FR2978287A1

FR2978287A1 - DEVICE FOR AMPLIFYING, REVERBERING AND MODULATING AUDIO GUITAR SOUND OR EQUIVALENT INSTRUMENTS WITHOUT USING EXTERNAL AMPLIFIER

Info

Publication number: FR2978287A1
Application number: FR1201727A
Authority: FR
Inventors: Masne Vincent Marie Laurent Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-20
Filing date: 2012-06-18
Publication date: 2013-01-25
Anticipated expiration: 2032-06-18
Also published as: WO2013011212A4; WO2013011212A1; FR2978287B1; FR2978286B1; FR2978286A1; WO2013011212A9

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour amplifier, réverbérer et moduler le son de la guitare acoustique ou de tout autre instrument acoustique à cordes muni d'une caisse de résonance, tout en se libérant des contraintes visuelles et techniques qu'impose l'usage d'un amplificateur extérieur à l'instrument. Il est constitué d'au moins un micro (2), d'un système amplification-réverbération-modulation (3), d'une batterie (4), d'au moins une enceinte (5) et d'au moins un haut-parleur (6), le tout placé à l'intérieur-même du corps de l'instrument. Le son amplifié est diffusé vers l'extérieur à travers au moins une ouverture (1) découpée dans l'éclisse de l'instrument. Le dispositif selon l'invention est destiné aux instrumentistes amateurs ou professionnels, désireux de donner à leur instrument une amplitude sonore inégalée tout en préservant l'aspect d'un instrument de musique en soi.The invention relates to a device for amplifying, reverberating and modulating the sound of the acoustic guitar or any other acoustic string instrument provided with a sound box, while freeing itself from the visual and technical constraints imposed by the use of sound. an amplifier outside the instrument. It consists of at least one microphone (2), an amplification-reverb-modulation system (3), a battery (4), at least one enclosure (5) and at least one high speaker (6), all placed inside the body itself. The amplified sound is diffused outward through at least one opening (1) cut in the splice of the instrument. The device according to the invention is intended for amateur or professional instrumentalists, eager to give their instrument an unmatched amplitude of sound while preserving the appearance of a musical instrument in itself.

Description

5 La présente invention concerne un dispositif permettant l'amplification du son d'une guitare acoustique ou de tout autre instrument acoustique à cordes muni d'une caisse de résonance, la particularité étant que le ou les micros, le ou les haut-parleurs, le système d'amplification ainsi que la batterie alimentant le 10 système, tous ces éléments sont placés à l'intérieur du corps de l'instrument. En option, un étage de préamplification équipé d'un système d'égalisation du son capté par le ou les micros est incorporé au système d'amplification du dispositif. 15 Selon un mode de réalisation complémentaire, un système de réverbération numérique du son est intégré au dispositif placé à l'intérieur du corps de l'instrument. Selon un autre mode de réalisation, un système de modulation 20 numérique du son est intégré au dispositif placé à l'intérieur du corps de l'instrument. Ces deux systèmes, réverbération et modulation, sont des options au dispositif de base. The present invention relates to a device for amplifying the sound of an acoustic guitar or any other acoustic string instrument provided with a sound box, the particularity being that the microphone or the speakers, or the speakers, the amplification system as well as the battery supplying the system, all these elements are placed inside the body of the instrument. Optionally, a preamp stage equipped with a sound equalization system picked up by the microphone or microphones is incorporated in the amplification system of the device. According to a complementary embodiment, a digital sound reverberation system is integrated with the device placed inside the body of the instrument. According to another embodiment, a digital sound modulation system is integrated with the device placed inside the body of the instrument. These two systems, reverb and modulation, are options to the basic device.

25 L'amplification des guitares acoustiques est traditionnellement obtenue grace à un amplificateur extérieur à l'instrument. Ceci a pour conséquences plusieurs inconvénients : l'obligation du transport d'un amplificateur en plus de la guitare (ce qui pose souvent un problème technique), l'obligation de relier la guitare à 30 cet amplificateur par un câble assez peu pratique et disgracieux, enfin le fait que le son sortant de l'amplificateur et le son naturel de l'instrument ne viennent pas du même point dans l'espace. The amplification of acoustic guitars is traditionally achieved through an amplifier external to the instrument. This has several disadvantages: the obligation to carry an amplifier in addition to the guitar (which often poses a technical problem), the obligation to connect the guitar to this amplifier by a rather impractical and unsightly cable Finally, the fact that the sound coming out of the amplifier and the natural sound of the instrument do not come from the same point in space.

