FR2978115A1

FR2978115A1 - Inflatable board e.g. surfboard, for sports or leisure purposes, has pocket comprising blocking unit to block slipping of plate and opening to allow installation and removal of plate, where blocking unit includes hook-and-loop fastener

Info

Publication number: FR2978115A1
Application number: FR1102307A
Authority: FR
Inventors: Joel Guilloux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-22
Filing date: 2011-07-22
Publication date: 2013-01-25

Abstract

The board (100) has a guidance device (1) comprising a rigid and flexible flat plate (5a) that is located in a pocket (20). The guidance device comprises two layers (2, 3), where a joint of the layers delimits the pocket. A portion of the plate is gripped between the layers by inflation of the plate. The guidance device comprises a retaining unit (13) for swinging the plate. The pocket comprises a blocking unit to block slipping of the plate, and an opening allowing installation and removal of the plate. The blocking unit includes a hook-and-loop fastener attaching the plate and the layers. The layer of the guidance device is made of Hypalon(RTM: chlorosulfonated polyethylene synthetic rubber).

Description

Le domaine technique de l'invention est celui des planches de surf et planches à voile gonflables à usage sportif ou de loisir. Les planches de surf et les planches à voile de construction traditionnelle sont des embarcations volumineuses et particulièrement encombrantes pendant les phases de stockage et de transport. Il est connu de longue date de recourir à des planches gonflables pour diminuer significativement le volume des planches hors utilisation en les dégonflant et en les roulant. Cependant, ces planches ont des performances déplorables en terme de manoeuvrabilité. En, effet, bien que les technologies de fabrication permettent d'avoir des planches d'une rigidité très satisfaisante (par la technologie de construction "drop stick" par exemple), ces technologies ne permettent de produire que des planches avec des bords très arrondis. Or une planche performante construite traditionnellement par stratification ou moulage en résine et fibre composite autour d'un noyau de mousse synthétique, est rigide avec une certaine flexibilité et comporte en particulier dans sa partie arrière des bords à angles plus ou moins vifs. Ces bords permettent à la planche d'accrocher à la surface de l'eau à l'instar des carres d'un ski sur la neige. De plus sur ces planches, les ailerons sont fixés rigidement à la carène de la planche alors qu'ils sont collés sur la carène des planches gonflables. Cette carène de planche gonflable étant une structure souple, une forte souplesse voir une certaine mollesse est alors également conférée à la fixation des ailerons, ce qui nuit à la précision de direction de la planche. La forme ronde des bords ne fournit pas de capacité d'accroche à la planche. Il n'est donc pas possible d'avoir un guidage précis et performant de la planche gonflable. Pour remédier à ce problème, il est connu du brevet US2009004936, de produire une planche gonflable présentant un contour anguleux par l'assemblage d'une pluralité de sections creuses de planche. Ces sections sont moulées dans une forme de planche rigide pour en épouser précisément le contour. Selon un mode de réalisation, la partie arrière de la planche est formée par un bloc rigide solidaire de l'assemblage de sections composant la partie avant de la planche. Cette solution n'est pas satisfaisante car les sections moulées doivent avoir une certaine rigidité pour ne pas se déformer excessivement sous la pression du gonflage ce qui ferait perdre le caractère anguleux de la planche. De fait, cette rigidité indispensable des sections moulées est présente également quand la planche est dégonflée. Ce caractère rigide va à l'encontre de l'intérêt d'une planche gonflable dont on recherche précisément la souplesse pour pouvoir la rouler aisément. La rigidité du bloc arrière va également à l'encontre de l'intérêt d'une planche gonflable puisque le bloc fait perdre tout caractère dégonflable à la planche dans sa parie arrière. En outre, lorsque la planche en usage, fléchie légèrement, cette portion rigide crée une discontinuité dans la flexion générale ce qui nuit au guidage. L'invention se propose d'améliorer le guidage d'une planche gonflable sans affecter sa capacité de gonflage et de dégonflage. The technical field of the invention is that of surfboards and inflatable windsurf boards for sports or leisure use. Surfboards and windsurfers of traditional construction are bulky and particularly bulky boats during the storage and transport phases. It has long been known to use inflatable boards to significantly reduce the volume of boards off use by deflating and rolling. However, these boards have deplorable performance in terms of maneuverability. Indeed, although the manufacturing technologies allow to have planks of a very satisfactory rigidity (by the construction technology "drop stick" for example), these technologies can only produce planks with very rounded edges . Or a high performance board traditionally built by laminating or molding resin and composite fiber around a core of synthetic foam, is rigid with some flexibility and in particular has in its rear portion edges at more or less sharp angles. These edges allow the board to hang on the surface of the water like the edges of a ski on the snow. In addition to these boards, the fins are fixed rigidly to the hull of the board while they are glued on the hull of the inflatable boards. This hull of inflatable board being a flexible structure, a high flexibility see some softness is then also conferred to the fixing of the fins, which affects the steering precision of the board. The round shape of the edges does not provide any grip on the board. It is therefore not possible to have a precise and efficient guidance of the inflatable board. To overcome this problem, it is known from US2009004936 to produce an inflatable board having an angular contour by assembling a plurality of hollow board sections. These sections are molded in a form of rigid board to marry precisely the outline. According to one embodiment, the rear part of the board is formed by a rigid block integral with the assembly of sections making up the front part of the board. This solution is not satisfactory because the molded sections must have a certain rigidity not to deform excessively under the pressure of inflation which would lose the angular character of the board. In fact, this indispensable stiffness of the molded sections is also present when the board is deflated. This rigid character goes against the interest of an inflatable board which is precisely looking for flexibility to be able to roll easily. The rigidity of the rear block also goes against the interest of an inflatable board since the block makes lose all deflating character to the board in his back. In addition, when the board in use, flexed slightly, this rigid portion creates a discontinuity in the general bending which affects the guidance. The invention proposes to improve the guidance of an inflatable board without affecting its inflation and deflation capacity.

