FR2978165A1 - Procede et installation de recyclage de copeaux - Google Patents

Abstract

Procédé de recyclage de copeaux d'usinage en vue de la production d'aluminium recyclé liquide, caractérisé en ce qu'on effectue au sein d'une même installa tion de traitement, d'une part des opérations de tri et de prétraitement de copeaux en vrac et de rebuts bimétals en vue de préparer la fusion des copeaux et de récupérer les ému l. s ion s d'huile qu'ils contiennent, et d'autre part la fusion de ces copeaux et rebuts dans un four combiné (14) où la composition chimique du bain de fusion est directement corrigée par ajout d'éléments manquants, et homogénéisée, pour produire un alliage d'aluminium liquide normé.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION DE RECYCLAGE DE COPEAUX ba. so 4:u: / eeY4-.4e. 'd'es ç,,4?snnt.e. aufemebiles. Elle plun partienlierement le recyela9e dé copeaux. 'humides, en: vrac de. di.Elronto. alliaqes: et de. / ebuts bimétal do motous. thérmiqués Li5 OË'E.(uX de .0b..enir. en fin treltement: de U,=mi.de., de la fonte, Les:. objectifs du traitement oont 'd'obtenir un. aluminium liquide. direetèMent. utilisable dans un. :i;:::r'o.oeo,ou'O' de fabriOation ef dé peuqir: val0rlso. les Pée4l4pne sne. PD d1f.fente typé.o pour. 1c 'd'e ce aux métalliquoo, telles quo collea qui déerite. o la. publication RU... 22:5 52: de la pub:Li:oïl:tien RU 212 .22 55.9.< cont 11 p:axmett'ent. Pa-s de à: la fqis tom? ffénents.u0pau:x d''uoinoge et des: tout en.. récupérant les Omulsiona., :qu'en. partlo. la pre'st.atiOn attendue Enfin, e lles ne s0nt pas. optimieee. éner9iquemer:t, de tr-'jteinent e't.. .-prpeaéo. 1-10Dt-idD çes inuonyenients des Z.5 .";'tiè.fI..eS cennus en predUlsanti un. alliage d'.aluminiuM :recyclé:, nermé.,. tout. on.. récup0roht ieo. hules. de o néreuses:. de l'using.e. et en Minlmlaant les.. dépense éne.:0q.étiqtt Dans.. ce.. bnt,- 3:Q Méee In.stailoti'en. de- tr:alt.ement, d'une part 'd.e.; cperatluno tF> tri et. de. prétraitéifient. de. Cep: eaux et de rebu.to' m.énalliquon. 0.n. yrac en ue 0.e. p.fep'aer fnsien..0eO cepean. de tom' 1-es. )710-1$4ô.n.. et. 14 titi ion de. _,.e,,. uopeoux d4nn. un f.out. on la. 3.chimique du b:ain d.e fusion direeteMent: eef.fe,Jtner 4u: soin &une. - 2 - :p.a:Ç. ajoti.t. di.élément.S Ma4.q..0ant.>. et. homogen.éisée.,. .p.rodujr.s.. uh I.iq . ide noriË.. Ste' inv.es.ti on. propose: . èment . uaO.: i è 1, 1.t 19: ri. de recyclage de copeaux. oemportant une 1r l.:].P_, .q{;.' E. in 5. Mô.avémeit teurb.illennaire. des. peaux dans leur. bain de à.S.à.oç1'ge. ..à. permet d.e ....T.é.ouipérer une pa.rtie: depésa.é.e p.à.7aï ée:Ë ..n.1gu.