Le dispositif selon cette invention permet de se libérer de ces 35 contraintes. II comporte en effet, selon un premier mode de réalisation un orifice situé dans l'éclisse basse de la guitare, au niveau duquel est fixée à l'intérieur de l'instrument une minienceinte acoustique équipée d'un petit haut-parleur tourné vers l'extérieur de l'instrument. 40 Invisible de l'extérieur, cette mini-enceinte est positionnée vers le bas pour que le son amplifié ne soit pas dirigé directement vers l'instrumentiste, et ainsi, d'une part se mélange au son acoustique de l'instrument avant d'arriver au musicien, 2978287 -2- The device according to this invention makes it possible to free oneself from these constraints. It comprises in fact, according to a first embodiment an orifice located in the lower splint of the guitar, at the level of which is fixed inside the instrument a minienceinte acoustic equipped with a small speaker facing the l outside the instrument. 40 Invisible from the outside, this mini-speaker is positioned downwards so that the amplified sound is not directed directly towards the instrumentalist, and thus, on the one hand, mixes with the acoustic sound of the instrument before to reach the musician, 2978287 -2-

et d'autre part bénéficie d'une diffusion dans la pièce avant s d'arriver aux oreilles du musicien et des auditeurs. L'emplacement de l'ouverture dans l'éclisse basse de la guitare permet également une certaine discrétion quant à l'esthétique de l'instrument. En option, une petite grille est fixée au niveau de l'orifice io découpé dans l'éclisse, à des fins esthétiques mais également protectrices du haut-parleur. Cette grille est fabriquée en bois, en métal, en matière synthétique, en tissu, au choix d'un ou plusieurs de ces matériaux. Le son de la guitare est capté par un micro placé dans le ls chevalet (de type piezo à titre d'exemple non limitatif), relié à un système d'amplification miniaturisé alimenté par une batterie amovible et rechargeable. Tous les éléments de cet ensemble technique sont fixés à l'intérieur de la caisse de la guitare. and on the other hand enjoys a diffusion in the room before reaching the ears of the musician and listeners. The location of the opening in the bass splint of the guitar also allows some discretion as to the aesthetics of the instrument. Optionally, a small grid is fixed at the orifice io cut in the splice, for aesthetic purposes but also protective of the loudspeaker. This grid is made of wood, metal, synthetic material, fabric, the choice of one or more of these materials. The sound of the guitar is picked up by a microphone placed in the easel ls (piezo type as a non-limiting example), connected to a miniaturized amplification system powered by a removable battery and rechargeable. All the elements of this technical set are fixed inside the guitar case.

20 Selon plusieurs modes de réalisation différents, le son de la guitare est capté par un micro aérien (type col de cygne à titre d'exemple non limitatif) ou bien par un micro de contact fixé sur la table d'harmonie, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument. Dans le cas d'instruments à cordes métalliques, on peut choisir 25 de capter le son avec un micro magnétique. Le micro choisi est fixé à l'instrument, à l'intérieur ou à l'extérieur de la caisse, visible ou pas de l'extérieur en fonction du choix de son positionnement. On peut également choisir d'utiliser plusieurs micros pour capter le son de l'instrument, toutes les options de choix et mélanges de 30 micros étant possibles. According to several different embodiments, the sound of the guitar is picked up by an aerial microphone (gooseneck type as a non-limiting example) or by a contact microphone fixed on the soundboard, to the inside or outside the instrument. In the case of metal string instruments, one can choose to pick up the sound with a magnetic pickup. The selected microphone is attached to the instrument, inside or outside the body, visible or not from the outside depending on the choice of its positioning. One can also choose to use several pickups to capture the sound of the instrument, all choice options and mixtures of 30 pickups being possible.

