissance, et forment conjointement une surface 6 d'appui du plateau vertébral 101 de l'une des vertèbres 100 et une surface 7 d'appui du plateau vertébral 101 de l'autre vertèbre 100. Les parois 2b à 2d présentent des picots ou nervures d'ancrage au niveau de ces surfaces d'appui 6 et 7. La paroi antérieure 2a présente quatre trous 8, 9 d'engagement ajusté des vis 3. Deux premiers trous 8 sont situés sur les côtés latéraux de la paroi antérieure 2a et sont dirigés vers la surface 6, dans laquelle ils débouchent ; ainsi que cela apparaît sur la figure 4, les axes de ces trous 8 forment dans le plan sagittal un angle de l'ordre de 45° avec un plan médian horizontal P de l'implant 2, c'est-à-dire un plan de symétrie de cet implant s'étendant sensiblement entre lesdites surfaces d'appui 6 et 7. Les deux deuxièmes trous 9 sont situés sur la partie intérieure de la paroi 2a, entre les trous 8, et sont dirigés vers la surface 7, dans laquelle ils débouchent également, les axes de ces trous 9 formant dans le plan sagittal un angle de l'ordre de 25° avec le plan médian horizontal P. Il apparaît en outre que lesdits deuxièmes trous 9 sont aménagés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que leurs axes divergent dans le plan frontal (cf. figures 3 et 5) depuis le côté antérieur de ces trous 9 vers le côté postérieur de ceux-ci, en formant l'un avec l'autre un angle de 8°. Figure 1 is a perspective view of the intervertebral implant that it comprises; Figure 2 is a side view of one of the anchor screws of the implant to the vertebrae; Figure 3 is a front view of the material set up between the fifth lumbar vertebra (called "L5") and the first vertebra of the sacrum (called "SI"); Figure 4 is a sagittal view, with identification of a median plane of the implant and extension axes of the screws; and Figure 5 is a front view of the material placed between the fourth lumbar vertebra (called "L4") and the fifth lumbar vertebra, with dotted schematization of the aortic bifurcation. FIGS. 3 to 5 represent a vertebral osteosynthesis material 1, comprising an intervertebral implant 2, intended to be inserted between the plates 101 of the two vertebrae 100, and screws 3 immobilizing the implant 2 relative to the bodies of the vertebrae 100. Referring more particularly to Figure 1, it appears that the implant 2 is in the piece-piece form, comprising an anterior wall 2a, a posterior wall 2b, two side walls 2c and an anteroposterior intermediate wall 2d. These different walls delimit between them two compartments 5 with natural or synthetic grafts, intended to be colonized by the growing bone cells, and together form a bearing surface 6 of the vertebral plateau 101 of one of the vertebrae 100 and a surface 7 resting the vertebral plate 101 of the other vertebra 100. The walls 2b to 2d have pins or anchoring ribs at these bearing surfaces 6 and 7. The front wall 2a has four holes 8, 9 d The first two holes 8 are located on the lateral sides of the front wall 2a and are directed towards the surface 6, into which they open; as it appears in FIG. 4, the axes of these holes 8 form in the sagittal plane an angle of the order of 45 ° with a horizontal median plane P of the implant 2, that is to say a plane of symmetry of this implant extending substantially between said bearing surfaces 6 and 7. The two second holes 9 are located on the inner part of the wall 2a, between the holes 8, and are directed towards the surface 7, in which they also open, the axes of these holes 9 forming in the sagittal plane an angle of the order of 25 ° with the horizontal median plane P. It further appears that said second holes 9 are arranged relative to the other so that their axes diverge in the frontal plane (see FIGS. 3 and 5) from the anterior side of these holes 9 towards the posterior side thereof, forming with each other an angle of 8 °.

Lesdits trous 8 sont par contre aménagés de telle sorte que leurs axes soient, dans le plan frontal, parallèles l'un à l'autre. Ladite paroi antérieure 2a présente en outre un orifice et une empreinte centraux, de montage d'un outil de manipulation et d'impaction de l'implant 2. Said holes 8 are instead arranged so that their axes are, in the frontal plane, parallel to each other. Said anterior wall 2a furthermore has a central opening and a cavity for mounting a tool for manipulating and impinging the implant 2.