Ainsi l'invention propose un dispositif de guidage pour planche gonflable, planche gonflable comportant au moins une chambre gonflable dont le gonflage rigidifie la planche, planche gonflable caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de guidage situé sous la planche, dispositif comportant au moins un plateau rigide et flexible sensiblement plat, plateau contenu dans une poche comportant une au moins une première peau et au moins une seconde peau dont la jointure délimite la poche, première peau solidaire d'au moins une chambre gonflable de la planche, seconde peau au moins solidaire de la partie supérieure de la planche, au moins une première partie du plateau est pincée entre les deux peaux par le gonflage de la planche et une seconde partie du plateau nommée bord externe est en porte-à-faux par rapport au bord de la chambre gonflable, la seconde peau est tendue entre le bord externe du plateau et le bord de la chambre gonflable par le gonflage de la planche créant un volume formant au moins un bord anguleux à la planche par protubérance du bord externe sous la seconde peau, la poche comporte un moyen de blocage en glissement du plateau, dispositif de guidage comportant au moins un moyen de retenu en basculement du plateau, poche comportant une ouverture permettant la mise en place et le retrait du plateau. Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de retenu en basculement et le moyen de blocage en glissement du plateau comportent au moins une première partie du ,plateau pincée entre les deux peaux par le gonflage de la planche d'une largeur au moins deux fois supérieure à la largeur de la seconde partie du plateau en porte-à-faux par rapport au bord de la chambre gonflable. Avantageusement, le moyen de retenu en basculement et le moyen du plateau comporte une forme correspondante au volume de la poche tendue entre le bord externe du plateau et le bord de la chambre, forme solidaire du plateau au voisinage du bord externe. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif de guidage comporte au moins deux plateaux jointifs. Avantageusement, la jointure des plateaux comporte une première forme solidaire de la tranche d'un premier plateau et une seconde forme solidaire de la tranche du second plateau, la première forme correspond avec la seconde forme. Selon une caractéristique de l'invention, le plateau comporte au moins un point de fixation pour aileron. Thus, the invention proposes a device for guiding an inflatable board, an inflatable board comprising at least one inflatable chamber, the inflation of which stiffens the board, an inflatable board characterized in that it comprises a guiding device situated under the board, a device comprising at least a rigid and flexible plate substantially flat, tray contained in a pocket having at least one first skin and at least one second skin whose joint defines the pocket, first skin integral with at least one inflatable chamber of the board, second skin with less integral with the upper part of the board, at least a first part of the board is pinched between the two skins by the inflation of the board and a second part of the board named external edge is cantilevered with respect to the edge of the board; the inflatable chamber, the second skin is stretched between the outer edge of the tray and the edge of the inflatable chamber by inflating the board creating a volume forming at least one edge angular to the board by protuberance of the outer edge under the second skin, the bag comprises a sliding blocking means of the plate, guiding device comprising at least one means for holding the tray in a tilting position, bag comprising an opening for setting up and removing the tray. According to one characteristic of the invention, the tilting retaining means and the sliding blocking means of the plate comprise at least a first part of the plate pinched between the two skins by inflating the board with a width of at least two times greater than the width of the second part of the cantilevered tray relative to the edge of the inflatable chamber. Advantageously, the tilting retaining means and the tray means comprise a shape corresponding to the volume of the bag stretched between the outer edge of the tray and the edge of the chamber, a form integral with the tray in the vicinity of the outer edge. According to one characteristic of the invention, the guiding device comprises at least two contiguous trays. Advantageously, the join of the trays comprises a first form integral with the wafer of a first plate and a second form integral with the wafer of the second plate, the first form corresponds with the second form. According to a characteristic of the invention, the plate comprises at least one fixing point for aileron.