Un accès facile par ouverture d'une trappe découpée dans la caisse permet l'accès à une batterie amovible et rechargeable alimentant les différents modes de réalisation du système 35 préampli-amplification-égalisation-réverbération-modulation. Pour son rechargement, cette batterie est reliée, après son extraction, à un chargeur branché sur le secteur ou à tout autre type de chargeur. Mais il est également possible, après ouverture de la trappe, de brancher directement cette batterie sur le chargeur 40 sans la sortir de son emplacement, et ainsi, relié au chargeur, de faire fonctionner le système intégré à l'instrument tout en rechargeant la batterie. 2978287 -3- Easy access by opening a hatch cut into the body allows access to a removable and rechargeable battery supplying the various embodiments of the preamp-amplification-equalization-reverb-modulation system. For recharging, this battery is connected, after extraction, to a charger connected to the mains or any other type of charger. But it is also possible, after opening the hatch, to connect this battery directly to the charger 40 without removing it from its location, and thus, connected to the charger, to operate the system built into the instrument while recharging the battery . 2978287 -3-

Dans un mode de réalisation plus simple, la batterie est clippée dans un emplacement dédié, à l'intérieur de la guitare, son installation se faisant en passant à travers la rosace. Cette option simplifie la mise en oeuvre en termes de lutherie. In a simpler embodiment, the battery is clipped into a dedicated slot, inside the guitar, its installation being done through the rose. This option simplifies the implementation in terms of violin making.

On peut choisir également d'utiliser une batterie amovible et non rechargeable pour alimenter le système, son accessibilité facile permettant, lorsque sa charge est épuisée, de la remplacer par une batterie neuve. You can also choose to use a removable and non-rechargeable battery to power the system, its easy accessibility allowing, when its charge is exhausted, to replace it with a new battery.

Enfin, on peut utiliser un adaptateur extérieur branché sur le secteur ou sur tout autre mode d'alimentation électrique. En reliant cet adaptateur indépendant de l'instrument au dispositif général placé à l'intérieur de l'instrument, on permet l'alimentation du système dans un mode de réalisation plus éloigné de la philosophie de l'invention. Finally, you can use an outdoor adapter connected to the mains or any other power supply mode. By connecting this independent adapter of the instrument to the general device placed inside the instrument, it is possible to supply the system in an embodiment further from the philosophy of the invention.

Pour chacun de ces modes de réalisation, le système d'amplification inclut en option un système de réverbération numérique réglable alimenté par la batterie et donnant au son amplifié l'acoustique d'une pièce de plus ou moins grande dimension. La sonorité du jeu en direct est alors proche du son obtenu sur une platine de salon diffusant un enregistrement de guitare, et donne une amplitude supplémentaire à l'instrument en situation de récital. Ce système de réverbération peut également être réglé pour des effets d'écho et de retards d'émission du son amplifié, recréants des ambiances sonores particulières. For each of these embodiments, the amplification system optionally includes an adjustable digital reverb system powered by the battery and giving the amplified sound the acoustics of a room of greater or lesser size. The sound of the live game is then close to the sound obtained on a living room deck broadcasting a guitar recording, and gives an additional amplitude to the instrument in a recital situation. This reverb system can also be set for echo effects and amplified sound emission delays, recreating specific sound ambiences.

Le but premier de cette invention est de donner au son naturel de l'instrument une ampleur inégalée même par d'excellents instruments. Dans le cas où l'amplification du système est réglée à un volume modéré, le résultat sonore obtenu offre un mélange harmonieux entre le son naturel de l'instrument et l'amplification, et donne une sensation de pur son acoustique. The primary purpose of this invention is to give the natural sound of the instrument a scale unmatched even by excellent instruments. In the case where the amplification of the system is set to a moderate volume, the sound result obtained offers a harmonious mixture between the natural sound of the instrument and the amplification, and gives a feeling of pure acoustic sound.