ë'm'g'n..t...=. tl''a.utres. carAct.ristiqu.s dg 14. P-f'-'éOgiTiLè... I.0-çienti on appa rai t ront. .c,l.ai rement A . a... 1 e..t.h.t ç?. àz' 14. :1Q.. s'al-Vante eua :Mède. dè réalisation. rien fimi.t.a.t.j...f: de: délleTèl, :en se. repartant .aux dessins annexés.., sur. lesquels _ la Uigure est un schéma i mpi i fié de l'installation de: prétraltement den. cope.ux,. - le. 'e.i4'u.r2.g. 2 est. .un schéma dè. 1' i h L-4.1 14 t 1 gi7li 0 g Y.g 144g. P.4.91--'ieVif' 'et dl t'e figea 1 réception :dos. .copux... shiv,ie. t t' 2978165 énargement. la èn. direction d'une. Idéale 2... Leà. 20 fénet.i.iOits __'è:sso.r.siyus.e sont,: d'une part 'de. des. é.hfh{ sions o.n,..} .ses. qui sont contenues. dans les è.dpe.aux., et d'autre. part rédU.i.re. lel4r: taS.X. 0:'.'1,S7.i.d.i.té. rèaldUelle- Ëè.t. essorage se. fait pa:i.:. c.en.t..r.i..fn.4ati<..:n. OanS. tambdur po. rmA ab le. 's'l le. taux cl.' a. .u.mi.d. :des cop.ah. .h.st. ë h: hh. dé d'usinage,. l'opération d.':e:::.î.SC».I.Age. Leà .é.'inuisjons dihu..ne ç.7.o.a.t.enuès dans cépeaèx. ainrésupérées de de p.e uv en t .ë.t.re. s é.e.s, :3Y 1rE3{Jlr f? t4 h d1r.e a t em.el.lt . .d.à n I.a .c en.tral. è .da .fl. 1. t rà t.1 h réi.hjeetées Idéale de .10. '(sèn .déerit.e.. Pour c7le. t'"epératièn ciz ün roa.o.eiëe eopoa da différents alliages doivent être. easoi- lee. çopoanm t.r.aité's doivent ètre de. taille inférieure ooas,erver. un ren.d:emeèt acceptable- 4411l'l-. ;3' d.e la. figure 1. permet 'retrau.Ver éépeaUx ,irae après l'essorage:, et fui I imètres peur d'ter la ft4(').. :de: 16014t..t.5. de d0peau 4.2i.1-4yU'r 4. &fève à Ëe.Opl.ob syste.: de de qauds. sou., qui pourront .étre déplacés .juuTi'à .1.'instollation de traitemenf la.repreeien dite. des. copeaux, der la.. L19lire. .2< dont on .a: fa:id àppataiOré el.est..ri.clue LeS Sont Sep:ris. dans ride deux...iême. t..r.éni...e. de- Ohar.c.,jeffieh.t. au. p.ied troisiême 'CenVOyeUr en diredten une essoreuse IO prëdéddnt Id. séds1r. ...0 Le: d:y:lève tCute résidiudil..0 'Copeau:K., 'vUeL, ri' angtilenfer .e.:te fusien 1 'e pe:Ut. être. reàj...i:$:e par. -eXeMple e4 ind...ireefement. une cornue rot.at:ive. Pai.de. de- brUe.ur.s g.az' Après le seuLa.ge. I.c taux. di:b(ifaidIt.é. dds 15 c.o.p:eaud. Ëccfibë .à ce. pemet... .de:. rednirC 1.eS. 0-4 t.-ut. fhe:rm'iqtles pe.r d.oh.duction,. loirs ..:.:1.e i â: la,_ ii 0 té,:r':Leu:r.e des: d:s.p.eoux,. En aval du.. :s.édhoi.r 1.1, .oh frsuve: un yst.à.ple.: de. frl 20 .tri.aqhéti'quc 13, dpt.f Io fsnct.iô.h. r Vii: .d'enldve.r les .dd à :ÉO..Over- de .1`00-u1.t< .,5e presen:teln le plus. ssuveuf $04. 