Avantageusement, pour une pluralité de plateaux jointifs comportant chacun au moins un point de fixation solidarisable avec un même aileron alors les points de fixations sont placés au voisinage de la jointure en les plateaux. Selon une caractéristique de l'invention, le plateau comporte une rigidité variable transversalement et longitudinalement. Avantageusement, le moyen de blocage en glissement du 10 bord interne du plateau comporte une butée d'arrêt à la jonction entre la première et la deuxième peau. Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de blocage en glissement comporte une bande auto-agrippante solidarisant le plateau et au moins une des deux peaux de la 15 poche. Advantageously, for a plurality of contiguous trays each having at least one fastenable fastening point with the same fin then the fastening points are placed in the vicinity of the joint in the trays. According to a characteristic of the invention, the plate has a variable stiffness transversely and longitudinally. Advantageously, the sliding blocking means of the inner edge of the plate comprises a stop stop at the junction between the first and the second skin. According to a characteristic of the invention, the sliding blocking means comprises a self-gripping strip solidarisant the tray and at least one of the two skins of the pocket.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, description illustrée par les dessins annexés dans lesquels: 20 La figure 1 représente une planche gonflable selon l'invention en vue de dessus par trois-quarts. La figure 2 représente une planche gonflable selon l'invention en vue de dessous par trois-quarts. La figure 3 représente une vue partielle en coupe 25 transversale de la planche selon la coupe AA repérée à la figure 1. La figure 4 représente une vue partielle en coupe transversale de la planche selon la coupe BB repérée à la figure 2. 30 La figure 5 représente une vue du dessous de l'arrière de l'invention selon un mode de réalisation. La figure 6 représente une vue du dessous de l'arrière de l'invention selon un autre mode de réalisation. The invention will be better understood on reading the following description, which description is illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 represents an inflatable board according to the invention in a three-quarter top view. Figure 2 shows an inflatable board according to the invention in view from below by three-quarters. FIG. 3 shows a partial cross-sectional view of the board according to the section AA marked in FIG. 1. FIG. 4 represents a partial cross-sectional view of the board according to section BB, as shown in FIG. 5 is a bottom view of the rear of the invention according to one embodiment. Figure 6 shows a bottom view of the rear of the invention according to another embodiment.

La figure 7 représente une vue du dessous de l'arrière de l'invention avec une portion représentée par un écorché. La figure 8 représente une vue partielle de l'invention selon une coupe longitudinale CC repérée aux figures 2 et 7. Figure 7 shows a bottom view of the rear of the invention with a portion shown by a cutaway. FIG. 8 represents a partial view of the invention in a longitudinal section CC, as shown in FIGS. 2 and 7.

La figure 9 représente une vue partielle de l'invention selon une coupe transversale BB repérée à la figure 2. La figure 10 représente une vue schématique de l'invention durant son assemblage. La figure 11 représente une vue écorchée par le dessous 10 de l'arrière de l'invention. Figure 9 shows a partial view of the invention in a cross-sectional BB in Figure 2. Figure 10 shows a schematic view of the invention during assembly. Figure 11 shows a broken view from below of the back of the invention.