II est prévu selon le même principe un mode de réalisation à deux haut-parleurs. Un deuxième orifice est alors découpé de l'autre côté de l'éclisse de la guitare. Au niveau de cet orifice est fixée à l'intérieur de l'instrument une deuxième mini-enceinte acoustique équipée d'un deuxième petit haut-parleur tourné vers l'extérieur de l'instrument. 2978287 -4- According to the same principle, an embodiment with two loudspeakers is provided. A second hole is then cut from the other side of the guitar splint. At this orifice is fixed inside the instrument a second mini acoustic speaker equipped with a second small speaker turned towards the outside of the instrument. 2978287 -4-

Dans ce cas, la guitare peut être équipée d'une réverbération 5 numérique stéréophonique ainsi que d'un système d'amplification stéréophonique, pour donner, à partir d'une captation monophonique du son avec un seul micro, une restitution stéréophonique du résultat sonore. In this case, the guitar can be equipped with a stereophonic digital reverberation as well as a stereophonic amplification system, to give, from a monophonic sound recording with a single microphone, a stereophonic reproduction of the sound result. .

10 Dans le mode de réalisation à deux haut-parleurs, on peut choisir d'utiliser un deuxième micro en plus du premier pour capter directement en stéréophonie le son de l'instrument avant de l'envoyer au système d'amplification stéréophonique et en option de réverbération stéréophonique. Toutes les options de choix de 15 micros pour le couple de micros sont possibles, en fonction de choix techniques et sonores. On peut également choisir de capter le son à l'aide de plus de deux micros. In the dual-speaker embodiment, it is possible to use a second microphone in addition to the first one to directly pick up the instrument sound in stereo before sending it to the stereo amplifier system and optionally stereophonic reverb. All the options of choice of 15 microphones for the couple of microphones are possible, according to technical choices and sound. You can also choose to capture the sound using more than two microphones.

20 Pour tous ces modes de réalisation, le système inclut également en option un effet numérique réglable de modulation du son permettant des effets de type chorus, flanger, phaser, vibrato, panoramique automatique à titre d'exemples non limitatifs. Cet effet numérique, également alimenté par la batterie, est intégré 25 au système d'amplification et selon le mode de réalisation, en complément du système de réverbération. Ces deux systèmes réverbération et modulation numériques sont des options au dispositif de base de l'invention. On peut choisir de ne pas les inclure, ou bien inclure l'un, l'autre ou les deux. 30 Selon des modes particuliers de réalisation, on pourra découper les orifices à d'autres endroits des éclisses de l'instrument, toutes les options étant possibles en fonction de choix esthétiques ou sonores différents. Au niveau de ces orifices, seront fixées à 35 l'intérieur de l'instrument les mini-enceintes équipées de haut-parleurs tournés vers l'extérieur de l'instrument, pour une diffusion du son dans toutes les directions, par exemple vers le haut c'est-à-dire pour une diffusion orientée vers l'instrumentiste. For all these embodiments, the system also optionally includes an adjustable digital sound modulation effect allowing effects of the chorus, flanger, phaser, vibrato, automatic panning type as non-limiting examples. This digital effect, also powered by the battery, is integrated in the amplification system and according to the embodiment, in addition to the reverberation system. These two digital reverb and modulation systems are options to the basic device of the invention. You can choose not to include them, or include one or the other or both. According to particular embodiments, it will be possible to cut the orifices at other places on the sides of the instrument, all the options being possible according to different aesthetic or sound choices. At these ports, will be fixed inside the instrument the mini-speakers equipped with speakers turned towards the outside of the instrument, for a sound diffusion in all directions, for example to the high ie for a diffusion oriented instrumentalist.

40 Enfin, selon des modes de réalisation plus complexes, on peut choisir d'installer plus de deux haut-parleurs, qui seront fixés au niveau de plus de deux orifices découpés dans les éclisses de l'instrument, permettant, à l'aide d'un amplificateur multicanal -5- Finally, according to more complex embodiments, it is possible to choose to install more than two loudspeakers, which will be fixed at more than two orifices cut out from the sides of the instrument, making it possible, with the aid of a multichannel amplifier -5-

et selon les options, d'une réverbération et d'une modulation multicanales, une diffusion sonore dans toutes les directions choisies. Les systèmes de réverbération et de modulation peuvent permettre alors des effets de spatialisation et de mouvement dans la diffusion du son dans chacun des haut-parleurs. and depending on the options, a reverb and a multichannel modulation, a sound diffusion in all directions chosen. Reverberation and modulation systems can then allow spatialization and movement effects in the sound diffusion in each of the loudspeakers.