1a for:me: de. de bsulse, et. parfols de plus qrps o3..itii.s :a:dianes aux. copeaux- Le. tri est ré:illisé d.e 25. pré:férenec. par une .::nae.éfique sgrplbePenf. 4.''.Q14eet" prieppal éat. de .s.réen:ir les déàt.S 14 POe: dO 14 pladé en avar,' ainsi que U'eltrme.tj:on. go4iPtes. .1,'.spCrat:isn suivante la. fulsu des: uspeau dans un t'..0t.r 14:,, Crée un Mot:Vu.t.rl"L1Y T3 11-0.4 04 est: dé fOndi« :Les- .dopeor.; d:t leà en 40 4.z-ie.-è-cO-.1t. eeii;l:eu.r r.endedienf L.e fnur compsilie. une psfup.e 14> et. une turbiii.E. .cérarai.que. :La. psi.(-q. 'hydraulique: dree. jiteud,,,.ealent.,. tsurblI.Snnal.r.e. du «.vsrtex .0anS -fsu;c, eneralpant aind:i IeS OoPe &O. 1:Ond fondent. par. - 4 - eri<Dne.ioribin, ..Le. turbine 1E7 p.OrMSt dé?. ré.'O.gp,r.ër l'énergie po.n.r. ç;.:.rier vort.t?tS ..f. S008. fbrmS. :rdistribu.6e ..à rtbuts. sont tqndu.s dàs.S une Ohamb.rn tr:ccndai.re d.e t.Usion, 5. efln. ricup.'trer. en. f.'bnbn: :das à d"nn 'C'fa p...ravoi.t. per: é:X.M:pis:. dE;'. tonnes pour produire une tQnfle beimë fOndU.i 4199't. 'u» :Perte :au. limitée à .envi.ron. 5'%. 4b: 'r(Onr 1.4 a8b .silrm.ônt.é. d'un 8ystèmt,. dr'.a.spir.atlw,i ÇiO fumet de à une. P.oe à ob.àlsn.r 12, Li.en.sSMbiS. te':, oxydes d'azote tNO.x.) émis lora. :de. :fusion. et. GE_t :COnterIUS. dàns 1. es fnmées:. ts. d',aspinatibn 11: :à.splr:ant.e pe.rmettant: de. 1E:8 .0.Mé-e.s. Ç f? là d.nt:. e.s.t r.o.up:éref.s. ..pà:r' PQ4S sh.à.104 {''s4: réutili.sable: pour is s.é.chage. des. obpeag*. La dt l'alumi.nium..d.ép.ondànt da.n.s: I.e.8: no.rm.ns d.a L.:. bain. d:::fu.8ion P. t: C.l:lif`: ri tt.r.é..».: en vue às.turer la. qn.elit.:é ds. 8.l1l.cium é:tààt géné:r.al.ement .princi:pà.l fr.bnu det d'Een:trénH, on peut utlli8.gr .(ISS li.ngotS dii typpallient. défi.i.t. en 2.5 là.. c.dirrnOt.i.bli - de ia dë - cpalit:a: de 1> allla.ge n.o;rle: s.e tSit ii.n.gra bà8e d:S. t.k1 s: dàns: 'ba..in de:. On .du bàin: s"8.1 tëctu:ent pe.r :0rol6e ,piOnS tompotition oSieigu. dS. Pa"j-:gé's: ..pàr ajo.ut.. &él - st b.oTI.à9clé:11 :1é ali.rLa'e d'aluminium nà chiai systhEfe de.. gestion .8pÉcifligw.- d?.ài...litsnt.à.t.lOn :00m.p08ants.. .. ëÉ de E"aluminium exLràit du four 'eut transporté à' l'état liqulde jualu'é fonderie, peur. été ré .L_' Ogi.t t.d4:rs dg. u. Lé. transort se. fait: normalement dans. den.. poebes isolantes couvertes fixées par une ,àLt.adhe.. hydranli'que: sur un s:Imple. 12. Qn quo. ~ i.5 Pe:rte8 do oh4o,u.r .sg.nt. 