Selon les figures 1 et 2 et selon un mode de réalisation, une planche gonflable 100, selon l'invention, comporte une chambre gonflable 101 apportant la flottaison et la rigidité 15 à la planche 100 ainsi qu'un dispositif de guidage 1 placé sous la planche 100. Dans la partie avant AV de la planche 100, les bords 100a de celle-ci ont la forme des bords 101a de la chambre gonflable 101 qui sont arrondis sous l'effet du gonflage de la planche 100 (pression de gonflage de l'ordre 20 de 1 bar). Dans la partie arrière AR de la planche 100, les bords 100a de celle-ci sont anguleux par le biais du dispositif de guidage 1. Le dispositif de guidage 1 comporte une poche 20 située sous la planche 100 contre la chambre gonflable 101 qui s'étend sur la longueur de la planche 100. 25 La chambre gonflable 101 est réalisée selon la technologie "drop stitch", technologie bien connue dans le domaine des embarcations gonflables et telle qu'exposée dans le brevet W0200939516. Cette technologie permet d'apporter la rigidité souhaitée à la planche juste par le gonflage. 30 Selon la figure 3, la chambre gonflable 101 est délimitée par une première peau 2. La première peau 2 de cette chambre 101 est étanche à l'air et à l'eau. Cette première peau 2 est réalisée en matériau élastomère synthétique souple (par exemple de la famille des Polyéthylènes chlorosulfonés connu sous le nom d'Hypalon (marque déposée). Sous cette seconde peau 2 se situe le dispositif de guidage 1. Ce dispositif 1 comporte une poche 20 délimitée par une première peau 2 et une deuxième peau 3. Cette seconde peau 3, solidaire du dessus de la chambre gonflable 101 est souple et peut être réalisée dans le même matériau que la première peau 2 ou dans un autre matériau qui sera préférentiellement résistant à l'abrasion et au perçage. La poche 20 renferme un plateau 5a rigide qui pourra être réalisé dans un matériau plastique ou composite par exemple de 0.5 à 10 mm d'épaisseur. Ce plateau presente une relative flexibilité. Ce plateau 5a est pour une première partie plaqué sous la chambre gonflable 101 et comporte une seconde partie comportant les bords 1a du plateau (un seul bord visible sur la figure) qui eux ne sont pas plaqués aux bords 10la de la chambre gonflable. Ces bords la placés vers l'extérieur de la planche 100, et nommés bords externes la, sont en porte-à-faux par rapport aux bords 10la de la chambre gonflable 101. Lorsque l'on gonfle la chambre gonflable 101 telle qu'elle est représentée sur la figure 3, le plateau 5a est alors pincé pour partie entre les deux peaux 2 et 3 de la poche 20. Au niveau des bords de la planche 100a, la seconde peau 3 est tendue entre le bord externe 1a du plateau 5a et le bord de la chambre gonflable 101a par le gonflage de la planche 100 créant ainsi un volume 6 formant un bord anguleux à la planche 100 par protubérance du bord externe la du plateau 5a sous la seconde peau 3. Pour éviter le basculement du plateau 5a entre le bord 10la de la chambre gonflable 101 et la seconde peau 3 lors du gonflage et de l'utilisation de la planche 100, la première partie du plateau 5a, pincée entre les peaux 2 et 3 devra avoir une largeur P au moins deux fois plus importante que la seconde partie du plateau 5a placée en porte-à-faux par rapport au bord 10la de la chambre gonflable 101. Selon un autre mode de réalisation du moyen de retenu 13, le volume 6 de la poche 20 entre le bord externe 1a du plateau 5a et le bord 10la de la chambre 101 pourra être occupé par une forme correspondante 13 qui sera solidaire du plateau 5a au voisinage du bord externe la. Dans ce cas, le respect des proportions entre largeur de la première et de la seconde partie du plateau 5a n'est pas tenue d'être respectée, cependant la combinaison des deux modes de réalisation du moyen de retenue en basculement tel que sur l'illustration de la figure 3 est possible. On notera que l'adoption de la forme 13 constitue un moyen de blocage en glissement de la plaque 5 entre les deux peaux 2 et 3. Le bord anguleux 100a pourra être plus ou moins saillant, voir en retrait par rapport au bord de la chambre 101a, en choisissant une distance de déport D plus ou moins importante entre bord de plateau la et bord de chambre 101a. Selon la figure 4, le plateau 5a est plus souple au niveau de ses bords la. La tension de la seconde peau 3 sur les bords externes la du plateau 5a courbe les bords du plateau 5a. Par ce biais, les bords 100a de la planche (planche visible à la figure 1) ont un profil offrant un compromis entre forme anguleuse et forme arrondie ce qui offre une accroche plus progressive de la planche. La rigidité variable des bords la du plateau 5a pourra être obtenue en utilisant plusieurs nuances de matériaux pour le plateau 5a, la nuance la plus souple se situant sur les bords la externes du plateau 5a. La variation de souplesse pourra être aussi obtenue en agissant sur l'épaisseur des bords la externes du plateau 5a. En adoptant une souplesse progressive des bords la externes du plateau 5a selon le sens longitudinal de la planche, il sera possible d'obtenir des bords 100a de planche 5a à l'angularité progressive. Selon la figure 8 on pourra également jouer sur la souplesse globale du plateau 5a. Par exemple en réduisant progressivement l'épaisseur E du plateau jusqu'à une valeur moindre e vers l'avant du plateau 5a, le plateau 5a deviendra de plus en plus souple. Cette souplesse ou rigidité variable longitudinalement du plateau 5a permettra, lorsque l'on utilise la planche 100 sur l'eau, de ne pas présenter de discontinuité de flexion de la planche entre la partie de la planche comportant un plateau et la partie n'en comportant pas ce qui contribue à un comportement homogène de la planche et donc à son guidage précis. According to FIGS. 1 and 2 and according to one embodiment, an inflatable board 100, according to the invention, comprises an inflatable chamber 101 providing the floatation and the rigidity 15 to the board 100 as well as a guiding device 1 placed under the 100. In the front part AV of the board 100, the edges 100a thereof have the shape of the edges 101a of the inflatable chamber 101 which are rounded under the effect of the inflation of the board 100 (inflation pressure of the board 100). order 20 of 1 bar). In the rear portion AR of the board 100, the edges 100a thereof are angular through the guide device 1. The guide device 1 comprises a pocket 20 located under the board 100 against the inflatable chamber 101 which is extends over the length of the board 100. The inflatable chamber 101 is made according to the "drop stitch" technology, a technology well known in the field of inflatable boats and as disclosed in the patent WO200939516. This technology allows to bring the desired stiffness to the board just by inflation. According to FIG. 3, the inflatable chamber 101 is delimited by a first skin 2. The first skin 2 of this chamber 101 is airtight and watertight. This first skin 2 is made of flexible synthetic elastomer material (for example from the family of chlorosulphonated polyethylenes known under the name of Hypalon®) Under this second skin 2 is located the guiding device 1. This device 1 comprises a pocket 20 delimited by a first skin 2 and a second skin 3. This second skin 3, integral with the top of the inflatable chamber 101 is flexible and can be made of the same material as the first skin 2 or in another material which will preferably be abrasion-resistant and piercing-resistant The pocket 20 encloses a rigid plate 5a which may be made of a plastic or composite material, for example from 0.5 to 10 mm thick, This plate has a relative flexibility. a first part plated under the inflatable chamber 101 and has a second portion having the edges 1a of the tray (a single visible edge in the figure) which had x are not plated at the edges 10la of the inflatable chamber. These edges placed outside of the board 100, and named external edges la, are cantilevered with respect to the edges 10la of the inflatable chamber 101. When inflatable chamber 101 is inflated as it is shown in Figure 3, the plate 5a is then clamped partly between the two skins 2 and 3 of the pocket 20. At the edges of the board 100a, the second skin 3 is stretched between the outer edge 1a of the plate 5a and the edge of the inflatable chamber 101a by the inflation of the board 100 thus creating a volume 6 forming an angular edge to the board 100 by protrusion of the outer edge of the plate 5a under the second skin 3. To prevent the tilting of the plate 5a between the edge 10la of the inflatable chamber 101 and the second skin 3 during inflation and the use of the board 100, the first part of the plate 5a, pinched between the skins 2 and 3 must have a width P at least twice more important than the second part of the board 5 has placed cantilevered with respect to the edge 10la of the inflatable chamber 101. According to another embodiment of the holding means 13, the volume 6 of the pocket 20 between the outer edge 1a of the plate 5a and the edge 10a of the chamber 101 may be occupied by a corresponding form 13 which will be secured to the plate 5a in the vicinity of the outer edge la. In this case, the respect of the proportions between the width of the first part and the second part of the plate 5a is not required to be respected, however the combination of the two embodiments of the tilting retaining means such as on the illustration of Figure 3 is possible. It will be noted that the adoption of the form 13 is a sliding blocking means of the plate 5 between the two skins 2 and 3. The angular edge 100a may be more or less salient, or recessed from the edge of the chamber 101a, by choosing a more or less important offset distance D between board edge 1a and chamber edge 101a. According to Figure 4, the plate 5a is more flexible at its edges la. The tension of the second skin 3 on the outer edges 1a of the plate 5a curves the edges of the plate 5a. By this means, the edges 100a of the board (board visible in Figure 1) have a profile offering a compromise between angular shape and rounded shape which provides a more progressive grip of the board. The variable rigidity of the edges 1a of the plate 5a can be obtained by using several shades of materials for the plate 5a, the most flexible shade being located on the outer edges of the plate 5a. The variation of flexibility can also be obtained by acting on the thickness of the outer edges of the plate 5a. By adopting a progressive flexibility of the outer edges of the plate 5a along the longitudinal direction of the board, it will be possible to obtain board edges 100a 5a with progressive angularity. According to Figure 8 we can also play on the overall flexibility of the plate 5a. For example, by progressively reducing the thickness E of the plate to a smaller value e forward of the plate 5a, the plate 5a will become more and more flexible. This flexibility or rigidity variable longitudinally of the plate 5a will, when using the board 100 on the water, not to present a bending discontinuity of the board between the part of the board having a plate and the part not not including what contributes to a homogeneous behavior of the board and therefore to its precise guidance.