Des commandes règlent le niveau d'amplification du son capté par le micro ou par chacun des micros ainsi que le volume d'amplification envoyé dans le haut-parleur ou dans chacun des haut-parleurs, et selon les modes de réalisation, le type et le niveau d'égalisation du son, le type et le niveau de réverbération, et le type et le niveau de modulation du son avant son amplification et sa diffusion par le haut-parleur ou par chacun des haut-parleurs (6). Ces commandes sont placées sur l'éclisse de la guitare, 20 facilement accessibles par l'instrumentiste. Controls control the level of amplification of the sound picked up by the microphone or each of the microphones as well as the amplification volume sent to the speaker or each of the speakers, and according to the embodiments, the type and the level of sound equalization, the type and level of reverb, and the type and level of modulation of the sound prior to amplification and broadcast by the loudspeaker or each of the loudspeakers (6). These controls are placed on the guitar splint, easily accessible by the instrumentalist.

Dans un autre mode de réalisation, un système général de toutes ces commandes est placé dans une télécommande extérieure à l'instrument. Cette télécommande est reliée par un système sans 25 fil au dispositif global intégré à l'instrument et permet à l'utilisateur de piloter tous les réglages du dispositif, tout en allégeant le dispositif technique fixé dans la caisse de l'instrument, en particulier dans les modes de réalisation complexes. Cette télécommande peut elle-même être pilotée, 30 programmée et ses réglages peuvent être sauvegardés en la reliant à un ordinateur. Pour chacun de ces modes de réalisation, on peut choisir de fixer une prise (de type Jack audio femelle à titre d'exemple non 35 limitatif) sur la caisse de l'instrument, permettant d'y brancher par l'extérieur un cable la reliant à un système d'amplification indépendant de la guitare. Cette prise est reliée à l'intérieur de l'instrument au système d'amplification et selon les options d'égalisation, de réverbération et de modulation. Ceci permet à 40 l'utilisateur de bénéficier du système interne du dispositif, pour amplifier son instrument avec un système extérieur d'amplification. 45 2978287 -6- In another embodiment, a general system of all these controls is placed in a remote control external to the instrument. This remote control is connected by a wireless system to the overall device integrated in the instrument and allows the user to control all the settings of the device, while lightening the technical device fixed in the body of the instrument, particularly in complex embodiments. This remote control can itself be controlled, programmed and its settings can be saved by connecting it to a computer. For each of these embodiments, it is possible to choose to fix a socket (of the female audio jack type as a non-limitative example) on the body of the instrument, making it possible to connect from the outside a cable. connecting to a system of amplification independent of the guitar. This jack is connected inside the instrument to the amplification system and according to the equalization, reverb and modulation options. This allows the user to benefit from the internal system of the device, to amplify his instrument with an external amplification system. 45 2978287 -6-

Ce dispositif concerne les guitares acoustiques, mais peut être s adapté à tout autre instrument acoustique à cordes muni d'une caisse de résonance, comme par exemple le luth, le oud, le violoncelle, la harpe à titre d'exemples non limitatifs. This device relates to acoustic guitars, but can be adapted to any other acoustic string instrument with a sound box, such as the lute, the oud, the cello, the harp as non-limiting examples.

lo Les dessins annexés illustrent l'invention : The accompanying drawings illustrate the invention:

La figure 1 représente la guitare avec vue sur l'éclisse inférieure dans laquelle une ouverture a été pratiquée. Au niveau de cette ouverture est fixée à l'intérieur de la guitare une mirai-enceinte 15 équipée d'un petit haut-parleur tourné vers l'extérieur de l'instrument. Une petite grille protège le haut-parleur et harmonise l'esthétique de la lutherie de l'instrument. Figure 1 shows the guitar with a view of the lower splice in which an opening has been made. At the level of this opening is fixed inside the guitar a mirai-speaker 15 equipped with a small speaker turned towards the outside of the instrument. A small grille protects the speaker and harmonizes the aesthetics of the violin instrument.

La figure 2 représente l'intérieur de la guitare en plan vue du dessus, précisant l'emplacement des différents éléments permettant la captation du son à l'aide d'un micro, son égalisation, sa réverbération, son amplification, la batterie alimentant le système et le haut-parleur diffusant le son amplifié. FIG. 2 represents the inside of the guitar in a plan view from above, specifying the location of the various elements making it possible to capture the sound by means of a microphone, its equalization, its reverberation, its amplification, the battery supplying the microphone. system and the speaker broadcasting the amplified sound.