Les vis 3 servent à immobiliser l'implant par rapport aux vertèbres 100 le temps que la croissance des cellules osseuses s'opère au travers desdits greffons. En référence à la figure 2, il apparaît qu'elles peuvent être qualifiées de classiques, sinon qu'elles présentent des parties proximales de diamètres ajustés aux diamètres des trous 8 et 9, de telle sorte qu'elles peuvent être précisément guidées par ceux-ci. The screws 3 serve to immobilize the implant with respect to the vertebrae 100 while the growth of the bone cells takes place through said grafts. Referring to Figure 2, it appears that they can be described as conventional, except that they have proximal portions of diameters adjusted to the diameters of the holes 8 and 9, so that they can be precisely guided by those this.

Les figures 3 et 4 montrent une utilisation du matériel 1 au niveau de L5-S1. Dans ce cas, la surface 6 reçoit le plateau 101 de L5 et la surface 7 vient en appui contre le plateau de SI. En pratique, après insertion de l'implant 2 entre les vertèbres 100, deux vis 3 sont mises en place dans les trous 8, permettant de réaliser une immobilisation efficace de l'implant 2 par rapport aux vertèbres 100 dans la direction antérieure ; les deux autres vis 3 sont ensuite mises en place dans les trous 9 sans risque d'un déplacement antérieur de l'implant 2. L'angulation de 25° de ces deux autres vis 3 permet simultanément une prise d'appui de ces vis dans de l'os dur et une orientation des vis selon une angulation non tangente à la trajectoire curviligne que suit la vertèbre SI lors du jeu de l'articulation, ce jeu se faisant autour d'un point articulation situé en arrière des corps vertébraux, au niveau des facettes. Il en résulte la réalisation d'un ancrage très résistant de l'implant 2, renforcé par la divergence de ces deuxièmes vis l'une par rapport à l'autre, permettant de compenser largement un éventuel affaiblissement de l'ancrage des deux vis 3 engagées dans les trous 8. Un tel affaiblissement se produit selon un degré réduit, de sorte qu'une prise de jeu progressive des ancrages de ces premières vis 3 est parfaitement contenue. Le matériel 1 peut également être utilisé en L4-L5, comme montré sur la figure 5. La disposition interne des deux trous 9 permet un accès facile à ces trous, dans l'espace délimité en partie inférieure par la bifurcation aortique 102, donc sans mobilisation, ou avec une mobilisation limitée, de cette bifurcation. L'invention fournit par conséquent un matériel d'ostéosynthèse vertébrale ayant pour avantages déterminants de permettre un ancrage parfaitement résistant de l'implant 2 aux vertèbres 100, une mise en place de l'implant 2 en L4-L5 avec une mobilisation aussi réduite que possible de la bifurcation aortique 102, et un ancrage optimisé de l'implant 2 tant en L4-L5 qu'en L5-S1. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation fournie à titre d'exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les autres formes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. Figures 3 and 4 show a use of hardware 1 at L5-S1. In this case, the surface 6 receives the plate 101 of L5 and the surface 7 abuts against the SI plate. In practice, after insertion of the implant 2 between the vertebrae 100, two screws 3 are placed in the holes 8, making it possible to effectively immobilize the implant 2 relative to the vertebrae 100 in the anterior direction; the other two screws 3 are then placed in the holes 9 without any risk of anterior displacement of the implant 2. The angulation of 25 ° of these two other screws 3 simultaneously allows a support of these screws in hard bone and an orientation of the screws in a non-tangent angulation to the curvilinear trajectory that follows the vertebra SI during the game of the joint, this game being around a hinge point located behind the vertebral bodies, the level of facets. This results in the production of a very strong anchoring of the implant 2, reinforced by the divergence of these second screws relative to each other, making it possible to compensate widely for any weakening of the anchoring of the two screws 3 8. Such a weakening occurs in a reduced degree, so that a progressive play of the anchors of these first screws 3 is perfectly contained. The material 1 can also be used at L4-L5, as shown in FIG. 5. The internal arrangement of the two holes 9 allows easy access to these holes, in the space delimited at the bottom by the aortic bifurcation 102, hence without mobilization, or with limited mobilization, of this bifurcation. The invention therefore provides a vertebral osteosynthesis material having the decisive advantages of allowing a perfectly resistant anchoring of the implant 2 to the vertebrae 100, an implantation of the implant 2 into L4-L5 with a mobilization as small as possible aortic bifurcation 102, and optimized anchoring of the implant 2 both L4-L5 and L5-S1. The invention has been described above with reference to an embodiment provided by way of example. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but that it extends to all other embodiments covered by the appended claims.