Selon la figure 5, et selon un mode de réalisation, l'arrière d'une planche 100 selon l'invention comporte un dispositif de guidage 1. Deux plateaux 5a et 5b sont contenus dans une poche 20 comportant une ouverture 9. La mise en place des plateaux 5a et 5b et leur retrait s'effectue par une ouverture 9 parallèle à l'axe longitudinale 10 de la planche 100. L'ouverture 9 est condamnable par un dispositif de bande auto-aggrippante connue sous le nom de Velcro (marque déposée) ou par une fermeture type fermeture éclair ultra-plate. Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 6, un plateau unique 5a est retiré de la poche 20 par une ouverture 9 transversale à l'axe longitudinal 10 de la planche 100. Ainsi, une fois les plateaux 5a et 5b retirés de la poche 20, la planche 100 est entièrement souple et peut être roulée. Le fait d'avoir plusieurs plateaux et de pouvoir les extraire de la planche réduit considérablement l'encombrement de stockage de la planche 100. Selon un autre mode de réalisation non représenté, la fermeture 9 de la planche 100 pourra aussi être positionnée sur un bord de la planche 100. Pour faciliter la réalisation de l'invention l'homme du métier pourra réaliser chacune des peaux 2 et 3 de la poche 20 avec plusieurs panneaux de matériau souple. According to FIG. 5, and according to one embodiment, the rear of a board 100 according to the invention comprises a guiding device 1. Two trays 5a and 5b are contained in a pocket 20 having an opening 9. place trays 5a and 5b and their withdrawal is through an opening 9 parallel to the longitudinal axis 10 of the board 100. The opening 9 is condemned by a self-gripping tape device known as Velcro (mark filed) or by an ultra-thin zipper type closure. According to another embodiment illustrated in Figure 6, a single plate 5a is removed from the pocket 20 through an opening 9 transverse to the longitudinal axis 10 of the board 100. Thus, once the trays 5a and 5b removed from the Pocket 20, the board 100 is fully flexible and can be rolled. Having multiple trays and being able to extract them from the board considerably reduces the storage space of the board 100. According to another embodiment not shown, the closure 9 of the board 100 may also be positioned on one edge of the board 100. To facilitate the realization of the invention the skilled person can achieve each of the skins 2 and 3 of the bag 20 with several panels of flexible material.