La figure 3 représente la guitare avec vue sur l'éclisse inférieure dans laquelle deux ouvertures ont été pratiquées pour y insérer deux mini-enceintes équipées chacune d'un petit haut-parleur tourné vers l'extérieur de l'instrument, selon l'option amplification stéréophonique de cette invention. Deux petites grilles protègent les deux haut-parleurs et harmonisent l'esthétique de la lutherie de l'instrument. FIG. 3 shows the guitar with a view of the lower splice in which two openings have been made to insert two mini-speakers each equipped with a small speaker turned towards the outside of the instrument, depending on the option stereophonic amplification of this invention. Two small grilles protect the two speakers and harmonize the aesthetics of the violin instrument.

La figure 4 représente l'intérieur de la guitare en plan vue du dessus, précisant l'emplacement des différents éléments permettant la captation du son à l'aide d'un micro, son égalisation, sa réverbération stéréophonique, son amplification stéréophonique, la batterie alimentant le système et les deux haut-parleurs diffusant le son stéréophonique amplifié. FIG. 4 represents the inside of the guitar in a top-view plane, specifying the location of the various elements making it possible to capture the sound by means of a microphone, its equalization, its stereophonic reverberation, its stereophonic amplification, the battery powering the system and the two speakers broadcasting the amplified stereo sound.

La figure 5 représente l'intérieur de la guitare en plan vue du dessus, précisant l'emplacement des différents éléments permettant la captation stéréophonique du son à l'aide de deux micros, son égalisation, sa réverbération stéréophonique, son amplification stéréophonique, la batterie alimentant le système et les deux haut-parleurs diffusant le son stéréophonique amplifié. -7- FIG. 5 shows the interior of the guitar in plan from above, specifying the location of the various elements allowing stereophonic sound capture with the aid of two microphones, its equalization, its stereophonic reverberation, its stereophonic amplification, the battery powering the system and the two speakers broadcasting the amplified stereo sound. -7-

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un micro (2) placé dans le chevalet, qui capte le son de l'instrument et l'envoie au boîtier préampli-amplificateur-égalisation-réverbération (3), lui-même alimenté par une batterie (4) amovible, rechargeable après extraction en la reliant à un chargeur. Cet ensemble est relié à une mini-enceinte acoustique (5) contenant un petit haut-parleur (6) tourné vers l'extérieur de la caisse de l'instrument. Cette mini-enceinte est fixée à l'intérieur de l'instrument au niveau d'une ouverture (1) pratiquée dans l'éclisse de la guitare, permettant au son amplifié de se diffuser vers l'extérieur. Referring to these drawings, the device comprises a microphone (2) placed in the bridge, which captures the sound of the instrument and sends it to the preamp-amplifier-equalization-reverb (3), itself powered by a battery (4) removable, rechargeable after extraction by connecting it to a charger. This set is connected to a mini-speaker (5) containing a small speaker (6) facing the outside of the instrument body. This mini-speaker is fixed inside the instrument at an opening (1) made in the splint of the guitar, allowing the amplified sound to diffuse outward.

Dans la version stéréo de l'invention à deux micros, un deuxième micro aérien (7) capte le son au niveau de la rosace et l'envoie en même temps que le micro placé dans le chevalet (2) au système stéréophonique préampli-amplificateur-égalisation- réverbération(3), lui-même relié à la batterie (4) et aux deux haut-parleurs (6) diffusant le son amplifié à travers les deux ouvertures (1) pratiquées dans l'éclisse de la guitare. In the stereo version of the invention with two microphones, a second microphone (7) captures the sound at the rosette and sends it together with the microphone placed in the bridge (2) preamp-amplifier stereo system reverberation-equalization (3), itself connected to the battery (4) and two speakers (6) diffusing the amplified sound through the two openings (1) formed in the guitar splint.