Claims (7)

REVENDICATIONS1 - Matériel d'ostéosynthèse vertébrale (1), comprenant un implant intervertébral (2), destiné à être inséré entre les corps de deux vertèbres (100) et des vis (3) d'immobilisation de l'implant (2) par rapport aux vertèbres (100), l'implant (2) formant deux surfaces d'appui (6, 7) respectives pour les corps des vertèbres (100) et comprenant des trous (8, 9) d'engagement ajusté d'au moins une première vis (3) et d'au moins une deuxième vis (3) ; l'axe d'au moins un premier trou (8), orienté du côté d'une première desdites surfaces d'appui (6), forme dans le plan sagittal un premier angle avec un plan médian horizontal (P) de l'implant (2), c'est-à-dire un plan de symétrie de l'implant (2) s'étendant sensiblement entre lesdites surfaces d'appui (6, 7), et l'axe d'au moins un deuxième trou (9), orienté du côté de la deuxième desdites surfaces d'appui (7), forme dans le plan sagittal un deuxième angle avec ce même plan médian horizontal (P) de l'implant ; caractérisé en ce que : - ledit premier angle est de 30° à 50°, et - ledit deuxième angle est de 10° à 30°. CLAIMS1 - Spinal osteosynthesis equipment (1), comprising an intervertebral implant (2) intended to be inserted between the bodies of two vertebrae (100) and screws (3) for immobilizing the implant (2) relative to at the vertebrae (100), the implant (2) forming two respective bearing surfaces (6, 7) for the bodies of the vertebrae (100) and having holes (8, 9) of engagement adjusted by at least one first screw (3) and at least one second screw (3); the axis of at least one first hole (8), oriented towards a first of said bearing surfaces (6), forms in the sagittal plane a first angle with a horizontal median plane (P) of the implant (2), i.e., a plane of symmetry of the implant (2) extending substantially between said bearing surfaces (6, 7), and the axis of at least one second hole ( 9), oriented towards the second of said bearing surfaces (7), forms in the sagittal plane a second angle with the same horizontal median plane (P) of the implant; characterized in that - said first angle is 30 ° to 50 °, and - said second angle is 10 ° to 30 °. 2 - Matériel (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que : - ledit premier angle est de 45°, et - ledit deuxième angle est de 25°. 2 - Material (1) according to claim 1, characterized in that - said first angle is 45 °, and - said second angle is 25 °. 3 - Matériel (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'implant (2) intervertébral comprend deux premiers trous (8) et deux deuxièmes trous (9), donc deux premières vis (3) et deux deuxièmes vis (3). 3 - Material (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the implant (2) intervertebral comprises two first holes (8) and two second holes (9), so two first screws (3) and two second screws (3). 4 - Matériel (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits premiers trous (8) sont disposés de part et d'autre desdits deuxièmes trous (9). 4 - Material (1) according to claim 3, characterized in that said first holes (8) are arranged on either side of said second holes (9). 5 - Matériel (1) selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits deux deuxièmes trous (9) sont aménagés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que leurs axes divergent dans le plan frontal, depuis le côté antérieur de ces trous (9) vers le côté postérieur de ceux-ci, en formant l'un avec l'autre un angle de divergence de 6° à 12°. 5 - Material (1) according to claim 3 or claim 4, characterized in that said two second holes (9) are arranged relative to each other so that their axes diverge in the frontal plane, since the anterior side of these holes (9) towards the posterior side thereof, forming with each other an angle of divergence of 6 ° to 12 °. 6 - Matériel (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit angle de divergence est de 8°. 6 - Material (1) according to claim 5, characterized in that said divergence angle is 8 °. 7 - Matériel (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits deux premiers trous (8) sont aménagés de telle sorte que leurs axes soient, dans le plan frontal, parallèles l'un à l'autre. 7 - Material (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said first two holes (8) are arranged so that their axes are, in the frontal plane, parallel to each other .
FR1156728A 2011-07-25 2011-07-25 MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS Active FR2978347B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156728A FR2978347B1 (en) 2011-07-25 2011-07-25 MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
PCT/IB2012/053718 WO2013014590A1 (en) 2011-07-25 2012-07-20 Vertebral osteosynthesis equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156728A FR2978347B1 (en) 2011-07-25 2011-07-25 MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2978347A1 true FR2978347A1 (en) 2013-02-01
FR2978347B1 FR2978347B1 (en) 2013-08-23