'çJ3 panneallem. . P'eJjWet 10. avantegedsement Atre :sur. l'nanallatien, de.. (eanlere à. récupérer le maximum. d'énergie solaire' pour. alimenter: Eà réduetion au dn noMbré: "de C,pnVp..y.eUrS, ..i.pe ég e. . eMe t 'dderd(I'eat:iene e.eergètiqsUd. ()t.re de PO.UVeir 13 répyclew dee déchets. tels que len copeaux, des. rebuts, de.:s émulsions. Pinatallation.. AIE' produit par elle,--mè.me que peu rie ~S' -?Et: S'agit eSsen.t.le.1letr::en.t. de ét. dé' «'erseee erd to4r. Par ue -a'ere ent'Y'dP2dVie. En. coud .. sion, le: dispositif et. le procédé. de: l'invention permettent de ree'.yrier des copeaux en vrac, de .cOre0t'011', (;ie e. care,.See dd mOteUr en e(l=lnil;t . ! â 3â dd,eage. POul:' 2,5. . ité: du. métal fondu- L'alumIninm. obtenu est. un alliage de qualité, produit an meilleur rendement., pour. les raisons ogs. :ét permet.. des.. pvenir pr-tee: au: 30 feu (formation de crasses), ainsi p,ne la subsistance. .l'éiéments etrangérs dann le mét,..l ; il Y a Pas E()..rLs d'a'-.1'men'-s gazeux Lralter l'aluminium recyclé obtnc. présente les m.:-''mes 35 caracte _iques mécaniques, thermiques, etc., que les CepeaU,'X. en entrée - 6 - la dilution importante é'.e. t1i;raqe du gar.440-ont uémpotipn. aotre. yrantàge de Vinvennion ent de valorisez 'Ion. émulsions, car les nuiles de coupe onéreuses de l'usinage ne :s sont plus .perdUés omme. dédhetsri. mals Zr-Cupérées peur. 4:tre réintrbduiteS. .:tç)Tnit dans .(.ieS dentralpS e Outre. Ifait. 1-eycrer ;':ebut.s: et. dés émulsions r.d'nuile, l'Installation proposée prodUit par ). ÿl eile-meme peu. Caf_'.. déenet.S 'SrOn4 anx CraSSes de la m;L4'alil et fonc"eun.ë en contLn11 ,. Sen. OPéra,tiPns

..d.e M,'70.1).t.).ariCeE pel.::t.. :1.fIl..pOrt,a:nte.S., Se ..Ç:K).n..;i:iDMIEIet..iOn. électrique est: optimisée, ainsi que quant.ité de :gaz 15 utilirsée pour la fUsIen. et. malntian da. l'nIur,inium à 11,q.0 4q A. eet. dn Pue 1>ej':0t.s. l'installatIon est compaetée au maximum pour réduire le nombre de convoyeurs et leur consommation, 20 la turbine en cérami-clne tnstarlée dans le £0u1 d' fusion récupère une Pàrt.::-à de l'énergie déPenàée à La dréat i on i. z3: du vertex, pompe , pexmet de. réoupérer: présente. dans les fumées. de fi_ moi: et. de la. réutiliser. directement pour le.. coprea'nx,- toit: du. btIment.: :est: équipé. de panneanx. solaires.,r peret tant. de réduire au: qUantité: dielerctri.c.i.t.ê supplémentaire nécessair.:_. 1.e. transport. de. L'aluminium: 1..iquide jusqu'à Ira. 3:o éviLe lar prddnctlon de lin4otn., qui devraient e.tre fouu:. à noavéan pour pOuyOt

Claims (3)

1. REVENDICATIONS1. Prec.d de: re:.cyçlaqe. de. copca.ux deuninagei: eu REVENDICATIONS1. Prec.d de: re:.cyçlaqe. de. copca.ux deuninagei: eu V.ae- de: la product.ion :' alu.mininm. I.iqulde, o.er.aof.ér-ind en. çe .e.f feetaede. operatlena de. tirl. et ide Prt'.0,.i-t;.é.e.flt de .eoÈ.,- et de re4c.ts: .mf=àta.11.iquen en vraa en de: :Pr.épaex I.a. funl.on. de.s. .cçp.e.ans: ea de. ree.apirer les émal:slons qu''118 Pat. fnsi.on d:c çes. -04r. (1.4) çù. c.eMpesltlO.n çbiMi.qne da b.ain: de.: fas.I.On est d.ree.t.eMent par aje. ieb: n.dmc ! isée, produire an alli.a.ge. di.alaminluMi liquide