Selon la figure 7, et selon un mode de réalisation, les deux plateaux 5a et 5b sont jointifs par leurs bords 7a et 7b placés vers l'intérieur de la planche 100. La jointure 7 entre les plateaux 5a et 5b est alignée selon l'axe longitudinal 10 de la planche 100. L'ouverture 9 de la poche 20 pratiquée dans la seconde peau 3 de la poche 20 est colinéaire à la jointure 7. Tout ou partie de chacun des bords externes la des plateaux 5a et 5b est bordé par la seconde peau 3 de la poche 20. Chacun des bords 7a et 7b des deux plateaux 5a et 5b, placés vers l'intérieur de la planche 100, comporte une encoche en forme de créneau 7c et 7d. A ces encoches 7c et 7d correspondent des dents 7e et 7f solidaires de chacun des plateaux 5a et 5b. Chacune des dents 7e et 7f comporte un point de fixation 18 pour aileron placé de part et d'autre de la jointure 7 et sur l'axe longitudinal 10 de la planche 100. Chaque point de fixation 18 (point de fixation qui peut être un insert per exemple) pour aileron 8 est placé sur l'axe logitudinal 10 de la planche 100. Un aileron 4 (seul le profil de la base de l'aileron 4 est représenté) est solidarisable grâce à ces deux points de fixation 18. De cette façon l'aileron 4 dispose d'une fixation rigide qui a pour avantage de solidariser les plateaux 5a et 5b entre eux et de permettre une transmission précise des efforts de guidage entre planche 100 et aileron 8 via les plateaux 5a et 5b. Les bords 1a placés en porte-à-faux par rapport au bord 101a de la chambre gonflable 101 donnent un pourtour arrière anguleux à la planche 100. According to Figure 7, and according to one embodiment, the two plates 5a and 5b are joined by their edges 7a and 7b placed inwardly of the board 100. The join 7 between the plates 5a and 5b is aligned according to the longitudinal axis 10 of the board 100. The opening 9 of the pocket 20 made in the second skin 3 of the pocket 20 is collinear with the joint 7. All or part of each of the outer edges of the trays 5a and 5b is bordered by the second skin 3 of the pocket 20. Each of the edges 7a and 7b of the two plates 5a and 5b, placed towards the inside of the plate 100, has a notch-shaped slot 7c and 7d. At these notches 7c and 7d correspond to teeth 7e and 7f integral with each of the plates 5a and 5b. Each of the teeth 7e and 7f has an attachment point 18 for a fin placed on either side of the joint 7 and on the longitudinal axis 10 of the board 100. Each attachment point 18 (attachment point which can be a insert for example) for aileron 8 is placed on the logitudinal axis 10 of the board 100. A fin 4 (only the profile of the base of the flap 4 is shown) is secured by these two attachment points 18. De this way the fin 4 has a rigid attachment which has the advantage of securing the trays 5a and 5b between them and allow accurate transmission of the guide forces between board 100 and fin 8 via the trays 5a and 5b. The edges 1a placed cantilevered with respect to the edge 101a of the inflatable chamber 101 give an angular rear periphery to the board 100.

Selon la figure 9, le dispositif de guidage 1 comporte deux plateaux 5a et 5b. Ces deux plateaux 5a et 5b sont jointifs. La jointure 7 des plateaux 5a et 5b peut être obtenue par un bouvetage 7 ou par une première forme 7a pratiquée dans la tranche du premier plateau 5a, forme correspondant avec une seconde forme 7b pratiquée dans la tranche du second plateau 5b. Selon un autre mode de réalisation, une articulation 7 avec un pivot solidarisant les plateaux 5a et 5b est également possible. On notera que la solidarisation des plateaux 5a et 5b au niveau de la jointure 7 par l'un des modes précédemment décrit permet d'empêcher leur chevauchement lors de la mise sous pression de la planche 100. Dans le cas de l'utilisation d'une liaison pivot, la mise en place et le retrait des plateaux 5a et 5b se fera selon le mode illustré à la figure 10 où la planche dégonflée ou partiellement dégonflée est pliée en deux au niveau de l'ouverture, le pli se faisant parallèlement à l'ouverture 9 pour permettre une pénétration simultanée des deux plateaux 5a et 5b dans la poche 20. selo un mode de réalisation non dessiné, l'homme du métier pourra réaliser des plateaux jointifs dont la jonction est transversale à l'axe longitudinal de la planche. Cependant, il devra veiller à limiter les discontinuités de flexion de la planche en répartissant régulièrement les jonctions et en séparant chaque jonctions succesive d'une distance qui dans la plupart des cas n'exèdera pas une 30 centimètres. According to FIG. 9, the guiding device 1 comprises two trays 5a and 5b. These two trays 5a and 5b are joined. The join 7 of the trays 5a and 5b can be obtained by a bouvetting 7 or a first form 7a formed in the edge of the first plate 5a, corresponding shape with a second form 7b formed in the edge of the second plate 5b. According to another embodiment, a hinge 7 with a pivot solidarisant the trays 5a and 5b is also possible. Note that the joining of the trays 5a and 5b at the joint 7 by one of the previously described modes prevents their overlap during the pressurization of the board 100. In the case of the use of a pivot connection, the establishment and withdrawal of the trays 5a and 5b will be in the manner shown in Figure 10 where the deflated or partially deflated board is folded in two at the opening, the fold being parallel to the opening 9 to allow simultaneous penetration of the two trays 5a and 5b in the pocket 20. selo a non-drawn embodiment, the skilled person can achieve contiguous trays whose junction is transverse to the longitudinal axis of the board. However, he must take care to limit the bending discontinuities of the board by regularly dividing the junctions and separating each successive junction of a distance that in most cases will not exceed a 30 centimeters.