Family

ID=46832535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1156728A Active FR2978347B1 (en) 2011-07-25 2011-07-25 MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2978347B1 (en)
WO (1) WO2013014590A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8940030B1 (en) 2011-01-28 2015-01-27 Nuvasive, Inc. Spinal fixation system and related methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247503A2 (en) * 2001-04-02 2002-10-09 Ulrich GmbH & Co. KG Implant for insertion between two vertebral bodies of the spine
GB2454229A (en) * 2007-11-01 2009-05-06 Surgicraft Ltd Compact cervical implant
US20100106249A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Aesculap Implant Systems Inc. Dynamic interbody with motion control mechanisms
WO2010054181A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 Synthes Usa, Llc Vertebral interbody spacer and coupled plate assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247503A2 (en) * 2001-04-02 2002-10-09 Ulrich GmbH & Co. KG Implant for insertion between two vertebral bodies of the spine
GB2454229A (en) * 2007-11-01 2009-05-06 Surgicraft Ltd Compact cervical implant
US20100106249A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Aesculap Implant Systems Inc. Dynamic interbody with motion control mechanisms
WO2010054181A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 Synthes Usa, Llc Vertebral interbody spacer and coupled plate assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2978347B1 (en) 2013-08-23
WO2013014590A1 (en) 2013-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1675535B1 (en) Intervertebral implant
EP0767637B1 (en) Vertebral articular facet prostheses
EP1299054B1 (en) Intersomatic implant
EP1485045A1 (en) Dynamic intervertebral implant
FR3082115A1 (en) VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS MATERIAL
FR3050927A1 (en) VERTEBRAL IMPLANT AND INSERT FOR VERTEBRAL IMPLANT
EP2765956B1 (en) Intersomatic implant
FR2893838A1 (en) Intervertebral disc prosthesis for insertion in spinal column, has osseous anchoring element positioned near peripheral edge of preset plate among pair of plates such that curved articulation surface is formed on preset plate
EP0392124A1 (en) Surgical implant for limiting the relative movement of vertebrae
FR2926457A1 (en) INTERVERTEBRAL CAGE AND VERTEBRAL FUSION DEVICE HAVING THE SAME
FR2805457A1 (en) INTERVERTEBRAL IMPLANT A BODY AND FACE SUPPORT
FR2971139A1 (en) PLATE FOR THE OSTEOSYNTHESIS OF THE LOMBO-SACRED JOINT
FR2724312A1 (en) Inter-somatic dorsal-lumber spacer
EP1099429A1 (en) Interbody Fusion cage with crescent shaped lips (duckbill shaped)
EP1408889B1 (en) Intervertebral cage for setting between two vertebrae
CA2657584C (en) Intervertebral implant intended for osseous fusion
FR2978347A1 (en) MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
FR3094203A1 (en) Interbody prosthesis with lateral introduction
EP3854355B1 (en) Implantable component with improved anchoring means for ankle prosthesis and ankle prosthesis comprising such a component
EP3638156B1 (en) Implant device for performing posterior spinal arthrodesis at a facet joint
FR2870449A1 (en) An rigid, hollow intervertebral implant with a rounded anterior part and convex upper and lower surfaces with areas of roughness and lateral conical openings in directions away from the vertebral plate
FR3093286A1 (en) Vertebral implant and method of manufacturing this implant
FR2742651A1 (en) Prosthesis for knee joint
FR2893839A1 (en) Intervertebral disc prosthesis inserting instrumentation for vertebral column of patient, has prehension device with prehension end providing profile to forceps, where profile co-operates with faces of plates of prosthesis
WO2017055452A1 (en) Acetabulum for a hip prosthesis and hip prosthesis comprising same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7