2. 2. Pr-ode:dé de. ire:.:yelaqe de oopéian,.xi 15 revend:Lent:Inn eari4c.aierine en de. que ien eperàt.iens de M.QIDs: I:E é,t,-ee. idite.sor.ag:e pou. Séparer _LeS éMul.s.ipnS. id.?buile de oopeiau.x, une étape de séettaqs::>. et une. et:41)e de tri. :magnétique. p.ti:E.-ttaint d'éeaiter f rte... éli.éments fer-eux melà.n.g.és. au.; edpeaiux., 20 de: reÇyÇia.qe. reveiadie.atibn 1 ou: earaetéii..s.ée. en içe que .copeaux. 1.e. four (1.4:) un. mouvement :tourbillonnaire., les.. entr:al na.nt ua fe,nd d;u. e.aln de. fusion o.l.) fdnd.enit par 25 de recyclage de copeaux selon la ( .(:.é. ~ix I.e.$: r.ebuts de piède.s.: eu mm.e. temp.s que. c:epeau.n.. dà.ns tué ebaebre .s..eç.onda4re. dm. fouh afin d.e récupérer. 14' con.tiennent- 30' Prioeede de. .1' une. des. 0e.raie...te.r.ii.se :en. oe :que: la l'bOmcqé.natjor:1. de de L'alllag.e.. I.i.qaide ne.. fait pa.r 4iout. ..O.'ans le 1. _.n de. fusion, dc 11.ngpt.n. 4: Se rite 17 5 i:[; .35 .dO. die .C.dp.0ax la m:ae I"i .7 !'F? ir Si ..preàedé à. Ilene dois revendr.cations- 8 - pr.ëdOdOntos, caràctéris.êe. en oe. qu'one. comporte uh.d j'idfaul.:LqUO. (16) crêànt ï: _C3 "mouv.eo-st des. copoarIx fusipp a:'sb.C*êO.: à une tunbine pemet dO .eçt-q3ê:.r"et dd dépenséêpour.créor. le. mouvement. Tnstallation. de recycla9e selon. 13 reVO-rid.li. les éeulsidns d"hdile contonuês 1os sdnt. r'édnp:ééos. pou.r ê.tre 10 .8: l dO rec.yÇ:1.a:e. p:o.alf2C Soldh. 1a :17ê.v.ç:.1didaton ou .oà.r.aoté,r:ioéê :en de. qu''ele un Svstad Ot do. t'r.altement des fsm.é.es de. Tuoloz) (15.1 : .p.rirlOttant. d.O.. n.A.1ter lês ?X E7 C'. doz.oto. êmi.s. lors de de.:--:-.; 15 9, Installà..tix,)n. r.eo.y:clagd sO.I.On 6, 7 ou oaràdté:rl..sée en ..ce à.: Ci ri ~. ^f1 02). pe.el;ettant. I.a chalo.ur co.ntonne dens ava:ut leur" t.r.à.as:orma:t;L.oU.. 11'.qul-de-, 20 10., 1..nstallatldn. do.. -ri.E.PÇyc:laq:e dos. ..;'f) à car..adt.ér:IsOo e.n .c:e.- '::po.nt.e. dês phOto'vdlta.ïques. (7)dont o.st dos copeaux a7ant 1.o.. t.rans.fotit).a.t.ion en. 23 aluelriium Il., 1n.st.all.at'i.on d'e reuycjg.e de 6 a. 10, carat:t.ér:lsé:e on. d.o. )nan tu.rhlu.ê«17). d4l.-odtum:o.nt. utl.li:s.é.e pourH 1'in.s.tal:Iatlon d.e trait*11.nt. dos c, , ayan tour
3. 3.0 .t.r.àns.fo.rmàtid.o eu. 12.. Inst.al.latiou d o. recyç.lage: 0:e oopei'Im'.k dos royen.d.1cà.tlon.& 6 à 101: da:ra.ot:éri.s.é.e: en de. E..r.sp.pt. .1r:'Lai: Iiiuide jusqu'à. 1a. tdri.deTe o.O 1.l 6 e