Il est ici précisé qu'on a présenté ci-dessus les trois modes de réalisation les plus proches de la philosophie de l'invention. Plusieurs autres modes de réalisation sont possibles : par exemple le mode le plus simple, un micro, un système d'amplification, un haut-parleur, sans le système de réverbération, mais également les modes de réalisation incluant 30 l'effet de modulation, enfin la possibilité de modes complexes à plus de deux haut-parleurs. Les dessins annexés figurent des haut-parleurs traditionnels, mais les nouvelles technologies de haut-parleurs, par exemple à 35 membrane plate, sont parfaitement indiqués pour l'invention. It is specified here that the three embodiments closest to the philosophy of the invention have been presented above. Several other embodiments are possible: for example the simplest mode, a microphone, an amplification system, a loudspeaker, without the reverberation system, but also the embodiments including the modulation effect. finally the possibility of complex modes to more than two speakers. The accompanying drawings show conventional loudspeakers, but the new speaker technologies, for example flat-diaphragm, are well suited for the invention.

Pour augmenter la qualité et le volume sonore, on peut choisir d'installer une enceinte acoustique de taille plus importante équipée d'un haut-parleur plus volumineux, en augmentant 40 l'espace occupé par le dispositif à l'intérieur de l'instrument. On peut également choisir d'installer plus d'un seul haut-parleur dans une ou plusieurs enceintes acoustiques, en agrandissant le cas échéant la taille de l'orifice découpé dans l'éclisse de 45 2978287 -8- To increase the quality and the sound volume, one may choose to install a larger speaker with a larger speaker, increasing the space occupied by the device inside the instrument. . One can also choose to install more than one speaker in one or more loudspeakers, enlarging the size of the orifice cut in the splice plate if necessary.

l'instrument, ceci permettant par exemple l'utilisation d'un s tweeter pour diffuser les aigüs en plus du haut-parleur diffusant les fréquences medium graves, les deux haut-parleurs étant placés dans une seule enceinte. Enfin, au niveau des orifices découpés dans l'éclisse de l'instrument, on peut choisir, à l'intérieur de l'instrument, de fixer io le ou les haut-parleurs sans les placer dans une enceinte, le non-confinement du son diffusé vers l'extérieur de l'instrument pouvant donner un résultat sonore satisfaisant. Selon plusieurs variantes non illustrées, le dispositif d'ensemble ls et ses différents modes de réalisation peut être adapté à tout autre instrument acoustique à cordes, muni d'une caisse de résonance. A titre d'exemples non limitatifs, on peut citer le luth, le oud, le violoncelle, la harpe. the instrument, this for example allowing the use of a s tweeter to broadcast the treble in addition to the speaker broadcasting the medium low frequencies, the two speakers being placed in a single enclosure. Finally, at the level of the orifices cut in the splint of the instrument, it is possible to choose, inside the instrument, to fix the speaker or loudspeakers without placing them in an enclosure, the non-confinement of the its diffusion towards the outside of the instrument being able to give a satisfactory sound result. According to several non-illustrated variants, the overall device ls and its various embodiments can be adapted to any other acoustic string instrument, provided with a sound box. By way of non-limiting examples, mention may be made of the lute, the oud, the cello and the harp.

20 Le dispositif selon l'invention est destiné autant aux musiciens amateurs que professionnels, que ce soit en situation de jeu privé ou de récital dans des lieux de toutes tailles, intérieurs comme extérieurs, dès lors qu'ils sont désireux de donner à la guitare acoustique (ou à tout autre instrument équivalent) 25 l'amplitude sonore d'un piano acoustique par exemple. Ce dispositif leur fait bénéficier d'un instrument amplifié, mais dans une ergonomie "tout-en un", donc facilement transportable, qui préserve l'aspect d'un instrument de musique en soi, plutôt que l'aspect d'un instrument relié à un amplificateur extérieur. The device according to the invention is intended both for amateur and professional musicians, whether in private play or recital in places of all sizes, indoor and outdoor, as long as they are eager to give the guitar acoustic (or any other equivalent instrument) 25 the sound amplitude of an acoustic piano for example. This device makes them benefit from an amplified instrument, but in an ergonomics "all-in one", so easily transportable, which preserves the appearance of a musical instrument in itself, rather than the appearance of a connected instrument to an external amplifier.

Les avantages que procurent le jeu sur cet instrument et les situations pour son emploi sont multiples. The benefits of playing on this instrument and the situations for its use are multiple.