Selon la figure 8, dans le sens longitudinal de la planche, la première peau 2 est solidaire de la seconde peau 3 au niveau d'un bord lb du plateau 5a qui est à l'opposé d'un bord arrière la (bord visible à la figure 5). Ce bord lb nommé bord interne 1b n'est pas dirigé vers l'extérieur de la planche 100. La jonction entre les deux peaux 2 et 3 se fait au plus proche du bord la. Ainsi lors de la mise sous pression de la planche, le bord interne lb du plateau 5a est en buté 21 au niveau de la jonction entre les deux peaux 2 et 3. La butée 21 ainsi formée constitue un moyen de blocage 15 du glissement éventuel du plateau 5a sous l'effet de la tension de la seconde peau 3 sur les bords externes la. Un textile 21 résistant à la traction connues sous le nom de kevlar (marque déposée) par exemple pourra être ajouter au niveau de la jonction entre première et seconde peau 2 et 3, là où le bord 1b du plateau 5a exerce son appui. Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 10, un autre moyen de blocage 15 en glissement du plateau 5a comporte une bande auto-agrippante 15 connue sous le nom de Velcro (marque déposée) solidaire de la poche 20 par une de ses faces et solidaire du plateau 5a par une autre de ses face placée en correspondance. According to FIG. 8, in the longitudinal direction of the board, the first skin 2 is integral with the second skin 3 at an edge 1b of the plate 5a which is opposite a rear edge (the visible edge at Figure 5). This edge lb named inner edge 1b is not directed towards the outside of the board 100. The junction between the two skins 2 and 3 is closest to the edge la. Thus, when the board is pressurized, the internal edge 1b of the plate 5a is abutted 21 at the junction between the two skins 2 and 3. The abutment 21 thus formed constitutes a means 15 for blocking any sliding of the plate 5a under the effect of the tension of the second skin 3 on the outer edges la. A tensile-resistant textile 21 known as kevlar (trademark) for example may be added at the junction between first and second skin 2 and 3, where the edge 1b of the plate 5a exerts its support. According to another embodiment illustrated in FIG. 10, another sliding blocking means 15a of the plate 5a comprises a self-gripping strip 15 known by the name of Velcro (registered trademark) secured to the pocket 20 by one of its faces. and secured to the plate 5a by another of its face placed in correspondence.

Selon la figure 10, les plateaux 5a et 5b ne sont pas 10 jointifs. Chacun des plateaux 5a et 5c comporte des ouvertures 21 pour alléger les plateaux 5a et 5c. Les plateaux 5a à 5d comportent tous au moins un bord externe 1a placé vers l'extérieur de la planche 100 pour tendre la seconde peau 3 et former un bord anguleux 100a pour 15 la planche 100. Chacun des plateaux 5a et 5b comporte des bandes de tissu auto-agrippant 15a solidarisant chaque plateau avec la première peau 2 qui comporte une bande auto- agrippante correspondante 15b. Ces bandes 15a et 15b forment un moyen de blocage 15 empêchant le glissement des plateaux 20 5a et 5b lors de la tension de la seconde peau 3. On notera que chaque plateau 5a et 5b est ajouré et comporte des perçages 21 pour alléger le dispositif de guidage 1. Tel qu'expliqué précédemment, les plateaux 5a à 5d doivent conserver suffisamment de matière pincée entre les deux peaux 25 2 et 3 pour éviter que les bords externes 1a se déplacent de manière indésirable en allant se plaquer sur le bord 101a de la chambre gonflable 101 ce qui ne permettrait pas de maîtriser l'angularité des bords de la planche 100a. Cette largeur minimale pincée 13 est représentée en hachure sur la 30 figure 9 et fait office de moyen de retenu en basculement 13 des plateaux 5a et 5b. Chacun des plateaux 5a et 5b comporte deux ailerons 4 classiquement solidarisés au moyen de points de fixation 18 comportant des inserts accueillant des formes correspondantes de l'aileron 4. Chacun des plateaux 5a et 5c peut être introduit ou retiré de la poche 20 par l'ouverture 9. Dans la seconde peau 3 des perçages (perçages non visibles) sont pratiqués en correspondance avec les points de fixation 18. According to FIG. 10, the trays 5a and 5b are not joined. Each of the trays 5a and 5c has openings 21 for lightening the trays 5a and 5c. The trays 5a to 5d all have at least one outer edge 1a placed outwardly of the board 100 to tension the second skin 3 and form an angular edge 100a for the board 100. Each of the trays 5a and 5b has strips of self-gripping fabric 15a solidarisant each tray with the first skin 2 which has a corresponding self-gripping strip 15b. These strips 15a and 15b form a locking means 15 preventing slippage of the trays 5a and 5b during the tensioning of the second skin 3. It will be noted that each plate 5a and 5b is perforated and has holes 21 for lightening the device. 1. As explained above, the trays 5a to 5d must retain sufficient material pinch between the two skins 2 and 3 to prevent the outer edges 1a from moving undesirably by going to press against the edge 101a of the inflatable chamber 101 which would not control the angularity of the edges of the board 100a. This pinch width 13 is shown in hatching in FIG. 9 and serves as a tilting retention means 13 for trays 5a and 5b. Each of the trays 5a and 5b comprises two fins 4 conventionally secured by means of attachment points 18 comprising inserts accommodating corresponding shapes of the fin 4. Each of the trays 5a and 5c can be introduced or removed from the pocket 20 by the opening 9. In the second skin 3 bores (not visible holes) are made in correspondence with the fixing points 18.