Claims

CLAIMS1) Device for amplifying the sound of an acoustic guitar or any other acoustic string instrument provided with a sound box, characterized in that it comprises at least one orifice (1) cut in the splice of the instrument, and that at this orifice or each of these orifices is fixed inside the body at least one speaker (6) turned towards the outside of the orifice, the natural sound of the instrument being picked up by at least one microphone (2, 7) connected to an amplification system (3), the amplified sound being diffused by at least one loudspeaker (6), all the elements of this technical assembly being fixed inside the instrument.

2) Device according to claim 1, characterized in that a digital sound reverberation system is added to the amplification system (3) integrated in the instrument, the amplified sound broadcast by the speaker (s) (6) benefiting then according to this embodiment of a reverberation.

3) Device according to claims 1 or 2, characterized in that at the orifice or each of the holes cut in the ribs of the instrument is fixed inside said instrument at least one speaker (5) equipped with at least one speaker (6) facing outwardly of said instrument.

4) Device according to any one of the preceding claims characterized in that a preamplification system including a sound equalization system picked up by the one or more microphones (2, 7) is incorporated in the amplification system (3) of the device attached to the inside of the instrument, the amplified sound diffused by the or speakers (6) then benefiting according to this embodiment of an equalization system.

5) Device according to any one of the preceding claims characterized in that a digital sound modulation system is added to the amplification system (3) built into the instrument, the amplified sound broadcast by the speaker or speakers (6) benefiting then according to this embodiment of a modulation effect.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a removable battery and rechargeable or non-rechargeable (4) feeding the system is placed inside the instrument, easily accessible through the rosette of the instrument or by opening a hatch cut out of the instrument's case, the rechargeable battery can be recharged by connecting it to a charger outside the instrument, either after having removed this rechargeable battery from its location, or without removing it from his location.

7) Device according to any preceding claim characterized in that an adapter external to the instrument and connected to a power supply, this adapter is connected to the system placed inside the instrument, this allowing the power supply of the general device integrated in said instrument.

8) Device according to claim 1 or 3 characterized in that controls accessible by the instrumentalist, adjust the level of amplification of the sound that was picked up by the microphone or each of the microphones (2.7) and the volume of amplification sent in the loudspeaker or in each of the loudspeakers (6) -

9) Device according to claim 2, characterized in that controls accessible by the instrumentalist set the type and reverberation level of the sound that was picked up by the microphone or each of the microphones (2.7) before amplification and its diffusion by the loudspeaker or by each of the loudspeakers (6).

10) Device according to claim 4 characterized in that controls accessible by the instrumentalist regulate the type and level of equalization of the sound that was picked up by the microphone or each of the microphones (2.7) before amplification and its diffusion by the loudspeaker or by each of the loudspeakers (6).

11) Device according to claim 5, characterized in that controls accessible by the instrumentalist set the type and modulation level of the sound that was picked up by the microphone or each of the microphones (2.7), before amplification and its diffusion by the loudspeaker or by each of the loudspeakers (6)) Device according to claims 8 to 11 characterized in that the controls controlling the amplification levels, the sound volumes, the types and levels of sound equalization, the types and levels of reverb and modulation effects used by the system according to the embodiments, these controls are placed on the splint of the instrument, easily accessible by the instrumentalist. 13) Device according to claims 8 to 11 characterized in that the controls controlling the amplification levels, sound volumes, types and levels of equalization of the sound, types and levels of reverb and modulation effects used by the system according to the embodiments, these commands are placed in a remote control external to the instrument, this remote control being connected by a wireless system to the global device integrated in the instrument and allowing the user to control all the device settings, this remote control can itself be controlled, programmed and its settings can be saved by connecting it to a computer. 14) Device according to claim 1 characterized in that a small grid made of wood, metal, synthetic material, fabric, the choice of one or more of these materials, is fixed at the orifice or each of the orifices (1) cut into the ribs of the instrument and protects the or speakers (6). 15) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a catch is fixed on the instrument body, allowing to connect from the outside a cable connecting it to an external amplification system, this plug being connected inside the instrument to the integrated amplification system, equipped according to the options of an equalization, reverberation and modulation system, this allowing the user to benefit from the internal system of the device , to amplify the instrument with an external amplification system.