Ainsi l'invention permet à une planche gonflable de disposer de moyens pour la diriger de manière efficace. L'accroche sur la face d'une vague est favorisée par les bords anguleux et la transmission des appuis de l'utilisateur jusqu'aux ailerons est préci par une solidarisation ferme des ailerons.15 Thus, the invention allows an inflatable board to have means for directing it effectively. The grip on the face of a wave is favored by the angular edges and the transmission of the user's support to the fins is preci by a firm joining of the fins.15

Claims

CLAIMS1- Inflatable board (100) comprising at least one inflatable chamber (101) whose inflation stiffens the board (100), inflatable board (100) characterized in that it comprises a guiding device (1) located under the board ( 100), device (1) comprising at least one rigid and flexible plate (5a) substantially flat, plate (5a) contained in a pocket (20) comprising at least a first skin (2) and at least a second skin (3) whose joint delimits the pocket (20), first skin (2) integral with at least one inflatable chamber (101) of the board (100), second skin (3) at least integral with the upper part of the board (100) ), at least a first part of the plate (5a) is clamped between the two skins (2 and 3) by inflating the board (100) and a second part of the plate (5a) called the outer edge (la) is in the door counter to the edge of the inflatable chamber (101a), the second skin (3) is stretched between the outer edge (the) of the dish water and the edge of the inflatable chamber (101a) by inflating the board (100) creating a volume (6) forming at least one angular edge (100a) to the board (100) by protuberance of the outer edge (la) under the second skin (3), the pocket (20) comprises a locking means (15) in sliding of the plate (5a), guiding device (1) comprising at least one retaining means (13) for tilting the plate (5a). ), pocket (20) having an opening (9) for placing and removing the plate (5a).

2- inflatable board (100) according to claim 1 characterized in that the tilting retention means (13) and the locking means (15) in sliding of the plate (5a) comprise at least a first portion of the plate (5a) pinch between the two skins (2 and

3) by inflating the board with a width (R) at least twice the width (P) of the second part of the tray (5a) cantilevered with respect to the edge of the inflatable chamber (101) ). 3- inflatable board (100) according to claim 1 characterized in that the tilting retention means (13) and the tray means (5a) comprises a corresponding shape (13) to the volume (6) of the pocket (20). ) stretched between the outer edge (la) of the plate (5a) and the edge (101a) of the chamber (101) form (13) integral with the plate (5a) in the vicinity of the outer edge (la).

4- inflatable board (100) according to claims 1 to 3 characterized in that the guide device (1) comprises at least two trays (5a and 5b) contiguous.

5- inflatable board according to claims 1 to 4 characterized in that the joint of the trays (5a and 5b) comprises a first form (7a) secured to the edge of a first plate (5a) and a second form (7b) integral from the edge of the second plate (5b), the first shape (7a) corresponds with the second shape (7b).

6- inflatable board (100) according to claims 1 to 5 characterized in that the plate (5a) comprises at least one attachment point (18) for fin (4).

7- inflatable board (100) according to at least one of claims 1 to 6 characterized in that for a plurality of contiguous trays (5a and 5b) each having at least one attachment point (18) integral with the same flap (4). ) then the fastening points (18) are placed in the vicinity of the joint (7) in the trays (5a and 5b).

8- inflatable board (100) according to claims 1 to 7 characterized in that the plate (5a) has a variable stiffness 30 transversely and longitudinally.

9- inflatable board (100) according to claims 1 to 8 characterized in that the sliding locking means (15) of the inner edge (lb) of the plate (5a) comprises a stop (21) stop at the junction between the first and second skin (2 and 3).

10- inflatable board (100) according to claims 1 to 9 characterized in that the sliding blocking means 5 (15) comprises a self-gripping strip (15) solidarisant the tray and at least one of the two skins (2 and 3 ) of the pocket (20).